Table of Texts in the Kabab: Difference between revisions
From Khyentse Lineage - A Tsadra Foundation Project
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
===All Texts in | ===All Texts in KABAB=== | ||
'''{{#ask: [[Category:Tibetan Texts]][[Category:mkhyen brtse'i bka' babs]] | '''{{#ask: [[Category:Tibetan Texts]][[Category:mkhyen brtse'i bka' babs]] | ||
|?fulltitle | |?fulltitle | ||
Revision as of 13:17, 20 March 2023
🚧 This website is under continued development. We appreciate your patience!
All Texts in KABAB
670 texts cataloged so far in the KABAB.
| fulltitle | fulltitletib | volumenumber | pagenumbers | beginfolioline | endfolioline | tibgenre | author | sourcerevealer | cycle | associatedpeople | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ཀུན་བཟང་ཐུགས་གཏེར་གྱི་གཏེར་སྲུང་སྤུ་གྲི་རྣམ་གསུམ་གིང་ཆེན་བཅས་པའི་གཏོར་ཆོག་མདོར་བསྡུས། | kun bzang thugs gter gyi gter srung spu gri rnam gsum ging chen bcas pa'i gtor chog mdor bsdus | ཀུན་བཟང་ཐུགས་གཏེར་གྱི་གཏེར་སྲུང་སྤུ་གྲི་རྣམ་གསུམ་གིང་ཆེན་བཅས་པའི་གཏོར་ཆོག་མདོར་བསྡུས། | 11 | 85-92 | 1a | 4b3 | Torma-offering Rituals - gtor chog | byang chub gling pa 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | bla sgrub byin rlabs sgron me | ||
| ཀུན་བཟང་ཐུགས་གཏེར་གྱི་བཀའ་སྲུང་མ་མགོན་ལྕམ་དྲལ་གཏོར་ཆོག་མདོར་བསྡུས། | kun bzang thugs gter gyi bka' srung ma mgon lcam dral gtor chog mdor bsdus | ཀུན་བཟང་ཐུགས་གཏེར་གྱི་བཀའ་སྲུང་མ་མགོན་ལྕམ་དྲལ་གཏོར་ཆོག་མདོར་བསྡུས། | 11 | 207-216 | 1a | 5b5 | Torma-offering Rituals - gtor chog | byang chub gling pa 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | yang dag zhi khro phur gsum | ||
| ཀུན་བཟང་ཐུགས་གཏེར་ལས་བླ་སྒྲུབ་བྱིན་རླབས་སྒྲོན་མའི་བརྒྱུད་འདེབས། | kun bzang thugs gter las bla sgrub byin rlabs sgron ma'i brgyud 'debs | ཀུན་བཟང་ཐུགས་གཏེར་ལས་བླ་སྒྲུབ་བྱིན་རླབས་སྒྲོན་མའི་བརྒྱུད་འདེབས། | 11 | 45 | 1a1 | 1a6 | Lineage Supplications - brgyud 'debs | byang chub gling pa 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | bla sgrub byin rlabs sgron me | ||
| ཀུན་བཟང་ཐུགས་གཏེར་ལས་བླ་སྒྲུབ་བྱིན་རླབས་སྒྲོན་མེ་ལས་འབྱུང་བའི་དོན་དབང་བསྐུར་བའི་ཚུལ་ནོར་བུའི་སྒྲོན་མེ། | kun bzang thugs gter las bla sgrub byin rlabs sgron me las 'byung ba'i don dbang bskur ba'i tshul nor bu'i sgron me | ཀུན་བཟང་ཐུགས་གཏེར་ལས་བླ་སྒྲུབ་བྱིན་རླབས་སྒྲོན་མེ་ལས་འབྱུང་བའི་དོན་དབང་བསྐུར་བའི་ཚུལ་ནོར་བུའི་སྒྲོན་མེ། | 11 | 153-163 | 1a | 6a3 | Empowerment Ritual - dbang chog - dbang skur | byang chub gling pa 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | bla sgrub byin rlabs sgron me | ||
| ཀུན་བཟང་ཐུགས་གཏེར་ལས་བླ་སྒྲུབ་བྱིན་རླབས་སྒྲོན་མེའི་ལས་བྱང་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་བཀླག་ཆོག་ཏུ་བཀོད་པ་ཟབ་ལམ་སྒོ་འབྱེད། | kun bzang thugs gter las bla sgrub byin rlabs sgron me'i las byang yid bzhin nor bu bklag chog tu bkod pa zab lam sgo 'byed | ཀུན་བཟང་ཐུགས་གཏེར་ལས་བླ་སྒྲུབ་བྱིན་རླབས་སྒྲོན་མེའི་ལས་བྱང་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་བཀླག་ཆོག་ཏུ་བཀོད་པ་ཟབ་ལམ་སྒོ་འབྱེད། | 11 | 47-84 | 1a | 18b5 | Activity Manual - las byang | byang chub gling pa 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | bla sgrub byin rlabs sgron me | ||
| ཀུན་བཟང་ཐུགས་གཏེར་ལས་ཡང་དག་གི་ཆ་ལག་ཚེ་སྒྲུབ་གསང་བ་ཡང་ཁོལ་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས་དབང་བསྐུར་དང་བཅས་པ་འཆི་མེད་བཅུད་ལྡན། | kun bzang thugs gter las yang dag gi cha lag tshe sgrub gsang ba yang khol gyi sgrub thabs dbang bskur dang bcas pa 'chi med bcud ldan | ཀུན་བཟང་ཐུགས་གཏེར་ལས་ཡང་དག་གི་ཆ་ལག་ཚེ་སྒྲུབ་གསང་བ་ཡང་ཁོལ་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས་དབང་བསྐུར་དང་བཅས་པ་འཆི་མེད་བཅུད་ལྡན། | 11 | 303-326 | 1a | 12b4 | Longevity Rituals - tshe sgrub Sadhanas - Evocation Ritual - sgrub thabs Empowerment Ritual - dbang chog - dbang skur | byang chub gling pa 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | yang dag zhi khro phur gsum | ||
| ཀུན་བཟང་ཐུགས་གཏེར་ལས་ཡང་དག་ཞི་ཁྲོ་ཕུར་གསུམ་གྱི་བརྒྱུད་འདེབས། | kun bzang thugs gter las yang dag zhi khro phur gsum gyi brgyud 'debs | ཀུན་བཟང་ཐུགས་གཏེར་ལས་ཡང་དག་ཞི་ཁྲོ་ཕུར་གསུམ་གྱི་བརྒྱུད་འདེབས། | 11 | 165-166 | 1a1 | 1b3 | Lineage Supplications - brgyud 'debs | byang chub gling pa 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | yang dag zhi khro phur gsum | ||
| ཀུན་བཟང་ཐུགས་གཏེར་ལས། བླ་སྒྲུབ་ཀྱི་དབང་ཆོག་རིན་ཆེན་བུམ་བཟང་བཀླགས་ཆོག་ཏུ་བཀོད་པ་རིན་ཆེན་མཛེས་པའི་ཕྲ་ཚོམ། | kun bzang thugs gter las bla sgrub kyi dbang chog rin chen bum bzang bklags chog tu bkod pa rin chen mdzes pa'i phra tshom | ཀུན་བཟང་ཐུགས་གཏེར་ལས། བླ་སྒྲུབ་ཀྱི་དབང་ཆོག་རིན་ཆེན་བུམ་བཟང་བཀླགས་ཆོག་ཏུ་བཀོད་པ་རིན་ཆེན་མཛེས་པའི་ཕྲ་ཚོམ། | 11 | 93-152 | 1a | 30b2 | Empowerment Ritual - dbang chog - dbang skur | byang chub gling pa 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | bla sgrub byin rlabs sgron me | ||
| ཀུན་བཟང་ཐུགས་གཏེར་ལས། ཡང་དག་ཞི་ཁྲོ་ཕུར་གསུམ་གྱི་དབང་གི་ཆོ་ག་གྲུབ་གཉིས་བདུད་རྩིའི་རྒྱུན་འབེབས། | kun bzang thugs gter las yang dag zhi khro phur gsum gyi dbang gi cho ga grub gnyis bdud rtsi'i rgyun 'bebs | ཀུན་བཟང་ཐུགས་གཏེར་ལས། ཡང་དག་ཞི་ཁྲོ་ཕུར་གསུམ་གྱི་དབང་གི་ཆོ་ག་གྲུབ་གཉིས་བདུད་རྩིའི་རྒྱུན་འབེབས། | 11 | 217-302 | 1a | 43b5 | Empowerment Ritual - dbang chog - dbang skur | byang chub gling pa 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | yang dag zhi khro phur gsum | ||
| ཀུན་བཟང་ཐུགས་གཏེར་ལས། ཡང་དག་ཞི་ཁྲོ་ཕུར་གསུམ་གྱི་ཕྲིན་ལས་ཀྱི་བྱང་བུ་གྲུབ་གཉིས་ནོར་བུའི་རྒྱ་མཚོ། | kun bzang thugs gter las yang dag zhi khro phur gsum gyi phrin las kyi byang bu grub gnyis nor bu'i rgya mtsho | ཀུན་བཟང་ཐུགས་གཏེར་ལས། ཡང་དག་ཞི་ཁྲོ་ཕུར་གསུམ་གྱི་ཕྲིན་ལས་ཀྱི་བྱང་བུ་གྲུབ་གཉིས་ནོར་བུའི་རྒྱ་མཚོ། | 11 | 167-206 | 1a | 20b1 | Activity Manual - las byang | byang chub gling pa 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | yang dag zhi khro phur gsum | ||
| ཀུན་མཁྱེན་བླ་མ་འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོའི་འཁྲུངས་རབས་རགས་བསྡུས་ཀྱི་གསོལ་འདེབས་ངོ་མཚར་དཔལ་སྐྱེད། | kun mkhyen bla ma 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i 'khrungs rabs rags bsdus kyi gsol 'debs ngo mtshar dpal skyed | ཀུན་མཁྱེན་བླ་མ་འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོའི་འཁྲུངས་རབས་རགས་བསྡུས་ཀྱི་གསོལ་འདེབས་ངོ་མཚར་དཔལ་སྐྱེད། | 1 | 379-383 | 1a | 3a6 | Past Life Narratives - skye rabs - 'khrungs rabs Supplications - gsol 'debs | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | |||
| ཀུན་མཁྱེན་བླ་མ་འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོའི་རྣམ་ཐར་གསོལ་འདེབས་བཀྲ་ཤིས་འཁྱིལ་པའི་སྒྲ་དབྱངས། | kun mkhyen bla ma 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i rnam thar gsol 'debs bkra shis 'khyil pa'i sgra dbyangs | ཀུན་མཁྱེན་བླ་མ་འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོའི་རྣམ་ཐར་གསོལ་འདེབས་བཀྲ་ཤིས་འཁྱིལ་པའི་སྒྲ་དབྱངས། | 6 | 91-96 | 1a1 | 3b5 | Biographies - Hagiography - rnam thar Supplications - gsol 'debs | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | |||
| ཀུན་མཁྱེན་བླ་མ་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ་འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོའི་རྣམ་ཐར་ཉུང་ངུར་བསྡུས་པ། | kun mkhyen bla ma rdo rje 'chang chen po 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i rnam thar nyung ngur bsdus pa | ཀུན་མཁྱེན་བླ་མ་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ་འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོའི་རྣམ་ཐར་ཉུང་ངུར་བསྡུས་པ། | 1 | 397-403 | 1a | 4a3 | Biographies - Hagiography - rnam thar | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | |||
| ཀུན་མཁྱེན་བླ་མ་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོའི་གསོལ་འདེབས། | kun mkhyen bla ma rdo rje 'chang chen po'i gsol 'debs | ཀུན་མཁྱེན་བླ་མ་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོའི་གསོལ་འདེབས། | 6 | 189-190 | 1a1 | 1b4 | Supplications - gsol 'debs | jo mo sman mo 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | mkha' 'gro gsang ba kun 'dus | ||
| ཀློང་ཆེན་སྙིང་གི་ཐིག་ལེ་ལས། ཡང་གསང་བླ་མའི་སྒྲུབ་པ་ཐིག་ལེའི་རྒྱ་ཅན། | klong chen snying gi thig le las yang gsang bla ma'i sgrub pa thig le'i rgya can | ཀློང་ཆེན་སྙིང་གི་ཐིག་ལེ་ལས། ཡང་གསང་བླ་མའི་སྒྲུབ་པ་ཐིག་ལེའི་རྒྱ་ཅན། | 18 | 211-214 | 1a1 | 2b4 | Guru Yoga Texts - bla ma'i rnal 'byor Revelations - gter ma Root Treasure - gter gzhung | 'jigs med gling pa | yang gsang bla ma'i sgrub pa thig le'i rgya can | Klong chen pa | |
| ཀློང་ཆེན་སྙིང་གི་ཐིག་ལེ་ལས། རྒྱལ་བ་རིག་འཛིན་གྱི་སྲོག་འཁོར་དཔལ་གྱི་གདུ་བུ། | klong chen snying gi thig le las rgyal ba rig 'dzin gyi srog 'khor dpal gyi gdu bu | ཀློང་ཆེན་སྙིང་གི་ཐིག་ལེ་ལས། རྒྱལ་བ་རིག་འཛིན་གྱི་སྲོག་འཁོར་དཔལ་གྱི་གདུ་བུ། | 18 | 341-350 | 1a | 5b5 | Cakra and Amulet Designs - 'khor lo - srung 'khor | 'jigs med gling pa | yang gsang bla ma'i sgrub pa thig le'i rgya can | Klong chen pa | |
| ཀློང་ཆེན་སྙིང་གི་ཐིག་ལེའི་ཡང་གསང་བླ་མའི་སྒྲུབ་པ་འོད་གསལ་ཐིག་ལེའི་རྒྱ་ཅན་གྱི་སྨིན་བྱེད་ཡེ་ཤེས་མཆོག་སྦྱིན་བཀླགས་ཆོག་ཏུ་བཀོད་པ་ཡེ་ཤེས་གསལ་བའི་མཛེས་རྒྱན། | klong chen snying gi thig le'i yang gsang bla ma'i sgrub pa 'od gsal thig le'i rgya can gyi smin byed ye shes mchog sbyin bklags chog tu bkod pa ye shes gsal ba'i mdzes rgyan | ཀློང་ཆེན་སྙིང་གི་ཐིག་ལེའི་ཡང་གསང་བླ་མའི་སྒྲུབ་པ་འོད་གསལ་ཐིག་ལེའི་རྒྱ་ཅན་གྱི་སྨིན་བྱེད་ཡེ་ཤེས་མཆོག་སྦྱིན་བཀླགས་ཆོག་ཏུ་བཀོད་པ་ཡེ་ཤེས་གསལ་བའི་མཛེས་རྒྱན། | 18 | 307-340 | 1a1 | 17b2 | Empowerment Ritual - dbang chog - dbang skur | 'jigs med gling pa | yang gsang bla ma'i sgrub pa thig le'i rgya can | Klong chen pa | |
| ཀློང་ཆེན་སྙིང་ཐིག་གི་བླ་སྒྲུབ་ཐིག་ལེའི་རྒྱ་ཅན་གྱི་སྨིན་བྱེད་ཡེ་ཤེས་མཆོག་སྦྱིན་གྱི་མཚམས་སྦྱོར་ཉུང་ངུར་བཀོད་པ་བདེ་ཆེན་ཐིག་ལེ། | klong chen snying thig gi bla sgrub thig le'i rgya can gyi smin byed ye shes mchog sbyin gyi mtshams sbyor nyung ngur bkod pa bde chen thig le | ཀློང་ཆེན་སྙིང་ཐིག་གི་བླ་སྒྲུབ་ཐིག་ལེའི་རྒྱ་ཅན་གྱི་སྨིན་བྱེད་ཡེ་ཤེས་མཆོག་སྦྱིན་གྱི་མཚམས་སྦྱོར་ཉུང་ངུར་བཀོད་པ་བདེ་ཆེན་ཐིག་ལེ། | 18 | 291-306 | 1a | 8b2 | Empowerment Ritual - dbang chog - dbang skur | 'jigs med gling pa | yang gsang bla ma'i sgrub pa thig le'i rgya can | Klong chen pa | |
| ཁ་སྦྱོར་བདུན་ལྡན་རྒྱལ་བ་རྡོ་རྗེ་འཆང་སོགས། | kha sbyor bdun ldan rgyal ba rdo rje 'chang sogs | ཁ་སྦྱོར་བདུན་ལྡན་རྒྱལ་བ་རྡོ་རྗེ་འཆང་སོགས། | 2 | 151-152 | 1a1 | 1b5 | Supplications - gsol 'debs | ||||
| ཁྲག་འཐུང་བདེ་གཤེགས་འདུས་པ་ལས། རིམ་ལྔའི་ཁྲིད་ཡིག་ཟབ་ལམ་སྙིང་པོ། | khrag 'thung bde gshegs 'dus pa las rim lnga'i khrid yig zab lam snying po | ཁྲག་འཐུང་བདེ་གཤེགས་འདུས་པ་ལས། རིམ་ལྔའི་ཁྲིད་ཡིག་ཟབ་ལམ་སྙིང་པོ། | 15 | 673-695 | 1a | 12a6 | Contemplative Guide Books and Instructional Manuals - khrid yig | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | khrag 'thung bde gshegs 'dus pa | thang stong rgyal po | |
| གཏེར་གསར་འཁོར་བ་དོང་སྤྲུགས་བརྒྱུད་འདེབས། | gter gsar 'khor ba dong sprugs brgyud 'debs | གཏེར་གསར་འཁོར་བ་དོང་སྤྲུགས་བརྒྱུད་འདེབས། | 3 | 441 | 1a1 | 1a4 | Revelations - gter ma Lineage Supplications - brgyud 'debs | mchog gyur gling pa | thugs rje chen po spyan ras gzigs 'khor ba dong sprug | ||
| གཏེར་སྲུང་བདུད་བཙན་ཀླུ་གསུམ་གྱི་གསོལ་མཆོད། | gter srung bdud btsan klu gsum gyi gsol mchod | གཏེར་སྲུང་བདུད་བཙན་ཀླུ་གསུམ་གྱི་གསོལ་མཆོད། | 1 | 649-650 | 1a1 | 1b3 | Protector Rituals - gsol mchod Revelations - gter ma | Gter bdag gling pa 'gyur med rdo rje | |||
| གཏོར་མའི་བཅའ་ཐབས། | gtor ma'i bca' thabs | གཏོར་མའི་བཅའ་ཐབས། | 8 | 589 | 1a1 | 1a4 | Torma-offering Rituals - gtor chog | rgya ston pad+ma dbang phyug 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | bla ma bde mchog 'khor lo | ||
| གནོད་སྦྱིན་ཛམ་བྷ་ལ་ནག་པོའི་སྲོག་གི་འཁོར་ལོ་རེག་པས་ནོར་སྡུད་པ་བཅས་ཆོག་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུའི་མན་ངག། | gnod sbyin dzam b+ha la nag po'i srog gi 'khor lo reg pas nor sdud pa bcas chog yid bzhin nor bu'i man ngag | གནོད་སྦྱིན་ཛམ་བྷ་ལ་ནག་པོའི་སྲོག་གི་འཁོར་ལོ་རེག་པས་ནོར་སྡུད་པ་བཅས་ཆོག་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུའི་མན་ངག། | 9 | 285-316 | 1a | 16b1 | Revelations - gter ma Wealth Rituals - nor sgrub | bal po a hU~M 'bar 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | bal po'i yak+sha dzaM nag | ||
| གཞན་སྟོང་དབུ་མའི་རྣམ་བཞག་སྙིང་པོར་དྲིལ་བ། | gzhan stong dbu ma'i rnam bzhag snying por dril ba | གཞན་སྟོང་དབུ་མའི་རྣམ་བཞག་སྙིང་པོར་དྲིལ་བ། | 2 | 117-125 | 1a | 5a3 | Detailed Classification - rnam bzhag | ||||
| གསང་དབང་ལམ་ཁྱེར་དང་རྗེས་སུ་འབྲེལ་བའི་རྡོ་རྗེའི་ཐོལ་གླུ་གསལ་སྟོང་ཟུང་འཇུག། | gsang dbang lam khyer dang rjes su 'brel ba'i rdo rje'i thol glu gsal stong zung 'jug | གསང་དབང་ལམ་ཁྱེར་དང་རྗེས་སུ་འབྲེལ་བའི་རྡོ་རྗེའི་ཐོལ་གླུ་གསལ་སྟོང་ཟུང་འཇུག། | 2 | 45-46 | 1a | 1b2 | Vajra Songs - rdo rje'i glu | ||||
| གསང་བ་དོན་གྱི་ཕྲིན་ལས་ཁྲིགས་སུ་བསྡེབ་པ་ཡེ་ཤེས་ལམ་བཟང༌། | gsang ba don gyi phrin las khrigs su bsdeb pa ye shes lam bzang | གསང་བ་དོན་གྱི་ཕྲིན་ལས་ཁྲིགས་སུ་བསྡེབ་པ་ཡེ་ཤེས་ལམ་བཟང༌། | 17 | 99-112 | 1a | 7b3 | Activity Manual - las byang Ritual and Liturgical Texts - cho ga phyag len Contemplative Guide Books and Instructional Manuals - khrid yig | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | lce btsun chen po'i bi ma la'i zab tig | ||
| གསང་འགྲེལ་ཕྱོགས་བཅུའི་མུན་སེལ་གྱི་སྤྱི་དོན་འོད་གསལ་སྙིང་པོ། | gsang 'grel phyogs bcu'i mun sel gyi spyi don 'od gsal snying po | གསང་འགྲེལ་ཕྱོགས་བཅུའི་མུན་སེལ་གྱི་སྤྱི་དོན་འོད་གསལ་སྙིང་པོ། | 22 | 1-243 | 1a | 122a5 | Overviews - spyi don | ||||
| གསུང་རྡོ་རྗེ་སྣང་བ་མཐའ་ཡས་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་དང་འབྲེལ་བའི་སྨོན་ལམ་ཕན་བདེའི་དགའ་སྟོན། | gsung rdo rje snang ba mtha' yas kyi rnal 'byor dang 'brel ba'i smon lam phan bde'i dga' ston | གསུང་རྡོ་རྗེ་སྣང་བ་མཐའ་ཡས་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་དང་འབྲེལ་བའི་སྨོན་ལམ་ཕན་བདེའི་དགའ་སྟོན། | 18 | 143-145 | 1a1 | 2a4 | Guru Yoga Texts - bla ma'i rnal 'byor Prayers - smon lam | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | |||
| གསོལ་འདེབས་བར་ཆད་ལམ་སེལ། | gsol 'debs bar chad lam sel | གསོལ་འདེབས་བར་ཆད་ལམ་སེལ། | 2 | 437-442 | 1a1 | 3b3 | Revelations - gter ma Supplications - gsol 'debs | mchog gyur gling pa | bla ma'i thugs sgrub bar chad kun sel | pad+ma 'byung gnas | |
| གུ་རུ་ཞི་དྲག་གི་ཆ་ལག་ཁྱུང་ཆེན་རིགས་ལྔའི་སྒྲུབ་ཐབས་གདུག་པ་ཀུན་འདུལ། | gu ru zhi drag gi cha lag khyung chen rigs lnga'i sgrub thabs gdug pa kun 'dul | གུ་རུ་ཞི་དྲག་གི་ཆ་ལག་ཁྱུང་ཆེན་རིགས་ལྔའི་སྒྲུབ་ཐབས་གདུག་པ་ཀུན་འདུལ། | 10 | 231-240 | 1a | 5b3 | Revelations - gter ma Root Treasure - gter gzhung | ra zhi pad+ma rig 'dzin 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | khyung chen rigs lnga'i sgrub thabs gdug pa kun 'dul | ||
| གུ་རུ་རིན་པོ་ཆེའི་ལས་བྱང་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ། | gu ru rin po che'i las byang yid bzhin nor bu | གུ་རུ་རིན་པོ་ཆེའི་ལས་བྱང་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ། | 11 | 1-43 | 1a | 22a1 | Activity Manual - las byang Revelations - gter ma | byang chub gling pa 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | bla sgrub byin rlabs sgron me | nam mkha'i snying po | |
| གྲགས་སྟོང་རྡོ་རྗེའི་ཐོལ་གླུ་སྒྱུ་མའི་མཆོད་སྤྲིན། | grags stong rdo rje'i thol glu sgyu ma'i mchod sprin | གྲགས་སྟོང་རྡོ་རྗེའི་ཐོལ་གླུ་སྒྱུ་མའི་མཆོད་སྤྲིན། | 2 | 209-210 | 1a1 | 1b2 | Vajra Songs - rdo rje'i glu | ||||
| གྲུབ་ཆེན་མི་ཏྲའི་སྙིང་ཐིག་ལས། ཚེ་སྒྲུབ་ཡེ་ཤེས་སྙིང་པོ། | grub chen mi tra'i snying thig las tshe sgrub ye shes snying po | གྲུབ་ཆེན་མི་ཏྲའི་སྙིང་ཐིག་ལས། ཚེ་སྒྲུབ་ཡེ་ཤེས་སྙིང་པོ། | 18 | 85-88 | 1a1 | 2b5 | Longevity Rituals - tshe sgrub Revelations - gter ma Root Treasure - gter gzhung | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | tshe sgrub ye shes snying po | ||
| གྲུབ་ཆེན་མི་ཏྲའི་སྙིང་ཐིག་ལས། ཚེ་སྒྲུབ་ཡེ་ཤེས་སྙིང་པོའི་ནང་སྒྲུབ། | grub chen mi tra'i snying thig las tshe sgrub ye shes snying po'i nang sgrub | གྲུབ་ཆེན་མི་ཏྲའི་སྙིང་ཐིག་ལས། ཚེ་སྒྲུབ་ཡེ་ཤེས་སྙིང་པོའི་ནང་སྒྲུབ། | 18 | 105-110 | 1a1 | 3b1 | Longevity Rituals - tshe sgrub | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | tshe sgrub ye shes snying po | Mitrayogi | |
| གྲུབ་ཐོབ་ཆེན་པོའི་ཐུག་ཏིག་ལས། ཕྲིན་ལས་ཡེ་ཤེས་སྙིང་པོ། | grub thob chen po'i thug tig las phrin las ye shes snying po | གྲུབ་ཐོབ་ཆེན་པོའི་ཐུག་ཏིག་ལས། ཕྲིན་ལས་ཡེ་ཤེས་སྙིང་པོ། | 14 | 377-389 | 1a | 7a3 | Activity Manual - las byang Revelations - gter ma Root Treasure - gter gzhung | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | grub thob chen po'i thugs tig | thang stong rgyal po | |
| གྲུབ་ཐོབ་ཆེན་པོའི་ཐུག་ཏིག་ལས། སྒྲུབ་ཐབས་སྙིང་པོ་སྐོར་ལྔའི་བླ་མ་ཞི་བའི་ལས་བྱང་མཚོ་སྐྱེས་གྲུབ་པའི་གསང་ལམ། | grub thob chen po'i thug tig las sgrub thabs snying po skor lnga'i bla ma zhi ba'i las byang mtsho skyes grub pa'i gsang lam | གྲུབ་ཐོབ་ཆེན་པོའི་ཐུག་ཏིག་ལས། སྒྲུབ་ཐབས་སྙིང་པོ་སྐོར་ལྔའི་བླ་མ་ཞི་བའི་ལས་བྱང་མཚོ་སྐྱེས་གྲུབ་པའི་གསང་ལམ། | 15 | 3-27 | 1a | 13a2 | Activity Manual - las byang | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | sgrub thabs snying po skor lnga | ||
| གྲུབ་ཐོབ་ཆེན་པོའི་ཐུགས་ཏིག་ལས་ཁྲག་འཐུང་བདེ་གཤེགས་འདུས་པའི་དབང་བསྐུར་བཀླགས་ཆོག་ཏུ་བཀོད་པ་བྱིན་རླབས་བཅུད་འདུས། | grub thob chen po'i thugs tig las khrag 'thung bde gshegs 'dus pa'i dbang bskur bklags chog tu bkod pa byin rlabs bcud 'dus | གྲུབ་ཐོབ་ཆེན་པོའི་ཐུགས་ཏིག་ལས་ཁྲག་འཐུང་བདེ་གཤེགས་འདུས་པའི་དབང་བསྐུར་བཀླགས་ཆོག་ཏུ་བཀོད་པ་བྱིན་རླབས་བཅུད་འདུས། | 15 | 445-501 | 1a | 29a3 | Empowerment Ritual - dbang chog - dbang skur | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | khrag 'thung bde gshegs 'dus pa | thang stong rgyal po | |
| གྲུབ་ཐོབ་ཆེན་པོའི་ཐུགས་ཏིག་ལས། ཁྲག་འཐུང་བདེ་གཤེགས་འདུས་པའི་ཚོམ་བུ་ཚོགས་སྒྲུབ་ཀྱི་ལག་ལེན་གསལ་བར་བཀོད་པ་རིག་འཛིན་དགྱེས་པའི་རོལ་མོ། | grub thob chen po'i thugs tig las khrag 'thung bde gshegs 'dus pa'i tshom bu tshogs sgrub kyi lag len gsal bar bkod pa rig 'dzin dgyes pa'i rol mo | གྲུབ་ཐོབ་ཆེན་པོའི་ཐུགས་ཏིག་ལས། ཁྲག་འཐུང་བདེ་གཤེགས་འདུས་པའི་ཚོམ་བུ་ཚོགས་སྒྲུབ་ཀྱི་ལག་ལེན་གསལ་བར་བཀོད་པ་རིག་འཛིན་དགྱེས་པའི་རོལ་མོ། | 15 | 503-541 | 1a | 20a3 | Structural Arrangement for Ritual Practice - sgrub khog | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | khrag 'thung bde gshegs 'dus pa | thang stong rgyal po | |
| གྲུབ་ཐོབ་ཆེན་པོའི་ཐུགས་ཏིག་ལས། ཁྲག་འཐུང་བདེ་གཤེགས་འདུས་པའི་རྒྱུན་གྱི་རྣལ་འབྱོར་དངོས་གྲུབ་དཔལ་སྟེར། | grub thob chen po'i thugs tig las khrag 'thung bde gshegs 'dus pa'i rgyun gyi rnal 'byor dngos grub dpal ster | གྲུབ་ཐོབ་ཆེན་པོའི་ཐུགས་ཏིག་ལས། ཁྲག་འཐུང་བདེ་གཤེགས་འདུས་པའི་རྒྱུན་གྱི་རྣལ་འབྱོར་དངོས་གྲུབ་དཔལ་སྟེར། | 15 | 419-424 | 1a1 | 3b4 | Daily Practice - rgyun khyer | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | khrag 'thung bde gshegs 'dus pa | thang stong rgyal po | |
| གྲུབ་ཐོབ་ཆེན་པོའི་ཐུགས་ཏིག་ལས། ཁྲག་འཐུང་བདེ་གཤེགས་འདུས་པའི་ལས་བྱང་བཀླགས་ཆོག་ཏུ་བཀོད་པ་དངོས་གྲུབ་ཀུན་འདུས། | grub thob chen po'i thugs tig las khrag 'thung bde gshegs 'dus pa'i las byang bklags chog tu bkod pa dngos grub kun 'dus | གྲུབ་ཐོབ་ཆེན་པོའི་ཐུགས་ཏིག་ལས། ཁྲག་འཐུང་བདེ་གཤེགས་འདུས་པའི་ལས་བྱང་བཀླགས་ཆོག་ཏུ་བཀོད་པ་དངོས་གྲུབ་ཀུན་འདུས། | 15 | 381-406 | 1a | 13b5 | Activity Manual - las byang | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | khrag 'thung bde gshegs 'dus pa | thang stong rgyal po | |
| གྲུབ་ཐོབ་ཆེན་པོའི་ཐུགས་ཏིག་ལས། ཁྲག་འཐུང་བདེ་གཤེགས་འདུས་པའི་སྨན་སྒྲུབ་ལག་ལེན་འདུས་གསལ་དུ་བཀོད་པ་བདུད་རྩིའི་ཞུན་ཐིགས། | grub thob chen po'i thugs tig las khrag 'thung bde gshegs 'dus pa'i sman sgrub lag len 'dus gsal du bkod pa bdud rtsi'i zhun thigs | གྲུབ་ཐོབ་ཆེན་པོའི་ཐུགས་ཏིག་ལས། ཁྲག་འཐུང་བདེ་གཤེགས་འདུས་པའི་སྨན་སྒྲུབ་ལག་ལེན་འདུས་གསལ་དུ་བཀོད་པ་བདུད་རྩིའི་ཞུན་ཐིགས། | 15 | 543-589 | 1a | 24a1 | Medicinal Pills - Making and Activating Practices - sman sgrub | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | khrag 'thung bde gshegs 'dus pa | thang stong rgyal po | |
| གྲུབ་ཐོབ་ཆེན་པོའི་ཐུགས་ཏིག་ལས། བཀའ་བབ་ལྔ་ལྡན་གྱི་མན་ངག་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་རྐང་གི་ཁྲིད་རིམ་བཅུད་བསྡུས་ཟབ་གསང་རྡོ་རྗེའི་མདུད་གྲོལ། | grub thob chen po'i thugs tig las bka' bab lnga ldan gyi man ngag rdo rje'i tshig rkang gi khrid rim bcud bsdus zab gsang rdo rje'i mdud grol | གྲུབ་ཐོབ་ཆེན་པོའི་ཐུགས་ཏིག་ལས། བཀའ་བབ་ལྔ་ལྡན་གྱི་མན་ངག་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་རྐང་གི་ཁྲིད་རིམ་བཅུད་བསྡུས་ཟབ་གསང་རྡོ་རྗེའི་མདུད་གྲོལ། | 14 | 447-523 | 1a | 39a2 | Contemplative Guide Books and Instructional Manuals - khrid yig | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | grub thob chen po'i thugs tig | thang stong rgyal po | |
| གྲུབ་ཐོབ་ཆེན་པོའི་ཐུགས་ཏིག་ལས། མན་ངག་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་རྐང༌། | grub thob chen po'i thugs tig las man ngag rdo rje'i tshig rkang | གྲུབ་ཐོབ་ཆེན་པོའི་ཐུགས་ཏིག་ལས། མན་ངག་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་རྐང༌། | 14 | 443-446 | 1a | 2b5 | Revelations - gter ma Contemplative Guide Books and Instructional Manuals - khrid yig Pith Instructions - man ngag | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | grub thob chen po'i thugs tig | thang stong rgyal po | |
| གྲུབ་ཐོབ་ཆེན་པོའི་ཐུགས་ཏིག་ལས། ཚེ་སྒྲུབ་འཆི་མེད་སྙིང་པོ། | grub thob chen po'i thugs tig las tshe sgrub 'chi med snying po | གྲུབ་ཐོབ་ཆེན་པོའི་ཐུགས་ཏིག་ལས། ཚེ་སྒྲུབ་འཆི་མེད་སྙིང་པོ། | 14 | 391-396 | 1a | 3b1 | Longevity Rituals - tshe sgrub Revelations - gter ma | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | grub thob chen po'i thugs tig | thang stong rgyal po | |
| གྲུབ་ཐོབ་ཆེན་པོའི་ཐུགས་ཏིག་ལས། ཚེ་སྒྲུབ་འཆི་མེད་སྙིང་པོའི་མཚམས་སྦྱོར་བདུད་རྩིའི་སྙིང་པོ། | grub thob chen po'i thugs tig las tshe sgrub 'chi med snying po'i mtshams sbyor bdud rtsi'i snying po | གྲུབ་ཐོབ་ཆེན་པོའི་ཐུགས་ཏིག་ལས། ཚེ་སྒྲུབ་འཆི་མེད་སྙིང་པོའི་མཚམས་སྦྱོར་བདུད་རྩིའི་སྙིང་པོ། | 14 | 431-441 | 1a | 6a6 | Longevity Empowerment - tshe dbang | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | grub thob chen po'i thugs tig | thang stong rgyal po | |
| གྲུབ་ཐོབ་ཆེན་པོའི་ཐུགས་ཏིག་ལས། ཡི་དམ་བཀའ་བརྒྱད་བདེ་གཤེགས་ཀུན་འདུས་ཀྱི་རྡོ་རྗེའི་ལམ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའི་སྨོན་ལམ་མི་ཤིག་རྡོ་རྗེའི་དབྱངས་སྙན། | grub thob chen po'i thugs tig las yi dam bka' brgyad bde gshegs kun 'dus kyi rdo rje'i lam yongs su rdzogs pa'i smon lam mi shig rdo rje'i dbyangs snyan | གྲུབ་ཐོབ་ཆེན་པོའི་ཐུགས་ཏིག་ལས། ཡི་དམ་བཀའ་བརྒྱད་བདེ་གཤེགས་ཀུན་འདུས་ཀྱི་རྡོ་རྗེའི་ལམ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའི་སྨོན་ལམ་མི་ཤིག་རྡོ་རྗེའི་དབྱངས་སྙན། | 15 | 439-443 | 1a1 | 3a2 | Prayers - smon lam | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | khrag 'thung bde gshegs 'dus pa | thang stong rgyal po | |
| གྲུབ་ཐོབ་ཆེན་པོའི་ཐུགས་ཏིག་ལས། ཡི་དམ་བཀའ་བརྒྱད་བདེ་གཤེགས་འདུས་པའི་བསྐང་བཤགས་དཔལ་ཆེན་དགྱེས་པའི་བཞད་སྒྲ། | grub thob chen po'i thugs tig las yi dam bka' brgyad bde gshegs 'dus pa'i bskang bshags dpal chen dgyes pa'i bzhad sgra | གྲུབ་ཐོབ་ཆེན་པོའི་ཐུགས་ཏིག་ལས། ཡི་དམ་བཀའ་བརྒྱད་བདེ་གཤེགས་འདུས་པའི་བསྐང་བཤགས་དཔལ་ཆེན་དགྱེས་པའི་བཞད་སྒྲ། | 15 | 413-417 | 1a1 | 3a5 | Confessions - bshags pa Mending Rituals - bskang chog | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | khrag 'thung bde gshegs 'dus pa | thang stong rgyal po | |
| གྲུབ་ཐོབ་ཆེན་པོའི་ཐུགས་ཏིག་ལས། སྒྲུབ་ཐབས་སྙིང་པོ་སྐོར་ལྔ། | grub thob chen po'i thugs tig las sgrub thabs snying po skor lnga | གྲུབ་ཐོབ་ཆེན་པོའི་ཐུགས་ཏིག་ལས། སྒྲུབ་ཐབས་སྙིང་པོ་སྐོར་ལྔ། | 14 | 525-646 | 1a | 61b5 | Revelations - gter ma Root Treasure - gter gzhung Sadhanas - Evocation Ritual - sgrub thabs | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | sgrub thabs snying po skor lnga | thang stong rgyal po | |
| གྲུབ་ཐོབ་ཆེན་པོའི་ཐུགས་ཏིག་ལས། སྒྲུབ་ཐབས་སྙིང་པོ་སྐོར་ལྔའི་གདམས་པའི་ས་བཅད་ཟིན་ཐོར་བཀོད་པ་ངོ་མཚར་སྙིང་པོ། | grub thob chen po'i thugs tig las sgrub thabs snying po skor lnga'i gdams pa'i sa bcad zin thor bkod pa ngo mtshar snying po | གྲུབ་ཐོབ་ཆེན་པོའི་ཐུགས་ཏིག་ལས། སྒྲུབ་ཐབས་སྙིང་པོ་སྐོར་ལྔའི་གདམས་པའི་ས་བཅད་ཟིན་ཐོར་བཀོད་པ་ངོ་མཚར་སྙིང་པོ། | 15 | 247-260 | 1a | 7b5 | Notes - zin bris Outlines - sa bcad Contemplative Guide Books and Instructional Manuals - khrid yig | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | sgrub thabs snying po skor lnga | ||
| གྲུབ་ཐོབ་ཆེན་པོའི་ཐུགས་ཏིག་ལས། སྒྲུབ་ཐབས་སྙིང་པོ་སྐོར་ལྔའི་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་ལས་བྱང་སྙིང་རྗེའི་ལང་ཚོ། | grub thob chen po'i thugs tig las sgrub thabs snying po skor lnga'i thugs rje chen po'i las byang snying rje'i lang tsho | གྲུབ་ཐོབ་ཆེན་པོའི་ཐུགས་ཏིག་ལས། སྒྲུབ་ཐབས་སྙིང་པོ་སྐོར་ལྔའི་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་ལས་བྱང་སྙིང་རྗེའི་ལང་ཚོ། | 15 | 55-73 | 1a | 10a1 | Activity Manual - las byang | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | sgrub thabs snying po skor lnga | ||
| གྲུབ་ཐོབ་ཆེན་པོའི་ཐུགས་ཏིག་ལས། སྒྲུབ་ཐབས་སྙིང་པོ་སྐོར་ལྔའི་བླ་མ་དྲག་པོའི་ཕྲིན་ལས་དབང་དྲག་རྡོ་རྗེའི་མེ་ཆར། | grub thob chen po'i thugs tig las sgrub thabs snying po skor lnga'i bla ma drag po'i phrin las dbang drag rdo rje'i me char | གྲུབ་ཐོབ་ཆེན་པོའི་ཐུགས་ཏིག་ལས། སྒྲུབ་ཐབས་སྙིང་པོ་སྐོར་ལྔའི་བླ་མ་དྲག་པོའི་ཕྲིན་ལས་དབང་དྲག་རྡོ་རྗེའི་མེ་ཆར། | 14 | 679-704 | 1a | 13b3 | Activity Manual - las byang Sadhanas - Evocation Ritual - sgrub thabs | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | sgrub thabs snying po skor lnga | ||
| གྲུབ་ཐོབ་ཆེན་པོའི་ཐུགས་ཏིག་ལས། སྒྲུབ་ཐབས་སྙིང་པོ་སྐོར་ལྔའི་བླ་མ་དྲག་པོའི་ལས་བྱང་རྒྱལ་གདོན་ཀུན་འཇོམས། | grub thob chen po'i thugs tig las sgrub thabs snying po skor lnga'i bla ma drag po'i las byang rgyal gdon kun 'joms | གྲུབ་ཐོབ་ཆེན་པོའི་ཐུགས་ཏིག་ལས། སྒྲུབ་ཐབས་སྙིང་པོ་སྐོར་ལྔའི་བླ་མ་དྲག་པོའི་ལས་བྱང་རྒྱལ་གདོན་ཀུན་འཇོམས། | 15 | 35-53 | 1a | 10a4 | Activity Manual - las byang | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | sgrub thabs snying po skor lnga | ||
| གྲུབ་ཐོབ་ཆེན་པོའི་ཐུགས་ཏིག་ལས། སྒྲུབ་ཐབས་སྙིང་པོ་སྐོར་ལྔའི་བླ་མ་ཞི་བའི་ཕྲིན་ལས་བཀླག་ཆོག་ཏུ་བཀོད་པ་བཀའ་གཏེར་བདུད་རྩིའི་ཉིང་ཁུ། | grub thob chen po'i thugs tig las sgrub thabs snying po skor lnga'i bla ma zhi ba'i phrin las bklag chog tu bkod pa bka' gter bdud rtsi'i nying khu | གྲུབ་ཐོབ་ཆེན་པོའི་ཐུགས་ཏིག་ལས། སྒྲུབ་ཐབས་སྙིང་པོ་སྐོར་ལྔའི་བླ་མ་ཞི་བའི་ཕྲིན་ལས་བཀླག་ཆོག་ཏུ་བཀོད་པ་བཀའ་གཏེར་བདུད་རྩིའི་ཉིང་ཁུ། | 14 | 647-678 | 1a | 16b2 | Activity Manual - las byang Sadhanas - Evocation Ritual - sgrub thabs | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | sgrub thabs snying po skor lnga | ||
| གྲུབ་ཐོབ་ཆེན་པོའི་ཐུགས་ཏིག་ལས། སྒྲུབ་ཐབས་སྙིང་པོ་སྐོར་ལྔའི་བླ་མ་རྟ་མགྲིན་གྱི་ལས་བྱང་གར་དབང་བཞད་པའི་སྒྲ་དབྱངས། | grub thob chen po'i thugs tig las sgrub thabs snying po skor lnga'i bla ma rta mgrin gyi las byang gar dbang bzhad pa'i sgra dbyangs | གྲུབ་ཐོབ་ཆེན་པོའི་ཐུགས་ཏིག་ལས། སྒྲུབ་ཐབས་སྙིང་པོ་སྐོར་ལྔའི་བླ་མ་རྟ་མགྲིན་གྱི་ལས་བྱང་གར་དབང་བཞད་པའི་སྒྲ་དབྱངས། | 15 | 75-96 | 1a | 11b5 | Activity Manual - las byang | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | sgrub thabs snying po skor lnga | ||
| གྲུབ་ཐོབ་ཆེན་པོའི་ཐུགས་ཏིག་ལས། སྒྲུབ་ཐབས་སྙིང་པོ་སྐོར་ལྔའི་ཡི་དམ་ཁྲོ་བོ་རྟ་མཆོག་རོལ་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་བཀླག་ཆོག་ཏུ་བཀོད་པ་དབང་ཆེན་ཐུགས་ཀྱི་ཐིག་ལེ། | grub thob chen po'i thugs tig las sgrub thabs snying po skor lnga'i yi dam khro bo rta mchog rol pa'i sgrub thabs bklag chog tu bkod pa dbang chen thugs kyi thig le | གྲུབ་ཐོབ་ཆེན་པོའི་ཐུགས་ཏིག་ལས། སྒྲུབ་ཐབས་སྙིང་པོ་སྐོར་ལྔའི་ཡི་དམ་ཁྲོ་བོ་རྟ་མཆོག་རོལ་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་བཀླག་ཆོག་ཏུ་བཀོད་པ་དབང་ཆེན་ཐུགས་ཀྱི་ཐིག་ལེ། | 14 | 729-750 | 1a | 11 | Activity Manual - las byang Sadhanas - Evocation Ritual - sgrub thabs | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | sgrub thabs snying po skor lnga | ||
| གྲུབ་ཐོབ་ཆེན་པོའི་ཐུགས་ཏིག་ལས། སྒྲུབ་ཐབས་སྙིང་པོ་སྐོར་ལྔའི་ཡི་དམ་ཞི་བ་འགྲོ་འདུལ་འཕགས་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀུན་ཕན་བདུད་རྩིའི་འཇའ་ཟེར། | grub thob chen po'i thugs tig las sgrub thabs snying po skor lnga'i yi dam zhi ba 'gro 'dul 'phags pa'i sgrub thabs kun phan bdud rtsi'i 'ja' zer | གྲུབ་ཐོབ་ཆེན་པོའི་ཐུགས་ཏིག་ལས། སྒྲུབ་ཐབས་སྙིང་པོ་སྐོར་ལྔའི་ཡི་དམ་ཞི་བ་འགྲོ་འདུལ་འཕགས་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀུན་ཕན་བདུད་རྩིའི་འཇའ་ཟེར། | 14 | 647-728 | 1a | 42b5 | Activity Manual - las byang Sadhanas - Evocation Ritual - sgrub thabs | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | sgrub thabs snying po skor lnga | ||
| གྲུབ་ཐོབ་ཆེན་པོའི་ཐུགས་ཏིག་ལས། སྒྲུབ་ཐབས་སྙིང་པོ་སྐོར་ལྔའི་རྡོ་རྗེ་ཕག་མོའི་ལས་བྱང་བདེ་སྟོང་བདུད་རྩིའི་དཔལ་སྦྱིན། | grub thob chen po'i thugs tig las sgrub thabs snying po skor lnga'i rdo rje phag mo'i las byang bde stong bdud rtsi'i dpal sbyin | གྲུབ་ཐོབ་ཆེན་པོའི་ཐུགས་ཏིག་ལས། སྒྲུབ་ཐབས་སྙིང་པོ་སྐོར་ལྔའི་རྡོ་རྗེ་ཕག་མོའི་ལས་བྱང་བདེ་སྟོང་བདུད་རྩིའི་དཔལ་སྦྱིན། | 15 | 97-117 | 1a | 11a6 | Activity Manual - las byang | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | sgrub thabs snying po skor lnga | ||
| གྲུབ་ཐོབ་ཆེན་པོའི་ཐུགས་ཏིག་ལས། སྒྲུབ་ཐབས་སྙིང་པོ་སྐོར་ལྔའི་རྡོ་རྗེ་ཕག་མོའི་སྒྲུབ་ཐབས་བཀླག་ཆོག་ཏུ་བཀོད་པ་བདེ་ཆེན་མཆོག་གི་གསེང་ལམ། | grub thob chen po'i thugs tig las sgrub thabs snying po skor lnga'i rdo rje phag mo'i sgrub thabs bklag chog tu bkod pa bde chen mchog gi gseng lam | གྲུབ་ཐོབ་ཆེན་པོའི་ཐུགས་ཏིག་ལས། སྒྲུབ་ཐབས་སྙིང་པོ་སྐོར་ལྔའི་རྡོ་རྗེ་ཕག་མོའི་སྒྲུབ་ཐབས་བཀླག་ཆོག་ཏུ་བཀོད་པ་བདེ་ཆེན་མཆོག་གི་གསེང་ལམ། | 14 | 751-771 | 1a | 11a6 | Activity Manual - las byang Sadhanas - Evocation Ritual - sgrub thabs | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | sgrub thabs snying po skor lnga | ||
| གྲུབ་ཐོབ་ཆེན་པོའི་ཐུགས་ཏིག་ལས། སྒྲུབ་ཐབས་སྙིང་པོ་སྐོར་ལྔའི་སྨིན་གྲོལ་གྱི་ས་བཅད་ཟིན་ཐོར་སྤེལ་བ། | grub thob chen po'i thugs tig las sgrub thabs snying po skor lnga'i smin grol gyi sa bcad zin thor spel ba | གྲུབ་ཐོབ་ཆེན་པོའི་ཐུགས་ཏིག་ལས། སྒྲུབ་ཐབས་སྙིང་པོ་སྐོར་ལྔའི་སྨིན་གྲོལ་གྱི་ས་བཅད་ཟིན་ཐོར་སྤེལ་བ། | 15 | 261-273 | 1a | 7a4 | Notes - zin bris Outlines - sa bcad | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | sgrub thabs snying po skor lnga | ||
| གྲུབ་ཐོབ་ཆེན་པོའི་ཐུགས་ཏིག་ལས། སྨིན་བྱེད་ཀྱི་ལག་ལེན་ཁྲིགས་སུ་བསྡེབས་པ་ལེགས་བཤད་སྙིང་པོ། | grub thob chen po'i thugs tig las smin byed kyi lag len khrigs su bsdebs pa legs bshad snying po | གྲུབ་ཐོབ་ཆེན་པོའི་ཐུགས་ཏིག་ལས། སྨིན་བྱེད་ཀྱི་ལག་ལེན་ཁྲིགས་སུ་བསྡེབས་པ་ལེགས་བཤད་སྙིང་པོ། | 14 | 397-429 | 1a | 17a3 | Empowerment Ritual - dbang chog - dbang skur | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | grub thob chen po'i thugs tig | thang stong rgyal po | |
| གྲུབ་ཐོབ་ཆེན་པོའི་ཐུགས་ཐིག་གི་སྒྲུབ་ཐབས་སྙིང་པོ་སྐོར་ལྔའི་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས་བདེ་ཆེན་སྙིང་པོ། | grub thob chen po'i thugs thig gi sgrub thabs snying po skor lnga'i brgyud pa'i gsol 'debs bde chen snying po | གྲུབ་ཐོབ་ཆེན་པོའི་ཐུགས་ཐིག་གི་སྒྲུབ་ཐབས་སྙིང་པོ་སྐོར་ལྔའི་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས་བདེ་ཆེན་སྙིང་པོ། | 15 | 1-2 | 1a1 | 1b2 | Lineage Supplications - brgyud 'debs | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | sgrub thabs snying po skor lnga | ||
| གྲུབ་ཐོབ་ཆེན་པོའི་ཐུགས་ཐིག་ལས། ཁྲག་འཐུང་བདེ་གཤེགས་འདུས་པའི་རྒྱུད་ལུང་གི་ཚིག་འགྲེལ་མདོར་བསྡུས་པ་ལེགས་བཤད་སྒོ་འབྱེད། | grub thob chen po'i thugs thig las khrag 'thung bde gshegs 'dus pa'i rgyud lung gi tshig 'grel mdor bsdus pa legs bshad sgo 'byed | གྲུབ་ཐོབ་ཆེན་པོའི་ཐུགས་ཐིག་ལས། ཁྲག་འཐུང་བདེ་གཤེགས་འདུས་པའི་རྒྱུད་ལུང་གི་ཚིག་འགྲེལ་མདོར་བསྡུས་པ་ལེགས་བཤད་སྒོ་འབྱེད། | 15 | 633-672 | 1a | 20b6 | Commentaries - 'grel pa Commentary on Words - tshig 'grel Commentary Syllable-by-syllable - 'bru 'grel | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | khrag 'thung bde gshegs 'dus pa | thang stong rgyal po | |
| གྲུབ་ཐོབ་ཆེན་པོའི་ཐུགས་ཐིག་ལས། ཁྲག་འཐུང་བདེ་གཤེགས་འདུས་པའི་རྒྱུན་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་ཁྲག་འཐུང་ཐུགས་ཀྱི་ཐིག་ལེ། | grub thob chen po'i thugs thig las khrag 'thung bde gshegs 'dus pa'i rgyun kyi rnal 'byor khrag 'thung thugs kyi thig le | གྲུབ་ཐོབ་ཆེན་པོའི་ཐུགས་ཐིག་ལས། ཁྲག་འཐུང་བདེ་གཤེགས་འདུས་པའི་རྒྱུན་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་ཁྲག་འཐུང་ཐུགས་ཀྱི་ཐིག་ལེ། | 15 | 407-411 | 1a | 3a6 | Daily Practice - rgyun khyer | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | khrag 'thung bde gshegs 'dus pa | thang stong rgyal po | |
| གྲུབ་ཐོབ་ཆེན་པོའི་ཐུགས་ཐིག་ལས། ཁྲག་འཐུང་བདེ་གཤེགས་འདུས་པའི་སྲུང་ཟློག་གི་ལས་རིམ་གསལ་བར་བཀོད་པ་ཁྲོ་ཆེན་སྟོབས་འདུས། | grub thob chen po'i thugs thig las khrag 'thung bde gshegs 'dus pa'i srung zlog gi las rim gsal bar bkod pa khro chen stobs 'dus | གྲུབ་ཐོབ་ཆེན་པོའི་ཐུགས་ཐིག་ལས། ཁྲག་འཐུང་བདེ་གཤེགས་འདུས་པའི་སྲུང་ཟློག་གི་ལས་རིམ་གསལ་བར་བཀོད་པ་ཁྲོ་ཆེན་སྟོབས་འདུས། | 15 | 591-631 | 1a | 21a6 | Activity Practices - las tshogs | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | khrag 'thung bde gshegs 'dus pa | thang stong rgyal po | |
| གྲུབ་ཐོབ་ཆེན་པོའི་ཐུགས་ཐིག་ལས༔ ཁྲག་འཐུང་བདེ་གཤེགས་འདུས་པ། | grub thob chen po'i thugs thig las khrag 'thung bde gshegs 'dus pa | གྲུབ་ཐོབ་ཆེན་པོའི་ཐུགས་ཐིག་ལས༔ ཁྲག་འཐུང་བདེ་གཤེགས་འདུས་པ། | 15 | 275-374 | 1a | 50b2 | Revelations - gter ma Root Treasure - gter gzhung | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | khrag 'thung bde gshegs 'dus pa | thang stong rgyal po | |
| གྲུབ་ཐོབ་བཀའ་བརྒྱད་ཀྱི་རྒྱུན་གྱི་རྣལ་འབྱོར་དངོས་གྲུབ་རྒྱ་མཚོ། | grub thob bka' brgyad kyi rgyun gyi rnal 'byor dngos grub rgya mtsho | གྲུབ་ཐོབ་བཀའ་བརྒྱད་ཀྱི་རྒྱུན་གྱི་རྣལ་འབྱོར་དངོས་གྲུབ་རྒྱ་མཚོ། | 15 | 425-437 | 1a | 7a6 | Daily Practice - rgyun khyer | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | khrag 'thung bde gshegs 'dus pa | thang stong rgyal po | |
| གྲུབ་པའི་དབང་ཕྱུག་བརྩོན་འགྲུས་བཟང་པོའི་ནང་གི་རྣམ་པར་ཐར་པ་ལ་བསྔགས་པ་རྡོ་རྗེའི་ཐོལ་གླུ་རིག་པ་འཛིན་པའི་མེ་ཏོག། | grub pa'i dbang phyug brtson 'grus bzang po'i nang gi rnam par thar pa la bsngags pa rdo rje'i thol glu rig pa 'dzin pa'i me tog | གྲུབ་པའི་དབང་ཕྱུག་བརྩོན་འགྲུས་བཟང་པོའི་ནང་གི་རྣམ་པར་ཐར་པ་ལ་བསྔགས་པ་རྡོ་རྗེའི་ཐོལ་གླུ་རིག་པ་འཛིན་པའི་མེ་ཏོག། | 2 | 203-204 | 1a1 | 1b4 | Biographies - Hagiography - rnam thar Vajra Songs - rdo rje'i glu | thang stong rgyal po | |||
| གྲོལ་ཏིག་དགོངས་པ་རང་གྲོལ་གྱི་ཆོས་སྡེ། ཞི་ཁྲོའི་བསྐྱེད་རྫོགས་ཀྱི་ཕྲིན་ལས་ཁྲིགས་སུ་བསྡེབས་པ་འོད་གསལ་སྙིང་པོ། | grol tig dgongs pa rang grol gyi chos sde zhi khro'i bskyed rdzogs kyi phrin las khrigs su bsdebs pa 'od gsal snying po | གྲོལ་ཏིག་དགོངས་པ་རང་གྲོལ་གྱི་ཆོས་སྡེ། ཞི་ཁྲོའི་བསྐྱེད་རྫོགས་ཀྱི་ཕྲིན་ལས་ཁྲིགས་སུ་བསྡེབས་པ་འོད་གསལ་སྙིང་པོ། | 13 | 3-53 | 1a | 26a3 | Activity Manual - las byang Revelations - gter ma | 'phreng po gter ston shes rab 'od zer 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | grol tig dgongs pa rang grol gyi chos sde | ||
| གྲོལ་ཏིག་ཞི་ཁྲོའི་དབང་བསྐུར་གྱི་ཆོ་ག་སྡིག་སྒྲིབ་རྒྱུན་གཅོད། | grol tig zhi khro'i dbang bskur gyi cho ga sdig sgrib rgyun gcod | གྲོལ་ཏིག་ཞི་ཁྲོའི་དབང་བསྐུར་གྱི་ཆོ་ག་སྡིག་སྒྲིབ་རྒྱུན་གཅོད། | 13 | 59-71 | 1a | 7a1 | Empowerment Ritual - dbang chog - dbang skur | 'phreng po gter ston shes rab 'od zer 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | grol tig dgongs pa rang grol gyi chos sde | ||
| གྲོལ་ཐིག་ཞི་ཁྲོའི་བརྒྱུད་འདེབས་བྱིན་རླབས་ཆར་འབེབས། | grol thig zhi khro'i brgyud 'debs byin rlabs char 'bebs | གྲོལ་ཐིག་ཞི་ཁྲོའི་བརྒྱུད་འདེབས་བྱིན་རླབས་ཆར་འབེབས། | 13 | 1-2 | 1a1 | 1b1 | Lineage Supplications - brgyud 'debs | 'phreng po gter ston shes rab 'od zer 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | grol tig dgongs pa rang grol gyi chos sde | ||
| གླང་ཆེན་བཅས་ཆོག་རབ་ཏུ་ཟབ་པ། | glang chen bcas chog rab tu zab pa | གླང་ཆེན་བཅས་ཆོག་རབ་ཏུ་ཟབ་པ། | 9 | 241-247 | 1a | 4a6 | Revelations - gter ma Root Treasure - gter gzhung Prosperity Rituals - gyang 'gugs Wealth Rituals - nor sgrub | bal po a hU~M 'bar 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | |||
| ཆོས་རྒྱལ་ཚངས་པ་ལྷའི་མེ་ཏོག་གི་བླ་སྒྲུབ་ཀྱི་བརྒྱུད་འདེབས་ཡེ་ཤེས་བདུད་རྩིའི་དགའ་སྟོན། | chos rgyal tshangs pa lha'i me tog gi bla sgrub kyi brgyud 'debs ye shes bdud rtsi'i dga' ston | ཆོས་རྒྱལ་ཚངས་པ་ལྷའི་མེ་ཏོག་གི་བླ་སྒྲུབ་ཀྱི་བརྒྱུད་འདེབས་ཡེ་ཤེས་བདུད་རྩིའི་དགའ་སྟོན། | 18 | 173 | 1a1 | 1a6 | Lineage Supplications - brgyud 'debs | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | 'jam pa'i dbyangs dngos chos rgyal tshangs pa lha'i me tog gi bla sgrub | khri srong lde'u btsan | |
| ཆོས་སྤྱོད་ཀྱི་རིམ་པ་ཐར་ལམ་རབ་གསལ། | chos spyod kyi rim pa thar lam rab gsal | ཆོས་སྤྱོད་ཀྱི་རིམ་པ་ཐར་ལམ་རབ་གསལ། | 6 | 23-47 | 1a | 13a6 | Collections of Ritual Prayers - chos spyod | ||||
| ཇོ་བོ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་སྨྱུང་གནས་ཀྱི་ཆོ་གའི་ཁྲིད་ཡིག་གསལ་བའི་སྒྲོན་མེ། | jo bo thugs rje chen po'i smyung gnas kyi cho ga'i khrid yig gsal ba'i sgron me | ཇོ་བོ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་སྨྱུང་གནས་ཀྱི་ཆོ་གའི་ཁྲིད་ཡིག་གསལ་བའི་སྒྲོན་མེ། | 12 | 517-563 | 1a | 24a4 | Ritual of Fasting and Silence - smyung gnas Contemplative Guide Books and Instructional Manuals - khrid yig | dge slong ma dpal mo | thugs rje chen po bcu gcig zhal dpal mo lugs | ||
| ཇོ་བོ་བཀའ་གདམས་པའི་གཞུང་གདམས་མན་ངག་མཐའ་དག་གི་བརྗོད་བྱ་མདོར་བསྡུས་པའི་གླུ་དབྱངས་ཕན་བདེའི་ཤིང་རྟ། | jo bo bka' gdams pa'i gzhung gdams man ngag mtha' dag gi brjod bya mdor bsdus pa'i glu dbyangs phan bde'i shing rta | ཇོ་བོ་བཀའ་གདམས་པའི་གཞུང་གདམས་མན་ངག་མཐའ་དག་གི་བརྗོད་བྱ་མདོར་བསྡུས་པའི་གླུ་དབྱངས་ཕན་བདེའི་ཤིང་རྟ། | 2 | 103-105 | 1a1 | 2a4 | Pith Instructions - man ngag Vajra Songs - rdo rje'i glu | ||||
| ཉང་གཏེར་གུ་རུ་མཚོ་སྐྱེས་རྡོ་རྗེའི་ཚེ་སྒྲུབ་འཆི་མེད་བདུད་རྩིའི་བུམ་པ་དབང་བསྐུར་བཅས་བཀླག་ཆོག་ཏུ་བསྡེབས་པ་བདུད་རྩིའི་ཆུ་རྒྱུན། | nyang gter gu ru mtsho skyes rdo rje'i tshe sgrub 'chi med bdud rtsi'i bum pa dbang bskur bcas bklag chog tu bsdebs pa bdud rtsi'i chu rgyun | ཉང་གཏེར་གུ་རུ་མཚོ་སྐྱེས་རྡོ་རྗེའི་ཚེ་སྒྲུབ་འཆི་མེད་བདུད་རྩིའི་བུམ་པ་དབང་བསྐུར་བཅས་བཀླག་ཆོག་ཏུ་བསྡེབས་པ་བདུད་རྩིའི་ཆུ་རྒྱུན། | 10 | 311-374 | 1a | 32b6 | Activity Manual - las byang Longevity Rituals - tshe sgrub Revelations - gter ma Empowerment Ritual - dbang chog - dbang skur | nyang ral nyi ma 'od zer 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | |||
| ཉང་གཏེར་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་འགྲོ་འདུལ་ལས། དབང་གི་ལག་ཁྲིད་གསལ་བར་བཀོད་པ་དྲི་མེད་པད་དཀར་སྡོང་བུ། | nyang gter thugs rje chen po 'gro 'dul las dbang gi lag khrid gsal bar bkod pa dri med pad dkar sdong bu | ཉང་གཏེར་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་འགྲོ་འདུལ་ལས། དབང་གི་ལག་ཁྲིད་གསལ་བར་བཀོད་པ་དྲི་མེད་པད་དཀར་སྡོང་བུ། | 10 | 423-480 | 1a | 29b5 | Empowerment Ritual - dbang chog - dbang skur | nyang ral nyi ma 'od zer 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | nyang gter thugs rje chen po 'gro 'dul | ||
| ཉང་གཏེར་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་འགྲོ་འདུལ་ལས། ནང་སྒྲུབ་ཀྱི་ཕྲིན་ལས་བལྟས་ཆོག་ཏུ་བཀོད་པ་དྲི་མེད་ཤེལ་དཀར་ཕྲེང་བ། | nyang gter thugs rje chen po 'gro 'dul las nang sgrub kyi phrin las bltas chog tu bkod pa dri med shel dkar phreng ba | ཉང་གཏེར་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་འགྲོ་འདུལ་ལས། ནང་སྒྲུབ་ཀྱི་ཕྲིན་ལས་བལྟས་ཆོག་ཏུ་བཀོད་པ་དྲི་མེད་ཤེལ་དཀར་ཕྲེང་བ། | 10 | 391-421 | 1a | 16a2 | Activity Manual - las byang | nyang ral nyi ma 'od zer 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | nyang gter thugs rje chen po 'gro 'dul | ||
| ཉམས་ཆགས་སྡིག་སྒྲིབ་ཐམས་ཅད་བཤགས་པའི་རྒྱལ་པོ་ན་རཀ་དོང་སྤྲུགས། | nyams chags sdig sgrib thams cad bshags pa'i rgyal po na rak dong sprugs | ཉམས་ཆགས་སྡིག་སྒྲིབ་ཐམས་ཅད་བཤགས་པའི་རྒྱལ་པོ་ན་རཀ་དོང་སྤྲུགས། | 4 | 59-73 | 1a | 8a4 | Confessions - bshags pa Mending Rituals - bskang chog Prayers - smon lam Revelations - gter ma | Gu ru chos kyi dbang phyug Rig 'dzin rgod kyi ldem 'phru can | bka' brgyad gsang ba yongs rdzogs bka' brgyad rang byung rang shar | ||
| ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་དོན་གསལ་སྒྲོན་མེ་ལས། དབང་བསྐུར་གྱི་རིམ་པ་དཀྱུས་གཅིག་ཏུ་བཀོད་པ་མཐོང་ཆོག་སྒྲོན་མེ། | thugs rje chen po don gsal sgron me las dbang bskur gyi rim pa dkyus gcig tu bkod pa mthong chog sgron me | ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་དོན་གསལ་སྒྲོན་མེ་ལས། དབང་བསྐུར་གྱི་རིམ་པ་དཀྱུས་གཅིག་ཏུ་བཀོད་པ་མཐོང་ཆོག་སྒྲོན་མེ། | 12 | 589-653 | 1a | 33a1 | Empowerment Ritual - dbang chog - dbang skur | 'gro 'dul las 'phro gling pa 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | thugs rje chen po don gsal sgron me | ||
| ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་དོན་གསལ་སྒྲོན་མེ་ལས། བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས། | thugs rje chen po don gsal sgron me las brgyud pa'i gsol 'debs | ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་དོན་གསལ་སྒྲོན་མེ་ལས། བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས། | 12 | 565-566 | 1a1 | 1b4 | Revelations - gter ma Lineage Supplications - brgyud 'debs | 'gro 'dul las 'phro gling pa 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | thugs rje chen po don gsal sgron me | ||
| ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་དོན་གསལ་སྒྲོན་མེ་ལས། ལས་བྱང་རིན་ཆེན་ཕྲེང་བ། | thugs rje chen po don gsal sgron me las las byang rin chen phreng ba | ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་དོན་གསལ་སྒྲོན་མེ་ལས། ལས་བྱང་རིན་ཆེན་ཕྲེང་བ། | 12 | 567-587 | 1a | 11a1 | Activity Manual - las byang Revelations - gter ma | 'gro 'dul las 'phro gling pa 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | thugs rje chen po don gsal sgron me | ||
| ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་འགྲོ་འདུལ་ལས། བུམ་པའི་གཟུངས་ཁྲུས་ཆོ་ག། | thugs rje chen po 'gro 'dul las bum pa'i gzungs khrus cho ga | ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་འགྲོ་འདུལ་ལས། བུམ་པའི་གཟུངས་ཁྲུས་ཆོ་ག། | 10 | 375-390 | 1a | 8b1 | Revelations - gter ma Cleansing Ritual - khrus chog | nyang ral nyi ma 'od zer 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | nyang gter thugs rje chen po 'gro 'dul | ||
| ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་འགྲོ་འདུལ་ལས། ཚེ་སྒྲུབ་ཆེན་མོ། | thugs rje chen po 'gro 'dul las tshe sgrub chen mo | ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་འགྲོ་འདུལ་ལས། ཚེ་སྒྲུབ་ཆེན་མོ། | 10 | 481-494 | 1a | 7b4 | Longevity Rituals - tshe sgrub | nyang ral nyi ma 'od zer 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | nyang gter thugs rje chen po 'gro 'dul | ||
| ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་ཡི་གེ་དྲུག་པའི་གསོལ་འདེབས་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་བྱིན་རླབས་ཅན། | thugs rje chen po yi ge drug pa'i gsol 'debs kyi sgrub thabs byin rlabs can | ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་ཡི་གེ་དྲུག་པའི་གསོལ་འདེབས་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་བྱིན་རླབས་ཅན། | 12 | 495-504 | 1a | 5b4 | Revelations - gter ma Sadhanas - Evocation Ritual - sgrub thabs | mnga' ris pa tshul khrims bzang po 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | thugs rje chen po yi ge drug pa'i gsol 'debs | thang stong rgyal po | |
| ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་ཡི་གེ་དྲུག་པའི་གསོལ་འདེབས་སྒྲུབ་ཐབས་དང་འབྲེལ་བའི་རིག་གཏད་ཀྱི་ཆོ་ག་མཆོག་དམན་སྙིང་གི་བདུད་རྩི། | thugs rje chen po yi ge drug pa'i gsol 'debs sgrub thabs dang 'brel ba'i rig gtad kyi cho ga mchog dman snying gi bdud rtsi | ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་ཡི་གེ་དྲུག་པའི་གསོལ་འདེབས་སྒྲུབ་ཐབས་དང་འབྲེལ་བའི་རིག་གཏད་ཀྱི་ཆོ་ག་མཆོག་དམན་སྙིང་གི་བདུད་རྩི། | 12 | 505-516 | 1a | 6b6 | Empowerment Ritual - dbang chog - dbang skur | mnga' ris pa tshul khrims bzang po 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | thugs rje chen po yi ge drug pa'i gsol 'debs | ||
| ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་ལ་བརྟེན་པའི་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་གྲུབ་གཉིས་ལམ་བཟང༌། | thugs rje chen po la brten pa'i bla ma'i rnal 'byor grub gnyis lam bzang | ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་ལ་བརྟེན་པའི་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་གྲུབ་གཉིས་ལམ་བཟང༌། | 18 | 147-150 | 1a1 | 2b3 | Guru Yoga Texts - bla ma'i rnal 'byor | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | |||
| ཐུགས་སྒྲུབ་བར་ཆད་ཀུན་སེལ་གྱི་སྐོང་བ་བསྡུས་པ་གཡུ་ཞལ་མ། | thugs sgrub bar chad kun sel gyi skong ba bsdus pa g.yu zhal ma | ཐུགས་སྒྲུབ་བར་ཆད་ཀུན་སེལ་གྱི་སྐོང་བ་བསྡུས་པ་གཡུ་ཞལ་མ། | 2 | 443-445 | 1a1 | 2a6 | Mending Rituals - bskang chog Revelations - gter ma | mchog gyur gling pa | bla ma'i thugs sgrub bar chad kun sel | ||
| ཐུགས་སྒྲུབ་བར་ཆད་ཀུན་སེལ་ལས། བླ་མ་ནོར་ལྷའི་ལས་ཚོགས་རྣམས་ཁོལ་ཕྱུངས་གསལ་བྱེད་ཀྱིས་བརྒྱན་པ་རིན་ཆེན་སྤུངས་པ། | thugs sgrub bar chad kun sel las bla ma nor lha'i las tshogs rnams khol phyungs gsal byed kyis brgyan pa rin chen spungs pa | ཐུགས་སྒྲུབ་བར་ཆད་ཀུན་སེལ་ལས། བླ་མ་ནོར་ལྷའི་ལས་ཚོགས་རྣམས་ཁོལ་ཕྱུངས་གསལ་བྱེད་ཀྱིས་བརྒྱན་པ་རིན་ཆེན་སྤུངས་པ། | 2 | 557-572 | 1a | 8b4 | Activity Manual - las byang Revelations - gter ma Wealth Rituals - nor sgrub | mchog gyur gling pa | nor sgrub rin chen bum bzang | ||
| ཐུགས་སྒྲུབ་བར་ཆད་ཀུན་སེལ་ལས། རིག་འཛིན་རཀྴ་ཐོད་ཕྲེང་གི་སྲུང་ཟློག་ལས་རིམ་ཁྱེར་བདེར་བཀོད་པ་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེའི་གོ་མཚོན། | thugs sgrub bar chad kun sel las rig 'dzin rak+sha thod phreng gi srung zlog las rim khyer bder bkod pa bdud 'joms rdo rje'i go mtshon | ཐུགས་སྒྲུབ་བར་ཆད་ཀུན་སེལ་ལས། རིག་འཛིན་རཀྴ་ཐོད་ཕྲེང་གི་སྲུང་ཟློག་ལས་རིམ་ཁྱེར་བདེར་བཀོད་པ་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེའི་གོ་མཚོན། | 2 | 601-627 | 1a | 14a6 | Revelations - gter ma Ritual and Liturgical Texts - cho ga phyag len Averting or Dispelling Rites- zlog pa | mchog gyur gling pa | bla ma'i thugs sgrub bar chad kun sel | ||
| ཐུགས་སྒྲུབ་བར་ཆད་ཀུན་སེལ་ལས། རིག་འཛིན་རཀྴ་ཐོད་ཕྲེང་གི་ཕྲིན་ལས་དང་དབང་བསྐུར་བཀླགས་ཆོག་ཏུ་བཀོད་པ་བདུད་འཇོམས་ཞུན་ཐིགས། | thugs sgrub bar chad kun sel las rig 'dzin rak+sha thod phreng gi phrin las dang dbang bskur bklags chog tu bkod pa bdud 'joms zhun thigs | ཐུགས་སྒྲུབ་བར་ཆད་ཀུན་སེལ་ལས། རིག་འཛིན་རཀྴ་ཐོད་ཕྲེང་གི་ཕྲིན་ལས་དང་དབང་བསྐུར་བཀླགས་ཆོག་ཏུ་བཀོད་པ་བདུད་འཇོམས་ཞུན་ཐིགས། | 2 | 573-599 | 1a | 14a2 | Activity Manual - las byang Revelations - gter ma Empowerment Ritual - dbang chog - dbang skur | mchog gyur gling pa | bla ma'i thugs sgrub bar chad kun sel | ||
| ཐུགས་སྒྲུབ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ལས། །ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ལྟ་བུའི་མན་ངག་བཅུ་གསུམ་སྤྱི་ལ་འཇུག་པའི་ལས་བྱང་གི་ཐོག་མཐའི་སྤར་ཁབ་བསམ་དོན་མྱུར་འགྲུབ། | thugs sgrub yid bzhin nor bu las yid bzhin nor bu lta bu'i man ngag bcu gsum spyi la 'jug pa'i las byang gi thog mtha'i spar khab bsam don myur 'grub | ཐུགས་སྒྲུབ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ལས། །ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ལྟ་བུའི་མན་ངག་བཅུ་གསུམ་སྤྱི་ལ་འཇུག་པའི་ལས་བྱང་གི་ཐོག་མཐའི་སྤར་ཁབ་བསམ་དོན་མྱུར་འགྲུབ། | 3 | 239-246 | 1a | 4b6 | Activity Manual - las byang Revelations - gter ma | mchog gyur gling pa | bla ma'i thugs sgrub yid bzhin nor bu | ||
| ཐུགས་སྒྲུབ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ལས། གུ་རུ་སྨན་གྱི་བླ་མའི་ཁྱད་པར་གྱི་ཕྲིན་ལས་ལས་ཚོགས་དང་བཅས་པ་ཡིད་བཞིན་སྨན་གྱི་ནོར་བུ། | thugs sgrub yid bzhin nor bu las gu ru sman gyi bla ma'i khyad par gyi phrin las las tshogs dang bcas pa yid bzhin sman gyi nor bu | ཐུགས་སྒྲུབ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ལས། གུ་རུ་སྨན་གྱི་བླ་མའི་ཁྱད་པར་གྱི་ཕྲིན་ལས་ལས་ཚོགས་དང་བཅས་པ་ཡིད་བཞིན་སྨན་གྱི་ནོར་བུ། | 3 | 287-297 | 1a | 6a2 | Activity Manual - las byang Revelations - gter ma | mchog gyur gling pa | bla ma'i thugs sgrub yid bzhin nor bu | ||
| ཐུགས་སྒྲུབ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ལས། གུ་རུ་ཧོར་སོག་དམག་བཟློག་ཆེ་མཆོག་དྲག་པོའི་ཁྱད་པར་གྱི་ཕྲིན་ལས་ལས་ཚོགས་དང་བཅས་པ་ཡིད་བཞིན་རྡོ་རྗེའི་རྫོང་ཆེན། | thugs sgrub yid bzhin nor bu las gu ru hor sog dmag bzlog che mchog drag po'i khyad par gyi phrin las las tshogs dang bcas pa yid bzhin rdo rje'i rdzong chen | ཐུགས་སྒྲུབ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ལས། གུ་རུ་ཧོར་སོག་དམག་བཟློག་ཆེ་མཆོག་དྲག་པོའི་ཁྱད་པར་གྱི་ཕྲིན་ལས་ལས་ཚོགས་དང་བཅས་པ་ཡིད་བཞིན་རྡོ་རྗེའི་རྫོང་ཆེན། | 3 | 247-285 | 1a | 20a1 | Activity Manual - las byang Revelations - gter ma | mchog gyur gling pa | bla ma'i thugs sgrub yid bzhin nor bu | ||
| ཐུགས་སྒྲུབ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུའི་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས་གྲུབ་གཉིས་དཔྱིད་སྟེར། | thugs sgrub yid bzhin nor bu'i brgyud pa'i gsol 'debs grub gnyis dpyid ster | ཐུགས་སྒྲུབ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུའི་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས་གྲུབ་གཉིས་དཔྱིད་སྟེར། | 3 | 177-178 | 1a1 | 1b3 | Revelations - gter ma Lineage Supplications - brgyud 'debs | mchog gyur gling pa | bla ma'i thugs sgrub yid bzhin nor bu | ||
| ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་ལམ་གྱི་རིམ་པའི་སྨོན་ལམ་རྣམ་གྲོལ་དགའ་སྟོན། | theg pa chen po'i lam gyi rim pa'i smon lam rnam grol dga' ston | ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་ལམ་གྱི་རིམ་པའི་སྨོན་ལམ་རྣམ་གྲོལ་དགའ་སྟོན། | 2 | 113-116 | 1a1 | 2b3 | Prayers - smon lam Stages of the Path - lam rim | ||||
| ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་ལམ་གྱི་རིམ་པའི་སྨོན་ལམ་རྣམ་གྲོལ་དགའ་སྟོན། | theg pa chen po'i lam gyi rim pa'i smon lam rnam grol dga' ston | ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་ལམ་གྱི་རིམ་པའི་སྨོན་ལམ་རྣམ་གྲོལ་དགའ་སྟོན། | 22 | 743-746 | 1a1 | 2b3 | Prayers - smon lam | ||||
| ཐེག་པ་རིམ་དགུའི་སྨོན་ལམ་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་རྐང༌། | theg pa rim dgu'i smon lam rdo rje'i tshig rkang | ཐེག་པ་རིམ་དགུའི་སྨོན་ལམ་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་རྐང༌། | 22 | 733-734 | 1a1 | 1b1 | Prayers - smon lam | ||||
| ཐེག་པ་རིམ་དགུའི་སྨོན་ལམ་ཤིན་ཏུ་བསྡུས་པ་དོན་གཉིས་ཆུ་སྐྱེས། | theg pa rim dgu'i smon lam shin tu bsdus pa don gnyis chu skyes | ཐེག་པ་རིམ་དགུའི་སྨོན་ལམ་ཤིན་ཏུ་བསྡུས་པ་དོན་གཉིས་ཆུ་སྐྱེས། | 22 | 747-748 | 1a1 | 1b1 | Prayers - smon lam | ||||
| ཐེག་པའི་རྣམ་དབྱེ་གསལ་བར་བྱེད་པའི་གཏམ་ལེགས་བཤད་ངོ་མཚར་ཆུ་གཏེར། | theg pa'i rnam dbye gsal bar byed pa'i gtam legs bshad ngo mtshar chu gter | ཐེག་པའི་རྣམ་དབྱེ་གསལ་བར་བྱེད་པའི་གཏམ་ལེགས་བཤད་ངོ་མཚར་ཆུ་གཏེར། | 20 | 531-664 | 1a | 67b2 | Detailed Explanation - rnam bshad | ||||
| དཀྱིལ་འཁོར་སྤྱི་ཡི་ས་ཆོག་མདོར་བསྡུས། | dkyil 'khor spyi yi sa chog mdor bsdus | དཀྱིལ་འཁོར་སྤྱི་ཡི་ས་ཆོག་མདོར་བསྡུས། | 4 | 5-6 | 1a1 | 1b6 | Initiations in the Maṇḍala - dkyil 'khor dbang chog - dkyil chog Revelations - gter ma | sangs rgyas bla ma 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | rtsa gsum dril sgrub | ||
| དག་སྣང་མི་ཏྲའི་ཚེ་དཀར་ནང་སྒྲུབ་ཀྱི་ཚེ་དབང༌། | dag snang mi tra'i tshe dkar nang sgrub kyi tshe dbang | དག་སྣང་མི་ཏྲའི་ཚེ་དཀར་ནང་སྒྲུབ་ཀྱི་ཚེ་དབང༌། | 18 | 111-121 | 1a | 6a4 | Longevity Rituals - tshe sgrub Longevity Empowerment - tshe dbang | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | tshe sgrub ye shes snying po | Mitrayogi | |
| དག་སྣང་མི་ཏྲའི་ཚེ་དཀར་ཕྱི་སྒྲུབ་ཀྱི་ཚེ་དབང༌། | dag snang mi tra'i tshe dkar phyi sgrub kyi tshe dbang | དག་སྣང་མི་ཏྲའི་ཚེ་དཀར་ཕྱི་སྒྲུབ་ཀྱི་ཚེ་དབང༌། | 18 | 99-103 | 1a1 | 3a5 | Longevity Rituals - tshe sgrub Longevity Empowerment - tshe dbang | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | tshe sgrub ye shes snying po | Mitrayogi | |
| དགོངས་གཏེར་གྲུབ་ཐོབ་ཆེན་པོའི་ཐུགས་ཐིག་གི་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས། | dgongs gter grub thob chen po'i thugs thig gi brgyud pa'i gsol 'debs | དགོངས་གཏེར་གྲུབ་ཐོབ་ཆེན་པོའི་ཐུགས་ཐིག་གི་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས། | 14 | 375 | 1a1 | 1a6 | Lineage Supplications - brgyud 'debs | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | grub thob chen po'i thugs tig | thang stong rgyal po | |
| དགོངས་གཏེར་འཆི་མེད་འཕགས་མའི་སྙིང་ཐིག་གི་སྒྲུབ་ཁོག་ཡེ་ཤེས་གཏེར་མཛོད། | dgongs gter 'chi med 'phags ma'i snying thig gi sgrub khog ye shes gter mdzod | དགོངས་གཏེར་འཆི་མེད་འཕགས་མའི་སྙིང་ཐིག་གི་སྒྲུབ་ཁོག་ཡེ་ཤེས་གཏེར་མཛོད། | 13 | 421-477 | 1a | 29a5 | Structural Arrangement for Ritual Practice - sgrub khog | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | 'chi med 'phags ma'i snying thig | ||
| དགོངས་གཏེར་འཕགས་མའི་སྙིང་ཐིག་གི་བསྙེན་སྒྲུབ་ཇི་ལྟར་བྱ་བའི་ཟིན་བྲིས་ཟླ་ཟེར་བདུད་རྩིའི་ཐིག་ལེ། | dgongs gter 'phags ma'i snying thig gi bsnyen sgrub ji ltar bya ba'i zin bris zla zer bdud rtsi'i thig le | དགོངས་གཏེར་འཕགས་མའི་སྙིང་ཐིག་གི་བསྙེན་སྒྲུབ་ཇི་ལྟར་བྱ་བའི་ཟིན་བྲིས་ཟླ་ཟེར་བདུད་རྩིའི་ཐིག་ལེ། | 13 | 375-391 | 1a | 9a3 | Notes - zin bris Recitation Manual - bsnyen yig | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | 'chi med 'phags ma'i snying thig | ||
| དགོངས་གཏེར་འོད་གསལ་སྙིང་ཐིག་ལས། བླ་མ་རྩ་གསུམ་སྤྱི་དང་བྱེ་བྲག་གི་སྨིན་ལམ་དབང་གི་ཕྲེང་བ་འཇུག་བདེ་དཀྱུས་གཅིག་ཏུ་བཀོད་པ་སྨིན་གྲོལ་ཡེ་ཤེས་བདུད་རྩིའི་གསང་མཛོད། | dgongs gter 'od gsal snying thig las bla ma rtsa gsum spyi dang bye brag gi smin lam dbang gi phreng ba 'jug bde dkyus gcig tu bkod pa smin grol ye shes bdud rtsi'i gsang mdzod | དགོངས་གཏེར་འོད་གསལ་སྙིང་ཐིག་ལས། བླ་མ་རྩ་གསུམ་སྤྱི་དང་བྱེ་བྲག་གི་སྨིན་ལམ་དབང་གི་ཕྲེང་བ་འཇུག་བདེ་དཀྱུས་གཅིག་ཏུ་བཀོད་པ་སྨིན་གྲོལ་ཡེ་ཤེས་བདུད་རྩིའི་གསང་མཛོད། | 16 | 241-638 | 1a | 199b3 | Empowerment Ritual - dbang chog - dbang skur | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | rtsa gsum 'od gsal snying tig | ||
| དཔའ་བཀའ་འདུས་ཀྱི་ཕྲིན་ལས་སྦྱིན་སྲེག་གི་ཆོ་ག་བདེ་ཆེན་ཡེ་ཤེས་རབ་འབར། | dpa' bka' 'dus kyi phrin las sbyin sreg gi cho ga bde chen ye shes rab 'bar | དཔའ་བཀའ་འདུས་ཀྱི་ཕྲིན་ལས་སྦྱིན་སྲེག་གི་ཆོ་ག་བདེ་ཆེན་ཡེ་ཤེས་རབ་འབར། | 5 | 611-638 | 1a | 14b5 | Fire Offerings - sbyin sreg | o rgyan gling pa 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | dpal bka' 'dus chos kyi rgya mtsho | ||
| དཔལ་ཀྱེ་རྡོ་རྗེའི་རྒྱུད་གསུམ་གྱི་ཉེར་མཁོའི་ཡིག་ཆ་ངོས་འཛིན། | dpal kye rdo rje'i rgyud gsum gyi nyer mkho'i yig cha ngos 'dzin | དཔལ་ཀྱེ་རྡོ་རྗེའི་རྒྱུད་གསུམ་གྱི་ཉེར་མཁོའི་ཡིག་ཆ་ངོས་འཛིན། | 2 | 137-140 | 1a1 | 2b4 | Textbooks - klog deb - yig cha | ||||
| དཔལ་གསང་བ་སྙིང་པོའི་བཤད་རྒྱུན་གྱི་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས་བྱིན་རླབས་ཤིང་རྟ། | dpal gsang ba snying po'i bshad rgyun gyi brgyud pa'i gsol 'debs byin rlabs shing rta | དཔལ་གསང་བ་སྙིང་པོའི་བཤད་རྒྱུན་གྱི་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས་བྱིན་རླབས་ཤིང་རྟ། | 2 | 57-59 | 1a1 | 2a1 | Lineage Supplications - brgyud 'debs | ||||
| དཔལ་གསང་བའི་བདག་པོ་རྡོ་རྗེ་མེ་འབར་གྱི་རྣལ་འབྱོར་གསུམ་དྲིལ་སྙིང་པོ། | dpal gsang ba'i bdag po rdo rje me 'bar gyi rnal 'byor gsum dril snying po | དཔལ་གསང་བའི་བདག་པོ་རྡོ་རྗེ་མེ་འབར་གྱི་རྣལ་འབྱོར་གསུམ་དྲིལ་སྙིང་པོ། | 9 | 569-578 | 1a | 5b6 | Revelations - gter ma Root Treasure - gter gzhung | dbu ru ston pa shAkya 'od 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | dpal gsang ba'i bdag po rdo rje me 'bar | ||
| དཔལ་གསང་བའི་བདག་པོ་རྡོ་རྗེའི་མེ་འབར་གྱི་ཕྲིན་ལས་དབང་ཆོག་དང་བཅས་པ་རྡོ་རྗེའི་ཞུན་ཐིགས། | dpal gsang ba'i bdag po rdo rje'i me 'bar gyi phrin las dbang chog dang bcas pa rdo rje'i zhun thigs | དཔལ་གསང་བའི་བདག་པོ་རྡོ་རྗེའི་མེ་འབར་གྱི་ཕྲིན་ལས་དབང་ཆོག་དང་བཅས་པ་རྡོ་རྗེའི་ཞུན་ཐིགས། | 9 | 581-597 | 1a | 9a5 | Activity Manual - las byang Empowerment Ritual - dbang chog - dbang skur | dbu ru ston pa shAkya 'od 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | dpal gsang ba'i bdag po rdo rje me 'bar | ||
| དཔལ་ཆེན་ཡང་དག་ཟབ་ཏིག །རྡོ་རྗེ་ཧཱུྃ་ཀ་རའི་དགོངས་པའོ། | dpal chen yang dag zab tig rdo rje hU~M ka ra'i dgongs pa'o | དཔལ་ཆེན་ཡང་དག་ཟབ་ཏིག །རྡོ་རྗེ་ཧཱུྃ་ཀ་རའི་དགོངས་པའོ། | 19 | 275-296 | 1a | 11b5 | Revelations - gter ma Root Treasure - gter gzhung | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | dpal chen yang dag zab tig | Hūṃkāra | |
| དཔལ་ཆེན་ཡང་དག་ཟབ་ཏིག་གི་བརྒྱུད་པའི་བླ་མ་རྣམས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས་པ་བདེ་ཆེན་ཆར་འབེབས། | dpal chen yang dag zab tig gi brgyud pa'i bla ma rnams la gsol ba 'debs pa bde chen char 'bebs | དཔལ་ཆེན་ཡང་དག་ཟབ་ཏིག་གི་བརྒྱུད་པའི་བླ་མ་རྣམས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས་པ་བདེ་ཆེན་ཆར་འབེབས། | 19 | 297 | 1a1 | 1a4 | Lineage Supplications - brgyud 'debs | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | dpal chen yang dag zab tig | Hūṃkāra | |
| དཔལ་ཆེན་ཡང་དག་ཟབ་ཏིག་ལས། རྒྱུན་གྱི་རྣལ་འབྱོར་སྙིང་པོ། | dpal chen yang dag zab tig las rgyun gyi rnal 'byor snying po | དཔལ་ཆེན་ཡང་དག་ཟབ་ཏིག་ལས། རྒྱུན་གྱི་རྣལ་འབྱོར་སྙིང་པོ། | 19 | 299-305 | 1a | 4a2 | Daily Practice - rgyun khyer | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | dpal chen yang dag zab tig | Hūṃkāra | |
| དཔལ་བཀའ་འདུས་ཀྱི་ཆ་ལག་རྣལ་འབྱོར་རྒྱུན་གྱི་ལས་སྦྱོར་ལས། རིམ་པ་གཉིས་པ་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་བསྒྲུབ་པ་བདུད་རྩི་སྨན་གྱི་ལག་ལེན་ངག་འདོན་ཁྲིགས་སུ་བསྡེབས་པའི་རིན་ཆེན་སྙིང་པོའི་བུམ་བཟང༌། | dpal bka' 'dus kyi cha lag rnal 'byor rgyun gyi las sbyor las rim pa gnyis pa mchog gi dngos grub bsgrub pa bdud rtsi sman gyi lag len ngag 'don khrigs su bsdebs pa'i rin chen snying po'i bum bzang | དཔལ་བཀའ་འདུས་ཀྱི་ཆ་ལག་རྣལ་འབྱོར་རྒྱུན་གྱི་ལས་སྦྱོར་ལས། རིམ་པ་གཉིས་པ་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་བསྒྲུབ་པ་བདུད་རྩི་སྨན་གྱི་ལག་ལེན་ངག་འདོན་ཁྲིགས་སུ་བསྡེབས་པའི་རིན་ཆེན་སྙིང་པོའི་བུམ་བཟང༌། | 5 | 481-517 | 1a | 19a3 | Liturgy - ngag 'don Activity Practices - las tshogs Medicinal Pills - Making and Activating Practices - sman sgrub | o rgyan gling pa 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | dpal bka' 'dus chos kyi rgya mtsho | ||
| དཔལ་བཀའ་འདུས་ཀྱི་ཆ་ལག་རྣལ་འབྱོར་རྒྱུན་གྱི་ལས་སྦྱོར་ལས། རིམ་པ་གསུམ་པ་ཕྲིན་ལས་མྱུར་དུ་འགྲུབ་བྱེད་ལས་བཞིའི་མེ་མཆོད་ལག་ལེན་ངག་འདོན་ཁྲིགས་སུ་བསྡེབས་པ་རིན་ཆེན་འོད་ཀྱི་ཕྲེང་བ། | dpal bka' 'dus kyi cha lag rnal 'byor rgyun gyi las sbyor las/_rim pa gsum pa phrin las myur du 'grub byed las bzhi'i me mchod lag len ngag 'don khrigs su bsdebs pa rin chen 'od kyi phreng ba | དཔལ་བཀའ་འདུས་ཀྱི་ཆ་ལག་རྣལ་འབྱོར་རྒྱུན་གྱི་ལས་སྦྱོར་ལས། རིམ་པ་གསུམ་པ་ཕྲིན་ལས་མྱུར་དུ་འགྲུབ་བྱེད་ལས་བཞིའི་མེ་མཆོད་ལག་ལེན་ངག་འདོན་ཁྲིགས་སུ་བསྡེབས་པ་རིན་ཆེན་འོད་ཀྱི་ཕྲེང་བ། | 5 | 591-609 | 1a | 10a3 | Fire Offerings - sbyin sreg Revelations - gter ma Liturgy - ngag 'don | o rgyan gling pa 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | dpal bka' 'dus chos kyi rgya mtsho | ||
| དཔལ་བཀའ་འདུས་ཀྱི་ཆ་ལག་རྣལ་འབྱོར་རྒྱུན་གྱི་ལས་སྦྱོར་ལས། རིམ་པ་དང་པོ་བར་ཆད་བཟློག་པ་དམར་ཆེན་གཏོར་མའི་ལས་རིམ་གྱི་ལག་ལེན་ངག་འདོན་ཁྲིགས་སུ་བསྡེབས་པ་རིན་ཆེན་རྩེ་མོ་བརྒྱ་པའི་རྡོ་རྗེ། | dpal bka' 'dus kyi cha lag rnal 'byor rgyun gyi las sbyor las/ rim pa dang po bar chad bzlog pa dmar chen gtor ma'i las rim gyi lag len ngag 'don khrigs su bsdebs pa rin chen rtse mo brgya pa'i rdo rje/ | དཔལ་བཀའ་འདུས་ཀྱི་ཆ་ལག་རྣལ་འབྱོར་རྒྱུན་གྱི་ལས་སྦྱོར་ལས། རིམ་པ་དང་པོ་བར་ཆད་བཟློག་པ་དམར་ཆེན་གཏོར་མའི་ལས་རིམ་གྱི་ལག་ལེན་ངག་འདོན་ཁྲིགས་སུ་བསྡེབས་པ་རིན་ཆེན་རྩེ་མོ་བརྒྱ་པའི་རྡོ་རྗེ། | 5 | 659-685 | 1a | 14a4 | Torma-offering Rituals - gtor chog Liturgy - ngag 'don Activity Practices - las tshogs | o rgyan gling pa 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | dpal bka' 'dus chos kyi rgya mtsho | ||
| དཔལ་བཀའ་འདུས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་བཀོད་པ། | dpal bka' 'dus kyi dkyil 'khor bkod pa | དཔལ་བཀའ་འདུས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་བཀོད་པ། | 5 | 461-472 | 1a | 6b5 | Explanation of Maṇḍalas - maN+Dal bshad pa | o rgyan gling pa 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | dpal bka' 'dus chos kyi rgya mtsho | ||
| དཔལ་བཀའ་འདུས་ཀྱི་དབང་དོན་བདག་འཇུག་གི་ཆོ་ག་ཡེ་ཤེས་བཅུད་འབེབས། | dpal bka' 'dus kyi dbang don bdag 'jug gi cho ga ye shes bcud 'bebs | དཔལ་བཀའ་འདུས་ཀྱི་དབང་དོན་བདག་འཇུག་གི་ཆོ་ག་ཡེ་ཤེས་བཅུད་འབེབས། | 5 | 337-347 | 1a | 6a4 | Revelations - gter ma Empowerment Ritual - dbang chog - dbang skur Self-Initiation - bdag 'jug | o rgyan gling pa 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | dpal bka' 'dus chos kyi rgya mtsho | ||
| དཔལ་བཀའ་འདུས་ཀྱི་ཕྲིན་ལས་ནར་མ་རིན་ཆེན་སྙིང་པོ། | dpal bka' 'dus kyi phrin las nar ma rin chen snying po | དཔལ་བཀའ་འདུས་ཀྱི་ཕྲིན་ལས་ནར་མ་རིན་ཆེན་སྙིང་པོ། | 5 | 163-192 | 1a | 15b5 | Activity Manual - las byang Revelations - gter ma | o rgyan gling pa 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | dpal bka' 'dus chos kyi rgya mtsho | man+dA ra ba | |
| དཔལ་བཀའ་འདུས་ཀྱི་ཕྲིན་ལས་ནར་མ་རིན་ཆེན་སྙིང་པོའི་ཟུར་འདེབས་རིན་ཆེན་ཕྲ་ཚོམ། | dpal bka' 'dus kyi phrin las nar ma rin chen snying po'i zur 'debs rin chen phra tshom | དཔལ་བཀའ་འདུས་ཀྱི་ཕྲིན་ལས་ནར་མ་རིན་ཆེན་སྙིང་པོའི་ཟུར་འདེབས་རིན་ཆེན་ཕྲ་ཚོམ། | 5 | 193-205 | 1a | 7a3 | Activity Manual - las byang Revelations - gter ma Supplemental Instructions - zur 'debs - zur rgyan | o rgyan gling pa 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | dpal bka' 'dus chos kyi rgya mtsho | ||
| དཔལ་བཀའ་འདུས་ཀྱི་བཀའ་སྲུང་མཆོད་ཐབས་ཤིན་ཏུ་བསྡུས་པ། | dpal bka' 'dus kyi bka' srung mchod thabs shin tu bsdus pa | དཔལ་བཀའ་འདུས་ཀྱི་བཀའ་སྲུང་མཆོད་ཐབས་ཤིན་ཏུ་བསྡུས་པ། | 5 | 265-273 | 1a | 10a1 | Protector Rituals - gsol mchod Revelations - gter ma | o rgyan gling pa 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | dpal bka' 'dus chos kyi rgya mtsho | ||
| དཔལ་བཀའ་འདུས་ཀྱི་བསྙེན་བསྒྲུབ་བྱ་ཚུལ་མདོར་བསྡུས་སྙིང་པོ་རིན་ཆེན་དོ་ཤལ། | dpal bka' 'dus kyi bsnyen bsgrub bya tshul mdor bsdus snying po rin chen do shal | དཔལ་བཀའ་འདུས་ཀྱི་བསྙེན་བསྒྲུབ་བྱ་ཚུལ་མདོར་བསྡུས་སྙིང་པོ་རིན་ཆེན་དོ་ཤལ། | 5 | 473-480 | 1a | 4b5 | Recitation Manual - bsnyen yig | o rgyan gling pa 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | dpal bka' 'dus chos kyi rgya mtsho | ||
| དཔལ་བཀའ་འདུས་ཀྱི་མཆོག་གི་ཕྲིན་ལས་དམ་རྫས་བདུད་རྩིའི་སྒྲུབ་ཐབས་བདེ་ཆེན་སྒྲུབ་པའི་བཅུད་ལེན། | dpal bka' 'dus kyi mchog gi phrin las dam rdzas bdud rtsi'i sgrub thabs bde chen sgrub pa'i bcud len | དཔལ་བཀའ་འདུས་ཀྱི་མཆོག་གི་ཕྲིན་ལས་དམ་རྫས་བདུད་རྩིའི་སྒྲུབ་ཐབས་བདེ་ཆེན་སྒྲུབ་པའི་བཅུད་ལེན། | 5 | 519-553 | 1a | 18a5 | Medicinal Pills - Making and Activating Practices - sman sgrub | o rgyan gling pa 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | dpal bka' 'dus chos kyi rgya mtsho | ||
| དཔལ་བཀའ་འདུས་ཀྱི་ཚོགས་སྒྲུབ་སྨན་སྒྲུབ་སྦྲེལ་མའི་སྐབས་ཉེར་མཁོའི་གཏོང་ཐུན་རྣམས་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་བཀོད་པ་རིན་ཆེན་ལྷའི་སིལ་སྙན། | dpal bka' 'dus kyi tshogs sgrub sman sgrub sbrel ma'i skabs nyer mkho'i gtong thun rnams phyogs gcig tu bkod pa rin chen lha'i sil snyan | དཔལ་བཀའ་འདུས་ཀྱི་ཚོགས་སྒྲུབ་སྨན་སྒྲུབ་སྦྲེལ་མའི་སྐབས་ཉེར་མཁོའི་གཏོང་ཐུན་རྣམས་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་བཀོད་པ་རིན་ཆེན་ལྷའི་སིལ་སྙན། | 5 | 550-590 | 1a | 18b5 | Ritual and Liturgical Texts - cho ga phyag len Medicinal Pills - Making and Activating Practices - sman sgrub | o rgyan gling pa 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | dpal bka' 'dus chos kyi rgya mtsho | ||
| དཔལ་བཀའ་འདུས་ཀྱི་རིག་འཛིན་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས་འབྲིང་པོ། | dpal bka' 'dus kyi rig 'dzin brgyud pa'i gsol 'debs 'bring po | དཔལ་བཀའ་འདུས་ཀྱི་རིག་འཛིན་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས་འབྲིང་པོ། | 5 | 139-159 | 1a | 11a4 | Revelations - gter ma Lineage Supplications - brgyud 'debs | o rgyan gling pa 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | dpal bka' 'dus chos kyi rgya mtsho | ye shes mtsho rgyal | |
| དཔལ་བཀའ་འདུས་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་རྒྱུན་གྱིས་ལས་སྦྱོར། | dpal bka' 'dus kyi rnal 'byor rgyun gyis las sbyor | དཔལ་བཀའ་འདུས་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་རྒྱུན་གྱིས་ལས་སྦྱོར། | 5 | 315-335 | 1a | 11a6 | Revelations - gter ma Activity Practices - las tshogs | o rgyan gling pa 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | dpal bka' 'dus chos kyi rgya mtsho | ye shes mtsho rgyal | |
| དཔལ་བཀའ་འདུས་ཀྱི་ལྷ་དབང་བཀོལ་བྱང༌། | dpal bka' 'dus kyi lha dbang bkol byang | དཔལ་བཀའ་འདུས་ཀྱི་ལྷ་དབང་བཀོལ་བྱང༌། | 5 | 385-394 | 1a1 | 5b3 | Revelations - gter ma Empowerment Ritual - dbang chog - dbang skur | o rgyan gling pa 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | dpal bka' 'dus chos kyi rgya mtsho | ||
| དཔལ་བཀའ་འདུས་ཀྱི་སྐོང་བསྡུས་རིན་ཆེན་སིལ་མ། | dpal bka' 'dus kyi skong bsdus rin chen sil ma | དཔལ་བཀའ་འདུས་ཀྱི་སྐོང་བསྡུས་རིན་ཆེན་སིལ་མ། | 5 | 275-284 | 1a | 5b1 | Mending Rituals - bskang chog Revelations - gter ma | o rgyan gling pa 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | dpal bka' 'dus chos kyi rgya mtsho | ye shes mtsho rgyal | |
| དཔལ་བཀའ་འདུས་ཀྱི་སྙིང་པོ་དོན་གྱི་ཐུགས་ཁྲིད། | dpal bka' 'dus kyi snying po don gyi thugs khrid | དཔལ་བཀའ་འདུས་ཀྱི་སྙིང་པོ་དོན་གྱི་ཐུགས་ཁྲིད། | 5 | 295-313 | 1a | 10a3 | Revelations - gter ma Contemplative Guide Books and Instructional Manuals - khrid yig | o rgyan gling pa 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | dpal bka' 'dus chos kyi rgya mtsho | ye shes mtsho rgyal | |
| དཔལ་བཀའ་འདུས་ཀྱི་སྙིང་པོ་དོན་གྱི་དབང་བཞི། | dpal bka' 'dus kyi snying po don gyi dbang bzhi | དཔལ་བཀའ་འདུས་ཀྱི་སྙིང་པོ་དོན་གྱི་དབང་བཞི། | 5 | 285-294 | 1a | 5b3 | Revelations - gter ma Empowerment Ritual - dbang chog - dbang skur | o rgyan gling pa 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | dpal bka' 'dus chos kyi rgya mtsho | ||
| དཔལ་བཀའ་འདུས་ཆོས་ཀྱི་རྒྱ་མཚོའི་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས་བསྡུས་པ། | dpal bka' 'dus chos kyi rgya mtsho'i brgyud pa'i gsol 'debs bsdus pa | དཔལ་བཀའ་འདུས་ཆོས་ཀྱི་རྒྱ་མཚོའི་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས་བསྡུས་པ། | 5 | 161-162 | 1a1 | 1b3 | Revelations - gter ma Lineage Supplications - brgyud 'debs | o rgyan gling pa 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | dpal bka' 'dus chos kyi rgya mtsho | ||
| དཔལ་བཀའ་འདུས་ཆོས་ཀྱི་རྒྱ་མཚོའི་ལས་བྱང་གི་མཆོད་ཕྲེང་ཅུང་ཟད་སྤྲོས་པ། | dpal bka' 'dus chos kyi rgya mtsho'i las byang gi mchod phreng cung zad spros pa | དཔལ་བཀའ་འདུས་ཆོས་ཀྱི་རྒྱ་མཚོའི་ལས་བྱང་གི་མཆོད་ཕྲེང་ཅུང་ཟད་སྤྲོས་པ། | 5 | 207-209 | 1a1 | 2a2 | Revelations - gter ma Offering Substance Liturgies - mchod phreng | o rgyan gling pa 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | dpal bka' 'dus chos kyi rgya mtsho | ||
| དཔལ་བཀའ་འདུས་ཆོས་ཀྱི་རྒྱ་མཚོའི་ལས་བྱང་བདེ་ཆེན་རྣམ་པར་རོལ་པའི་དགའ་སྟོན། | dpal bka' 'dus chos kyi rgya mtsho'i las byang bde chen rnam par rol pa'i dga' ston | དཔལ་བཀའ་འདུས་ཆོས་ཀྱི་རྒྱ་མཚོའི་ལས་བྱང་བདེ་ཆེན་རྣམ་པར་རོལ་པའི་དགའ་སྟོན། | 5 | 215-253 | 1a | 20a3 | Activity Manual - las byang Revelations - gter ma | o rgyan gling pa 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | dpal bka' 'dus chos kyi rgya mtsho | ||
| དཔལ་བཀའ་འདུས་ལ་བརྟེན་པའི་རབ་གནས་ཀྱི་ཆོ་ག་མདོར་བསྡུས་ཡེ་ཤེས་ཆར་འབེབས། | dpal bka' 'dus la brten pa'i rab gnas kyi cho ga mdor bsdus ye shes char 'bebs | དཔལ་བཀའ་འདུས་ལ་བརྟེན་པའི་རབ་གནས་ཀྱི་ཆོ་ག་མདོར་བསྡུས་ཡེ་ཤེས་ཆར་འབེབས། | 5 | 639-657 | 1a | 10a1 | Consecration Rituals - rab gnas cho ga | o rgyan gling pa 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | dpal bka' 'dus chos kyi rgya mtsho | ||
| དཔལ་བཀའ་འདུས་ལས་སྙིང་པོ་དོན་གྱི་དབང་བཞི་མཚམས་སྦྱོར་ཕྱག་ལེན་གྱིས་བརྒྱན་པ་རྒྱུད་ལུང་རྒྱ་མཚོའི་བཅུད་ཐིག། | dpal bka' 'dus las snying po don gyi dbang bzhi mtshams sbyor phyag len gyis brgyan pa rgyud lung rgya mtsho'i bcud thig | དཔལ་བཀའ་འདུས་ལས་སྙིང་པོ་དོན་གྱི་དབང་བཞི་མཚམས་སྦྱོར་ཕྱག་ལེན་གྱིས་བརྒྱན་པ་རྒྱུད་ལུང་རྒྱ་མཚོའི་བཅུད་ཐིག། | 5 | 349-383 | 1a | 18a6 | Revelations - gter ma Empowerment Ritual - dbang chog - dbang skur | o rgyan gling pa 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | dpal bka' 'dus chos kyi rgya mtsho | ||
| དཔལ་བཀའ་འདུས་ལས་སྙིང་པོའི་ཉམས་ལེན་རྒྱུན་གྱི་རྣལ་འབྱོར། | dpal bka' 'dus las snying po'i nyams len rgyun gyi rnal 'byor | དཔལ་བཀའ་འདུས་ལས་སྙིང་པོའི་ཉམས་ལེན་རྒྱུན་གྱི་རྣལ་འབྱོར། | 5 | 255-264 | 1a | 5b2 | Daily Practice - rgyun khyer Revelations - gter ma | o rgyan gling pa 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | dpal bka' 'dus chos kyi rgya mtsho | ||
| དཔལ་བདེ་བ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེའི་བདུད་རྩིའི་ཟབ་མོ་བླ་མ་སྒྲུབ་པའི་བརྒྱུད་འདེབས། | dpal bde ba chen po rdo rje'i bdud rtsi'i zab mo bla ma sgrub pa'i brgyud 'debs | དཔལ་བདེ་བ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེའི་བདུད་རྩིའི་ཟབ་མོ་བླ་མ་སྒྲུབ་པའི་བརྒྱུད་འདེབས། | 7 | 387 | 1a1 | 1a5 | Lineage Supplications - brgyud 'debs | ra mo shel sman 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | dpal rdo rje bdud rtsi bde ba chen po | ||
| དཔལ་བདེ་བ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེའི་བདུད་རྩིའི་ཟབ་མོ་བླ་མ་སྒྲུབ་པའི་ལས་བྱང་བདེ་ཆེན་བདུད་རྩིའི་ཟེགས་མ། | dpal bde ba chen po rdo rje'i bdud rtsi'i zab mo bla ma sgrub pa'i las byang bde chen bdud rtsi'i zegs ma | དཔལ་བདེ་བ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེའི་བདུད་རྩིའི་ཟབ་མོ་བླ་མ་སྒྲུབ་པའི་ལས་བྱང་བདེ་ཆེན་བདུད་རྩིའི་ཟེགས་མ། | 7 | 389-396 | 1a | 4b6 | Activity Manual - las byang | ra mo shel sman 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | dpal rdo rje bdud rtsi bde ba chen po | ||
| དཔལ་རྟ་མགྲིན་གཉེན་པོ་ལྷ་ལྔ་སྙན་བརྒྱུད་སྙིང་པོའི་ཡང་ཞུན། | dpal rta mgrin gnyen po lha lnga snyan brgyud snying po'i yang zhun | དཔལ་རྟ་མགྲིན་གཉེན་པོ་ལྷ་ལྔ་སྙན་བརྒྱུད་སྙིང་པོའི་ཡང་ཞུན། | 12 | 655-667 | 1a | 7a1 | Revelations - gter ma Root Treasure - gter gzhung | mchog ldan mgon po 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | dpal rta mgrin gnyen po lha lnga | ||
| དཔལ་རྟ་མགྲིན་དཔའ་བོ་གཅིག་པའི་མན་ངག་གནམ་ལྕགས་མེའི་འཁོར་ལོ། | dpal rta mgrin dpa' bo gcig pa'i man ngag gnam lcags me'i 'khor lo | དཔལ་རྟ་མགྲིན་དཔའ་བོ་གཅིག་པའི་མན་ངག་གནམ་ལྕགས་མེའི་འཁོར་ལོ། | 9 | 371-393 | 1a | 12a2 | Revelations - gter ma Root Treasure - gter gzhung | mnga' bdag mol mi 'khyil 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | rta mgrin dpa' bo gcig pa gnam lcags me'i 'khor lo | ||
| དཔལ་རྟ་མགྲིན་དྲེགས་པ་ཀུན་སྒྲོལ་གྱི་གཏོར་མའི་ལས་རིམ། | dpal rta mgrin dregs pa kun sgrol gyi gtor ma'i las rim | དཔལ་རྟ་མགྲིན་དྲེགས་པ་ཀུན་སྒྲོལ་གྱི་གཏོར་མའི་ལས་རིམ། | 11 | 393-399 | 1a | 4a4 | Torma-offering Rituals - gtor chog | gru gu yang dbang 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | rta mgrin dregs pa kun sgrol | ||
| དཔལ་རྟ་མགྲིན་དྲེགས་པ་ཀུན་སྒྲོལ་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་རྩ་བའི་བསྟོད་པ་རྔམས་ཆེན་འགྱིང་གླུ། | dpal rta mgrin dregs pa kun sgrol gyi dkyil 'khor rtsa ba'i bstod pa rngams chen 'gying glu | དཔལ་རྟ་མགྲིན་དྲེགས་པ་ཀུན་སྒྲོལ་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་རྩ་བའི་བསྟོད་པ་རྔམས་ཆེན་འགྱིང་གླུ། | 11 | 415-427 | 1a | 7a6 | Revelations - gter ma Verses of Praise - bstod pa Invocations - bskul ba | gru gu yang dbang 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | rta mgrin dregs pa kun sgrol | khri srong lde'u btsan | |
| དཔལ་རྟ་མགྲིན་དྲེགས་པ་ཀུན་སྒྲོལ་གྱི་དྲག་སྔགས་སྤུ་གྲིའི་ཐེམས་ཡིག | dpal rta mgrin dregs pa kun sgrol gyi drag sngags spu gri'i thems yig | དཔལ་རྟ་མགྲིན་དྲེགས་པ་ཀུན་སྒྲོལ་གྱི་དྲག་སྔགས་སྤུ་གྲིའི་ཐེམས་ཡིག | 11 | 475-479 | 1a | 3a2 | Revelations - gter ma | gru gu yang dbang 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | rta mgrin dregs pa kun sgrol | ||
| དཔལ་རྟ་མགྲིན་དྲེགས་པ་ཀུན་སྒྲོལ་གྱི་བདེ་གཤེགས་ནུས་མཐུ་དྲིལ་བའི་དྲག་སྔགས་གཅོད་བྱེད་སྤུ་གྲིའི་མན་ངག་གསལ་བྱེད་སྒྲོན་མེ། | dpal rta mgrin dregs pa kun sgrol gyi bde gshegs nus mthu dril ba'i drag sngags gcod byed spu gri'i man ngag gsal byed sgron me | དཔལ་རྟ་མགྲིན་དྲེགས་པ་ཀུན་སྒྲོལ་གྱི་བདེ་གཤེགས་ནུས་མཐུ་དྲིལ་བའི་དྲག་སྔགས་གཅོད་བྱེད་སྤུ་གྲིའི་མན་ངག་གསལ་བྱེད་སྒྲོན་མེ། | 11 | 401-414 | 1a | 7b5 | Pith Instructions - man ngag | gru gu yang dbang 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | rta mgrin dregs pa kun sgrol | Bai ro tsa na | |
| དཔལ་རྟ་མགྲིན་དྲེགས་པ་ཀུན་སྒྲོལ་གྱི་རྟེན་གཏོར། | dpal rta mgrin dregs pa kun sgrol gyi rten gtor | དཔལ་རྟ་མགྲིན་དྲེགས་པ་ཀུན་སྒྲོལ་གྱི་རྟེན་གཏོར། | 11 | 457-468 | 1a | 6b3 | Revelations - gter ma Torma-offering Rituals - gtor chog | gru gu yang dbang 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | rta mgrin dregs pa kun sgrol | ||
| དཔལ་རྟ་མགྲིན་དྲེགས་པ་ཀུན་སྒྲོལ་གྱི་སྨིན་བྱེད་ལག་ལེན་རྣམ་གསལ་དུ་བཀོད་པ་དབང་ཆེན་རོལ་པའི་གཟི་བརྗིད། | dpal rta mgrin dregs pa kun sgrol gyi smin byed lag len rnam gsal du bkod pa dbang chen rol pa'i gzi brjid | དཔལ་རྟ་མགྲིན་དྲེགས་པ་ཀུན་སྒྲོལ་གྱི་སྨིན་བྱེད་ལག་ལེན་རྣམ་གསལ་དུ་བཀོད་པ་དབང་ཆེན་རོལ་པའི་གཟི་བརྗིད། | 11 | 577-619 | 1a | 22a1 | Empowerment Ritual - dbang chog - dbang skur | gru gu yang dbang 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | rta mgrin dregs pa kun sgrol | ||
| དཔལ་རྟ་མགྲིན་དྲེགས་པ་ཀུན་སྒྲོལ་གྱི་སྲེག་པ་མེའི་ལས། | dpal rta mgrin dregs pa kun sgrol gyi sreg pa me'i las | དཔལ་རྟ་མགྲིན་དྲེགས་པ་ཀུན་སྒྲོལ་གྱི་སྲེག་པ་མེའི་ལས། | 11 | 485-492 | 1a | 4b6 | Fire Offerings - sbyin sreg Revelations - gter ma | gru gu yang dbang 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | rta mgrin dregs pa kun sgrol | ||
| དཔལ་རྟ་མགྲིན་དྲེགས་པ་ཀུན་སྒྲོལ་ལས། དྲེགས་པ་བཅོ་བརྒྱད་ཀྱི་རྗེས་གནང་གི་ཡི་གེ་དབང་གི་བེ་ཅོན། | dpal rta mgrin dregs pa kun sgrol las dregs pa bco brgyad kyi rjes gnang gi yi ge dbang gi be con | དཔལ་རྟ་མགྲིན་དྲེགས་པ་ཀུན་སྒྲོལ་ལས། དྲེགས་པ་བཅོ་བརྒྱད་ཀྱི་རྗེས་གནང་གི་ཡི་གེ་དབང་གི་བེ་ཅོན། | 11 | 621-646 | 1a | 13b4 | Permission to Invoke (anujñā) - rjes gnang | gru gu yang dbang 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | rta mgrin dregs pa kun sgrol | ||
| དཔལ་རྟ་མགྲིན་བདེ་གཤེགས་དྲེགས་པ་ཀུན་སྒྲོལ་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས་མན་ངག་གི་ཤོག་དྲིལ། | dpal rta mgrin bde gshegs dregs pa kun sgrol gyi sgrub thabs man ngag gi shog dril | དཔལ་རྟ་མགྲིན་བདེ་གཤེགས་དྲེགས་པ་ཀུན་སྒྲོལ་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས་མན་ངག་གི་ཤོག་དྲིལ། | 11 | 443-455 | 1a | 7a6 | Revelations - gter ma Pith Instructions - man ngag | gru gu yang dbang 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | rta mgrin dregs pa kun sgrol | ||
| དཔལ་རྟ་མགྲིན་བདེ་གཤེགས་འདུས་པ་དྲེགས་པ་ཀུན་སྒྲོལ་གྱི་དྲག་བསྙེན་ལུགས་གསུམ་གྱི་གདམས་པ། | dpal rta mgrin bde gshegs 'dus pa dregs pa kun sgrol gyi drag bsnyen lugs gsum gyi gdams pa | དཔལ་རྟ་མགྲིན་བདེ་གཤེགས་འདུས་པ་དྲེགས་པ་ཀུན་སྒྲོལ་གྱི་དྲག་བསྙེན་ལུགས་གསུམ་གྱི་གདམས་པ། | 11 | 469-474 | 1a | 3b4 | Recitation Manual - bsnyen yig Revelations - gter ma | gru gu yang dbang 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | rta mgrin dregs pa kun sgrol | ||
| དཔལ་རྟ་མཆོག་རོལ་པ་དྲེགས་པ་ཀུན་སྒྲོལ་གྱི་བསྙེན་སྒྲུབ་ལས་གསུམ་གྱི་ཕྲིན་ལས་ཁྲིགས་སུ་བསྡེབས་པ་དབང་ཆེན་རྔམས་པའི་བཞད་སྒྲ། | dpal rta mchog rol pa dregs pa kun sgrol gyi bsnyen sgrub las gsum gyi phrin las khrigs su bsdebs pa dbang chen rngams pa'i bzhad sgra | དཔལ་རྟ་མཆོག་རོལ་པ་དྲེགས་པ་ཀུན་སྒྲོལ་གྱི་བསྙེན་སྒྲུབ་ལས་གསུམ་གྱི་ཕྲིན་ལས་ཁྲིགས་སུ་བསྡེབས་པ་དབང་ཆེན་རྔམས་པའི་བཞད་སྒྲ། | 11 | 493-576 | 1a | 42b6 | Activity Manual - las byang | gru gu yang dbang 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | rta mgrin dregs pa kun sgrol | ||
| དཔལ་རྟ་མཆོག་རོལ་པ་བདེ་གཤེགས་དྲེགས་པ་ཀུན་སྒྲོལ་གྱི་ཕྲིན་ལས་དང་མངོན་རྟོགས་ཁྲིགས་སུ་བསྡེབས་པ། | dpal rta mchog rol pa bde gshegs dregs pa kun sgrol gyi phrin las dang mngon rtogs khrigs su bsdebs pa | དཔལ་རྟ་མཆོག་རོལ་པ་བདེ་གཤེགས་དྲེགས་པ་ཀུན་སྒྲོལ་གྱི་ཕྲིན་ལས་དང་མངོན་རྟོགས་ཁྲིགས་སུ་བསྡེབས་པ། | 11 | 327-375 | 1a | 25a2 | Activity Manual - las byang Revelations - gter ma | gru gu yang dbang 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | rta mgrin dregs pa kun sgrol | Bai ro tsa na | |
| དཔལ་རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ་དཀར་མོའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཡེ་ཤེས་འཁོར་ལོ་ཞེས་བྱ་བ་གསང་བ་ཆེན་པོའི་ཐུགས་ཏིག། | dpal rdo rje phag mo dkar mo'i sgrub thabs ye shes 'khor lo zhes bya ba gsang ba chen po'i thugs tig | དཔལ་རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ་དཀར་མོའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཡེ་ཤེས་འཁོར་ལོ་ཞེས་བྱ་བ་གསང་བ་ཆེན་པོའི་ཐུགས་ཏིག། | 10 | 1-93 | 1a | 47a2 | Revelations - gter ma Root Treasure - gter gzhung | gar dbang las 'phro gling pa 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | phag dkar ye shes 'khor lo gsang chen thugs tig | ||
| དཔལ་རྡོ་རྗེ་བདུ་རྩིའི་ཕྲིན་ལས་ཀྱི་ཁ་སྐོང་ལས་བཞི་མཆོག་ལྔའི་སྦྱིན་སྲེག་གི་ཆོ་ག་གྲུབ་གཉིས་འོད་ཟེར་འཁྱིལ་བ། | dpal rdo rje bdu rtsi'i phrin las kyi kha skong las bzhi mchog lnga'i sbyin sreg gi cho ga grub gnyis 'od zer 'khyil ba | དཔལ་རྡོ་རྗེ་བདུ་རྩིའི་ཕྲིན་ལས་ཀྱི་ཁ་སྐོང་ལས་བཞི་མཆོག་ལྔའི་སྦྱིན་སྲེག་གི་ཆོ་ག་གྲུབ་གཉིས་འོད་ཟེར་འཁྱིལ་བ། | 7 | 717-741 | 1a | 13a2 | Fire Offerings - sbyin sreg | ra mo shel sman 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | dpal rdo rje bdud rtsi bde ba chen po | ||
| དཔལ་རྡོ་རྗེ་བདུད་བརྩིའི་བརྒྱུད་འདེབས། | dpal rdo rje bdud brtsi'i brgyud 'debs | དཔལ་རྡོ་རྗེ་བདུད་བརྩིའི་བརྒྱུད་འདེབས། | 7 | 515-516 | 1a1 | 1b2 | Lineage Supplications - brgyud 'debs | ra mo shel sman 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | dpal rdo rje bdud rtsi bde ba chen po | ||
| དཔལ་རྡོ་རྗེ་བདུད་རྩི་བདེ་བ་ཆེན་པོ་རྩ་བ་དང་ཡན་ལག་གི་དབང་བསྐུར་ཡོངས་རྫོགས་དཀྱུས་གཅིག་ཏུ་བཀོད་པ་དྲི་མེད་ཟླ་བའི་བསིལ་ཟེར། | dpal rdo rje bdud rtsi bde ba chen po rtsa ba dang yan lag gi dbang bskur yongs rdzogs dkyus gcig tu bkod pa dri med zla ba'i bsil zer | དཔལ་རྡོ་རྗེ་བདུད་རྩི་བདེ་བ་ཆེན་པོ་རྩ་བ་དང་ཡན་ལག་གི་དབང་བསྐུར་ཡོངས་རྫོགས་དཀྱུས་གཅིག་ཏུ་བཀོད་པ་དྲི་མེད་ཟླ་བའི་བསིལ་ཟེར། | 7 | 531-600 | 1a | 35b2 | Empowerment Ritual - dbang chog - dbang skur | ra mo shel sman 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | dpal rdo rje bdud rtsi bde ba chen po | ||
| དཔལ་རྡོ་རྗེ་བདུད་རྩི་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་ཟབ་མོ་བླ་མའི་སྒྲུབ་པ། | dpal rdo rje bdud rtsi bde ba chen po'i zab mo bla ma'i sgrub pa | དཔལ་རྡོ་རྗེ་བདུད་རྩི་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་ཟབ་མོ་བླ་མའི་སྒྲུབ་པ། | 7 | 375-386 | 1a | 6b6 | Guru Yoga Texts - bla ma'i rnal 'byor Revelations - gter ma Sadhanas - Evocation Ritual - sgrub thabs | ra mo shel sman 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | dpal rdo rje bdud rtsi bde ba chen po | ||
| དཔལ་རྡོ་རྗེ་བདུད་རྩི་རིགས་བཞི་ཡོངས་རྫོགས་ལ་བརྟེན་ནས་བདུད་རྩི་སྒྲུབ་པའི་ཁོག་དབུབ་རྡོ་རྗེ་ཉི་མའི་སྣང་བ། | dpal rdo rje bdud rtsi rigs bzhi yongs rdzogs la brten nas bdud rtsi sgrub pa'i khog dbub rdo rje nyi ma'i snang ba | དཔལ་རྡོ་རྗེ་བདུད་རྩི་རིགས་བཞི་ཡོངས་རྫོགས་ལ་བརྟེན་ནས་བདུད་རྩི་སྒྲུབ་པའི་ཁོག་དབུབ་རྡོ་རྗེ་ཉི་མའི་སྣང་བ། | 7 | 631-671 | 1a | 21a5 | Structural Arrangement for Ritual Practice - sgrub khog Medicinal Pills - Making and Activating Practices - sman sgrub | ra mo shel sman 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | dpal rdo rje bdud rtsi bde ba chen po | ||
| དཔལ་རྡོ་རྗེ་བདུད་རྩི་ལས་བདེ་བ་ཆེན་པོ་བླ་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་དབང་བསྐུར་ཡང་ཟབ་བདུད་རྩིའི་བཅུད་ཐིགས། | dpal rdo rje bdud rtsi las bde ba chen po bla ma'i sgrub thabs kyi dbang bskur yang zab bdud rtsi'i bcud thigs | དཔལ་རྡོ་རྗེ་བདུད་རྩི་ལས་བདེ་བ་ཆེན་པོ་བླ་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་དབང་བསྐུར་ཡང་ཟབ་བདུད་རྩིའི་བཅུད་ཐིགས། | 7 | 397-409 | 1a | 7a1 | Empowerment Ritual - dbang chog - dbang skur | ra mo shel sman 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | dpal rdo rje bdud rtsi bde ba chen po | ||
| དཔལ་རྡོ་རྗེ་བདུད་རྩིའི་བཀའ་སྲུང་ཨེ་ཀ་ཛཱ་ཊིའི་སྲོག་གཏད་ཀྱི་ཡི་གེ་སྲོག་གི་ཐིག་ལེ། | dpal rdo rje bdud rtsi'i bka' srung e ka dzA Ti'i srog gtad kyi yi ge srog gi thig le | དཔལ་རྡོ་རྗེ་བདུད་རྩིའི་བཀའ་སྲུང་ཨེ་ཀ་ཛཱ་ཊིའི་སྲོག་གཏད་ཀྱི་ཡི་གེ་སྲོག་གི་ཐིག་ལེ། | 7 | 621-630 | 1a | 5b3 | Protector Entrustment Rituals- srog gtad | ra mo shel sman 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | dpal rdo rje bdud rtsi bde ba chen po | ||
| དཔལ་རྡོ་རྗེ་བདུད་རྩིའི་ཡན་ལག་གི་སྒྲུབ་པ་རྣམ་གསུམ་ལག་ཏུ་ལེན་པའི་ཟིན་བྲིས་མཐོང་བས་གོ་འབྱེད། | dpal rdo rje bdud rtsi'i yan lag gi sgrub pa rnam gsum lag tu len pa'i zin bris mthong bas go 'byed | དཔལ་རྡོ་རྗེ་བདུད་རྩིའི་ཡན་ལག་གི་སྒྲུབ་པ་རྣམ་གསུམ་ལག་ཏུ་ལེན་པའི་ཟིན་བྲིས་མཐོང་བས་གོ་འབྱེད། | 7 | 673-683 | 1a | 6a4 | Notes - zin bris | ra mo shel sman 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | dpal rdo rje bdud rtsi bde ba chen po | ||
| དཔལ་རྡོ་རྗེ་བདུད་རྩིའི་ཡན་ལག་ལས་སྒྲུབ་པའི་ལྷ་གསུམ་གྱི་བྱིན་རླབས་བྱ་བའི་ཚུལ་བཀླག་ཆོག་ཏུ་བཀོད་པ། | dpal rdo rje bdud rtsi'i yan lag las sgrub pa'i lha gsum gyi byin rlabs bya ba'i tshul bklag chog tu bkod pa | དཔལ་རྡོ་རྗེ་བདུད་རྩིའི་ཡན་ལག་ལས་སྒྲུབ་པའི་ལྷ་གསུམ་གྱི་བྱིན་རླབས་བྱ་བའི་ཚུལ་བཀླག་ཆོག་ཏུ་བཀོད་པ། | 7 | 601-619 | 1a | 10a4 | Activity Practices - las tshogs | ra mo shel sman 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | dpal rdo rje bdud rtsi bde ba chen po | ||
| དཔལ་རྡོ་རྗེ་བདུད་རྩིའི་སྔགས་ཀྱི་སྲུང་མའི་སྒྲུབ་ཐབས། | dpal rdo rje bdud rtsi'i sngags kyi srung ma'i sgrub thabs | དཔལ་རྡོ་རྗེ་བདུད་རྩིའི་སྔགས་ཀྱི་སྲུང་མའི་སྒྲུབ་ཐབས། | 7 | 495-514 | 1a | 10b5 | Protector Rituals - gsol mchod Revelations - gter ma Sadhanas - Evocation Ritual - sgrub thabs | ra mo shel sman 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | dpal rdo rje bdud rtsi bde ba chen po | ||
| དཔལ་རྡོ་རྗེ་བདུད་རྩིའི་སྙིང་ཐིག་ལས། བཀའ་སྲུང་མ་མོ་སྔགས་ཀྱི་སྲུང་མའི་གསོལ་ཕྲིན་འཁྲུགས་སྐོང་མདོས་ཆོག་དང་བཅས་པ་དཀྱུས་གཅིག་ཏུ་གསར་བཀོད་མ་མོའི་མཁའ་འགྲོའི་དགྱེས་ཚལ། | dpal rdo rje bdud rtsi'i snying thig las bka' srung ma mo sngags kyi srung ma'i gsol phrin 'khrugs skong mdos chog dang bcas pa dkyus gcig tu gsar bkod ma mo'i mkha' 'gro'i dgyes tsha | དཔལ་རྡོ་རྗེ་བདུད་རྩིའི་སྙིང་ཐིག་ལས། བཀའ་སྲུང་མ་མོ་སྔགས་ཀྱི་སྲུང་མའི་གསོལ་ཕྲིན་འཁྲུགས་སྐོང་མདོས་ཆོག་དང་བཅས་པ་དཀྱུས་གཅིག་ཏུ་གསར་བཀོད་མ་མོའི་མཁའ་འགྲོའི་དགྱེས་ཚལ། | 7 | 685-716 | 1a | 16b6 | Mending Rituals - bskang chog Protector Rituals - gsol mchod Activity Practices - las tshogs Thread-cross Ceremonies - mdos chog | ra mo shel sman 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | dpal rdo rje bdud rtsi bde ba chen po | ||
| དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཐུགས་ཀྱི་སྒྲུབ་པ་དང་འབྲེལ་བའི་སྤྲོས་བཅས་སྒྲུབ་མཆོད་རྒྱས་པར་བྱ་བའི་ལག་ལེན་རྣམ་གྲོལ་སྙེ་མ། | dpal rdo rje sems dpa' thugs kyi sgrub pa dang 'brel ba'i spros bcas sgrub mchod rgyas par bya ba'i lag len rnam grol snye ma | དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཐུགས་ཀྱི་སྒྲུབ་པ་དང་འབྲེལ་བའི་སྤྲོས་བཅས་སྒྲུབ་མཆོད་རྒྱས་པར་བྱ་བའི་ལག་ལེན་རྣམ་གྲོལ་སྙེ་མ། | 1 | 585-604 | 1a | 10b5 | Revelations - gter ma Ritual and Liturgical Texts - cho ga phyag len Sadhanas - Evocation Ritual - sgrub thabs | Gter bdag gling pa 'gyur med rdo rje | dpal rdo rje sems dpa' thugs kyi sgrub pa | ||
| དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཐུགས་ཀྱི་སྒྲུབ་པའི་ཆོ་གའི་ཡན་ལག་སཱཙྪ་རབ་གནས་དང་སྒྲུབ་པའི་ངག་འདོན་སྙིང་པོར་དྲིལ་བ། | dpal rdo rje sems dpa' thugs kyi sgrub pa'i cho ga'i yan lag sAts+tsha rab gnas dang sgrub pa'i ngag 'don snying por dril ba | དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཐུགས་ཀྱི་སྒྲུབ་པའི་ཆོ་གའི་ཡན་ལག་སཱཙྪ་རབ་གནས་དང་སྒྲུབ་པའི་ངག་འདོན་སྙིང་པོར་དྲིལ་བ། | 1 | 619-629 | 1a | 6a2 | Consecration Rituals - rab gnas cho ga Revelations - gter ma Sadhanas - Evocation Ritual - sgrub thabs Liturgy - ngag 'don | Gter bdag gling pa 'gyur med rdo rje | dpal rdo rje sems dpa' thugs kyi sgrub pa | ||
| དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཐུགས་ཀྱི་སྒྲུབ་པའི་བསྙེན་སྒྲུབ་ཕྲིན་ལས་ཀྱི་ཆོ་ག་རྣམ་གྲོལ་ལམ་བཟང༌། | dpal rdo rje sems dpa' thugs kyi sgrub pa'i bsnyen sgrub phrin las kyi cho ga rnam grol lam bzang | དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཐུགས་ཀྱི་སྒྲུབ་པའི་བསྙེན་སྒྲུབ་ཕྲིན་ལས་ཀྱི་ཆོ་ག་རྣམ་གྲོལ་ལམ་བཟང༌། | 1 | 449-552 | 1a | 52b5 | Activity Manual - las byang Recitation Manual - bsnyen yig Revelations - gter ma Ritual and Liturgical Texts - cho ga phyag len Sadhanas - Evocation Ritual - sgrub thabs | Gter bdag gling pa 'gyur med rdo rje | dpal rdo rje sems dpa' thugs kyi sgrub pa | ||
| དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་ཡང་སྙིང་གི་སྒོ་ནས་བསྔགས་པའི་རྡོ་རྗེའི་ཐོལ་གླུ་གསང་བདག་བཞད་པའི་དབྱངས་སྙན། | dpal rdo rje sems dpa' la yang snying gi sgo nas bsngags pa'i rdo rje'i thol glu gsang bdag bzhad pa'i dbyangs snyan | དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་ཡང་སྙིང་གི་སྒོ་ནས་བསྔགས་པའི་རྡོ་རྗེའི་ཐོལ་གླུ་གསང་བདག་བཞད་པའི་དབྱངས་སྙན། | 2 | 61-62 | 1a1 | 1b4 | Vajra Songs - rdo rje'i glu | ||||
| དཔལ་ལྡན་ཀུན་དགའ་གྲོལ་མཆོག་བློ་གསལ་རྒྱ་མཚོའི་སྡེའི་ཞལ་སྔ་ནས་རྩ་བའི་ཁྲིད་བརྒྱའི་རྣམ་གྲངས་རྗེ་ཉིད་ཀྱིས་འགྲེལ་པ་ཡ་མཚན་འཕྲུལ་གྱི་ལྡེའུ་མིག་ལྟར་བརྗོད་པ། | dpal ldan kun dga' grol mchog blo gsal rgya mtsho'i sde'i zhal snga nas rtsa ba'i khrid brgya'i rnam grangs rje nyid kyis 'grel pa ya mtshan 'phrul gyi lde'u mig ltar brjod pa | དཔལ་ལྡན་ཀུན་དགའ་གྲོལ་མཆོག་བློ་གསལ་རྒྱ་མཚོའི་སྡེའི་ཞལ་སྔ་ནས་རྩ་བའི་ཁྲིད་བརྒྱའི་རྣམ་གྲངས་རྗེ་ཉིད་ཀྱིས་འགྲེལ་པ་ཡ་མཚན་འཕྲུལ་གྱི་ལྡེའུ་མིག་ལྟར་བརྗོད་པ། | 2 | 233-259 | 1a1 | 14a2 | Commentaries - 'grel pa | ||||
| དཔལ་ལྡན་བླ་མ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས་པ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་སྒྲ་དབྱངས། | dpal ldan bla ma la gsol ba 'debs pa kun tu bzang po'i sgra dbyangs | དཔལ་ལྡན་བླ་མ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས་པ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་སྒྲ་དབྱངས། | 6 | 97-99 | 1a1 | 2a3 | Supplications - gsol 'debs | 'jam mgon kong sprul | |||
| དཔལ་སྒྲུབ་པ་ཆེན་པོ་བཀའ་བརྒྱད་ཀྱི་སྤྱི་དོན་རྣམ་པར་བཤད་པ་དངོས་གྲུབ་སྙིང་པོ། | dpal sgrub pa chen po bka' brgyad kyi spyi don rnam par bshad pa dngos grub snying po | དཔལ་སྒྲུབ་པ་ཆེན་པོ་བཀའ་བརྒྱད་ཀྱི་སྤྱི་དོན་རྣམ་པར་བཤད་པ་དངོས་གྲུབ་སྙིང་པོ། | 22 | 529-731 | 1a | 102a4 | Overviews - spyi don Detailed Explanation - rnam bshad | ||||
| དམ་ཅན་སྤྱིའི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག་ཉུང་ངུར་བསྡུས་པ། | dam can spyi'i gtor ma'i cho ga nyung ngur bsdus pa | དམ་ཅན་སྤྱིའི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག་ཉུང་ངུར་བསྡུས་པ། | 1 | 631-646 | 1a | 8b2 | Revelations - gter ma Torma-offering Rituals - gtor chog | Gter bdag gling pa 'gyur med rdo rje | |||
| དམ་པ་རིགས་བརྒྱའི་ལྷ་དབང་གི་བཀོལ་བྱང༌། | dam pa rigs brgya'i lha dbang gi bkol byang | དམ་པ་རིགས་བརྒྱའི་ལྷ་དབང་གི་བཀོལ་བྱང༌། | 13 | 55-57 | 1a1 | 2a5 | Empowerment Ritual - dbang chog - dbang skur | 'phreng po gter ston shes rab 'od zer 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | grol tig dgongs pa rang grol gyi chos sde | ||
| དུར་ཁྲོད་བརྒྱད་ཀྱི་བྱིན་འབེབས་འགྲོལ་བྱང༌། | dur khrod brgyad kyi byin 'bebs 'grol byang | དུར་ཁྲོད་བརྒྱད་ཀྱི་བྱིན་འབེབས་འགྲོལ་བྱང༌། | 15 | 375-379 | 1a1 | 3a5 | Descent of Blessings - byin 'bebs | Gu ru chos kyi dbang phyug | khrag 'thung bde gshegs 'dus pa | thang stong rgyal po | |
| དྲང་སྲོང་ཁྲོས་པའི་གཏོར་བཟློག་བཅུད་ཕུར། | drang srong khros pa'i gtor bzlog bcud phur | དྲང་སྲོང་ཁྲོས་པའི་གཏོར་བཟློག་བཅུད་ཕུར། | 7 | 361-372 | 1a | 6b4 | Revelations - gter ma Torma-offering Rituals - gtor chog | ||||
| དྲང་སྲོང་དྲི་མེད་ཀུན་ཏུ་དགེ་བ་ཞི་བའི་སྒོ་ནས་འཆི་མེད་རྡོ་རྗེའི་སྲོག་སྒྲུབ་པའི་མན་ངག་རིག་པ་འཛིན་པའི་སྙིང་ཏིག་ཚེ་དབང་དང་བཅས་པ། | drang srong dri med kun tu dge ba zhi ba'i sgo nas 'chi med rdo rje'i srog sgrub pa'i man ngag rig pa 'dzin pa'i snying tig tshe dbang dang bcas pa | དྲང་སྲོང་དྲི་མེད་ཀུན་ཏུ་དགེ་བ་ཞི་བའི་སྒོ་ནས་འཆི་མེད་རྡོ་རྗེའི་སྲོག་སྒྲུབ་པའི་མན་ངག་རིག་པ་འཛིན་པའི་སྙིང་ཏིག་ཚེ་དབང་དང་བཅས་པ། | 7 | 311-339 | 1a | 15a1 | Revelations - gter ma Sadhanas - Evocation Ritual - sgrub thabs Longevity Empowerment - tshe dbang | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | |||
| དྲང་སྲོང་དྲི་མེད་ཀུན་ཏུ་དགེ་བའི་ཚེ་སྒྲུབ་དག་སྣང་མའི་ཁྱད་པར་གྱི་བཀའ་སྲུང་འཆི་མེད་ཙཎྜཱི་ཀཱ་མཆོད་པ། | drang srong dri med kun tu dge ba'i tshe sgrub dag snang ma'i khyad par gyi bka' srung 'chi med tsaN+DI kA mchod pa | དྲང་སྲོང་དྲི་མེད་ཀུན་ཏུ་དགེ་བའི་ཚེ་སྒྲུབ་དག་སྣང་མའི་ཁྱད་པར་གྱི་བཀའ་སྲུང་འཆི་མེད་ཙཎྜཱི་ཀཱ་མཆོད་པ། | 7 | 359-360 | 1a1 | 1b4 | Longevity Rituals - tshe sgrub Revelations - gter ma | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | |||
| དྲང་སྲོང་ཞི་བའི་གཏོར་འབུལ་འདོད་གསོལ། | drang srong zhi ba'i gtor 'bul 'dod gsol | དྲང་སྲོང་ཞི་བའི་གཏོར་འབུལ་འདོད་གསོལ། | 7 | 373 | 1a1 | 1a4 | Protector Rituals - gsol mchod Torma-offering Rituals - gtor chog | ||||
| དྲི་མེད་བླ་སྒྲུབ་བརྒྱུད་འདེབས། | dri med bla sgrub brgyud 'debs | དྲི་མེད་བླ་སྒྲུབ་བརྒྱུད་འདེབས། | 8 | 191 | 1a1 | 1a6 | Lineage Supplications - brgyud 'debs | dri med kun dga' 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | zab lam bla ma'i thugs sgrub yid bzhin nor bu | ||
| ན་མོ་གུ་རུ་བཛྲ་ཀུ་མཱ་ར་ཡ། སྙན་བརྒྱུད་ཕུར་པའི་གནད་ཏིག་གི་བསྙེན་སྒྲུབ་ཉམས་སུ་ལེན་པ་ལ་སོགས། | na mo gu ru badz+ra ku mA ra ya/ snyan brgyud phur pa'i gnad tig gi bsnyen sgrub nyams su len pa la sogs | ན་མོ་གུ་རུ་བཛྲ་ཀུ་མཱ་ར་ཡ། སྙན་བརྒྱུད་ཕུར་པའི་གནད་ཏིག་གི་བསྙེན་སྒྲུབ་ཉམས་སུ་ལེན་པ་ལ་སོགས། | 20 | 203-211 | 1a1 | 5a1 | Recitation Manual - bsnyen yig | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | phrin las phur pa'i gnad tig | Prabhahasti | |
| ན་ཚ་ལམ་ཁྱེར་གྱི་རྡོ་རྗེའི་ཐོལ་གླུ་ཆོས་ཉིད་གྲུབ་པའི་བདུད་རྩི། | na tsha lam khyer gyi rdo rje'i thol glu chos nyid grub pa'i bdud rtsi | ན་ཚ་ལམ་ཁྱེར་གྱི་རྡོ་རྗེའི་ཐོལ་གླུ་ཆོས་ཉིད་གྲུབ་པའི་བདུད་རྩི། | 2 | 225-227 | 1a1 | 2a2 | Vajra Songs - rdo rje'i glu | ||||
| ནོར་སྒྲུབ་རིན་ཆེན་བུམ་བཟང་གི་བརྒྱུད་འདེབས་དོན་འདུས་སྙིང་པོ། | nor sgrub rin chen bum bzang gi brgyud 'debs don 'dus snying po | ནོར་སྒྲུབ་རིན་ཆེན་བུམ་བཟང་གི་བརྒྱུད་འདེབས་དོན་འདུས་སྙིང་པོ། | 2 | 503 | 1a1 | 1a6 | Revelations - gter ma Lineage Supplications - brgyud 'debs | mchog gyur gling pa | nor sgrub rin chen bum bzang | ||
| པདྨ་མཁའ་འགྲོ་མ་རིགས་བྱེད་རྩལ་གྱི་བསྙེན་སྒྲུབ་ཕྲིན་ལས་ཀྱི་བྱང་བུ་དབང་བསྐུར་དང་བཅས་པ་བདེ་ཆེན་དགྱེས་པའི་དབྱངས་སྙན། | pad+ma mkha' 'gro ma rigs byed rtsal gyi bsnyen sgrub phrin las kyi byang bu dbang bskur dang bcas pa bde chen dgyes pa'i dbyangs snyan | པདྨ་མཁའ་འགྲོ་མ་རིགས་བྱེད་རྩལ་གྱི་བསྙེན་སྒྲུབ་ཕྲིན་ལས་ཀྱི་བྱང་བུ་དབང་བསྐུར་དང་བཅས་པ་བདེ་ཆེན་དགྱེས་པའི་དབྱངས་སྙན། | 5 | 57-98 | 1a | 21b3 | Activity Manual - las byang Revelations - gter ma Ritual and Liturgical Texts - cho ga phyag len Empowerment Ritual - dbang chog - dbang skur | rong zom chos kyi bzang po 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | pad+ma mkha' 'gro ma rig byed rtsal | ||
| པདྨ་མཁའ་འགྲོ་མ་རིགས་བྱེད་རྩལ་གྱི་མན་ངག་ཁམས་གསུམ་དབང་དུ་བྱེད་པའི་རྟོག་པ། | pad+ma mkha' 'gro ma rigs byed rtsal gyi man ngag khams gsum dbang du byed pa'i rtog pa | པདྨ་མཁའ་འགྲོ་མ་རིགས་བྱེད་རྩལ་གྱི་མན་ངག་ཁམས་གསུམ་དབང་དུ་བྱེད་པའི་རྟོག་པ། | 5 | 1-54 | 1a | 27b4 | Revelations - gter ma Root Treasure - gter gzhung | rong zom chos kyi bzang po 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | pad+ma mkha' 'gro ma rig byed rtsal | ||
| པདྨ་མཁའ་འགྲོ་རིགས་བྱེད་རྩལ་གྱི་བསང་མཆོད་པདྨའི་དྲྭ་བ། | pad+ma mkha' 'gro rigs byed rtsal gyi bsang mchod pad+ma'i drwa ba | པདྨ་མཁའ་འགྲོ་རིགས་བྱེད་རྩལ་གྱི་བསང་མཆོད་པདྨའི་དྲྭ་བ། | 5 | 99-101 | 1a1 | 2a4 | Revelations - gter ma Smoke Offerings - bsangs mchod - lha bsang | rong zom chos kyi bzang po 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | pad+ma mkha' 'gro ma rig byed rtsal | ||
| པདྨ་མཁའ་འགྲོ་རིགས་བྱེད་རྩལ་གྱི་བསྐང་བ་བདེ་ཆེན་སྤྲིན་གྱི་རོལ་མོ། | pad+ma mkha' 'gro rigs byed rtsal gyi bskang ba bde chen sprin gyi rol mo | པདྨ་མཁའ་འགྲོ་རིགས་བྱེད་རྩལ་གྱི་བསྐང་བ་བདེ་ཆེན་སྤྲིན་གྱི་རོལ་མོ། | 5 | 103-109 | 1a | 4a3 | Mending Rituals - bskang chog Revelations - gter ma | rong zom chos kyi bzang po 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | pad+ma mkha' 'gro ma rig byed rtsal | ||
| པདྨ་མཁའ་འགྲོ་རིགས་བྱེད་རྩལ་གྱི་བསྙེན་སྒྲུབ་ལས་གསུམ་གྱི་ཚུལ་མདོར་བསྡུས་སུ་བཤད་པ་ཨུཏྤལ་དམར་པོའི་ཕྲེང་བ། | pad+ma mkha' 'gro rigs byed rtsal gyi bsnyen sgrub las gsum gyi tshul mdor bsdus su bshad pa ut+pal dmar po'i phreng ba | པདྨ་མཁའ་འགྲོ་རིགས་བྱེད་རྩལ་གྱི་བསྙེན་སྒྲུབ་ལས་གསུམ་གྱི་ཚུལ་མདོར་བསྡུས་སུ་བཤད་པ་ཨུཏྤལ་དམར་པོའི་ཕྲེང་བ། | 5 | 121-137 | 1a | 9a2 | Activity Manual - las byang Notes - zin bris Recitation Manual - bsnyen yig Revelations - gter ma | rong zom chos kyi bzang po 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | pad+ma mkha' 'gro ma rig byed rtsal | ||
| པདྨ་མཁའ་འགྲོ་རིགས་བྱེད་རྩལ་གྱི་ཚེ་སྒྲུབ། | pad+ma mkha' 'gro rigs byed rtsal gyi tshe sgrub | པདྨ་མཁའ་འགྲོ་རིགས་བྱེད་རྩལ་གྱི་ཚེ་སྒྲུབ། | 5 | 111-112 | 1a1 | 1b5 | Longevity Rituals - tshe sgrub Revelations - gter ma | rong zom chos kyi bzang po 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | pad+ma mkha' 'gro ma rig byed rtsal | ||
| པདྨ་ཚེ་ཡི་སྙིང་ཏིག་ལས། འཆི་མེད་མཁའ་འགྲོའི་གདམས་པ། | pad+ma tshe yi snying tig las 'chi med mkha' 'gro'i gdams pa | པདྨ་ཚེ་ཡི་སྙིང་ཏིག་ལས། འཆི་མེད་མཁའ་འགྲོའི་གདམས་པ། | 18 | 55-66 | 1a | 6b1 | Revelations - gter ma Root Treasure - gter gzhung | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | pad+ma tshe yi snying tig | ||
| པདྨ་ཚེ་ཡི་སྙིང་ཐིག་ལས། འཆི་མེད་གྲུབ་པའི་བརྒྱུད་བསྐུལ། | pad+ma tshe yi snying thig las 'chi med grub pa'i brgyud bskul | པདྨ་ཚེ་ཡི་སྙིང་ཐིག་ལས། འཆི་མེད་གྲུབ་པའི་བརྒྱུད་བསྐུལ། | 18 | 67-69 | 1a1 | 2a5 | Invocations - bskul ba | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | pad+ma tshe yi snying tig | ||
| པདྨ་ཚེའི་སྙིང་ཏིག་ལས། ཚེ་ཡུམ་ཙཎྜ་ལཱིའི་དབང་གི་ཆོ་ག་བདུད་རྩིའི་ཟིལ་ཐིགས། | pad+ma tshe'i snying tig las tshe yum tsaN+Da lI'i dbang gi cho ga bdud rtsi'i zil thigs | པདྨ་ཚེའི་སྙིང་ཏིག་ལས། ཚེ་ཡུམ་ཙཎྜ་ལཱིའི་དབང་གི་ཆོ་ག་བདུད་རྩིའི་ཟིལ་ཐིགས། | 18 | 71-84 | 1a | 7b4 | Empowerment Ritual - dbang chog - dbang skur | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | pad+ma tshe yi snying tig | ||
| པདྨ་འོད་གསལ་མདོ་སྔགས་གླིང་པའི་ཟབ་གཏེར་རྩ་གསུམ་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲྭ་བ་ལས། བཅོམ་ལྡན་འདས་མ་ནོར་རྒྱུན་ཡབ་ཡུམ་གྱི་ཕྲིན་ལས་འདོད་རྒུའི་སྤྲིན་གྱི་ཏིང་འཛིན་ཆེན་པོ་དང་འབྲེལ་བའི་ཕྲིན་དབང་ལས་ཚོགས་ཀྱི་གསལ་བྱེད་ཟུར་རྒྱན་ནོར་བུ་རྨད་དུ་བྱུང་བའི་ཆར་རྒྱུན། | pad+ma 'od gsal mdo sngags gling pa'i zab gter rtsa gsum sgyu 'phrul drwa ba las bcom ldan 'das ma nor rgyun yab yum gyi phrin las 'dod rgu'i sprin gyi ting 'dzin chen po dang 'brel ba'i phrin dbang las tshogs kyi gsal byed zur rgyan nor bu rmad du byung ba'i char rgyun | པདྨ་འོད་གསལ་མདོ་སྔགས་གླིང་པའི་ཟབ་གཏེར་རྩ་གསུམ་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲྭ་བ་ལས། བཅོམ་ལྡན་འདས་མ་ནོར་རྒྱུན་ཡབ་ཡུམ་གྱི་ཕྲིན་ལས་འདོད་རྒུའི་སྤྲིན་གྱི་ཏིང་འཛིན་ཆེན་པོ་དང་འབྲེལ་བའི་ཕྲིན་དབང་ལས་ཚོགས་ཀྱི་གསལ་བྱེད་ཟུར་རྒྱན་ནོར་བུ་རྨད་དུ་བྱུང་བའི་ཆར་རྒྱུན། | 3 | 631-678 | 1a | 24b1 | Activity Manual - las byang Revelations - gter ma Empowerment Ritual - dbang chog - dbang skur Supplemental Instructions - zur 'debs - zur rgyan Activity Practices - las tshogs | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | rtsa gsum sgyu 'phrul drwa ba | ||
| པདྨ་འོད་དུ་བགྲོད་པའི་སྨོན་ལམ་རིག་པ་འཛིན་པའི་ཤིང་རྟ། | pad+ma 'od du bgrod pa'i smon lam rig pa 'dzin pa'i shing rta | པདྨ་འོད་དུ་བགྲོད་པའི་སྨོན་ལམ་རིག་པ་འཛིན་པའི་ཤིང་རྟ། | 2 | 283 | 1a1 | 1a6 | Prayers - smon lam Revelations - gter ma | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | |||
| པདྨའི་ཞལ་གདམས་གྲོལ་ཐིག་མཐོང་བ་རང་གྲོལ་ལས། ཆོས་ཉིད་ཀློང་བཤགས། | pad+ma'i zhal gdams grol thig mthong ba rang grol las chos nyid klong bshags | པདྨའི་ཞལ་གདམས་གྲོལ་ཐིག་མཐོང་བ་རང་གྲོལ་ལས། ཆོས་ཉིད་ཀློང་བཤགས། | 13 | 73-75 | 1a1 | 2a5 | Confessions - bshags pa Mending Rituals - bskang chog | 'phreng po gter ston shes rab 'od zer 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | pad+ma'i zhal gdams grol thig mthong ba rang grol | ||
| ཕག་མོ་དཀར་མོའི་སྦྱིན་སྲེག་སྐབས་ལྷ་བསྐྱེད། | phag mo dkar mo'i sbyin sreg skabs lha bskyed | ཕག་མོ་དཀར་མོའི་སྦྱིན་སྲེག་སྐབས་ལྷ་བསྐྱེད། | 16 | 719-721 | 1a1 | 2a1 | Fire Offerings - sbyin sreg | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | rtsa gsum 'od gsal snying tig | ||
| ཕུར་པ་རྩ་དུམ་རྒྱུད་ཀྱི་བཀླགས་ཐབས་ཕྲིན་ལས་མཆོག་གྲུབ། | phur pa rtsa dum rgyud kyi bklags thabs phrin las mchog grub | ཕུར་པ་རྩ་དུམ་རྒྱུད་ཀྱི་བཀླགས་ཐབས་ཕྲིན་ལས་མཆོག་གྲུབ། | 20 | 95-96 | 1a1 | 1b5 | Activity Manual - las byang | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | phrin las phur pa'i gnad tig | Prabhahasti | |
| ཕྱག་བཞི་པའི་གསོལ་མཆོད་མདོར་བསྡུས། | phyag bzhi pa'i gsol mchod mdor bsdus | ཕྱག་བཞི་པའི་གསོལ་མཆོད་མདོར་བསྡུས། | 8 | 575-577 | 1a1 | 2a1 | Protector Rituals - gsol mchod | rgya ston pad+ma dbang phyug 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | bla ma bde mchog 'khor lo | ||
| ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་དམར་ཁྲིད་ཡེ་ཤེས་རང་གྲོལ། | phyag rgya chen po'i dmar khrid ye shes rang grol | ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་དམར་ཁྲིད་ཡེ་ཤེས་རང་གྲོལ། | 8 | 459-466 | 1a | 4b1 | Revelations - gter ma Root Treasure - gter gzhung Contemplative Guide Books and Instructional Manuals - khrid yig Mahamudra - phyag rgya chen po | dri med kun dga' 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | yang zab thugs rje chen po rgyal ba rgya mtsho ye shes 'od kyi snying po | ||
| ཕྱག་རྡོར་དྲེགས་འདུལ་སོགས་ཀྱི་གཏེར་སྲུང་ལྡང་ལྷ་མཆོད་པ། | phyag rdor dregs 'dul sogs kyi gter srung ldang lha mchod pa | ཕྱག་རྡོར་དྲེགས་འདུལ་སོགས་ཀྱི་གཏེར་སྲུང་ལྡང་ལྷ་མཆོད་པ། | 7 | 357-358 | 1a1 | 1b2 | Protector Rituals - gsol mchod | ||||
| ཕྲིན་ལས་ཕུར་པའི་གནད་ཏིག །སློབ་དཔོན་པྲ་བྷ་ཧསྟིའི་དགོངས་པའོ། | phrin las phur pa'i gnad tig slob dpon pra b+ha hasti'i dgongs pa'o | ཕྲིན་ལས་ཕུར་པའི་གནད་ཏིག །སློབ་དཔོན་པྲ་བྷ་ཧསྟིའི་དགོངས་པའོ། | 20 | 67-83 | 1a | 9a4 | Revelations - gter ma Root Treasure - gter gzhung | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | phrin las phur pa'i gnad tig | Prabhahasti | |
| ཕྲིན་ལས་ཕུར་པའི་གནད་ཏིག་ལས། རྒྱུན་གྱི་རྣལ་འབྱོར་སྙིང་པོ། | phrin las phur pa'i gnad tig las rgyun gyi rnal 'byor snying po | ཕྲིན་ལས་ཕུར་པའི་གནད་ཏིག་ལས། རྒྱུན་གྱི་རྣལ་འབྱོར་སྙིང་པོ། | 20 | 103-108 | 1a | 3b6 | Daily Practice - rgyun khyer | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | phrin las phur pa'i gnad tig | Prabhahasti | |
| ཕྲིན་ལས་ཕུར་པའི་གནད་ཏིག་ལས། སྔོན་འགྲོའི་རྣལ་འབྱོར་སྙིང་པོ། | phrin las phur pa'i gnad tig las sngon 'gro'i rnal 'byor snying po | ཕྲིན་ལས་ཕུར་པའི་གནད་ཏིག་ལས། སྔོན་འགྲོའི་རྣལ་འབྱོར་སྙིང་པོ། | 20 | 99-102 | 1a1 | 2b6 | Preliminary Practices - sngon 'gro | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | phrin las phur pa'i gnad tig | Prabhahasti | |
| བཀའ་བབས་བདུན་གྱི་གསང་མཛོད་ཐུན་མོང་གདུལ་བྱའི་སྣང་ངོར་ཇི་ཙམ་བཞུགས་པའི་དཀར་ཆག་ངོ་མཚར་ནོར་བུའི་ཕྲེང་བ། | bka' babs bdun gyi gsang mdzod thun mong gdul bya'i snang ngor ji tsam bzhugs pa'i dkar chag ngo mtshar nor bu'i phreng ba | བཀའ་བབས་བདུན་གྱི་གསང་མཛོད་ཐུན་མོང་གདུལ་བྱའི་སྣང་ངོར་ཇི་ཙམ་བཞུགས་པའི་དཀར་ཆག་ངོ་མཚར་ནོར་བུའི་ཕྲེང་བ། | 1 | 89-207 | 1a | 60a5 | Catalogue of Contents - dkar chag | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | |||
| བཀའ་བརྒྱད་དྲེགས་པ་ཀུན་འདུལ་ལས། དོན་གྱི་སྨིན་བྱེད་སྙིང་པོ་ཁྲིགས་སུ་བསྡེབས་པ་བདེ་ཆེན་མཆོག་སྟེར། | bka' brgyad dregs pa kun 'dul las don gyi smin byed snying po khrigs su bsdebs pa bde chen mchog ster | བཀའ་བརྒྱད་དྲེགས་པ་ཀུན་འདུལ་ལས། དོན་གྱི་སྨིན་བྱེད་སྙིང་པོ་ཁྲིགས་སུ་བསྡེབས་པ་བདེ་ཆེན་མཆོག་སྟེར། | 9 | 623-643 | 1a | 11a5 | Empowerment Ritual - dbang chog - dbang skur | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po long po bsam gtan bde chen gling pa | bka' brgyad dregs pa kun 'dul | ||
| བཀའ་བརྒྱད་དྲེགས་པ་ཀུན་འདུལ་ལས། ཕྲིན་ལས་ལམ་ཁྱེར་བསྡུས་པ་བདེ་ཆེན་སྙིང་པོ། | bka' brgyad dregs pa kun 'dul las phrin las lam khyer bsdus pa bde chen snying po | བཀའ་བརྒྱད་དྲེགས་པ་ཀུན་འདུལ་ལས། ཕྲིན་ལས་ལམ་ཁྱེར་བསྡུས་པ་བདེ་ཆེན་སྙིང་པོ། | 9 | 601-618 | 1a | 9b1 | Activity Manual - las byang Revelations - gter ma | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po long po bsam gtan bde chen gling pa | bka' brgyad dregs pa kun 'dul | ||
| བཀའ་འདུས་ཀྱི་ཚོམ་བུ་ཚོགས་སུ་སྒྲུབ་པའི་ལས་ཐོ། | bka' 'dus kyi tshom bu tshogs su sgrub pa'i las tho | བཀའ་འདུས་ཀྱི་ཚོམ་བུ་ཚོགས་སུ་སྒྲུབ་པའི་ལས་ཐོ། | 5 | 395-440 | 1a | 23 | Revelations - gter ma Sadhanas - Evocation Ritual - sgrub thabs Structural Arrangement for Ritual Practice - sgrub khog | o rgyan gling pa 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | dpal bka' 'dus chos kyi rgya mtsho | ||
| བཀའ་འདུས་བཀྲ་ཤིས། | bka' 'dus bkra shis | བཀའ་འདུས་བཀྲ་ཤིས། | 5 | 213-214 | 1a1 | 1b1 | Revelations - gter ma Invocation of Auspiciousness - bkra shis brjod pa | o rgyan gling pa 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | dpal bka' 'dus chos kyi rgya mtsho | ||
| བཀའ་འདུས་སྒྲུབ་ཆེན་བཟླས་པའི་སྐབས་སུ་ཛབ྄་བསྐུལ་རྒྱས་པ། | bka' 'dus sgrub chen bzlas pa'i skabs su dzab bskul rgyas pa | བཀའ་འདུས་སྒྲུབ་ཆེན་བཟླས་པའི་སྐབས་སུ་ཛབ྄་བསྐུལ་རྒྱས་པ། | 5 | 441-445 | 1a1 | 3a1 | Revelations - gter ma Invocation for Mantra Recitation - dzab bskul | o rgyan gling pa 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | dpal bka' 'dus chos kyi rgya mtsho | ||
| བཀའ་འདུས་སྨན་སྒྲུབ་གཏོར་ཟློག་བཅས་ཀྱི་ཟིན་ཐོ། | bka' 'dus sman sgrub gtor zlog bcas kyi zin tho | བཀའ་འདུས་སྨན་སྒྲུབ་གཏོར་ཟློག་བཅས་ཀྱི་ཟིན་ཐོ། | 5 | 687-710 | 1a | 12b3 | Notes - zin bris Torma-offering Rituals - gtor chog Activity Practices - las tshogs Medicinal Pills - Making and Activating Practices - sman sgrub | o rgyan gling pa 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | dpal bka' 'dus chos kyi rgya mtsho | ||
| བཀའ་འདུས་སྨོན་ལམ། | bka' 'dus smon lam | བཀའ་འདུས་སྨོན་ལམ། | 5 | 211 | 1a1 | 1a6 | Prayers - smon lam Revelations - gter ma | dri med kun dga' | dpal bka' 'dus chos kyi rgya mtsho | ||
| བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་སྡེ་ཚན་དགུ་དཀྱུས་གཅིག་ཏུ་བཀོད་པ། | bkra shis kyi tshigs su bcad pa sde tshan dgu dkyus gcig tu bkod pa | བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་སྡེ་ཚན་དགུ་དཀྱུས་གཅིག་ཏུ་བཀོད་པ། | 22 | 749-756 | 1a1 | 4b2 | Invocation of Auspiciousness - bkra shis brjod pa | ||||
| བཅོམ་ལྡན་འདས་མགོན་པོ་ཚེ་དང་ཡེ་ཤེས་དཔག་ཏུ་མེད་པ་ལ་བསྟོད་པ་འཆི་མེད་ཟླ་གཞོན་གསར་པའི་རོལ་མོ། | bcom ldan 'das mgon po tshe dang ye shes dpag tu med pa la bstod pa 'chi med zla gzhon gsar pa'i rol mo | བཅོམ་ལྡན་འདས་མགོན་པོ་ཚེ་དང་ཡེ་ཤེས་དཔག་ཏུ་མེད་པ་ལ་བསྟོད་པ་འཆི་མེད་ཟླ་གཞོན་གསར་པའི་རོལ་མོ། | 13 | 557-566 | 1a | 5b6 | Verses of Praise - bstod pa | ||||
| བདུད་རྩི་ལག་མཆོད། | bdud rtsi lag mchod | བདུད་རྩི་ལག་མཆོད། | 11 | 377-380 | 1a1 | 2b4 | Medicinal Pills - Offering Ritual - sman mchod | gru gu yang dbang 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | rta mgrin dregs pa kun sgrol | ||
| བདུད་རྩི་སྨན་གྱི་སྒྲུབ་པ་མདོར་བསྡུས་སུ་བྱ་ཚུལ་འཆི་མེད་རྟག་པའི་བཅུད་ལེན། | bdud rtsi sman gyi sgrub pa mdor bsdus su bya tshul 'chi med rtag pa'i bcud len | བདུད་རྩི་སྨན་གྱི་སྒྲུབ་པ་མདོར་བསྡུས་སུ་བྱ་ཚུལ་འཆི་མེད་རྟག་པའི་བཅུད་ལེན། | 4 | 239-247 | 1a | 5a3 | Revelations - gter ma Ritual and Liturgical Texts - cho ga phyag len medicinal pills ritual - sman mchod | Gter bdag gling pa 'gyur med rdo rje | dam rdzas bdud rtsi'i sgrub thabs | ||
| བདེ་གཤེགས་དྲེགས་པ་ཀུན་སྒྲོལ་གྱི་བསྐུལ་བ། | bde gshegs dregs pa kun sgrol gyi bskul ba | བདེ་གཤེགས་དྲེགས་པ་ཀུན་སྒྲོལ་གྱི་བསྐུལ་བ། | 11 | 429-442 | 1a | 7b6 | Revelations - gter ma Invocations - bskul ba | gru gu yang dbang 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | rta mgrin dregs pa kun sgrol | ||
| བདེན་བཞི་དང་རྟེན་འབྲེལ་གྱི་རྣམ་གཞག་ཚིག་གི་ས་བོན། | bden bzhi dang rten 'brel gyi rnam gzhag tshig gi sa bon | བདེན་བཞི་དང་རྟེན་འབྲེལ་གྱི་རྣམ་གཞག་ཚིག་གི་ས་བོན། | 20 | 507-530 | 1a | 12b1 | Detailed Classification - rnam bzhag | ||||
| བཞི་པའི་དབང་དང་རྗེས་སུ་འབྲེལ་བ་རྡོ་རྗེའི་ཐོལ་གླུ་རིག་སྟོང་ཟུང་འཇུག། | bzhi pa'i dbang dang rjes su 'brel ba rdo rje'i thol glu rig stong zung 'jug | བཞི་པའི་དབང་དང་རྗེས་སུ་འབྲེལ་བ་རྡོ་རྗེའི་ཐོལ་གླུ་རིག་སྟོང་ཟུང་འཇུག། | 2 | 49-50 | 1a1 | 1b1 | Vajra Songs - rdo rje'i glu | ||||
| བཟློག་པའི་ཕྲིན་ལས་བཅོལ་བ་རྒྱས་པ། | bzlog pa'i phrin las bcol ba rgyas pa | བཟློག་པའི་ཕྲིན་ལས་བཅོལ་བ་རྒྱས་པ། | 2 | 629-632 | 1a1 | 2b3 | Revelations - gter ma Averting or Dispelling Rites- zlog pa | mchog gyur gling pa | bla ma'i thugs sgrub bar chad kun sel | ||
| བཤགས་སྐོང་ཁོལ་ཕྱུངས། | bshags skong khol phyungs | བཤགས་སྐོང་ཁོལ་ཕྱུངས། | 15 | 29-33 | 1a1 | 3a1 | Confessions - bshags pa Mending Rituals - bskang chog | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | sgrub thabs snying po skor lnga | ||
| བི་ཙ་ཏུ་རཱ་སྤྲ་ར་སཱ་སྶཾ་རཱ་བཱ་སྟི། ཞེན་པ་བཞི་བྲལ་གྱི་ཉམས་དབྱངས་སྙིང་གི་བདུད་རྩི། | bi tsa tu rA spra ra sA s+saM rA bA sti zhen pa bzhi bral gyi nyams dbyangs snying gi bdud rtsi | བི་ཙ་ཏུ་རཱ་སྤྲ་ར་སཱ་སྶཾ་རཱ་བཱ་སྟི། ཞེན་པ་བཞི་བྲལ་གྱི་ཉམས་དབྱངས་སྙིང་གི་བདུད་རྩི། | 2 | 107-108 | 1a1 | 1b1 | Pith Instructions - man ngag | ||||
| བུམ་དབང་གི་ལམ་ཁྱེར་དང་རྗེས་སུ་འབྲེལ་བའི་རྡོ་རྗེའི་ཐོལ་གླུ་སྣང་སྟོང་ཟུང་འཇུག། | bum dbang gi lam khyer dang rjes su 'brel ba'i rdo rje'i thol glu snang stong zung 'jug | བུམ་དབང་གི་ལམ་ཁྱེར་དང་རྗེས་སུ་འབྲེལ་བའི་རྡོ་རྗེའི་ཐོལ་གླུ་སྣང་སྟོང་ཟུང་འཇུག། | 2 | 43-44 | 1a1 | 1b3 | Vajra Songs - rdo rje'i glu | ||||
| བཻ་རོའི་ཐུགས་ཏིག་དྲན་པ་ཚེ་སྒྲུབ་ཀྱི་ཕྲིན་ལས་དབང་བསྐུར་གྱི་ཆོ་ག་བཀླགས་ཆོག་ཏུ་བཀོད་པ་ཚེ་དབང་གཡུང་དྲུང་འཁྱིལ་བ། | bai ro'i thugs tig dran pa tshe sgrub kyi phrin las dbang bskur gyi cho ga bklags chog tu bkod pa tshe dbang g.yung drung 'khyil ba | བཻ་རོའི་ཐུགས་ཏིག་དྲན་པ་ཚེ་སྒྲུབ་ཀྱི་ཕྲིན་ལས་དབང་བསྐུར་གྱི་ཆོ་ག་བཀླགས་ཆོག་ཏུ་བཀོད་པ་ཚེ་དབང་གཡུང་དྲུང་འཁྱིལ་བ། | 18 | 11-39 | 1a | 15a4 | Activity Manual - las byang Empowerment Ritual - dbang chog - dbang skur Longevity Rituals - tshe sgrub | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | tshe sgrub bai ro'i thugs tig | Bai ro tsa na | |
| བྱིན་འབེབས་ཐུགས་རྗེའི་ལྕགས་ཀྱུ། | byin 'bebs thugs rje'i lcags kyu | བྱིན་འབེབས་ཐུགས་རྗེའི་ལྕགས་ཀྱུ། | 4 | 7-8 | 1a1 | 1b4 | Descent of Blessings - byin 'bebs Revelations - gter ma | sangs rgyas bla ma 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | rtsa gsum dril sgrub | ||
| བྱིན་རླབས་བླ་མའི་ཐུགས་སྒྲུབ་ཀྱི་ཕྲིན་ལས་ཁྲིགས་སུ་བསྡེབས་པ། | byin rlabs bla ma'i thugs sgrub kyi phrin las khrigs su bsdebs pa | བྱིན་རླབས་བླ་མའི་ཐུགས་སྒྲུབ་ཀྱི་ཕྲིན་ལས་ཁྲིགས་སུ་བསྡེབས་པ། | 18 | 45-51 | 1a | 4a6 | Pith Instructions - man ngag | pad+ma las 'brel rtsal | mkha' 'gro yang tig | ||
| བླ་མ་ནོར་ལྷའི་བསངས་མཆོད་དགོས་འདོད་སྤྲིན་ཕུང༌། | bla ma nor lha'i bsangs mchod dgos 'dod sprin phung | བླ་མ་ནོར་ལྷའི་བསངས་མཆོད་དགོས་འདོད་སྤྲིན་ཕུང༌། | 2 | 553-556 | 1a2 | 2b4 | Revelations - gter ma Smoke Offerings - bsangs mchod - lha bsang | mchog gyur gling pa | nor sgrub rin chen bum bzang | ||
| བླ་མ་ནོར་ལྷའི་སྐོང་བ་ཕྱྭ་གཡང་དངོས་གྲུབ་འཁྱིལ་པ། | bla ma nor lha'i skong ba phywa g.yang dngos grub 'khyil pa | བླ་མ་ནོར་ལྷའི་སྐོང་བ་ཕྱྭ་གཡང་དངོས་གྲུབ་འཁྱིལ་པ། | 2 | 551-552 | 1a1 | 1b5 | Mending Rituals - bskang chog Revelations - gter ma | mchog gyur gling pa | nor sgrub rin chen bum bzang | ||
| བླ་མ་བཀའ་བརྒྱད་འདུས་པའི་དབང་བསྐུར་ཆེན་མོ་བཀླགས་ཆོག་ཏུ་བཀོད་པ་རིན་ཆེན་དབྱིག་གི་རྫིང་བུ། | bla ma bka' brgyad 'dus pa'i dbang bskur chen mo bklags chog tu bkod pa rin chen dbyig gi rdzing bu | བླ་མ་བཀའ་བརྒྱད་འདུས་པའི་དབང་བསྐུར་ཆེན་མོ་བཀླགས་ཆོག་ཏུ་བཀོད་པ་རིན་ཆེན་དབྱིག་གི་རྫིང་བུ། | 12 | 43-103 | 1a | 31a6 | Empowerment Ritual - dbang chog - dbang skur | rdo rje gling pa 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | bla ma bka' brgyad 'dus pa rin chen gter spungs | ||
| བླ་མ་བཀའ་བརྒྱད་འདུས་པའི་དོན་དབང་བསྐུར་བའི་ཡི་གེ་རིན་ཆེན་དབྱིག་གི་སྙིང་པོ། | bla ma bka' brgyad 'dus pa'i don dbang bskur ba'i yi ge rin chen dbyig gi snying po | བླ་མ་བཀའ་བརྒྱད་འདུས་པའི་དོན་དབང་བསྐུར་བའི་ཡི་གེ་རིན་ཆེན་དབྱིག་གི་སྙིང་པོ། | 12 | 105-119 | 1a | 8a2 | Empowerment Ritual - dbang chog - dbang skur | rdo rje gling pa 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | bla ma bka' brgyad 'dus pa rin chen gter spungs | ||
| བླ་མ་བདེ་མཆོག་འཁོར་ལོ་ལས། མཆོག་གི་ལས་སྦྱོར་བདུད་རྩི་སྨན་གྱི་ལག་ལེན་འདུས་གསལ་དུ་བཀོད་པ་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་མྱུར་ལམ། | bla ma bde mchog 'khor lo las mchog gi las sbyor bdud rtsi sman gyi lag len 'dus gsal du bkod pa bde ba chen po'i myur lam | བླ་མ་བདེ་མཆོག་འཁོར་ལོ་ལས། མཆོག་གི་ལས་སྦྱོར་བདུད་རྩི་སྨན་གྱི་ལག་ལེན་འདུས་གསལ་དུ་བཀོད་པ་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་མྱུར་ལམ། | 8 | 735-755 | 1a | 11a5 | Activity Practices - las tshogs | rgya ston pad+ma dbang phyug 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | bla ma bde mchog 'khor lo | ||
| བླ་མ་བདེ་མཆོག་འཁོར་ལོའི་བདག་འཇུག་ཡེ་ཤེས་སྣང་བ་མྱུར་འདྲེན། | bla ma bde mchog 'khor lo'i bdag 'jug ye shes snang ba myur 'dren | བླ་མ་བདེ་མཆོག་འཁོར་ལོའི་བདག་འཇུག་ཡེ་ཤེས་སྣང་བ་མྱུར་འདྲེན། | 8 | 591-598 | 1a1 | 4b3 | Self-Initiation - bdag 'jug | rgya ston pad+ma dbang phyug 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | bla ma bde mchog 'khor lo | ||
| བླ་མ་བདེ་མཆོག་འཁོར་ལོའི་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས། | bla ma bde mchog 'khor lo'i brgyud pa'i gsol 'debs | བླ་མ་བདེ་མཆོག་འཁོར་ལོའི་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས། | 8 | 527-528 | 1a1 | 1b2 | Lineage Supplications - brgyud 'debs | rgya ston pad+ma dbang phyug 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | bla ma bde mchog 'khor lo | ||
| བླ་མ་བདེ་མཆོག་འཁོར་ལོའི་བསྟོད་པའི་ལྷན་ཐབས། | bla ma bde mchog 'khor lo'i bstod pa'i lhan thabs | བླ་མ་བདེ་མཆོག་འཁོར་ལོའི་བསྟོད་པའི་ལྷན་ཐབས། | 8 | 573 | 1a1 | 1a6 | Verses of Praise - bstod pa | rgya ston pad+ma dbang phyug 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | bla ma bde mchog 'khor lo | ||
| བླ་མ་བདེ་མཆོག་འཁོར་ལོའི་མཆོག་གི་སྦྱིན་སྲེག་ལྷན་སྐྱེས་ཡེ་ཤེས་དཔལ་བསྐྱེད། | bla ma bde mchog 'khor lo'i mchog gi sbyin sreg lhan skyes ye shes dpal bskyed | བླ་མ་བདེ་མཆོག་འཁོར་ལོའི་མཆོག་གི་སྦྱིན་སྲེག་ལྷན་སྐྱེས་ཡེ་ཤེས་དཔལ་བསྐྱེད། | 8 | 757-773 | 1a | 9a4 | Fire Offerings - sbyin sreg | rgya ston pad+ma dbang phyug 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | bla ma bde mchog 'khor lo | ||
| བླ་མ་བདེ་མཆོག་འཁོར་ལོའི་ལས་བྱང་གི་མཛེས་རྒྱན་ནོར་བུའི་མེ་ཏོག་སྤེལ་བའི་རྒྱན་ཕྲེང༌། | bla ma bde mchog 'khor lo'i las byang gi mdzes rgyan nor bu'i me tog spel ba'i rgyan phreng | བླ་མ་བདེ་མཆོག་འཁོར་ལོའི་ལས་བྱང་གི་མཛེས་རྒྱན་ནོར་བུའི་མེ་ཏོག་སྤེལ་བའི་རྒྱན་ཕྲེང༌། | 8 | 547-572 | 1a | 13b4 | Activity Manual - las byang Supplemental Instructions - zur 'debs - zur rgyan | rgya ston pad+ma dbang phyug 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | bla ma bde mchog 'khor lo | ||
| བླ་མ་བདེ་མཆོག་འཁོར་ལོའི་སྒྲུབ་ཁོག་གྲུབ་གཉིས་མཛོད་བརྒྱའི་ལྡེའུ་མིག། | bla ma bde mchog 'khor lo'i sgrub khog grub gnyis mdzod brgya'i lde'u mig | བླ་མ་བདེ་མཆོག་འཁོར་ལོའི་སྒྲུབ་ཁོག་གྲུབ་གཉིས་མཛོད་བརྒྱའི་ལྡེའུ་མིག། | 8 | 693-733 | 1a | 21a2 | Structural Arrangement for Ritual Practice - sgrub khog | rgya ston pad+ma dbang phyug 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | bla ma bde mchog 'khor lo | ||
| བླ་མ་བདེ་མཆོག་འཁོར་ལོའི་སྔགས་དོན། | bla ma bde mchog 'khor lo'i sngags don | བླ་མ་བདེ་མཆོག་འཁོར་ལོའི་སྔགས་དོན། | 8 | 585-588 | 1a1 | 2b4 | Meaning of the Mantra - sngags don | rgya ston pad+ma dbang phyug 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | bla ma bde mchog 'khor lo | ||
| བླ་མ་བསྟན་གཉིས་སྐོར་གསུམ་གྱི་དོན་དབང་གི་ཟུར་བྱང་རིན་ཆེན་ཕྲེང་བ། | bla ma bstan gnyis skor gsum gyi don dbang gi zur byang rin chen phreng ba | བླ་མ་བསྟན་གཉིས་སྐོར་གསུམ་གྱི་དོན་དབང་གི་ཟུར་བྱང་རིན་ཆེན་ཕྲེང་བ། | 8 | 115-131 | 1a | 18a2 | Empowerment Ritual - dbang chog - dbang skur Supplemental Instructions - zur 'debs - zur rgyan | rgya lo tsA ba rdo rje bzang po 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | bla ma bstan gnyis skor gsum | ||
| བླ་མ་བསྟན་གཉིས་སྐོར་གསུམ་གྱི་ཟབ་ཏིག་སྤྲོས་མེད་བསྙེན་པའི་ཉམས་ལེན་གསལ་བར་བྱེད་པ་ཡེ་ཤེས་མེ་ལོང༌། | bla ma bstan gnyis skor gsum gyi zab tig spros med bsnyen pa'i nyams len gsal bar byed pa ye shes me long | བླ་མ་བསྟན་གཉིས་སྐོར་གསུམ་གྱི་ཟབ་ཏིག་སྤྲོས་མེད་བསྙེན་པའི་ཉམས་ལེན་གསལ་བར་བྱེད་པ་ཡེ་ཤེས་མེ་ལོང༌། | 8 | 133-149 | 1a | 18a3 | Recitation Manual - bsnyen yig | rgya lo tsA ba rdo rje bzang po 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | bla ma bstan gnyis skor gsum | ||
| བླ་མ་བསྟན་གཉིས་སྐོར་གསུམ་གྱི་སྙིང་པོ་ཟབ་ཏིག་མཐོང་བ་རང་གྲོལ་གྱི་སྤྲོས་མེད་སྒྲུབ་པའི་ཕྲིན་ལས། | bla ma bstan gnyis skor gsum gyi snying po zab tig mthong ba rang grol gyi spros med sgrub pa'i phrin las | བླ་མ་བསྟན་གཉིས་སྐོར་གསུམ་གྱི་སྙིང་པོ་ཟབ་ཏིག་མཐོང་བ་རང་གྲོལ་གྱི་སྤྲོས་མེད་སྒྲུབ་པའི་ཕྲིན་ལས། | 8 | 83-94 | 1a | 6b5 | Activity Manual - las byang Revelations - gter ma Sadhanas - Evocation Ritual - sgrub thabs | rgya lo tsA ba rdo rje bzang po 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | bla ma bstan gnyis skor gsum | ||
| བླ་མ་བསྟན་གཉིས་སྐོར་གསུམ་གྱི་སྙིང་པོའི་དོན་དབང་བཀླགས་ཆོག་ཏུ་བཀོད་པ་བདུད་རྩིའི་ཐིགས་པ། | bla ma bstan gnyis skor gsum gyi snying po'i don dbang bklags chog tu bkod pa bdud rtsi'i thigs pa | བླ་མ་བསྟན་གཉིས་སྐོར་གསུམ་གྱི་སྙིང་པོའི་དོན་དབང་བཀླགས་ཆོག་ཏུ་བཀོད་པ་བདུད་རྩིའི་ཐིགས་པ། | 8 | 95-113 | 1a | 10a1 | Empowerment Ritual - dbang chog - dbang skur | rgya lo tsA ba rdo rje bzang po 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | bla ma bstan gnyis skor gsum | ||
| བླ་མ་ཚེ་ལྷ་རྣམ་གསུམ་གྱི་རྣལ་འབྱོར་དང་རྗེས་སུ་འབྲེལ་བར་ཚོགས་གཉིས་སྤེལ་བའི་ཆོ་ག་འཆི་མེད་གྲུབ་པའི་དགའ་སྟོན། | bla ma tshe lha rnam gsum gyi rnal 'byor dang rjes su 'brel bar tshogs gnyis spel ba'i cho ga 'chi med grub pa'i dga' ston | བླ་མ་ཚེ་ལྷ་རྣམ་གསུམ་གྱི་རྣལ་འབྱོར་དང་རྗེས་སུ་འབྲེལ་བར་ཚོགས་གཉིས་སྤེལ་བའི་ཆོ་ག་འཆི་མེད་གྲུབ་པའི་དགའ་སྟོན། | 13 | 517-540 | 1a | 12b5 | Offering Rituals - mchod sbyin | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | bla ma tshe lha rnam gsum skor | ||
| བླ་མ་སྐུ་གསུམ་དྲིལ་སྒྲུབ་ཁྱེར་བདེ་བྱིན་རླབས་སྙིང་པོ། | bla ma sku gsum dril sgrub khyer bde byin rlabs snying po | བླ་མ་སྐུ་གསུམ་དྲིལ་སྒྲུབ་ཁྱེར་བདེ་བྱིན་རླབས་སྙིང་པོ། | 18 | 165-167 | 1a1 | 2a1 | Guru Yoga Texts - bla ma'i rnal 'byor | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | |||
| བླ་མ་སྐུ་གསུམ་བདེ་གཤེགས་འདུས་པའི་ཟབ་ཏིག་མཐོང་བ་རང་གྲོལ། | bla ma sku gsum bde gshegs 'dus pa'i zab tig mthong ba rang grol | བླ་མ་སྐུ་གསུམ་བདེ་གཤེགས་འདུས་པའི་ཟབ་ཏིག་མཐོང་བ་རང་གྲོལ། | 8 | 1-82 | 1a | 41b4 | Revelations - gter ma Root Treasure - gter gzhung | rgya lo tsA ba rdo rje bzang po 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | bla ma bstan gnyis skor gsum | ||
| བླ་མའི་ཐུགས་སྒྲུབ་བར་ཆད་ཀུན་སེལ་གྱི་ཆ་ལག་ཁྲུས་ཀྱི་ཆོ་ག་ཟླ་བའི་བདུད་རྩི། | bla ma'i thugs sgrub bar chad kun sel gyi cha lag khrus kyi cho ga zla ba'i bdud rtsi | བླ་མའི་ཐུགས་སྒྲུབ་བར་ཆད་ཀུན་སེལ་གྱི་ཆ་ལག་ཁྲུས་ཀྱི་ཆོ་ག་ཟླ་བའི་བདུད་རྩི། | 2 | 373-388 | 1a | 8b3 | Revelations - gter ma Cleansing Ritual - khrus chog | mchog gyur gling pa | bla ma'i thugs sgrub bar chad kun sel | ||
| བླ་མའི་ཐུགས་སྒྲུབ་བར་ཆད་ཀུན་སེལ་གྱི་དོན་དབང་འབྲིང་པོ་དང་བསྡུས་པའི་ཆོ་ག་སྙིང་པོའི་སྣང་བ། | bla ma'i thugs sgrub bar chad kun sel gyi don dbang 'bring po dang bsdus pa'i cho ga snying po'i snang ba | བླ་མའི་ཐུགས་སྒྲུབ་བར་ཆད་ཀུན་སེལ་གྱི་དོན་དབང་འབྲིང་པོ་དང་བསྡུས་པའི་ཆོ་ག་སྙིང་པོའི་སྣང་བ། | 2 | 445-488 | 1a | 22b2 | Revelations - gter ma Empowerment Ritual - dbang chog - dbang skur | mchog gyur gling pa | bla ma'i thugs sgrub bar chad kun sel | ||
| བླ་མའི་ཐུགས་སྒྲུབ་བར་ཆད་ཀུན་སེལ་གྱི་ནོར་སྒྲུབ་རིན་ཆེན་བུམ་བཟང༌། | bla ma'i thugs sgrub bar chad kun sel gyi nor sgrub rin chen bum bzang | བླ་མའི་ཐུགས་སྒྲུབ་བར་ཆད་ཀུན་སེལ་གྱི་ནོར་སྒྲུབ་རིན་ཆེན་བུམ་བཟང༌། | 2 | 507-549 | 1a | 22a6 | Revelations - gter ma Wealth Rituals - nor sgrub | mchog gyur gling pa | nor sgrub rin chen bum bzang | ||
| བླ་མའི་ཐུགས་སྒྲུབ་བར་ཆད་ཀུན་སེལ་གྱི་ཕྲིན་ལས་འབྲིང་པོ། | bla ma'i thugs sgrub bar chad kun sel gyi phrin las 'bring po | བླ་མའི་ཐུགས་སྒྲུབ་བར་ཆད་ཀུན་སེལ་གྱི་ཕྲིན་ལས་འབྲིང་པོ། | 2 | 389-419 | 1a | 16a1 | Activity Manual - las byang Revelations - gter ma Sadhanas - Evocation Ritual - sgrub thabs | mchog gyur gling pa | bla ma'i thugs sgrub bar chad kun sel | ||
| བླ་མའི་ཐུགས་སྒྲུབ་བར་ཆད་ཀུན་སེལ་གྱི་བསྙེན་སྒྲུབ་ཟིན་བྲིས་མདོར་བསྡུས་སུ་བཀོད་པ་སཱ་ལ་ཆེན་པོའི་ས་བོན། | bla ma'i thugs sgrub bar chad kun sel gyi bsnyen sgrub zin bris mdor bsdus su bkod pa sA la chen po'i sa bon | བླ་མའི་ཐུགས་སྒྲུབ་བར་ཆད་ཀུན་སེལ་གྱི་བསྙེན་སྒྲུབ་ཟིན་བྲིས་མདོར་བསྡུས་སུ་བཀོད་པ་སཱ་ལ་ཆེན་པོའི་ས་བོན། | 2 | 489-502 | 1a | 7b4 | Notes - zin bris Recitation Manual - bsnyen yig Revelations - gter ma | mchog gyur gling pa | bla ma'i thugs sgrub bar chad kun sel | ||
| བླ་མའི་ཐུགས་སྒྲུབ་བར་ཆད་ཀུན་སེལ་ལས༔ ཕྲིན་ལས་སྙིང་པོའི་རྣལ་འབྱོར། | bla ma'i thugs sgrub bar chad kun sel las phrin las snying po'i rnal 'byor | བླ་མའི་ཐུགས་སྒྲུབ་བར་ཆད་ཀུན་སེལ་ལས༔ ཕྲིན་ལས་སྙིང་པོའི་རྣལ་འབྱོར། | 2 | 421-430 | 1a | 5b1 | Activity Manual - las byang Revelations - gter ma Sadhanas - Evocation Ritual - sgrub thabs | mchog gyur gling pa | bla ma'i thugs sgrub bar chad kun sel | ||
| བླ་མའི་ཐུགས་སྒྲུབ་བར་ཆད་ཀུན་སེལ་ལས༔ འཕགས་མ་སྒྲོལ་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་འཇིགས་པ་ཀུན་སེལ། | bla ma'i thugs sgrub bar chad kun sel las 'phags ma sgrol ma'i sgrub thabs 'jigs pa kun sel | བླ་མའི་ཐུགས་སྒྲུབ་བར་ཆད་ཀུན་སེལ་ལས༔ འཕགས་མ་སྒྲོལ་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་འཇིགས་པ་ཀུན་སེལ། | 3 | 1-21 | 1a | 11a6 | Revelations - gter ma Root Treasure - gter gzhung Sadhanas - Evocation Ritual - sgrub thabs | mchog gyur gling pa | 'phags ma sgrol ma 'jigs pa kun sel | ||
| བླ་མའི་ཐུགས་སྒྲུབ་བར་ཆད་ཀུན་སེལ་ལས༔ རྒྱུན་གྱི་རྣལ་འབྱོར་བཀོལ་བྱང༌། | bla ma'i thugs sgrub bar chad kun sel las rgyun gyi rnal 'byor bkol byang | བླ་མའི་ཐུགས་སྒྲུབ་བར་ཆད་ཀུན་སེལ་ལས༔ རྒྱུན་གྱི་རྣལ་འབྱོར་བཀོལ་བྱང༌། | 2 | 431-435 | 1a | 3a2 | Daily Practice - rgyun khyer Revelations - gter ma Sadhanas - Evocation Ritual - sgrub thabs | mchog gyur gling pa | bla ma'i thugs sgrub bar chad kun sel | ||
| བླ་མའི་ཐུགས་སྒྲུབ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ལས། ཕྲིན་ལས་འབྲིང་པོ་བསམ་དོན་ཀུན་འགྲུབ། | bla ma'i thugs sgrub yid bzhin nor bu las phrin las 'bring po bsam don kun 'grub | བླ་མའི་ཐུགས་སྒྲུབ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ལས། ཕྲིན་ལས་འབྲིང་པོ་བསམ་དོན་ཀུན་འགྲུབ། | 3 | 213-226 | 1a | 7b4 | Activity Manual - las byang Revelations - gter ma | mchog gyur gling pa | bla ma'i thugs sgrub yid bzhin nor bu | ||
| བླ་མའི་ཐུགས་སྒྲུབ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ལས། བཀའ་སྲུང་མཆོད་པའི་ཕྲིན་ལས་མདོར་བསྡུས་སྙིང་པོར་དྲིལ་བ། | bla ma'i thugs sgrub yid bzhin nor bu las bka' srung mchod pa'i phrin las mdor bsdus snying por dril ba | བླ་མའི་ཐུགས་སྒྲུབ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ལས། བཀའ་སྲུང་མཆོད་པའི་ཕྲིན་ལས་མདོར་བསྡུས་སྙིང་པོར་དྲིལ་བ། | 3 | 237-238 | 1a1 | 1b5 | Protector Rituals - gsol mchod Revelations - gter ma | mchog gyur gling pa | bla ma'i thugs sgrub yid bzhin nor bu | ||
| བླ་མའི་ཐུགས་སྒྲུབ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ལས། འཆི་མེད་ཚེའི་དབང་སྐུར་བའི་ལག་ལེན་ཡིད་བཞིན་དཔལ་འཛིན། | bla ma'i thugs sgrub yid bzhin nor bu las 'chi med tshe'i dbang skur ba'i lag len yid bzhin dpal 'dzin | བླ་མའི་ཐུགས་སྒྲུབ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ལས། འཆི་མེད་ཚེའི་དབང་སྐུར་བའི་ལག་ལེན་ཡིད་བཞིན་དཔལ་འཛིན། | 3 | 427-440 | 1a | 7b5 | Revelations - gter ma Longevity Empowerment - tshe dbang | mchog gyur gling pa | bla ma'i thugs sgrub yid bzhin nor bu | ||
| བླ་མའི་ཐུགས་སྒྲུབ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ལས། ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ལྟ་བུའི་མན་ངག་བཅུ་གསུམ། | bla ma'i thugs sgrub yid bzhin nor bu las yid bzhin nor bu lta bu'i man ngag bcu gsum | བླ་མའི་ཐུགས་སྒྲུབ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ལས། ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ལྟ་བུའི་མན་ངག་བཅུ་གསུམ། | 3 | 123-175 | 1a | 17a2 | Revelations - gter ma Pith Instructions - man ngag | mchog gyur gling pa | bla ma'i thugs sgrub yid bzhin nor bu | ||
| བླ་མའི་ཐུགས་སྒྲུབ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ལས། རྩ་བའི་དབང་བསྐུར་འབྲིང་པོའི་ཆོ་ག་བཀླགས་ཆོག་ཏུ་བཀོད་པ་ཡིད་བཞིན་དཔལ་འབར། | bla ma'i thugs sgrub yid bzhin nor bu las rtsa ba'i dbang bskur 'bring po'i cho ga bklags chog tu bkod pa yid bzhin dpal 'bar | བླ་མའི་ཐུགས་སྒྲུབ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ལས། རྩ་བའི་དབང་བསྐུར་འབྲིང་པོའི་ཆོ་ག་བཀླགས་ཆོག་ཏུ་བཀོད་པ་ཡིད་བཞིན་དཔལ་འབར། | 3 | 369-411 | 1a | 22a2 | Revelations - gter ma Empowerment Ritual - dbang chog - dbang skur | mchog gyur gling pa | bla ma'i thugs sgrub yid bzhin nor bu | ||
| བླ་མའི་ཐུགས་སྒྲུབ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ལས། རྩ་བའི་དབང་བསྐུར་རྒྱས་པའི་ཆོ་ག་བཀླག་ཆོག་ཏུ་བཀོད་པ་ཡིད་བཞིན་དཔལ་འབྱུང༌། | bla ma'i thugs sgrub yid bzhin nor bu las rtsa ba'i dbang bskur rgyas pa'i cho ga bklag chog tu bkod pa yid bzhin dpal 'byung | བླ་མའི་ཐུགས་སྒྲུབ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ལས། རྩ་བའི་དབང་བསྐུར་རྒྱས་པའི་ཆོ་ག་བཀླག་ཆོག་ཏུ་བཀོད་པ་ཡིད་བཞིན་དཔལ་འབྱུང༌། | 3 | 299-369 | 1a | 36a6 | Revelations - gter ma Empowerment Ritual - dbang chog - dbang skur | mchog gyur gling pa | bla ma'i thugs sgrub yid bzhin nor bu | ||
| བླ་མའི་ཐུགས་སྒྲུབ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ལས། ལོ་རྒྱུས་ཤེལ་གྱི་ཕྲེང་བ། | bla ma'i thugs sgrub yid bzhin nor bu las lo rgyus shel gyi phreng ba | བླ་མའི་ཐུགས་སྒྲུབ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ལས། ལོ་རྒྱུས་ཤེལ་གྱི་ཕྲེང་བ། | 3 | 91-122 | 1a | 16b5 | History Texts - lo rgyus Revelations - gter ma | mchog gyur gling pa | bla ma'i thugs sgrub yid bzhin nor bu | ||
| བླ་མའི་ཐུགས་སྒྲུབ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ལས། སྨིན་བྱེད་བསྡུས་པ་བྱིན་རླབས་གཏོར་མའི་དབང་བསྐུར་བའི་ཚུལ་ཡིད་བཞིན་དཔལ་སྟེར། | bla ma'i thugs sgrub yid bzhin nor bu las smin byed bsdus pa byin rlabs gtor ma'i dbang bskur ba'i tshul yid bzhin dpal ster | བླ་མའི་ཐུགས་སྒྲུབ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ལས། སྨིན་བྱེད་བསྡུས་པ་བྱིན་རླབས་གཏོར་མའི་དབང་བསྐུར་བའི་ཚུལ་ཡིད་བཞིན་དཔལ་སྟེར། | 3 | 413-426 | 1a | 7b6 | Revelations - gter ma Torma Empowerments - gtor dbang | mchog gyur gling pa | bla ma'i thugs sgrub yid bzhin nor bu | ||
| བླ་མའི་ཐུགས་སྒྲུབ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ལས༔ གསོལ་འདེབས་བསམ་པ་ལྷུན་གྲུབ། | bla ma'i thugs sgrub yid bzhin nor bu las gsol 'debs bsam pa lhun grub | བླ་མའི་ཐུགས་སྒྲུབ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ལས༔ གསོལ་འདེབས་བསམ་པ་ལྷུན་གྲུབ། | 3 | 229-236 | 1a | 4b1 | Revelations - gter ma Supplications - gsol 'debs | mchog gyur gling pa | bla ma'i thugs sgrub yid bzhin nor bu | ||
| བླ་མའི་ཐུགས་སྒྲུབ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ལས༔ ཕྲིན་ལས་དགོས་འདོད་ཀུན་འབྱུང༌། | bla ma'i thugs sgrub yid bzhin nor bu las phrin las dgos 'dod kun 'byung | བླ་མའི་ཐུགས་སྒྲུབ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ལས༔ ཕྲིན་ལས་དགོས་འདོད་ཀུན་འབྱུང༌། | 3 | 179-212 | 1a | 17b2 | Activity Manual - las byang Revelations - gter ma | mchog gyur gling pa | bla ma'i thugs sgrub yid bzhin nor bu | ||
| བླ་མའི་ཐུགས་སྒྲུབ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུའི་ལས་བྱང་ལེའུ་གསུམ་པ་གུ་རུ་བཛྲ་བྷོ་ཊས་གནམ་ལྕགས་འབར་བའི་བྲག་ལོགས་རྟ་མགྲིན་སྒྲུབ་ཕུག་མཁའ་འགྲོའི་གསང་མཛོད་ཆེན་མོ་ནས་གདན་དྲངས་པ། | bla ma'i thugs sgrub yid bzhin nor bu'i las byang le'u gsum pa gu ru badz+ra b+ho Tas gnam lcags 'bar ba'i brag logs rta mgrin sgrub phug mkha' 'gro'i gsang mdzod chen mo nas gdan drangs pa | བླ་མའི་ཐུགས་སྒྲུབ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུའི་ལས་བྱང་ལེའུ་གསུམ་པ་གུ་རུ་བཛྲ་བྷོ་ཊས་གནམ་ལྕགས་འབར་བའི་བྲག་ལོགས་རྟ་མགྲིན་སྒྲུབ་ཕུག་མཁའ་འགྲོའི་གསང་མཛོད་ཆེན་མོ་ནས་གདན་དྲངས་པ། | 12 | 1-39 | 1a | 20a2 | Activity Manual - las byang Revelations - gter ma | rdo rje gling pa 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | bla ma bka' brgyad 'dus pa rin chen gter spungs | ||
| བླ་མའི་ཐུགས་སྒྲུབ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུའི་སྨན་མཆོད། | bla ma'i thugs sgrub yid bzhin nor bu'i sman mchod | བླ་མའི་ཐུགས་སྒྲུབ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུའི་སྨན་མཆོད། | 3 | 227 | 1a1 | 1a6 | Revelations - gter ma medicinal pills ritual - sman mchod | mchog gyur gling pa | bla ma'i thugs sgrub yid bzhin nor bu | ||
| བླ་མའི་ཐུགས་སྒྲུབ་རྡོ་རྗེ་དྲག་རྩལ་ལས། ཞལ་གདམས་ལམ་རིམ་ཡེ་ཤེས་སྙིང་པོའི་འགྲེལ་པ་ཡེ་ཤེས་སྣང་བ་རབ་ཏུ་རྒྱས་པ། | bla ma'i thugs sgrub rdo rje drag rtsal las zhal gdams lam rim ye shes snying po'i 'grel pa ye shes snang ba rab tu rgyas pa | བླ་མའི་ཐུགས་སྒྲུབ་རྡོ་རྗེ་དྲག་རྩལ་ལས། ཞལ་གདམས་ལམ་རིམ་ཡེ་ཤེས་སྙིང་པོའི་འགྲེལ་པ་ཡེ་ཤེས་སྣང་བ་རབ་ཏུ་རྒྱས་པ། | 21 | 89-569 | 1a | 241a1 | Commentary Extensive - rgya cher 'grel pa Stages of the Path - lam rim Advice - zhal gdams | mchog gyur gling pa 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | zhal gdams lam rim ye shes snying po | ||
| བླ་མའི་ཐུགས་སྒྲུབ་རྡོ་རྗེ་དྲལ་རྩལ་ལས། ཞལ་གདམས་ལམ་རིམ་ཡེ་ཤེས་སྙིང་པོ། | bla ma'i thugs sgrub rdo rje dral rtsal las zhal gdams lam rim ye shes snying po | བླ་མའི་ཐུགས་སྒྲུབ་རྡོ་རྗེ་དྲལ་རྩལ་ལས། ཞལ་གདམས་ལམ་རིམ་ཡེ་ཤེས་སྙིང་པོ། | 21 | 1-62 | 1a | 31b4 | Revelations - gter ma Root Treasure - gter gzhung Stages of the Path - lam rim Advice - zhal gdams | mchog gyur gling pa 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | zhal gdams lam rim ye shes snying po | ||
| བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་ཡེ་ཤེས་ཆར་འབེབས་ཀྱི་སྨིན་བྱེད་ཡེ་ཤེས་བཅུད་སྦྱིན། | bla ma'i rnal 'byor ye shes char 'bebs kyi smin byed ye shes bcud sbyin | བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་ཡེ་ཤེས་ཆར་འབེབས་ཀྱི་སྨིན་བྱེད་ཡེ་ཤེས་བཅུད་སྦྱིན། | 18 | 133-137 | 1a1 | 3a3 | Guru Yoga Texts - bla ma'i rnal 'byor Empowerment Ritual - dbang chog - dbang skur | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | bla ma'i rnal 'byor ye shes char 'bebs | ||
| བླ་རྫོགས་ཐུགས་གསུམ་འདུས་པའི་ཟབ་དོན་ཀུན་འདྲིལ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་མཐོང་བ་རང་གྲོལ་གྱི་ལས་བྱང་ཡེ་ཤེས་སྣང་བ། | bla rdzogs thugs gsum 'dus pa'i zab don kun 'dril yid bzhin nor bu mthong ba rang grol gyi las byang ye shes snang ba | བླ་རྫོགས་ཐུགས་གསུམ་འདུས་པའི་ཟབ་དོན་ཀུན་འདྲིལ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་མཐོང་བ་རང་གྲོལ་གྱི་ལས་བྱང་ཡེ་ཤེས་སྣང་བ། | 4 | 495-525 | 1a | 16a6 | Activity Manual - las byang Revelations - gter ma | nyi ma seng+ge 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | thugs rje chen po pad+ma rgyal po zhi khro rnam par rol pa | ||
| བླ་རྫོགས་ཐུགས་གསུམ་འདུས་པའི་ཟབ་དོན་ཀུན་འདྲིལ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་མཐོང་བ་རང་གྲོལ་ལས་རིམ་པ་གཉིས་པ་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་སེམས་ཉིད་གཅེར་མཐོང་གི་ཁྲིད། | bla rdzogs thugs gsum 'dus pa'i zab don kun 'dril yid bzhin nor bu mthong ba rang grol las rim pa gnyis pa rdzogs pa chen po sems nyid gcer mthong gi khrid | བླ་རྫོགས་ཐུགས་གསུམ་འདུས་པའི་ཟབ་དོན་ཀུན་འདྲིལ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་མཐོང་བ་རང་གྲོལ་ལས་རིམ་པ་གཉིས་པ་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་སེམས་ཉིད་གཅེར་མཐོང་གི་ཁྲིད། | 4 | 673-697 | 1a | 13a5 | Revelations - gter ma Contemplative Guide Books and Instructional Manuals - khrid yig | nyi ma seng+ge 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | thugs rje chen po pad+ma rgyal po zhi khro rnam par rol pa | ||
| བླ་རྫོགས་ཐུགས་གསུམ་འདུས་པའི་ཟབ་དོན་ཀུན་འདྲིལ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་མཐོང་བ་རང་གྲོལ། | bla rdzogs thugs gsum 'dus pa'i zab don kun 'dril yid bzhin nor bu mthong ba rang grol | བླ་རྫོགས་ཐུགས་གསུམ་འདུས་པའི་ཟབ་དོན་ཀུན་འདྲིལ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་མཐོང་བ་རང་གྲོལ། | 4 | 321-491 | 1a | 86a1 | Revelations - gter ma Root Treasure - gter gzhung | nyi ma seng+ge 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | thugs rje chen po pad+ma rgyal po zhi khro rnam par rol pa | ||
| བླ་སྒྲུབ་སྐུ་གསུམ་རིགས་འདུས་ཟབ་ཏིག་དང་འབྲེལ་བའི་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པའི་གསོ་སྦྱོང་རྡོར་སེམས་ཞལ་ལུང་ཉུང་ངུར་བསྡུས་པ་བདུད་རྩིའི་ཐིག་ལེ། | bla sgrub sku gsum rigs 'dus zab tig dang 'brel ba'i rdo rje theg pa'i gso sbyong rdor sems zhal lung nyung ngur bsdus pa bdud rtsi'i thig le | བླ་སྒྲུབ་སྐུ་གསུམ་རིགས་འདུས་ཟབ་ཏིག་དང་འབྲེལ་བའི་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པའི་གསོ་སྦྱོང་རྡོར་སེམས་ཞལ་ལུང་ཉུང་ངུར་བསྡུས་པ་བདུད་རྩིའི་ཐིག་ལེ། | 18 | 589-620 | 1a | 16b1 | Mending and Purifying Vows and Breaches - gso sbyong | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | sku gsum rigs 'dus zab tig | mchog gyur gling pa | |
| བློ་སྦྱོང་དོན་བདུན་མའི་གསོལ་འདེབས་ཡིད་ཀྱི་བདུད་རྩི། | blo sbyong don bdun ma'i gsol 'debs yid kyi bdud rtsi | བློ་སྦྱོང་དོན་བདུན་མའི་གསོལ་འདེབས་ཡིད་ཀྱི་བདུད་རྩི། | 2 | 101-102 | 1a1 | 1b4 | Supplications - gsol 'debs | ||||
| མ་གཅིག་དུད་སོལ་ལྷ་མོའི་གཏོར་ཆོག་མདོར་བསྡུས་ཕྲིན་ལས་ཡོངས་འདུས། | ma gcig dud sol lha mo'i gtor chog mdor bsdus phrin las yongs 'dus | མ་གཅིག་དུད་སོལ་ལྷ་མོའི་གཏོར་ཆོག་མདོར་བསྡུས་ཕྲིན་ལས་ཡོངས་འདུས། | 8 | 579-583 | 1a1 | 3a1 | Torma-offering Rituals - gtor chog | rgya ston pad+ma dbang phyug 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | bla ma bde mchog 'khor lo | ||
| མཁའ་འགྲོ་གསང་བ་ཀུན་འདས་ཀྱི་སྨིན་གྲོལ་འབོགས་པའི་བཀླག་ཆོག་ཌཱ་ཀཱིའི་འཛུམ་ཟེར། | mkha' 'gro gsang ba kun 'das kyi smin grol 'bogs pa'i bklag chog DA kI'i 'dzum zer | མཁའ་འགྲོ་གསང་བ་ཀུན་འདས་ཀྱི་སྨིན་གྲོལ་འབོགས་པའི་བཀླག་ཆོག་ཌཱ་ཀཱིའི་འཛུམ་ཟེར། | 7 | 1-264 | 1a | 132b2 | Revelations - gter ma | jo mo sman mo 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | mkha' 'gro gsang ba kun 'dus | ||
| མཁའ་འགྲོ་གསང་བ་ཀུན་འདུས་ཀྱི་མདོས་སྐོང་མདོར་བསྡུས། | mkha' 'gro gsang ba kun 'dus kyi mdos skong mdor bsdus | མཁའ་འགྲོ་གསང་བ་ཀུན་འདུས་ཀྱི་མདོས་སྐོང་མདོར་བསྡུས། | 6 | 311-312 | 1a1 | 1b6 | Mending Rituals - bskang chog Ritual and Liturgical Texts - cho ga phyag len | jo mo sman mo 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | mkha' 'gro gsang ba kun 'dus | ||
| མཁའ་འགྲོ་གསང་བ་ཀུན་འདུས་ཀྱི་འཕོ་རྫས་བསྡུ་བའི་རིམ་པ། | mkha' 'gro gsang ba kun 'dus kyi 'pho rdzas bsdu ba'i rim pa | མཁའ་འགྲོ་གསང་བ་ཀུན་འདུས་ཀྱི་འཕོ་རྫས་བསྡུ་བའི་རིམ་པ། | 6 | 539-540 | 1a1 | 1b3 | Ritual Substances - rdzas Transference of Consciousness - 'pho ba | jo mo sman mo 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | mkha' 'gro gsang ba kun 'dus | ||
| མཁའ་འགྲོ་གསང་བ་ཀུན་འདུས་ཀྱི་སྒྲུབ་མཆོད་བཅས་བཤམས་ཐོ་དང་འདོན་ཟིན་ཀུན་གསལ་མེ་ལོང༌། | mkha' 'gro gsang ba kun 'dus kyi sgrub mchod bcas bshams tho dang 'don zin kun gsal me long | མཁའ་འགྲོ་གསང་བ་ཀུན་འདུས་ཀྱི་སྒྲུབ་མཆོད་བཅས་བཤམས་ཐོ་དང་འདོན་ཟིན་ཀུན་གསལ་མེ་ལོང༌། | 6 | 1-22 | 1a | 11b6 | Notes - zin bris Revelations - gter ma Sadhanas - Evocation Ritual - sgrub thabs | jo mo sman mo 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | mkha' 'gro gsang ba kun 'dus | ||
| མཁའ་འགྲོ་གསང་བ་ཀུན་འདུས་མཆོད་སྐོང་བྱེ་བྲག་པ་དྲུག་གི་སྐབས་སུ་སྤྱན་འདྲེན་མཆོད་བསྟོད་མདོར་བསྡུས་བྱ་བ་ཚན་གཉིས། | mkha' 'gro gsang ba kun 'dus mchod skong bye brag pa drug gi skabs su spyan 'dren mchod bstod mdor bsdus bya ba tshan gnyis | མཁའ་འགྲོ་གསང་བ་ཀུན་འདུས་མཆོད་སྐོང་བྱེ་བྲག་པ་དྲུག་གི་སྐབས་སུ་སྤྱན་འདྲེན་མཆོད་བསྟོད་མདོར་བསྡུས་བྱ་བ་ཚན་གཉིས། | 6 | 287-288 | 1a1 | 1b4 | Offerings and Praises - mchod bstod Revelations - gter ma | jo mo sman mo 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | mkha' 'gro gsang ba kun 'dus | ||
| མཁའ་འགྲོ་གསང་བ་ཀུན་འདུས་ལ་སྦྱར་རྒྱུའི་ཆད་ཐོ། | mkha' 'gro gsang ba kun 'dus la sbyar rgyu'i chad tho | མཁའ་འགྲོ་གསང་བ་ཀུན་འདུས་ལ་སྦྱར་རྒྱུའི་ཆད་ཐོ། | 6 | 203-204 | 1a1 | 1b5 | Records - tho | jo mo sman mo 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | mkha' 'gro gsang ba kun 'dus | ||
| མཁའ་འགྲོ་གསང་བ་ཀུན་འདུས་ལས་བྱང་དབང་དང་སྒྲུབ་ཆེན་སོགས་ལ་ཉེ་བར་མཁོ་བའི་ཟུར་འདེབས་རཏྣའི་ཆུན་པོ། | mkha' 'gro gsang ba kun 'dus las byang dbang dang sgrub chen sogs la nye bar mkho ba'i zur 'debs rat+na'i chun po | མཁའ་འགྲོ་གསང་བ་ཀུན་འདུས་ལས་བྱང་དབང་དང་སྒྲུབ་ཆེན་སོགས་ལ་ཉེ་བར་མཁོ་བའི་ཟུར་འདེབས་རཏྣའི་ཆུན་པོ། | 6 | 541-561 | 1a | 11a3 | Supplemental Instructions - zur 'debs - zur rgyan | jo mo sman mo 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | mkha' 'gro gsang ba kun 'dus | ||
| མཁའ་འགྲོ་གསང་བ་ཀུན་འདུས་ལས། མཁའ་འགྲོ་ཡོངས་རྫོགས་མཆོད་ཅིང་ཐུགས་དམ་སྐོང་བའི་མདོས་ཀྱི་ཆོ་ག་མཁའ་དབྱིངས་རོལ་པའི་རྒྱན། | mkha' 'gro gsang ba kun 'dus las mkha' 'gro yongs rdzogs mchod cing thugs dam skong ba'i mdos kyi cho ga mkha' dbyings rol pa'i rgyan | མཁའ་འགྲོ་གསང་བ་ཀུན་འདུས་ལས། མཁའ་འགྲོ་ཡོངས་རྫོགས་མཆོད་ཅིང་ཐུགས་དམ་སྐོང་བའི་མདོས་ཀྱི་ཆོ་ག་མཁའ་དབྱིངས་རོལ་པའི་རྒྱན། | 6 | 295-309 | 1a | 8a5 | Mending Rituals - bskang chog Revelations - gter ma Ritual and Liturgical Texts - cho ga phyag len | jo mo sman mo 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | mkha' 'gro gsang ba kun 'dus | ||
| མཁའ་འགྲོ་གསང་བ་ཀུན་འདུས་ལས། གནས་ལུང་གི་ཆོ་ག་ལྷན་སྐྱེས་ཐུགས་རྗེའི་ཕོ་ཉ། | mkha' 'gro gsang ba kun 'dus las gnas lung gi cho ga lhan skyes thugs rje'i pho nya | མཁའ་འགྲོ་གསང་བ་ཀུན་འདུས་ལས། གནས་ལུང་གི་ཆོ་ག་ལྷན་སྐྱེས་ཐུགས་རྗེའི་ཕོ་ཉ། | 7 | 265-285 | 1a | 11a1 | Ritual and Liturgical Texts - cho ga phyag len | jo mo sman mo 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | mkha' 'gro gsang ba kun 'dus | ||
| མཁའ་འགྲོ་གསང་བ་ཀུན་འདུས་ལས། དཔའ་བོ་དཔའ་མོའི་སྒྲུབ་ཐབས། | mkha' 'gro gsang ba kun 'dus las dpa' bo dpa' mo'i sgrub thabs | མཁའ་འགྲོ་གསང་བ་ཀུན་འདུས་ལས། དཔའ་བོ་དཔའ་མོའི་སྒྲུབ་ཐབས། | 6 | 165-168 | 1a1 | 2b3 | Sadhanas - Evocation Ritual - sgrub thabs | jo mo sman mo 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | mkha' 'gro gsang ba kun 'dus | ||
| མཁའ་འགྲོ་གསང་བ་ཀུན་འདུས་ལས། དམ་རྫས་བདུད་རྩི་སྨན་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས་ཁྲིགས་སུ་བཀོད་པ་བདེ་ཆེན་བདུད་རྩིའི་མྱུར་ལམ། | mkha' 'gro gsang ba kun 'dus las dam rdzas bdud rtsi sman gyi sgrub thabs khrigs su bkod pa bde chen bdud rtsi'i myur lam | མཁའ་འགྲོ་གསང་བ་ཀུན་འདུས་ལས། དམ་རྫས་བདུད་རྩི་སྨན་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས་ཁྲིགས་སུ་བཀོད་པ་བདེ་ཆེན་བདུད་རྩིའི་མྱུར་ལམ། | 6 | 623-667 | 1a | 23a5 | Revelations - gter ma Medicinal Pills - Making and Activating Practices - sman sgrub | jo mo sman mo 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | mkha' 'gro gsang ba kun 'dus | ||
| མཁའ་འགྲོ་གསང་བ་ཀུན་འདུས་ལས། ཕག་མོ་འདུས་པའི་དབང་བསྐུར། | mkha' 'gro gsang ba kun 'dus las phag mo 'dus pa'i dbang bskur | མཁའ་འགྲོ་གསང་བ་ཀུན་འདུས་ལས། ཕག་མོ་འདུས་པའི་དབང་བསྐུར། | 6 | 415-442 | 1a | 14b4 | Revelations - gter ma Empowerment Ritual - dbang chog - dbang skur | jo mo sman mo 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | mkha' 'gro gsang ba kun 'dus | ye shes mtsho rgyal | |
| མཁའ་འགྲོ་གསང་བ་ཀུན་འདུས་ལས། ཕག་མོའི་ཉེ་བསྙེན། | mkha' 'gro gsang ba kun 'dus las phag mo'i nye bsnyen | མཁའ་འགྲོ་གསང་བ་ཀུན་འདུས་ལས། ཕག་མོའི་ཉེ་བསྙེན། | 6 | 173-174 | 1a1 | 1b2 | Recitation Manual - bsnyen yig Revelations - gter ma Liturgy - ngag 'don | jo mo sman mo 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | mkha' 'gro gsang ba kun 'dus | ||
| མཁའ་འགྲོ་གསང་བ་ཀུན་འདུས་ལས། བཀའ་སྲུང་མཆེད་གསུམ་གཏོར་འབུལ་རྒྱུན་ཁྱེར། | mkha' 'gro gsang ba kun 'dus las bka' srung mched gsum gtor 'bul rgyun khyer | མཁའ་འགྲོ་གསང་བ་ཀུན་འདུས་ལས། བཀའ་སྲུང་མཆེད་གསུམ་གཏོར་འབུལ་རྒྱུན་ཁྱེར། | 6 | 175-176 | 1a1 | 1b2 | Daily Practice - rgyun khyer Revelations - gter ma Torma-offering Rituals - gtor chog | jo mo sman mo 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | mkha' 'gro gsang ba kun 'dus | ||
| མཁའ་འགྲོ་གསང་བ་ཀུན་འདུས་ལས། བདག་ཉིད་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་འཇུག་པའི་ཆོ་ག་བདེ་ཆེན་བདུད་རྩིའི་བུམ་བཟང༌། | mkha' 'gro gsang ba kun 'dus las bdag nyid dkyil 'khor du 'jug pa'i cho ga bde chen bdud rtsi'i bum bzang | མཁའ་འགྲོ་གསང་བ་ཀུན་འདུས་ལས། བདག་ཉིད་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་འཇུག་པའི་ཆོ་ག་བདེ་ཆེན་བདུད་རྩིའི་བུམ་བཟང༌། | 6 | 519-535 | 1a | 18a1 | Self-Initiation - bdag 'jug | jo mo sman mo 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | mkha' 'gro gsang ba kun 'dus | ||
| མཁའ་འགྲོ་གསང་བ་ཀུན་འདུས་ལས། བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས་པདྨའི་རྒྱུད་མངས། | mkha' 'gro gsang ba kun 'dus las brgyud pa'i gsol 'debs pad+ma'i rgyud mangs | མཁའ་འགྲོ་གསང་བ་ཀུན་འདུས་ལས། བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས་པདྨའི་རྒྱུད་མངས། | 6 | 107-109 | 1a1 | 2a3 | Revelations - gter ma Lineage Supplications - brgyud 'debs | jo mo sman mo 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | mkha' 'gro gsang ba kun 'dus | ||
| མཁའ་འགྲོ་གསང་བ་ཀུན་འདུས་ལས། རྡོ་རྗེ་ཕག་མོའི་གཏོར་དབང༌། | mkha' 'gro gsang ba kun 'dus las rdo rje phag mo'i gtor dbang | མཁའ་འགྲོ་གསང་བ་ཀུན་འདུས་ལས། རྡོ་རྗེ་ཕག་མོའི་གཏོར་དབང༌། | 6 | 443-446 | 1a1 | 2b6 | Revelations - gter ma Torma Empowerments - gtor dbang | jo mo sman mo 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | mkha' 'gro gsang ba kun 'dus | ye shes mtsho rgyal | |
| མཁའ་འགྲོ་གསང་བ་ཀུན་འདུས་ལས། རྡོ་རྗེ་ཕག་མོའི་དབང་སྡུད། | mkha' 'gro gsang ba kun 'dus las rdo rje phag mo'i dbang sdud | མཁའ་འགྲོ་གསང་བ་ཀུན་འདུས་ལས། རྡོ་རྗེ་ཕག་མོའི་དབང་སྡུད། | 6 | 359-380 | 1a | 11b3 | Revelations - gter ma Ritual and Liturgical Texts - cho ga phyag len | jo mo sman mo 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | mkha' 'gro gsang ba kun 'dus | ||
| མཁའ་འགྲོ་གསང་བ་ཀུན་འདུས་ལས། རྡོ་རྗེ་ཕག་མོའི་ནོར་སྒྲུབ། | mkha' 'gro gsang ba kun 'dus las rdo rje phag mo'i nor sgrub | མཁའ་འགྲོ་གསང་བ་ཀུན་འདུས་ལས། རྡོ་རྗེ་ཕག་མོའི་ནོར་སྒྲུབ། | 6 | 337-357 | 1a | 21a5 | Revelations - gter ma Wealth Rituals - nor sgrub | jo mo sman mo 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | mkha' 'gro gsang ba kun 'dus | ||
| མཁའ་འགྲོ་གསང་བ་ཀུན་འདུས་ལས། རྡོ་རྗེ་ཕག་མོའི་ཕྲིན་ལས། | mkha' 'gro gsang ba kun 'dus las rdo rje phag mo'i phrin las | མཁའ་འགྲོ་གསང་བ་ཀུན་འདུས་ལས། རྡོ་རྗེ་ཕག་མོའི་ཕྲིན་ལས། | 6 | 137-163 | 1a | 14a1 | Activity Manual - las byang Revelations - gter ma | jo mo sman mo 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | mkha' 'gro gsang ba kun 'dus | ||
| མཁའ་འགྲོ་གསང་བ་ཀུན་འདུས་ལས། རྡོ་རྗེ་ཕག་མོའི་མཆོད་སྐོང༌། | mkha' 'gro gsang ba kun 'dus las rdo rje phag mo'i mchod skong | མཁའ་འགྲོ་གསང་བ་ཀུན་འདུས་ལས། རྡོ་རྗེ་ཕག་མོའི་མཆོད་སྐོང༌། | 6 | 205-286 | 1a | 41b5 | Mending Rituals - bskang chog Revelations - gter ma Ritual and Liturgical Texts - cho ga phyag len | jo mo sman mo 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | mkha' 'gro gsang ba kun 'dus | ||
| མཁའ་འགྲོ་གསང་བ་ཀུན་འདུས་ལས། རྡོ་རྗེ་ཕག་མོའི་ཚེ་སྒྲུབ། | mkha' 'gro gsang ba kun 'dus las rdo rje phag mo'i tshe sgrub | མཁའ་འགྲོ་གསང་བ་ཀུན་འདུས་ལས། རྡོ་རྗེ་ཕག་མོའི་ཚེ་སྒྲུབ། | 6 | 317-335 | 1a | 20a3 | Longevity Rituals - tshe sgrub Revelations - gter ma | jo mo sman mo 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | mkha' 'gro gsang ba kun 'dus | ||
| མཁའ་འགྲོ་གསང་བ་ཀུན་འདུས་ལས། རྡོ་རྗེ་ཕག་མོའི་ཟབ་ཁྲིད། | mkha' 'gro gsang ba kun 'dus las rdo rje phag mo'i zab khrid | མཁའ་འགྲོ་གསང་བ་ཀུན་འདུས་ལས། རྡོ་རྗེ་ཕག་མོའི་ཟབ་ཁྲིད། | 6 | 447-497 | 1a | 26a2 | Revelations - gter ma Contemplative Guide Books and Instructional Manuals - khrid yig | jo mo sman mo 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | mkha' 'gro gsang ba kun 'dus | ||
| མཁའ་འགྲོ་གསང་བ་ཀུན་འདུས་ལས། རྡོ་རྗེ་ཕག་མོའི་ཟོར་ལས། | mkha' 'gro gsang ba kun 'dus las rdo rje phag mo'i zor las | མཁའ་འགྲོ་གསང་བ་ཀུན་འདུས་ལས། རྡོ་རྗེ་ཕག་མོའི་ཟོར་ལས། | 6 | 381-414 | 1a | 17b1 | Revelations - gter ma Activity Practices - las tshogs | jo mo sman mo 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | mkha' 'gro gsang ba kun 'dus | ||
| མཁའ་འགྲོ་གསང་བ་ཀུན་འདུས་ལས། རྡོ་རྗེ་ཕག་མོའི་རྩ་བའི་ཕྲིན་ལས་འབྲིང་པོ་བདེ་ཆེན་གྲུབ་པའི་མྱུར་ལམ། | mkha' 'gro gsang ba kun 'dus las rdo rje phag mo'i rtsa ba'i phrin las 'bring po bde chen grub pa'i myur lam | མཁའ་འགྲོ་གསང་བ་ཀུན་འདུས་ལས། རྡོ་རྗེ་ཕག་མོའི་རྩ་བའི་ཕྲིན་ལས་འབྲིང་པོ་བདེ་ཆེན་གྲུབ་པའི་མྱུར་ལམ། | 6 | 409-517 | 1a | 10a6 | Activity Manual - las byang Revelations - gter ma | jo mo sman mo 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | mkha' 'gro gsang ba kun 'dus | ||
| མཁའ་འགྲོ་གསང་བ་ཀུན་འདུས་ལས། རྫོགས་ཆེན་མ་རྒྱུད་མཁའ་འགྲོ་གསང་བ་ལམ་ཁྱེར་ཀྱི་བསྟོད་བསྐུལ་ཁོལ་དུ་ཕྱུང་བ། | mkha' 'gro gsang ba kun 'dus las/_rdzogs chen ma rgyud mkha' 'gro gsang ba lam khyer kyi bstod bskul khol du phyung ba | མཁའ་འགྲོ་གསང་བ་ཀུན་འདུས་ལས། རྫོགས་ཆེན་མ་རྒྱུད་མཁའ་འགྲོ་གསང་བ་ལམ་ཁྱེར་ཀྱི་བསྟོད་བསྐུལ་ཁོལ་དུ་ཕྱུང་བ། | 6 | 191-202 | 1a | 6b1 | Revelations - gter ma Verses of Praise - bstod pa | jo mo sman mo 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | mkha' 'gro gsang ba kun 'dus | ||
| མཁའ་འགྲོ་གསང་བ་ཀུན་འདུས་ལས། ལས་བཞིའི་སྦྱིན་སྲེག་རབ་འབྱམས་ཕྲིན་ལས་སྣང་བའི་ཉིན་བྱེད། | mkha' 'gro gsang ba kun 'dus las las bzhi'i sbyin sreg rab 'byams phrin las snang ba'i nyin byed | མཁའ་འགྲོ་གསང་བ་ཀུན་འདུས་ལས། ལས་བཞིའི་སྦྱིན་སྲེག་རབ་འབྱམས་ཕྲིན་ལས་སྣང་བའི་ཉིན་བྱེད། | 7 | 287-310 | 1a | 12b1 | Fire Offerings - sbyin sreg | jo mo sman mo 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | mkha' 'gro gsang ba kun 'dus | ||
| མཁའ་འགྲོ་གསང་བ་ཀུན་འདུས་ལས། སྒྲུབ་པ་ཆེན་པོའི་ཁོག་དབུབ་ལྷན་སྐྱེས་གྲུབ་པ་མཆོག་གི་དགའ་སྟོན། | mkha' 'gro gsang ba kun 'dus las sgrub pa chen po'i khog dbub lhan skyes grub pa mchog gi dga' ston | མཁའ་འགྲོ་གསང་བ་ཀུན་འདུས་ལས། སྒྲུབ་པ་ཆེན་པོའི་ཁོག་དབུབ་ལྷན་སྐྱེས་གྲུབ་པ་མཆོག་གི་དགའ་སྟོན། | 6 | 563-622 | 1a | 30b4 | Revelations - gter ma Structural Arrangement for Ritual Practice - sgrub khog | jo mo sman mo 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | mkha' 'gro gsang ba kun 'dus | ||
| མཁའ་འགྲོ་གསང་བ་ཀུན་འདུས་ལས། སྔོན་འགྲོ་དང་བཅས་པའི་རིམ་གཉིས་རྒྱུན་གྱི་རྣལ་འབྱོར། | mkha' 'gro gsang ba kun 'dus las sngon 'gro dang bcas pa'i rim gnyis rgyun gyi rnal 'byor | མཁའ་འགྲོ་གསང་བ་ཀུན་འདུས་ལས། སྔོན་འགྲོ་དང་བཅས་པའི་རིམ་གཉིས་རྒྱུན་གྱི་རྣལ་འབྱོར། | 6 | 111-136 | 1a | 13b3 | Daily Practice - rgyun khyer Prayers - smon lam Preliminary Practices - sngon 'gro Revelations - gter ma Sadhanas - Evocation Ritual - sgrub thabs Generation Stage - bskyed rim Completion Stage - rdzogs rim Liturgy - ngag 'don | jo mo sman mo 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | mkha' 'gro gsang ba kun 'dus | ||
| མཁའ་འགྲོ་གསང་འདུས་ཀྱི་ཕག་མོ་ཁྲོས་མའི་བདུད་རྩི་རིལ་བུ་བསྒྲུབ་པའི་ངག་འདོན། | mkha' 'gro gsang 'dus kyi phag mo khros ma'i bdud rtsi ril bu bsgrub pa'i ngag 'don | མཁའ་འགྲོ་གསང་འདུས་ཀྱི་ཕག་མོ་ཁྲོས་མའི་བདུད་རྩི་རིལ་བུ་བསྒྲུབ་པའི་ངག་འདོན། | 6 | 537-538 | 1a1 | 1b6 | Revelations - gter ma Liturgy - ngag 'don Medicinal Pills - Making and Activating Practices - sman sgrub | jo mo sman mo 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | mkha' 'gro gsang ba kun 'dus | ||
| མཁའ་འགྲོ་གསང་འདུས་ཀྱི་ཚོགས་ཤིན་ཏུ་བསྡུས་པ་འབུམ་ཐེར་བསགས་སྐབས་ལྟ་བུར་གྲངས་གསོགས། | mkha' 'gro gsang 'dus kyi tshogs shin tu bsdus pa 'bum ther bsags skabs lta bur grangs gsogs | མཁའ་འགྲོ་གསང་འདུས་ཀྱི་ཚོགས་ཤིན་ཏུ་བསྡུས་པ་འབུམ་ཐེར་བསགས་སྐབས་ལྟ་བུར་གྲངས་གསོགས། | 6 | 187 | 1a1 | 1a3 | Revelations - gter ma Feast Offering - tshogs mchod - tshogs kyi 'khor lo | jo mo sman mo 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | mkha' 'gro gsang ba kun 'dus | ||
| མཁའ་འགྲོ་སྡེ་ལྔའི་མཆོད་བསྟོད་ཟུར་བཀོལ་བླ་མའི་ཐུགས་སྒྲུབ་གསང་བ་འདུས་པའི་ལས་བྱང་གི་ལྷན་ཐབས་སུ་སྦྱར་བ། | mkha' 'gro sde lnga'i mchod bstod zur bkol bla ma'i thugs sgrub gsang ba 'dus pa'i las byang gi lhan thabs su sbyar ba | མཁའ་འགྲོ་སྡེ་ལྔའི་མཆོད་བསྟོད་ཟུར་བཀོལ་བླ་མའི་ཐུགས་སྒྲུབ་གསང་བ་འདུས་པའི་ལས་བྱང་གི་ལྷན་ཐབས་སུ་སྦྱར་བ། | 12 | 41-42 | 1a1 | 1b6 | Offerings and Praises - mchod bstod | rdo rje gling pa 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | bla ma bka' brgyad 'dus pa rin chen gter spungs | ||
| མཁའ་འགྲོའི་སྨྲེ་བཤགས། | mkha' 'gro'i smre bshags | མཁའ་འགྲོའི་སྨྲེ་བཤགས། | 6 | 313-316 | 1a1 | 2b2 | Confessions - bshags pa | jo mo sman mo 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | mkha' 'gro gsang ba kun 'dus | ||
| མཆོད་བསྟོད་ནོངས་བཤགས་མདོར་བསྡུས། | mchod bstod nongs bshags mdor bsdus | མཆོད་བསྟོད་ནོངས་བཤགས་མདོར་བསྡུས། | 6 | 293 | 1a1 | 1a5 | Confessions - bshags pa Offerings and Praises - mchod bstod | jo mo sman mo 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | mkha' 'gro gsang ba kun 'dus | ||
| མཎྜལ་རྒྱས་པ་ཚོམ་བུ་སོ་བདུན་མ། | maN+Dal rgyas pa tshom bu so bdun ma | མཎྜལ་རྒྱས་པ་ཚོམ་བུ་སོ་བདུན་མ། | 13 | 541-543 | 1a1 | 2a1 | Offering Rituals - mchod sbyin | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | bla ma tshe lha rnam gsum skor | ||
| མཐའ་རྟེན་བཀྲ་ཤིས་རྟགས་རྫས་དང་རྒྱལ་སྲིད་སྣ་བདུན་སྦྱིན་པའི་ཚིག། | mtha' rten bkra shis rtags rdzas dang rgyal srid sna bdun sbyin pa'i tshig | མཐའ་རྟེན་བཀྲ་ཤིས་རྟགས་རྫས་དང་རྒྱལ་སྲིད་སྣ་བདུན་སྦྱིན་པའི་ཚིག། | 4 | 117-118 | 1a1 | 1b1 | Invocation of Auspiciousness - bkra shis brjod pa | ||||
| མཐའ་རྟེན་བཀྲ་ཤིས་རྫས་བརྒྱད་དང་སྣ་བདུན་འབུལ་ཚིག | mtha' rten bkra shis rdzas brgyad dang sna bdun 'bul tshig | མཐའ་རྟེན་བཀྲ་ཤིས་རྫས་བརྒྱད་དང་སྣ་བདུན་འབུལ་ཚིག | 4 | 271-275 | 1a1 | 3a5 | Invocation of Auspiciousness - bkra shis brjod pa | ||||
| མི་ཏྲའི་ཚེ་དཀར་དམར་གྱི་བརྒྱུད་འདེབས་འཆི་མེད་མཆོག་སྦྱིན། | mi tra'i tshe dkar dmar gyi brgyud 'debs 'chi med mchog sbyin | མི་ཏྲའི་ཚེ་དཀར་དམར་གྱི་བརྒྱུད་འདེབས་འཆི་མེད་མཆོག་སྦྱིན། | 18 | 89 | 1a1 | 1a6 | Lineage Supplications - brgyud 'debs | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | tshe sgrub ye shes snying po | Mitrayogi | |
| མི་ཏྲའི་ཚེ་སྒྲུབ་ཀྱི་རྒྱུན་ཁྱེར་ཡེ་ཤེས་གྲུབ་པ། | mi tra'i tshe sgrub kyi rgyun khyer ye shes grub pa | མི་ཏྲའི་ཚེ་སྒྲུབ་ཀྱི་རྒྱུན་ཁྱེར་ཡེ་ཤེས་གྲུབ་པ། | 18 | 91-94 | 1a1 | 2b4 | Daily Practice - rgyun khyer Longevity Rituals - tshe sgrub | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | tshe sgrub ye shes snying po | Mitrayogi | |
| མི་ཏྲའི་ཚེ་སྒྲུབ་ཚོགས་མཆོད། | mi tra'i tshe sgrub tshogs mchod | མི་ཏྲའི་ཚེ་སྒྲུབ་ཚོགས་མཆོད། | 18 | 95-96 | 1a1 | 1b1 | Feast Offering - tshogs mchod - tshogs kyi 'khor lo | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | tshe sgrub ye shes snying po | Mitrayogi | |
| ཚར་ཆེན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ལ་ལམ་ཟབ་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་དང་འབྲེལ་བར་གསོལ་བ་འདེབས་པའི་རྡོ་རྗེའི་གླུ་བྱིན་རླབས་བདུད་རྩིའི་ཆར་འབེབས། | tshar chen chos kyi rgyal po la lam zab bla ma'i rnal 'byor dang 'brel bar gsol ba 'debs pa'i rdo rje'i glu byin rlabs bdud rtsi'i char 'bebs | ཚར་ཆེན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ལ་ལམ་ཟབ་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་དང་འབྲེལ་བར་གསོལ་བ་འདེབས་པའི་རྡོ་རྗེའི་གླུ་བྱིན་རླབས་བདུད་རྩིའི་ཆར་འབེབས། | 2 | 133-136 | 1a1 | 2b2 | Guru Yoga Texts - bla ma'i rnal 'byor Supplications - gsol 'debs Vajra Songs - rdo rje'i glu | ||||
| ཚེ་གཡང་འགུག་པ་ལ་སྦྱར་རྒྱུའི་བསང་མཆོད་འདོད་རྒུའི་སྤྲིན་ཕུང༌། | tshe g.yang 'gug pa la sbyar rgyu'i bsang mchod 'dod rgu'i sprin phung | ཚེ་གཡང་འགུག་པ་ལ་སྦྱར་རྒྱུའི་བསང་མཆོད་འདོད་རྒུའི་སྤྲིན་ཕུང༌། | 12 | 715-717 | 1a1 | 2a1 | Smoke Offerings - bsangs mchod - lha bsang Prosperity Rituals - gyang 'gugs | lha btsun nam mkha' 'jigs med 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | tshe g.yang 'gugs pa'i phrin las tshe bsod 'dod rgu'i dpal ster | ||
| ཚེ་གཡང་འགུགས་པའི་དབང་གི་མཚམས་སྦྱོར་ཉུང་ངུ༌། | tshe g.yang 'gugs pa'i dbang gi mtshams sbyor nyung ngu | ཚེ་གཡང་འགུགས་པའི་དབང་གི་མཚམས་སྦྱོར་ཉུང་ངུ༌། | 12 | 719-733 | 1a | 8a4 | Empowerment Ritual - dbang chog - dbang skur Prosperity Rituals - gyang 'gugs | lha btsun nam mkha' 'jigs med 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | tshe g.yang 'gugs pa'i phrin las tshe bsod 'dod rgu'i dpal ster | ||
| ཚེ་གཡང་འགུགས་པའི་ཕྲིན་ལས་ཁྲིགས་སུ་བསྡེབས་པ་ཚེ་བསོད་འདོད་རྒུའི་དཔལ་སྟེར། | tshe g.yang 'gugs pa'i phrin las khrigs su bsdebs pa tshe bsod 'dod rgu'i dpal ster | ཚེ་གཡང་འགུགས་པའི་ཕྲིན་ལས་ཁྲིགས་སུ་བསྡེབས་པ་ཚེ་བསོད་འདོད་རྒུའི་དཔལ་སྟེར། | 12 | 695-713 | 1a | 10a4 | Revelations - gter ma Prosperity Rituals - gyang 'gugs | lha btsun nam mkha' 'jigs med 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | tshe g.yang 'gugs pa'i phrin las tshe bsod 'dod rgu'i dpal ster | ||
| ཚེ་འགུགས། | tshe 'gugs | ཚེ་འགུགས། | 2 | 447-449 | 1a1 | 2a1 | Longevity Rituals - tshe sgrub Revelations - gter ma | mchog gyur gling pa | bla ma'i thugs sgrub bar chad kun sel | ||
| ཚེ་འགུགས། | tshe 'gugs | ཚེ་འགུགས། | 13 | 207-208 | 1a1 | 1b5 | Longevity Rituals - tshe sgrub | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | 'chi med 'phags ma'i snying thig | ||
| ཚེ་འགུགས། | tshe 'gugs | ཚེ་འགུགས། | 18 | 97-98 | 1a1 | 1b2 | Longevity Rituals - tshe sgrub | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | tshe sgrub ye shes snying po | Mitrayogi | |
| ཚེ་ལྷ་རྣམ་གསུམ་ལ་བརྟེན་པའི་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་འཆི་མེད་གྲུབ་པའི་གསེང་ལམ། | tshe lha rnam gsum la brten pa'i bla ma'i rnal 'byor 'chi med grub pa'i gseng lam | ཚེ་ལྷ་རྣམ་གསུམ་ལ་བརྟེན་པའི་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་འཆི་མེད་གྲུབ་པའི་གསེང་ལམ། | 13 | 509-516 | 1a | 4b2 | Guru Yoga Texts - bla ma'i rnal 'byor Revelations - gter ma | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | bla ma tshe lha rnam gsum skor | ||
| ཚེ་སྒྲུབ་གསང་བ་རྨད་བྱུང་གི་སྒྲུབ་ཐབས་དབང་བསྐུར་དང་བཅས་པའི་ཆོ་ག་དགོས་པ་རྨད་བྱུང༌། | tshe sgrub gsang ba rmad byung gi sgrub thabs dbang bskur dang bcas pa'i cho ga dgos pa rmad byung | ཚེ་སྒྲུབ་གསང་བ་རྨད་བྱུང་གི་སྒྲུབ་ཐབས་དབང་བསྐུར་དང་བཅས་པའི་ཆོ་ག་དགོས་པ་རྨད་བྱུང༌། | 10 | 291-309 | 1a | 10a1 | Longevity Rituals - tshe sgrub Empowerment Ritual - dbang chog - dbang skur | ta'u rong pa rog rje gling pa 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | tshe sgrub gsang ba rmad 'byung | Bai ro tsa na | |
| ཚེ་སྒྲུབ་བཻ་རོའི་ཐུགས་ཏིག་གསང་བའི་རྒྱ་ཅན། | tshe sgrub bai ro'i thugs tig gsang ba'i rgya can | ཚེ་སྒྲུབ་བཻ་རོའི་ཐུགས་ཏིག་གསང་བའི་རྒྱ་ཅན། | 18 | 1-7 | 1a | 4a5 | Bön Texts - bon po Longevity Rituals - tshe sgrub | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | tshe sgrub bai ro'i thugs tig | Bai ro tsa na | |
| ཚེ་སྒྲུབ་བཻ་རོའི་ཐུགས་ཏིག་གི་བརྒྱུད་འདེབས་། | tshe sgrub bai ro'i thugs tig gi brgyud 'debs | ཚེ་སྒྲུབ་བཻ་རོའི་ཐུགས་ཏིག་གི་བརྒྱུད་འདེབས་། | 18 | 9-10 | 1a1 | 1b3 | Bön Texts - bon po Lineage Supplications - brgyud 'debs | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | tshe sgrub bai ro'i thugs tig | ||
| ཚེ་སྒྲུབ་ཡེ་ཤེས་སྲོག་ཏིག་གི་སྒྲུབ་ཐབས་དབང་བསྐུར་དང་བཅས་པའི་ཆོ་ག་དངོས་གྲུབ་སྒོ་འབྱེད། | tshe sgrub ye shes srog tig gi sgrub thabs dbang bskur dang bcas pa'i cho ga dngos grub sgo 'byed | ཚེ་སྒྲུབ་ཡེ་ཤེས་སྲོག་ཏིག་གི་སྒྲུབ་ཐབས་དབང་བསྐུར་དང་བཅས་པའི་ཆོ་ག་དངོས་གྲུབ་སྒོ་འབྱེད། | 10 | 265-280 | 1a | 8b3 | Longevity Rituals - tshe sgrub Sadhanas - Evocation Ritual - sgrub thabs Empowerment Ritual - dbang chog - dbang skur | dbon sras khyung thogs 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | tshe sgrub ye shes srog tig | ||
| ཚོགས་གླུ་ཌཱ་ཀི་དགྱེས་རོལ། | tshogs glu DA ki dgyes rol | ཚོགས་གླུ་ཌཱ་ཀི་དགྱེས་རོལ། | 4 | 57 | 1a1 | 1a4 | Revelations - gter ma Feast Offering - tshogs mchod - tshogs kyi 'khor lo Vajra Songs - rdo rje'i glu | sangs rgyas bla ma 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | rtsa gsum dril sgrub | ||
| ཛབ྄་ཁང་དབྱེ་བ། | dzab khang dbye ba | ཛབ྄་ཁང་དབྱེ་བ། | 6 | 171-172 | 1a1 | 1b5 | Revelations - gter ma Mantra Repetition Preparatory Liturgies - dzab khang dbye ba - dzab bskul | jo mo sman mo 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | mkha' 'gro gsang ba kun 'dus | ||
| ཞང་བློན་སྡེ་དགུའི་གཏོར་བསྔོས། | zhang blon sde dgu'i gtor bsngos | ཞང་བློན་སྡེ་དགུའི་གཏོར་བསྔོས། | 7 | 769-770 | 1a1 | 1b5 | Torma-offering Rituals - gtor chog | zur mkhar mnyam nyid rdo rje | sman bla longs sku gtso 'khor lnga | ||
| ཞལ་གདམས་ལམ་རིམ་ཡེ་ཤེས་སྙིང་པོའི་བསྡུས་དོན། | zhal gdams lam rim ye shes snying po'i bsdus don | ཞལ་གདམས་ལམ་རིམ་ཡེ་ཤེས་སྙིང་པོའི་བསྡུས་དོན། | 21 | 63-87 | 1a | 13a5 | Commentary Synoptic - bsdus don 'grel pa | mchog gyur gling pa 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | zhal gdams lam rim ye shes snying po | ||
| ཞི་བྱེད་བདུན་གྱི་མན་ངག་བདུད་རྩིའི་བུམ་པ། | zhi byed bdun gyi man ngag bdud rtsi'i bum pa | ཞི་བྱེད་བདུན་གྱི་མན་ངག་བདུད་རྩིའི་བུམ་པ། | 9 | 1-43 | 1a | 22a4 | Revelations - gter ma Root Treasure - gter gzhung | lha dbang rgya mtsho blo gros mchog gyur gling pa | zhi byed lha mo bdun | ||
| ཞི་བྱེད་ལྷ་མོ་གདུགས་དཀར་མོའི་ཕྲིན་ལས་བྱད་ཕུར་གཞོམ་པའི་མེ་ལྕེ། | zhi byed lha mo gdugs dkar mo'i phrin las byad phur gzhom pa'i me lce | ཞི་བྱེད་ལྷ་མོ་གདུགས་དཀར་མོའི་ཕྲིན་ལས་བྱད་ཕུར་གཞོམ་པའི་མེ་ལྕེ། | 9 | 77-86 | 1a | 5b3 | Activity Manual - las byang | lha dbang rgya mtsho blo gros mchog gyur gling pa | zhi byed lha mo bdun | ||
| ཞི་བྱེད་ལྷ་མོ་བདུན་གྱི་དབང་བསྐུར་བའི་ཆོ་གའི་གསལ་བྱེད་ཡིད་འོང་ཟླ་བའི་བདུད་རྩི་ནག་འགྲོས་སུ་བཀོད་པ། | zhi byed lha mo bdun gyi dbang bskur ba'i cho ga'i gsal byed yid 'ong zla ba'i bdud rtsi nag 'gros su bkod pa | ཞི་བྱེད་ལྷ་མོ་བདུན་གྱི་དབང་བསྐུར་བའི་ཆོ་གའི་གསལ་བྱེད་ཡིད་འོང་ཟླ་བའི་བདུད་རྩི་ནག་འགྲོས་སུ་བཀོད་པ། | 9 | 119-218 | 1a | 50b1 | Empowerment Ritual - dbang chog - dbang skur | lha dbang rgya mtsho blo gros mchog gyur gling pa | zhi byed lha mo bdun | ||
| ཞི་བྱེད་ལྷ་མོ་བདུན་གྱི་བརྒྱུད་འདེབས། | zhi byed lha mo bdun gyi brgyud 'debs | ཞི་བྱེད་ལྷ་མོ་བདུན་གྱི་བརྒྱུད་འདེབས། | 9 | 45 | 1a1 | 1a5 | Lineage Supplications - brgyud 'debs | lha dbang rgya mtsho blo gros mchog gyur gling pa | zhi byed lha mo bdun | ||
| ཞི་བྱེད་ལྷ་མོ་འོད་ཟེར་ཅན་མའི་ཕྲིན་ལས་གདོན་བགེགས་ཆོམ་རྐུན་གྱི་གཤེད་མ། | zhi byed lha mo 'od zer can ma'i phrin las gdon bgegs chom rkun gyi gshed ma | ཞི་བྱེད་ལྷ་མོ་འོད་ཟེར་ཅན་མའི་ཕྲིན་ལས་གདོན་བགེགས་ཆོམ་རྐུན་གྱི་གཤེད་མ། | 9 | 67-76 | 1a | 5b4 | Activity Manual - las byang | lha dbang rgya mtsho blo gros mchog gyur gling pa | zhi byed lha mo bdun | ||
| ཞི་བྱེད་ལྷ་མོ་རི་ཁྲོད་མའི་ཕྲིན་ལས་གཉན་རིམས་ཀུན་འཇོམས། | zhi byed lha mo ri khrod ma'i phrin las gnyan rims kun 'joms | ཞི་བྱེད་ལྷ་མོ་རི་ཁྲོད་མའི་ཕྲིན་ལས་གཉན་རིམས་ཀུན་འཇོམས། | 9 | 57-66 | 1a | 5b4 | Activity Manual - las byang | lha dbang rgya mtsho blo gros mchog gyur gling pa | zhi byed lha mo bdun | ||
| ཞི་བྱེད་ལྷ་མོ་རྨ་བྱ་ཆེན་མོའི་ཕྲིན་ལས་དུས་མིན་འཆི་བ་འཇོམས་པའི་བདུད་རྩི། | zhi byed lha mo rma bya chen mo'i phrin las dus min 'chi ba 'joms pa'i bdud rtsi | ཞི་བྱེད་ལྷ་མོ་རྨ་བྱ་ཆེན་མོའི་ཕྲིན་ལས་དུས་མིན་འཆི་བ་འཇོམས་པའི་བདུད་རྩི། | 9 | 107-117 | 1a | 6a2 | Activity Manual - las byang | lha dbang rgya mtsho blo gros mchog gyur gling pa | zhi byed lha mo bdun | ||
| ཞི་བྱེད་ལྷ་མོ་ཤེར་ཕྱིན་དཀར་མོའི་ཕྲིན་ལས་སྡུག་བསྔལ་མུན་པ་སེལ་བའི་འོད་ཟེར། | zhi byed lha mo sher phyin dkar mo'i phrin las sdug bsngal mun pa sel ba'i 'od zer | ཞི་བྱེད་ལྷ་མོ་ཤེར་ཕྱིན་དཀར་མོའི་ཕྲིན་ལས་སྡུག་བསྔལ་མུན་པ་སེལ་བའི་འོད་ཟེར། | 9 | 87-96 | 1a | 5b3 | Activity Manual - las byang | lha dbang rgya mtsho blo gros mchog gyur gling pa | zhi byed lha mo bdun | ||
| ཞི་བྱེད་ལྷ་མོ་སངས་རྒྱས་སྤྱན་མའི་ཕྲིན་ལས་འབྱུང་འཁྲུགས་ནད་ཀུན་སེལ་བའི་སྨན་མཆོག | zhi byed lha mo sangs rgyas spyan ma'i phrin las 'byung 'khrugs nad kun sel ba'i sman mchog | ཞི་བྱེད་ལྷ་མོ་སངས་རྒྱས་སྤྱན་མའི་ཕྲིན་ལས་འབྱུང་འཁྲུགས་ནད་ཀུན་སེལ་བའི་སྨན་མཆོག | 9 | 47-56 | 1a | 5b3 | Activity Manual - las byang | lha dbang rgya mtsho blo gros mchog gyur gling pa | zhi byed lha mo bdun | ||
| ཞི་བྱེད་ལྷ་མོ་སྒྲོལ་མ་དཀར་མོའི་ཕྲིན་ལས་འཇིགས་བརྒྱད་སྒྲོལ་བའི་གྲུ་ཆེན། | zhi byed lha mo sgrol ma dkar mo'i phrin las 'jigs brgyad sgrol ba'i gru chen | ཞི་བྱེད་ལྷ་མོ་སྒྲོལ་མ་དཀར་མོའི་ཕྲིན་ལས་འཇིགས་བརྒྱད་སྒྲོལ་བའི་གྲུ་ཆེན། | 9 | 97-105 | 1a | 5a4 | Activity Manual - las byang | lha dbang rgya mtsho blo gros mchog gyur gling pa | zhi byed lha mo bdun | ||
| ཞི་བྱེད་སྐོར་བདུན་ཀྱི་ལས་ཚོགས་སྦྱིན་སྲེག །བྱབས་ཁྲུས། བྱད་དཀྲོལ། འཆི་བསླུ་རྣམས་གསལ་བར་བཀོད་པ་མུ་ཏིག་ཆུན་པོ། | zhi byed skor bdun kyi las tshogs sbyin sreg byabs khrus byad dkrol 'chi bslu rnams gsal bar bkod pa mu tig chun po | ཞི་བྱེད་སྐོར་བདུན་ཀྱི་ལས་ཚོགས་སྦྱིན་སྲེག །བྱབས་ཁྲུས། བྱད་དཀྲོལ། འཆི་བསླུ་རྣམས་གསལ་བར་བཀོད་པ་མུ་ཏིག་ཆུན་པོ། | 9 | 219-240 | 1a | 11b6 | Activity Practices - las tshogs | lha dbang rgya mtsho blo gros mchog gyur gling pa | zhi byed lha mo bdun | ||
| ཟབ་གསང་འཆི་མེད་སྙན་བརྒྱུད་ཌཱ་ཀི་ནཱི་སེང་གདོང་གཞད་པའི་སྙིང་ཐིག། | zab gsang 'chi med snyan brgyud DA ki nI seng gdong gzhad pa'i snying thig | ཟབ་གསང་འཆི་མེད་སྙན་བརྒྱུད་ཌཱ་ཀི་ནཱི་སེང་གདོང་གཞད་པའི་སྙིང་ཐིག། | 18 | 41-44 | 1a1 | 2b1 | Medicinal Pills - Making and Activating Practices - sman sgrub | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | seng gdong dkar mo'i shu dag dkar po'i bcud len | ||
| ཟབ་ཆོས་རིག་འཛིན་ཐུགས་ཐིག་ལས༔ བྱིན་འབེབས་དངོས་གྲུབ་ཆར་འབེབས། | zab chos rig 'dzin thugs thig las byin 'bebs dngos grub char 'bebs | ཟབ་ཆོས་རིག་འཛིན་ཐུགས་ཐིག་ལས༔ བྱིན་འབེབས་དངོས་གྲུབ་ཆར་འབེབས། | 1 | 605-606 | 1a1 | 1b5 | Descent of Blessings - byin 'bebs | Gter bdag gling pa 'gyur med rdo rje | zab chos rig 'dzin thugs thig | ||
| ཟབ་དོན་བསྡུས་པའི་རྡོ་རྗེའི་ཐོལ་གླུ་ངེས་དོན་ཐེམ་སྐས། | zab don bsdus pa'i rdo rje'i thol glu nges don them skas | ཟབ་དོན་བསྡུས་པའི་རྡོ་རྗེའི་ཐོལ་གླུ་ངེས་དོན་ཐེམ་སྐས། | 2 | 205-208 | 1a1 | 2b1 | Vajra Songs - rdo rje'i glu | ||||
| ཟབ་དོན་སྙིང་པོའི་རྡོ་རྗེའི་ཐོལ་གླུ་པྲ་ཎི་དྷ་གྲུབ་པའི་ལམ་བཟང༌། | zab don snying po'i rdo rje'i thol glu pra Ni d+ha grub pa'i lam bzang | ཟབ་དོན་སྙིང་པོའི་རྡོ་རྗེའི་ཐོལ་གླུ་པྲ་ཎི་དྷ་གྲུབ་པའི་ལམ་བཟང༌། | 2 | 201-202 | 1a1 | 1b | Vajra Songs - rdo rje'i glu | ||||
| ཟབ་མོ་བདུད་ཀྱི་བཅོད་ཡུལ་དང་འབྲེལ་བའི་བརྟུལ་ཞུགས་ལམ་ཁྱེར་གྱི་རྡོ་རྗེའི་ཐོལ་གླུ་འཁོར་འདས་རང་གྲོལ། | zab mo bdud kyi bcod yul dang 'brel ba'i brtul zhugs lam khyer gyi rdo rje'i thol glu 'khor 'das rang grol | ཟབ་མོ་བདུད་ཀྱི་བཅོད་ཡུལ་དང་འབྲེལ་བའི་བརྟུལ་ཞུགས་ལམ་ཁྱེར་གྱི་རྡོ་རྗེའི་ཐོལ་གླུ་འཁོར་འདས་རང་གྲོལ། | 2 | 213-223 | 1a | 6a5 | Severance Texts - gcod gzhung Pith Instructions - man ngag Vajra Songs - rdo rje'i glu | ||||
| ཟབ་མོ་བླ་མའི་ཐུགས་སྒྲུབ་བདེ་མཆོག་འཁོར་ལོའི་རིམ་གཉིས་སྙིང་པོ་བསྡུས་པ་བདེ་ཆེན་ཡེ་ཤེས་མཐོང་གྲོལ། | zab mo bla ma'i thugs sgrub bde mchog 'khor lo'i rim gnyis snying po bsdus pa bde chen ye shes mthong grol | ཟབ་མོ་བླ་མའི་ཐུགས་སྒྲུབ་བདེ་མཆོག་འཁོར་ལོའི་རིམ་གཉིས་སྙིང་པོ་བསྡུས་པ་བདེ་ཆེན་ཡེ་ཤེས་མཐོང་གྲོལ། | 8 | 467-513 | 1a | 24a2 | Revelations - gter ma Root Treasure - gter gzhung | rgya ston pad+ma dbang phyug 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | bla ma bde mchog 'khor lo | ||
| ཟབ་མོ་བླ་མའི་ཐུགས་སྒྲུབ་བདེ་མཆོག་འཁོར་ལོའི་རིམ་པ་གཉིས་ཀྱི་ཁྲིད་ཡིག་དག་ཅིང་གསལ་བ་ཟུང་འཇུག་མྱུར་ལམ། | zab mo bla ma'i thugs sgrub bde mchog 'khor lo'i rim pa gnyis kyi khrid yig dag cing gsal ba zung 'jug myur lam | ཟབ་མོ་བླ་མའི་ཐུགས་སྒྲུབ་བདེ་མཆོག་འཁོར་ལོའི་རིམ་པ་གཉིས་ཀྱི་ཁྲིད་ཡིག་དག་ཅིང་གསལ་བ་ཟུང་འཇུག་མྱུར་ལམ། | 8 | 633-691 | 1a | 30a5 | Contemplative Guide Books and Instructional Manuals - khrid yig | rgya ston pad+ma dbang phyug 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | bla ma bde mchog 'khor lo | ||
| ཟབ་མོ་བླ་མའི་ཐུགས་སྒྲུབ་བདེ་མཆོག་འཁོར་ལོའི་ལས་བྱང་ཁོལ་དུ་ཕྱུང་བ་བདེ་ཆེན་ཡེ་ཤེས་མཐོང་གྲོལ། | zab mo bla ma'i thugs sgrub bde mchog 'khor lo'i las byang khol du phyung ba bde chen ye shes mthong grol | ཟབ་མོ་བླ་མའི་ཐུགས་སྒྲུབ་བདེ་མཆོག་འཁོར་ལོའི་ལས་བྱང་ཁོལ་དུ་ཕྱུང་བ་བདེ་ཆེན་ཡེ་ཤེས་མཐོང་གྲོལ། | 8 | 529-546 | 1a | 9b4 | Activity Manual - las byang | rgya ston pad+ma dbang phyug 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | bla ma bde mchog 'khor lo | ||
| ཟབ་མོ་བླ་མའི་ཐུགས་སྒྲུབ་བདེ་མཆོག་འཁོར་ལོའི་སྔོན་འགྲོའི་ངག་འདོན་ཟུང་འཇུག་གྲུབ་པའི་སྲོལ་འབྱེད། | zab mo bla ma'i thugs sgrub bde mchog 'khor lo'i sngon 'gro'i ngag 'don zung 'jug grub pa'i srol 'byed | ཟབ་མོ་བླ་མའི་ཐུགས་སྒྲུབ་བདེ་མཆོག་འཁོར་ལོའི་སྔོན་འགྲོའི་ངག་འདོན་ཟུང་འཇུག་གྲུབ་པའི་སྲོལ་འབྱེད། | 8 | 515-526 | 1a | 6b2 | Preliminary Practices - sngon 'gro Liturgy - ngag 'don | rgya ston pad+ma dbang phyug 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | bla ma bde mchog 'khor lo | ||
| ཟབ་མོ་བླ་མའི་ཐུགས་སྒྲུབ་བདེ་མཆོག་འཁོར་ལོའི་སྨིན་བྱེད་ཀྱི་ཆོ་ག་གཟུང་འཛིན་རང་གྲོལ། | zab mo bla ma'i thugs sgrub bde mchog 'khor lo'i smin byed kyi cho ga gzung 'dzin rang grol | ཟབ་མོ་བླ་མའི་ཐུགས་སྒྲུབ་བདེ་མཆོག་འཁོར་ལོའི་སྨིན་བྱེད་ཀྱི་ཆོ་ག་གཟུང་འཛིན་རང་གྲོལ། | 8 | 599-631 | 1a | 17a5 | Empowerment Ritual - dbang chog - dbang skur | rgya ston pad+ma dbang phyug 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | bla ma bde mchog 'khor lo | ||
| ཟབ་ལམ་ཐུགས་སྒྲུབ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུའི་མཆོད་ཕྲེང༌། | zab lam thugs sgrub yid bzhin nor bu'i mchod phreng | ཟབ་ལམ་ཐུགས་སྒྲུབ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུའི་མཆོད་ཕྲེང༌། | 8 | 223-225 | 1a | 2a3 | Offering Substance Liturgies - mchod phreng | dri med kun dga' 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | zab lam bla ma'i thugs sgrub yid bzhin nor bu | ||
| ཟབ་ལམ་བླ་མའི་ཐུགས་སྒྲུབ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་སྐུ་གསུམ་འོད་ཀྱི་སྙིང་པོ། | zab lam bla ma'i thugs sgrub yid bzhin nor bu sku gsum 'od kyi snying po | ཟབ་ལམ་བླ་མའི་ཐུགས་སྒྲུབ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་སྐུ་གསུམ་འོད་ཀྱི་སྙིང་པོ། | 8 | 151-190 | 1a | 20b2 | Revelations - gter ma Root Treasure - gter gzhung | dri med kun dga' 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | zab lam bla ma'i thugs sgrub yid bzhin nor bu | ||
| ཟབ་ལམ་བླ་མའི་ཐུགས་སྒྲུབ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་སྐུ་གསུམ་འོད་ཀྱི་སྙིང་པོའི་ཕྲིན་ལས་གཏེར་གཞུང་ལས་ཁོལ་དུ་ཕྱུང་བ། | zab lam bla ma'i thugs sgrub yid bzhin nor bu sku gsum 'od kyi snying po'i phrin las gter gzhung las khol du phyung ba | ཟབ་ལམ་བླ་མའི་ཐུགས་སྒྲུབ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་སྐུ་གསུམ་འོད་ཀྱི་སྙིང་པོའི་ཕྲིན་ལས་གཏེར་གཞུང་ལས་ཁོལ་དུ་ཕྱུང་བ། | 8 | 193-211 | 1a | 10a6 | Activity Manual - las byang Revelations - gter ma Sadhanas - Evocation Ritual - sgrub thabs | dri med kun dga' 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | zab lam bla ma'i thugs sgrub yid bzhin nor bu | ||
| ཟབ་ལམ་བླ་མའི་ཐུགས་སྒྲུབ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུའི་དབང་གི་ཆོ་ག་བཀླག་ཆོག་ཏུ་བཀོད་པ་རྣམ་གྲོལ་རིག་པའི་སྙིང་པོ། | zab lam bla ma'i thugs sgrub yid bzhin nor bu'i dbang gi cho ga bklag chog tu bkod pa rnam grol rig pa'i snying po | ཟབ་ལམ་བླ་མའི་ཐུགས་སྒྲུབ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུའི་དབང་གི་ཆོ་ག་བཀླག་ཆོག་ཏུ་བཀོད་པ་རྣམ་གྲོལ་རིག་པའི་སྙིང་པོ། | 8 | 227-257 | 1a | 16a3 | Empowerment Ritual - dbang chog - dbang skur | dri med kun dga' 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | zab lam bla ma'i thugs sgrub yid bzhin nor bu | ||
| ཟུང་འཇུག་རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་རྡོ་རྗེའི་ཐོལ་གླུ་བྱ་བྲལ་གཉུག་མའི་རྒྱན། | zung 'jug rdzogs pa chen po'i rdo rje'i thol glu bya bral gnyug ma'i rgyan | ཟུང་འཇུག་རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་རྡོ་རྗེའི་ཐོལ་གླུ་བྱ་བྲལ་གཉུག་མའི་རྒྱན། | 2 | 55-56 | 1a1 | 1b6 | Dzogchen - rdzogs pa chen po Vajra Songs - rdo rje'i glu | ||||
| ཟླ་བ་སྒྲ་གཅན་ལ་ཞུགས་པའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པའི་རྡོ་རྗེའི་ཐོལ་གླུ་གྲུབ་པའི་རྣ་རྒྱན། | zla ba sgra gcan la zhugs pa'i rtogs pa brjod pa'i rdo rje'i thol glu grub pa'i rna rgyan | ཟླ་བ་སྒྲ་གཅན་ལ་ཞུགས་པའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པའི་རྡོ་རྗེའི་ཐོལ་གླུ་གྲུབ་པའི་རྣ་རྒྱན། | 2 | 231-232 | 1a1 | 1b5 | Autobiographies - Expressions of Realization - rtogs brjod Vajra Songs - rdo rje'i glu | ||||
| འཁོར་ལོའི་དབང་ཕྱུག་འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ལ་བསྔགས་པ་དྲང་གཏམ་བདེན་ཚིག་རྡོ་རྗེའི་རོལ་མོ། | 'khor lo'i dbang phyug 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po la bsngags pa drang gtam bden tshig rdo rje'i rol mo | འཁོར་ལོའི་དབང་ཕྱུག་འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ལ་བསྔགས་པ་དྲང་གཏམ་བདེན་ཚིག་རྡོ་རྗེའི་རོལ་མོ། | 1 | 405-416 | 1a | 6b3 | Supplications - gsol 'debs | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | |||
| འགུགས་པའི་ལྷན་ཐབས། | 'gugs pa'i lhan thabs | འགུགས་པའི་ལྷན་ཐབས། | 2 | 505-506 | 1a1 | 1b1 | Revelations - gter ma Ritual and Liturgical Texts - cho ga phyag len | mchog gyur gling pa | nor sgrub rin chen bum bzang | ||
| འགྲོ་འདུལ་འཕགས་པའི་ཐུགས་ཏིག་ལས། རྩ་བའི་དབང་བཀླག་ཆོག་ཏུ་བཀོད་པ་གཞན་ཕན་ཐུགས་རྗེའི་བཅུད་སྦྱིན། | 'gro 'dul 'phags pa'i thugs tig las rtsa ba'i dbang bklag chog tu bkod pa gzhan phan thugs rje'i bcud sbyin | འགྲོ་འདུལ་འཕགས་པའི་ཐུགས་ཏིག་ལས། རྩ་བའི་དབང་བཀླག་ཆོག་ཏུ་བཀོད་པ་གཞན་ཕན་ཐུགས་རྗེའི་བཅུད་སྦྱིན། | 2 | 341-372 | 1a | 16b6 | Revelations - gter ma Empowerment Ritual - dbang chog - dbang skur | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | thugs rje chen po sems nyid ngal gso | ||
| འགྲོ་འདུལ་འཕགས་པའི་ཐུགས་ཏིག་ལས༔ སེམས་ཉིད་ངལ་གསོ་རྩ་བའི་ཕྲིན་ལས། | 'gro 'dul 'phags pa'i thugs tig las sems nyid ngal gso rtsa ba'i phrin las | འགྲོ་འདུལ་འཕགས་པའི་ཐུགས་ཏིག་ལས༔ སེམས་ཉིད་ངལ་གསོ་རྩ་བའི་ཕྲིན་ལས། | 2 | 317-340 | 1a | 12b3 | Activity Manual - las byang Revelations - gter ma Root Treasure - gter gzhung | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | thugs rje chen po sems nyid ngal gso | ||
| འཆི་མེད་པདྨཱ་ཀ་རའི་རྣལ་འབྱོར་དང་འབྲེལ་བའི་གསོལ་འདེབས་སྨོན་ལམ་དང་བཅས་པ་གྲུབ་གཉིས་དགའ་སྟོན། | 'chi med pad+mA ka ra'i rnal 'byor dang 'brel ba'i gsol 'debs smon lam dang bcas pa grub gnyis dga' ston | འཆི་མེད་པདྨཱ་ཀ་རའི་རྣལ་འབྱོར་དང་འབྲེལ་བའི་གསོལ་འདེབས་སྨོན་ལམ་དང་བཅས་པ་གྲུབ་གཉིས་དགའ་སྟོན། | 18 | 161-163 | 1a1 | 2a6 | Guru Yoga Texts - bla ma'i rnal 'byor Prayers - smon lam Supplications - gsol 'debs | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | pad+ma 'byung gnas | ||
| འཆི་མེད་མཚོ་སྐྱེས་སྙིང་ཏིག་གི་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས་སྒྱུ་འཕྲུལ་རོལ་མོ། | 'chi med mtsho skyes snying tig gi brgyud pa'i gsol 'debs sgyu 'phrul rol mo | འཆི་མེད་མཚོ་སྐྱེས་སྙིང་ཏིག་གི་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས་སྒྱུ་འཕྲུལ་རོལ་མོ། | 13 | 77-78 | 1a1 | 1b3 | Lineage Supplications - brgyud 'debs | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | 'chi med mtsho skyes snying tig | ||
| འཆི་མེད་མཚོ་སྐྱེས་སྙིང་ཏིག་གི་མཆོད་ཕྲེང་ལྷན་ཐབས་སུ་སྦྱར་བ་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲྭ་བའི་རྒྱན། | 'chi med mtsho skyes snying tig gi mchod phreng lhan thabs su sbyar ba sgyu 'phrul drwa ba'i rgyan | འཆི་མེད་མཚོ་སྐྱེས་སྙིང་ཏིག་གི་མཆོད་ཕྲེང་ལྷན་ཐབས་སུ་སྦྱར་བ་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲྭ་བའི་རྒྱན། | 13 | 95-98 | 1a1 | 2b5 | Offering Substance Liturgies - mchod phreng | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | 'chi med mtsho skyes snying tig | ||
| འཆི་མེད་མཚོ་སྐྱེས་སྙིང་ཏིག་རྩ་བ་ཡན་ལག་དང་བཅས་པའི་སྐོང་བ་སྒྱུ་འཕྲུལ་རྣམ་པར་བཀོད་པའི་སྤྲིན་ཕུང༌། | 'chi med mtsho skyes snying tig rtsa ba yan lag dang bcas pa'i skong ba sgyu 'phrul rnam par bkod pa'i sprin phung | འཆི་མེད་མཚོ་སྐྱེས་སྙིང་ཏིག་རྩ་བ་ཡན་ལག་དང་བཅས་པའི་སྐོང་བ་སྒྱུ་འཕྲུལ་རྣམ་པར་བཀོད་པའི་སྤྲིན་ཕུང༌། | 13 | 99-108 | 1a | 5b3 | Mending Rituals - bskang chog | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | 'chi med mtsho skyes snying tig | ||
| འཆི་མེད་མཚོ་སྐྱེས་སྙིང་ཏིག་ལས། རྩ་བའི་སྒྲུབ་ཐབས་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲྭ་བ། | 'chi med mtsho skyes snying tig las rtsa ba'i sgrub thabs sgyu 'phrul drwa ba | འཆི་མེད་མཚོ་སྐྱེས་སྙིང་ཏིག་ལས། རྩ་བའི་སྒྲུབ་ཐབས་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲྭ་བ། | 13 | 79-94 | 1a | 8b4 | Activity Manual - las byang Revelations - gter ma Root Treasure - gter gzhung | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | 'chi med mtsho skyes snying tig | ||
| འཆི་མེད་མཚོ་སྐྱེས་སྙིང་ཏིག་ལས། སྨིན་བྱེད་རྩ་བའི་དབང་བཞི་བཀླག་ཆོག་ཏུ་བཀོད་པ་ཡེ་ཤེས་བདུད་རྩིའི་ཆར་རྒྱུན། | 'chi med mtsho skyes snying tig las smin byed rtsa ba'i dbang bzhi bklag chog tu bkod pa ye shes bdud rtsi'i char rgyun | འཆི་མེད་མཚོ་སྐྱེས་སྙིང་ཏིག་ལས། སྨིན་བྱེད་རྩ་བའི་དབང་བཞི་བཀླག་ཆོག་ཏུ་བཀོད་པ་ཡེ་ཤེས་བདུད་རྩིའི་ཆར་རྒྱུན། | 13 | 111-127 | 1a | 9a6 | Empowerment Ritual - dbang chog - dbang skur | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | 'chi med mtsho skyes snying tig | ||
| འཆི་མེད་མཚོ་སྐྱེས་སྙིང་ཏིག་ལས། སྨིན་བྱེད་རྩ་བའི་དབང་བཞི། | 'chi med mtsho skyes snying tig las smin byed rtsa ba'i dbang bzhi | འཆི་མེད་མཚོ་སྐྱེས་སྙིང་ཏིག་ལས། སྨིན་བྱེད་རྩ་བའི་དབང་བཞི། | 13 | 129-130 | 1a1 | 1b6 | Revelations - gter ma Empowerment Ritual - dbang chog - dbang skur | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | 'chi med mtsho skyes snying tig | ||
| འཆི་མེད་ཙཎྜ་ལིའི་བརྒྱུད་འདེབས། | 'chi med tsaN+Da li'i brgyud 'debs | འཆི་མེད་ཙཎྜ་ལིའི་བརྒྱུད་འདེབས། | 18 | 53 | 1a1 | 1a4 | Lineage Supplications - brgyud 'debs | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | pad+ma tshe yi snying tig | ||
| འཆི་མེད་ཚེ་ལྷ་རྣམ་གསུམ་གྱི་བསྟོད་པ། | 'chi med tshe lha rnam gsum gyi bstod pa | འཆི་མེད་ཚེ་ལྷ་རྣམ་གསུམ་གྱི་བསྟོད་པ། | 13 | 547-555 | 1a | 5a5 | Verses of Praise - bstod pa | bla ma tshe lha rnam gsum skor | |||
| འཆི་མེད་འཕགས་མ་སྙིང་ཏིག་གི་སྐོང་བ་རིན་ཆེན་ཕྲེང་མཛེས། | 'chi med 'phags ma snying tig gi skong ba rin chen phreng mdzes | འཆི་མེད་འཕགས་མ་སྙིང་ཏིག་གི་སྐོང་བ་རིན་ཆེན་ཕྲེང་མཛེས། | 13 | 167-172 | 1a1 | 3b4 | Mending Rituals - bskang chog | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | 'chi med 'phags ma'i snying thig | ||
| འཆི་མེད་འཕགས་མའི་སྙིང་ཏིག་གི་དངོས་གྲུབ་ལེན་པའི་བཟླས་དམིགས། | 'chi med 'phags ma'i snying tig gi dngos grub len pa'i bzlas dmigs | འཆི་མེད་འཕགས་མའི་སྙིང་ཏིག་གི་དངོས་གྲུབ་ལེན་པའི་བཟླས་དམིགས། | 13 | 329-330 | 1a1 | 1b2 | Ritual and Liturgical Texts - cho ga phyag len | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | 'chi med 'phags ma'i snying thig | ||
| འཆི་མེད་འཕགས་མའི་སྙིང་ཏིག་གི་བདག་འཇུག་ངག་འདོན་ཡེ་ཤེས་དྭངས་བཅུད། | 'chi med 'phags ma'i snying tig gi bdag 'jug ngag 'don ye shes dwangs bcud | འཆི་མེད་འཕགས་མའི་སྙིང་ཏིག་གི་བདག་འཇུག་ངག་འདོན་ཡེ་ཤེས་དྭངས་བཅུད། | 13 | 209-217 | 1a | 5a6 | Self-Initiation - bdag 'jug | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | 'chi med 'phags ma'i snying thig | ||
| འཆི་མེད་འཕགས་མའི་སྙིང་ཏིག་གི་བསྙེན་སྒྲུབ་ལས་བརྩམས་པའི་དྲིས་ལན་ཅུང་ཟད། | 'chi med 'phags ma'i snying tig gi bsnyen sgrub las brtsams pa'i dris lan cung zad | འཆི་མེད་འཕགས་མའི་སྙིང་ཏིག་གི་བསྙེན་སྒྲུབ་ལས་བརྩམས་པའི་དྲིས་ལན་ཅུང་ཟད། | 13 | 393-400 | 1a1 | 4b2 | Recitation Manual - bsnyen yig | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | 'chi med 'phags ma'i snying thig | ||
| འཆི་མེད་འཕགས་མའི་སྙིང་ཏིག་ལས། ཐུན་མོང་ཚེ་ཡི་རྗེས་གནང༌། | 'chi med 'phags ma'i snying tig las thun mong tshe yi rjes gnang | འཆི་མེད་འཕགས་མའི་སྙིང་ཏིག་ལས། ཐུན་མོང་ཚེ་ཡི་རྗེས་གནང༌། | 13 | 197-200 | 1a | 2b4 | Permission to Invoke (anujñā) - rjes gnang Revelations - gter ma Root Treasure - gter gzhung | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | 'chi med 'phags ma'i snying thig | ||
| འཆི་མེད་འཕགས་མའི་སྙིང་ཏིག་ལས། ཐུན་མོང་ཚེའི་རྗེས་གནང་བྱ་བའི་ཚུལ་གསལ་བར་བཀོད་པ། | 'chi med 'phags ma'i snying tig las thun mong tshe'i rjes gnang bya ba'i tshul gsal bar bkod pa | འཆི་མེད་འཕགས་མའི་སྙིང་ཏིག་ལས། ཐུན་མོང་ཚེའི་རྗེས་གནང་བྱ་བའི་ཚུལ་གསལ་བར་བཀོད་པ། | 13 | 271-287 | 1a | 9a5 | Permission to Invoke (anujñā) - rjes gnang Longevity Empowerment - tshe dbang | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | 'chi med 'phags ma'i snying thig | ||
| འཆི་མེད་འཕགས་མའི་སྙིང་ཏིག་ལས། བླ་སྒྲུབ་བྱིན་རླབས་སྙིང་པོ། | 'chi med 'phags ma'i snying tig las bla sgrub byin rlabs snying po | འཆི་མེད་འཕགས་མའི་སྙིང་ཏིག་ལས། བླ་སྒྲུབ་བྱིན་རླབས་སྙིང་པོ། | 13 | 587-689 | 1a | 52a4 | Guru Yoga Texts - bla ma'i rnal 'byor Revelations - gter ma Root Treasure - gter gzhung | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | bla sgrub byin rlabs snying po | Vimalamitra pad+ma 'byung gnas Śrīsiṃha | |
| འཆི་མེད་འཕགས་མའི་སྙིང་ཏིག་ལས། ཡང་ཟབ་ཚེ་ཡི་བྱིན་རླབས། | 'chi med 'phags ma'i snying tig las yang zab tshe yi byin rlabs | འཆི་མེད་འཕགས་མའི་སྙིང་ཏིག་ལས། ཡང་ཟབ་ཚེ་ཡི་བྱིན་རླབས། | 13 | 201-206 | 1a | 3b4 | Revelations - gter ma Root Treasure - gter gzhung Longevity Empowerment - tshe dbang | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | 'chi med 'phags ma'i snying thig | ||
| འཆི་མེད་འཕགས་མའི་སྙིང་ཏིག་ལས། རྒྱུན་གྱི་རྣལ་འབྱོར་ཕྱག་རྒྱ་གཅིག་པ། | 'chi med 'phags ma'i snying tig las rgyun gyi rnal 'byor phyag rgya gcig pa | འཆི་མེད་འཕགས་མའི་སྙིང་ཏིག་ལས། རྒྱུན་གྱི་རྣལ་འབྱོར་ཕྱག་རྒྱ་གཅིག་པ། | 13 | 153-160 | 1a | 4b2 | Daily Practice - rgyun khyer Revelations - gter ma | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | 'chi med 'phags ma'i snying thig | ||
| འཆི་མེད་འཕགས་མའི་སྙིང་ཏིག་ལས། སྨིན་བྱེད་རྩ་བའི་དབང་ཆོག་ཡེ་ཤེས་ཐིག་ལེ། | 'chi med 'phags ma'i snying tig las smin byed rtsa ba'i dbang chog ye shes thig le | འཆི་མེད་འཕགས་མའི་སྙིང་ཏིག་ལས། སྨིན་བྱེད་རྩ་བའི་དབང་ཆོག་ཡེ་ཤེས་ཐིག་ལེ། | 13 | 173-195 | 1a | 12a4 | Revelations - gter ma Root Treasure - gter gzhung Empowerment Ritual - dbang chog - dbang skur | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | 'chi med 'phags ma'i snying thig | ||
| འཆི་མེད་འཕགས་མའི་སྙིང་ཐིག་གི་ཆ་ལག་གཙུག་ཏོར་རྣམ་པར་རྒྱལ་མའི་གཟུངས་སྒྲུབ་དང་མཆོད་པའི་ཆོ་ག་བལྟས་གསལ་དུ་བཀོད་པ་དྲི་མེད་ནོར་བུ། | 'chi med 'phags ma'i snying thig gi cha lag gtsug tor rnam par rgyal ma'i gzungs sgrub dang mchod pa'i cho ga bltas gsal du bkod pa dri med nor bu | འཆི་མེད་འཕགས་མའི་སྙིང་ཐིག་གི་ཆ་ལག་གཙུག་ཏོར་རྣམ་པར་རྒྱལ་མའི་གཟུངས་སྒྲུབ་དང་མཆོད་པའི་ཆོ་ག་བལྟས་གསལ་དུ་བཀོད་པ་དྲི་མེད་ནོར་བུ། | 13 | 481-508 | 1a | 14b5 | Offering Rituals - mchod sbyin | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | 'chi med 'phags ma'i snying thig | ||
| འཆི་མེད་འཕགས་མའི་སྙིང་ཐིག་གི་ཆ་ལག་རྣམ་རྒྱལ་མ་རིག་ལྔའི་སྟོང་མཆོད་ཀྱི་བརྒྱུད་འདེབས་འཆི་མེད་རྟག་པའི་དབྱངས་སྙན། | 'chi med 'phags ma'i snying thig gi cha lag rnam rgyal ma rig lnga'i stong mchod kyi brgyud 'debs 'chi med rtag pa'i dbyangs snyan | འཆི་མེད་འཕགས་མའི་སྙིང་ཐིག་གི་ཆ་ལག་རྣམ་རྒྱལ་མ་རིག་ལྔའི་སྟོང་མཆོད་ཀྱི་བརྒྱུད་འདེབས་འཆི་མེད་རྟག་པའི་དབྱངས་སྙན། | 13 | 479-480 | 1a1 | 1b4 | Lineage Supplications - brgyud 'debs | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | 'chi med 'phags ma'i snying thig | ||
| འཆི་མེད་འཕགས་མའི་སྙིང་ཐིག་གི་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས་ཚེ་དབང་བཅུད་འཛིན། | 'chi med 'phags ma'i snying thig gi brgyud pa'i gsol 'debs tshe dbang bcud 'dzin | འཆི་མེད་འཕགས་མའི་སྙིང་ཐིག་གི་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས་ཚེ་དབང་བཅུད་འཛིན། | 13 | 131-132 | 1a1 | 1b4 | Revelations - gter ma Lineage Supplications - brgyud 'debs | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | 'chi med 'phags ma'i snying thig | ||
| འཆི་མེད་འཕགས་མའི་སྙིང་ཐིག་གི་བསྙེན་སྒྲུབ་ལས་གསུམ་གྱི་བཟླས་དམིགས། | 'chi med 'phags ma'i snying thig gi bsnyen sgrub las gsum gyi bzlas dmigs | འཆི་མེད་འཕགས་མའི་སྙིང་ཐིག་གི་བསྙེན་སྒྲུབ་ལས་གསུམ་གྱི་བཟླས་དམིགས། | 13 | 401-404 | 1a1 | 2b4 | Recitation Manual - bsnyen yig | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | 'chi med 'phags ma'i snying thig | ||
| འཆི་མེད་འཕགས་མའི་སྙིང་ཐིག་གི་བླ་སྒྲུབ་བྱིན་རླབས་སྙིང་པོའི་བརྒྱུད་འདེབས་བྱིན་རླབས་སྣང་བ། | 'chi med 'phags ma'i snying thig gi bla sgrub byin rlabs snying po'i brgyud 'debs byin rlabs snang ba | འཆི་མེད་འཕགས་མའི་སྙིང་ཐིག་གི་བླ་སྒྲུབ་བྱིན་རླབས་སྙིང་པོའི་བརྒྱུད་འདེབས་བྱིན་རླབས་སྣང་བ། | 14 | 1-2 | 1a1 | 1b4 | Lineage Supplications - brgyud 'debs | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | bla sgrub byin rlabs snying po | Vimalamitra pad+ma 'byung gnas Śrīsiṃha | |
| འཆི་མེད་འཕགས་མའི་སྙིང་ཐིག་གི་ཚོགས་གྲངས་བསོགས། | 'chi med 'phags ma'i snying thig gi tshogs grangs bsogs | འཆི་མེད་འཕགས་མའི་སྙིང་ཐིག་གི་ཚོགས་གྲངས་བསོགས། | 13 | 163-164 | 1a1 | 1b3 | Feast Offering - tshogs mchod - tshogs kyi 'khor lo | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | 'chi med 'phags ma'i snying thig | ||
| འཆི་མེད་འཕགས་མའི་སྙིང་ཐིག་གི་རྒྱུན་གྱི་རྣལ་འབྱོར་ཕྱག་རྒྱ་གཅིག་པ་དང་འབྲེལ་བའི་བསྐྱེད་རྫོགས་ཀྱི་ཁྲིད་མདོར་བསྡུས་འཆི་མེད་གྲུབ་པའི་ཟིལ་དངར། | 'chi med 'phags ma'i snying thig gi rgyun gyi rnal 'byor phyag rgya gcig pa dang 'brel ba'i bskyed rdzogs kyi khrid mdor bsdus 'chi med grub pa'i zil dngar | འཆི་མེད་འཕགས་མའི་སྙིང་ཐིག་གི་རྒྱུན་གྱི་རྣལ་འབྱོར་ཕྱག་རྒྱ་གཅིག་པ་དང་འབྲེལ་བའི་བསྐྱེད་རྫོགས་ཀྱི་ཁྲིད་མདོར་བསྡུས་འཆི་མེད་གྲུབ་པའི་ཟིལ་དངར། | 13 | 331-373 | 1a | 22a5 | Contemplative Guide Books and Instructional Manuals - khrid yig | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | 'chi med 'phags ma'i snying thig | ||
| འཆི་མེད་འཕགས་མའི་སྙིང་ཐིག་གི་སྦྱིན་སྲེག་ཆོ་ག་ཡེ་ཤེས་རབ་ཏུ་རྒྱས་པ། | 'chi med 'phags ma'i snying thig gi sbyin sreg cho ga ye shes rab tu rgyas pa | འཆི་མེད་འཕགས་མའི་སྙིང་ཐིག་གི་སྦྱིན་སྲེག་ཆོ་ག་ཡེ་ཤེས་རབ་ཏུ་རྒྱས་པ། | 13 | 309-327 | 1a | 10a2 | Fire Offerings - sbyin sreg | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | 'chi med 'phags ma'i snying thig | ||
| འཆི་མེད་འཕགས་མའི་སྙིང་ཐིག་ལས། ཕྲིན་ལས་ཡེ་ཤེས་སྣང་བ། | 'chi med 'phags ma'i snying thig las phrin las ye shes snang ba | འཆི་མེད་འཕགས་མའི་སྙིང་ཐིག་ལས། ཕྲིན་ལས་ཡེ་ཤེས་སྣང་བ། | 13 | 133-151 | 1a | 10a3 | Activity Manual - las byang Revelations - gter ma | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | 'chi med 'phags ma'i snying thig | ||
| འཆི་མེད་འཕགས་མའི་སྙིང་ཐིག་ལས། བླ་སྒྲུབ་བྱིན་རླབ་སྙིང་པོའི་སྒྲུབ་ཆེན་གྱི་ལག་ལེན་འདུས་གསལ་དུ་བཀོད་པ་བདེ་ཆེན་ཉིན་བྱེད་འདྲེན་པའི་ཤིང་རྟ། | 'chi med 'phags ma'i snying thig las bla sgrub byin rlab snying po'i sgrub chen gyi lag len 'dus gsal du bkod pa bde chen nyin byed 'dren pa'i shing rta | འཆི་མེད་འཕགས་མའི་སྙིང་ཐིག་ལས། བླ་སྒྲུབ་བྱིན་རླབ་སྙིང་པོའི་སྒྲུབ་ཆེན་གྱི་ལག་ལེན་འདུས་གསལ་དུ་བཀོད་པ་བདེ་ཆེན་ཉིན་བྱེད་འདྲེན་པའི་ཤིང་རྟ། | 14 | 91-143 | 1a | 27a4 | Ritual and Liturgical Texts - cho ga phyag len | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | bla sgrub byin rlabs snying po | Vimalamitra pad+ma 'byung gnas Śrīsiṃha | |
| འཆི་མེད་འཕགས་མའི་སྙིང་ཐིག་ལས། བླ་སྒྲུབ་བྱིན་རླབས་སྙིང་པོའི་དབང་བསྐུར་བལྟས་ཆོག་ཏུ་བཀོད་པ་བྱིན་རླབས་བཅུད་འབེབས། | 'chi med 'phags ma'i snying thig las bla sgrub byin rlabs snying po'i dbang bskur bltas chog tu bkod pa byin rlabs bcud 'bebs | འཆི་མེད་འཕགས་མའི་སྙིང་ཐིག་ལས། བླ་སྒྲུབ་བྱིན་རླབས་སྙིང་པོའི་དབང་བསྐུར་བལྟས་ཆོག་ཏུ་བཀོད་པ་བྱིན་རླབས་བཅུད་འབེབས། | 14 | 41-80 | 1a | 20b1 | Empowerment Ritual - dbang chog - dbang skur | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | bla sgrub byin rlabs snying po | Vimalamitra pad+ma 'byung gnas Śrīsiṃha | |
| འཆི་མེད་འཕགས་མའི་སྙིང་ཐིག་ལས། བླ་སྒྲུབ་བྱིན་རླབས་སྙིང་པོའི་བཤགས་སྐོང་གི་ལག་ལེན་དང་འདོན་འགྲིགས་ཁྲིགས་སུ་བཀོད་པ། | 'chi med 'phags ma'i snying thig las bla sgrub byin rlabs snying po'i bshags skong gi lag len dang 'don 'grigs khrigs su bkod pa | འཆི་མེད་འཕགས་མའི་སྙིང་ཐིག་ལས། བླ་སྒྲུབ་བྱིན་རླབས་སྙིང་པོའི་བཤགས་སྐོང་གི་ལག་ལེན་དང་འདོན་འགྲིགས་ཁྲིགས་སུ་བཀོད་པ། | 14 | 21-40 | 1a | 10b5 | Confessions - bshags pa Mending Rituals - bskang chog Revelations - gter ma | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | bla sgrub byin rlabs snying po | Vimalamitra pad+ma 'byung gnas Śrīsiṃha | |
| འཆི་མེད་འཕགས་མའི་སྙིང་ཐིག་ལས། བླ་སྒྲུབ་བྱིན་རླབས་སྙིང་པོའི་རྡོ་རྗེ་ཚེའི་དབང་ཟབ་མོ་ཁོལ་དུ་ཕྱུང་བ་བྱིན་རླབས་སྲོག་འཚོ། | 'chi med 'phags ma'i snying thig las bla sgrub byin rlabs snying po'i rdo rje tshe'i dbang zab mo khol du phyung ba byin rlabs srog 'tsho | འཆི་མེད་འཕགས་མའི་སྙིང་ཐིག་ལས། བླ་སྒྲུབ་བྱིན་རླབས་སྙིང་པོའི་རྡོ་རྗེ་ཚེའི་དབང་ཟབ་མོ་ཁོལ་དུ་ཕྱུང་བ་བྱིན་རླབས་སྲོག་འཚོ། | 14 | 81-89 | 1a | 5a4 | Longevity Empowerment - tshe dbang | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | bla sgrub byin rlabs snying po | Vimalamitra pad+ma 'byung gnas Śrīsiṃha | |
| འཆི་མེད་འཕགས་མའི་སྙིང་ཐིག་ལས། བླ་སྒྲུབ་བྱིན་རླབས་སྙིང་པོའི་ལས་བྱང་བཀླག་ཆོག་ཏུ་བསྡེབས་པ་བྱིན་རླབས་བཅུད་འདྲེན། | 'chi med 'phags ma'i snying thig las bla sgrub byin rlabs snying po'i las byang bklag chog tu bsdebs pa byin rlabs bcud 'dren | འཆི་མེད་འཕགས་མའི་སྙིང་ཐིག་ལས། བླ་སྒྲུབ་བྱིན་རླབས་སྙིང་པོའི་ལས་བྱང་བཀླག་ཆོག་ཏུ་བསྡེབས་པ་བྱིན་རླབས་བཅུད་འདྲེན། | 14 | 3-20 | 1a | 9b5 | Activity Manual - las byang | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | bla sgrub byin rlabs snying po | Vimalamitra pad+ma 'byung gnas Śrīsiṃha | |
| འཆི་མེད་འཕགས་མའི་སྙིང་ཐིག་ལས། བླ་སྒྲུབ་བྱིན་རླབས་སྙིང་པོའི་སྨན་སྒྲུབ་ཀྱི་ངག་འདོན་གསལ་བར་བཀོད་པ་འཕོ་མེད་བདུད་རྩིའི་བཅུད་ལེན། | 'chi med 'phags ma'i snying thig las bla sgrub byin rlabs snying po'i sman sgrub kyi ngag 'don gsal bar bkod pa 'pho med bdud rtsi'i bcud len | འཆི་མེད་འཕགས་མའི་སྙིང་ཐིག་ལས། བླ་སྒྲུབ་བྱིན་རླབས་སྙིང་པོའི་སྨན་སྒྲུབ་ཀྱི་ངག་འདོན་གསལ་བར་བཀོད་པ་འཕོ་མེད་བདུད་རྩིའི་བཅུད་ལེན། | 14 | 145-193 | 1a | 50a4 | Liturgy - ngag 'don Medicinal Pills - Making and Activating Practices - sman sgrub | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | bla sgrub byin rlabs snying po | Vimalamitra pad+ma 'byung gnas Śrīsiṃha | |
| འཆི་མེད་འཕགས་མའི་སྙིང་ཐིག་ལས། ཡང་ཟབ་ཚེའི་བྱིན་རླབས་ཀྱི་ཕྱག་ལེན་གསལ་བར་བཀོད་པ་ཡེ་ཤེས་ཐིག་ལེ། | 'chi med 'phags ma'i snying thig las yang zab tshe'i byin rlabs kyi phyag len gsal bar bkod pa ye shes thig le | འཆི་མེད་འཕགས་མའི་སྙིང་ཐིག་ལས། ཡང་ཟབ་ཚེའི་བྱིན་རླབས་ཀྱི་ཕྱག་ལེན་གསལ་བར་བཀོད་པ་ཡེ་ཤེས་ཐིག་ལེ། | 13 | 289-307 | 1a | 10a2 | Empowerment Ritual - dbang chog - dbang skur | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | 'chi med 'phags ma'i snying thig | ||
| འཆི་མེད་འཕགས་མའི་སྙིང་ཐིག་ལས། རྩ་བའི་སྨིན་བྱེད་བཀླག་ཆོག་ཏུ་བཀོད་པ་ཡེ་ཤེས་བདུད་རྩིའི་ཆུ་རྒྱུན། | 'chi med 'phags ma'i snying thig las rtsa ba'i smin byed bklag chog tu bkod pa ye shes bdud rtsi'i chu rgyun | འཆི་མེད་འཕགས་མའི་སྙིང་ཐིག་ལས། རྩ་བའི་སྨིན་བྱེད་བཀླག་ཆོག་ཏུ་བཀོད་པ་ཡེ་ཤེས་བདུད་རྩིའི་ཆུ་རྒྱུན། | 13 | 219-269 | 1a | 26a6 | Empowerment Ritual - dbang chog - dbang skur | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | 'chi med 'phags ma'i snying thig | ||
| འཇམ་དཔལ་གཤིན་རྗེའི་ཐུགས་ཏིག །སློབ་དཔོན་འཇམ་དཔལ་བཤེས་གཉེན་གྱི་དགོངས་པའོ། | 'jam dpal gshin rje'i thugs tig slob dpon 'jam dpal bshes gnyen gyi dgongs pa'o | འཇམ་དཔལ་གཤིན་རྗེའི་ཐུགས་ཏིག །སློབ་དཔོན་འཇམ་དཔལ་བཤེས་གཉེན་གྱི་དགོངས་པའོ། | 19 | 1-18 | 1a | 9b4 | Revelations - gter ma Root Treasure - gter gzhung | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | 'jam dpal gshin rje'i thugs tig | Mañjuśrīmitra | |
| འཇམ་དཔལ་གཤིན་རྗེའི་ཐུགས་ཏིག་གི་བརྒྱུད་པའི་བླ་མ་རྣམས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས་པ་མཐུ་སྟོབས་མེ་འབར། | 'jam dpal gshin rje'i thugs tig gi brgyud pa'i bla ma rnams la gsol ba 'debs pa mthu stobs me 'bar | འཇམ་དཔལ་གཤིན་རྗེའི་ཐུགས་ཏིག་གི་བརྒྱུད་པའི་བླ་མ་རྣམས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས་པ་མཐུ་སྟོབས་མེ་འབར། | 19 | 25 | 1a1 | 1a6 | Lineage Supplications - brgyud 'debs | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | 'jam dpal gshin rje'i thugs tig | Mañjuśrīmitra | |
| འཇམ་དཔལ་གཤིན་རྗེའི་ཐུགས་ཏིག་ལས་གཏོར་ཟློག་གི་ལས་རིམ་ཡེ་ཤེས་འབར་བའི་མཚོན་ཆ། | 'jam dpal gshin rje'i thugs tig las gtor zlog gi las rim ye shes 'bar ba'i mtshon cha | འཇམ་དཔལ་གཤིན་རྗེའི་ཐུགས་ཏིག་ལས་གཏོར་ཟློག་གི་ལས་རིམ་ཡེ་ཤེས་འབར་བའི་མཚོན་ཆ། | 19 | 73-89 | 1a | 9a1 | Torma-offering Rituals - gtor chog | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | 'jam dpal gshin rje'i thugs tig | Mañjuśrīmitra | |
| འཇམ་དཔལ་གཤིན་རྗེའི་ཐུགས་ཏིག་ལས། ཕྲིན་ལས་ཀྱི་རིམ་པ་གསལ་བར་བཀོད་པ་ཡེ་ཤེས་གསང་བའི་འཁོར་ལོ། | 'jam dpal gshin rje'i thugs tig las phrin las kyi rim pa gsal bar bkod pa ye shes gsang ba'i 'khor lo | འཇམ་དཔལ་གཤིན་རྗེའི་ཐུགས་ཏིག་ལས། ཕྲིན་ལས་ཀྱི་རིམ་པ་གསལ་བར་བཀོད་པ་ཡེ་ཤེས་གསང་བའི་འཁོར་ལོ། | 19 | 35-49 | 1a | 8a3 | Activity Manual - las byang | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | 'jam dpal gshin rje'i thugs tig | Mañjuśrīmitra | |
| འཇམ་དཔལ་གཤིན་རྗེའི་ཐུགས་ཏིག་ལས། རྒྱུན་གྱི་རྣལ་འབྱོར་སྙིང་པོ། | 'jam dpal gshin rje'i thugs tig las rgyun gyi rnal 'byor snying po | འཇམ་དཔལ་གཤིན་རྗེའི་ཐུགས་ཏིག་ལས། རྒྱུན་གྱི་རྣལ་འབྱོར་སྙིང་པོ། | 19 | 27-33 | 1a | 4a2 | Daily Practice - rgyun khyer | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | 'jam dpal gshin rje'i thugs tig | Mañjuśrīmitra | |
| འཇམ་དཔལ་གཤིན་རྗེའི་ཐུགས་ཏིག་ལས། སྔོན་འགྲོའི་རྣལ་འབྱོར་སྙིང་པོ། | 'jam dpal gshin rje'i thugs tig las sngon 'gro'i rnal 'byor snying po | འཇམ་དཔལ་གཤིན་རྗེའི་ཐུགས་ཏིག་ལས། སྔོན་འགྲོའི་རྣལ་འབྱོར་སྙིང་པོ། | 19 | 19-23 | 1a1 | 3a1 | Preliminary Practices - sngon 'gro Revelations - gter ma | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | 'jam dpal gshin rje'i thugs tig | Mañjuśrīmitra | |
| འཇམ་དཔལ་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲྭ་བའི་རྒྱུད་ལ་བརྟེན་ནས་སྒྲུབ་བརྒྱུད་ཤིང་རྟ་བརྒྱད་ཀྱི་ལམ་སྲོལ་འཆད་ཚུལ། | 'jam dpal sgyu 'phrul drwa ba'i rgyud la brten nas sgrub brgyud shing rta brgyad kyi lam srol 'chad tshul | འཇམ་དཔལ་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲྭ་བའི་རྒྱུད་ལ་བརྟེན་ནས་སྒྲུབ་བརྒྱུད་ཤིང་རྟ་བརྒྱད་ཀྱི་ལམ་སྲོལ་འཆད་ཚུལ། | 2 | 1-7 | 1a | 4a2 | Tantras - rgyud | ||||
| འཇམ་དཔལ་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲྭ་བའི་རྒྱུད་ལས་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་གི་དུམ་བུ་ཞིག་དོན་ཅུང་ཟད་རྒྱས་པར་བཀྲལ་བ་གྲུབ་པའི་ཞལ་ལུང༌། | 'jam dpal sgyu 'phrul drwa ba'i rgyud las rdo rje'i tshig gi dum bu zhig don cung zad rgyas par bkral ba grub pa'i zhal lung | འཇམ་དཔལ་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲྭ་བའི་རྒྱུད་ལས་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་གི་དུམ་བུ་ཞིག་དོན་ཅུང་ཟད་རྒྱས་པར་བཀྲལ་བ་གྲུབ་པའི་ཞལ་ལུང༌། | 2 | 63-78 | 1a | 8b4 | Pith Instructions - man ngag | ||||
| འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོའི་རྣམ་ཐར་སྙིང་པོར་དྲིལ་བ། | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i rnam thar snying por dril ba | འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོའི་རྣམ་ཐར་སྙིང་པོར་དྲིལ་བ། | 1 | 385-395 | 1a | 6a3 | Autobiographies - rang rnam Biographies - Hagiography - rnam thar | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | |||
| འཇམ་པའི་དབྱངས་དངོས་ཆོས་རྒྱལ་ཚངས་པ་ལྷའི་མེ་ཏོག་གི་བྱིན་རླབས་དབང་གི་ཆོ་ག་བདུད་རྩིའི་སྤྲིན་ཆེན། | 'jam pa'i dbyangs dngos chos rgyal tshangs pa lha'i me tog gi byin rlabs dbang gi cho ga bdud rtsi'i sprin chen | འཇམ་པའི་དབྱངས་དངོས་ཆོས་རྒྱལ་ཚངས་པ་ལྷའི་མེ་ཏོག་གི་བྱིན་རླབས་དབང་གི་ཆོ་ག་བདུད་རྩིའི་སྤྲིན་ཆེན། | 18 | 185-189 | 1a1 | 3a3 | Empowerment Ritual - dbang chog - dbang skur | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | 'jam pa'i dbyangs dngos chos rgyal tshangs pa lha'i me tog gi bla sgrub | khri srong lde'u btsan | |
| འཇམ་པའི་དབྱངས་དངོས་ཆོས་རྒྱལ་ཚངས་པ་ལྷའི་མེ་ཏོག་གི་བྱིན་རླབས་དབང་གི་ཆོ་ག་བདུད་རྩིའི་སྤྲིན་ཆེན་གྱི་མཚམས་སྦྱོར། | 'jam pa'i dbyangs dngos chos rgyal tshangs pa lha'i me tog gi byin rlabs dbang gi cho ga bdud rtsi'i sprin chen gyi mtshams sbyor | འཇམ་པའི་དབྱངས་དངོས་ཆོས་རྒྱལ་ཚངས་པ་ལྷའི་མེ་ཏོག་གི་བྱིན་རླབས་དབང་གི་ཆོ་ག་བདུད་རྩིའི་སྤྲིན་ཆེན་གྱི་མཚམས་སྦྱོར། | 18 | 191-208 | 1a1 | 9b2 | Empowerment Ritual - dbang chog - dbang skur | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | 'jam pa'i dbyangs dngos chos rgyal tshangs pa lha'i me tog gi bla sgrub | khri srong lde'u btsan | |
| འཇམ་པའི་དབྱངས་དངོས་ཆོས་རྒྱལ་ཚངས་པ་ལྷའི་མེ་ཏོག་གི་རྣལ་འབྱོར་ཡེ་ཤེས་སྣང་བ་རྒྱས་པ། | 'jam pa'i dbyangs dngos chos rgyal tshangs pa lha'i me tog gi rnal 'byor ye shes snang ba rgyas pa | འཇམ་པའི་དབྱངས་དངོས་ཆོས་རྒྱལ་ཚངས་པ་ལྷའི་མེ་ཏོག་གི་རྣལ་འབྱོར་ཡེ་ཤེས་སྣང་བ་རྒྱས་པ། | 18 | 175-184 | 1a | 5b5 | Activity Manual - las byang Guru Yoga Texts - bla ma'i rnal 'byor | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | 'jam pa'i dbyangs dngos chos rgyal tshangs pa lha'i me tog gi bla sgrub | khri srong lde'u btsan | |
| འཕགས་པ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་འཁོར་བ་དོང་སྤྲུགས་ཀྱི་བསྙེན་སྒྲུབ་ཕྲིན་ལས་དང་བཅས་པ་གཞན་ཕན་མཁའ་ཁྱབ། | 'phags pa thugs rje chen po 'khor ba dong sprugs kyi bsnyen sgrub phrin las dang bcas pa gzhan phan mkha' khyab | འཕགས་པ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་འཁོར་བ་དོང་སྤྲུགས་ཀྱི་བསྙེན་སྒྲུབ་ཕྲིན་ལས་དང་བཅས་པ་གཞན་ཕན་མཁའ་ཁྱབ། | 3 | 443-462 | 1a | 10b6 | Recitation Manual - bsnyen yig Revelations - gter ma Sadhanas - Evocation Ritual - sgrub thabs | mchog gyur gling pa | thugs rje chen po spyan ras gzigs 'khor ba dong sprug | ||
| འཕགས་མ་གཙུག་ཏོར་རྣམ་རྒྱལ་ལ་བསྟོད་པ་འཆི་མེད་གྲུབ་པ་སྤྲིན་གྱི་རོལ་མོ། | 'phags ma gtsug tor rnam rgyal la bstod pa 'chi med grub pa sprin gyi rol mo | འཕགས་མ་གཙུག་ཏོར་རྣམ་རྒྱལ་ལ་བསྟོད་པ་འཆི་མེད་གྲུབ་པ་སྤྲིན་གྱི་རོལ་མོ། | 13 | 567-576 | 1a | 5b1 | Verses of Praise - bstod pa | ||||
| འཕགས་མ་ནོར་རྒྱུན་ཡབ་ཡུམ་གྱི་རྒྱུན་ཁྱེར་སྙིང་པོ་དྲིལ་བ། | 'phags ma nor rgyun yab yum gyi rgyun khyer snying po dril ba | འཕགས་མ་ནོར་རྒྱུན་ཡབ་ཡུམ་གྱི་རྒྱུན་ཁྱེར་སྙིང་པོ་དྲིལ་བ། | 3 | 627-630 | 1a1 | 2b4 | Daily Practice - rgyun khyer Revelations - gter ma | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | rtsa gsum sgyu 'phrul drwa ba | ||
| འཕགས་མ་སྒྲོལ་མ་ལ་རྩ་སྔགས་དང་སྦྱར་བའི་སྒོ་ནས་གསོལ་བ་འདེབས་པ་དོན་ཀུན་གྲུབ་པའི་དབྱངས་སྙན། | 'phags ma sgrol ma la rtsa sngags dang sbyar ba'i sgo nas gsol ba 'debs pa don kun grub pa'i dbyangs snyan | འཕགས་མ་སྒྲོལ་མ་ལ་རྩ་སྔགས་དང་སྦྱར་བའི་སྒོ་ནས་གསོལ་བ་འདེབས་པ་དོན་ཀུན་གྲུབ་པའི་དབྱངས་སྙན། | 13 | 545-546 | 1a1 | 1b6 | Supplications - gsol 'debs | ||||
| འཕགས་མ་སྒྲོལ་མ་ལ་རྩ་སྔགས་དང་སྦྱར་བའི་སྒོ་ནས་གསོལ་བ་འདེབས་པ་དོན་ཀུན་གྲུབ་པའི་དབྱངས་སྙན། | 'phags ma sgrol ma la rtsa sngags dang sbyar ba'i sgo nas gsol ba 'debs pa don kun grub pa'i dbyangs snyan | འཕགས་མ་སྒྲོལ་མ་ལ་རྩ་སྔགས་དང་སྦྱར་བའི་སྒོ་ནས་གསོལ་བ་འདེབས་པ་དོན་ཀུན་གྲུབ་པའི་དབྱངས་སྙན། | 3 | 485-486 | 1a1 | 1b4 | Revelations - gter ma Supplications - gsol 'debs | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | rgyud sde bzhi dang rjes su 'brel ba'i rje btsun sgrol ma | ||
| འཕགས་མ་སྒྲོལ་མའི་ཚོགས་མཆོད་ཤིན་ཏུ་བསྡུས་པ་དངོས་གྲུབ་སྙིང་པོ། | 'phags ma sgrol ma'i tshogs mchod shin tu bsdus pa dngos grub snying po | འཕགས་མ་སྒྲོལ་མའི་ཚོགས་མཆོད་ཤིན་ཏུ་བསྡུས་པ་དངོས་གྲུབ་སྙིང་པོ། | 3 | 483-484 | 1a1 | 1b1 | Revelations - gter ma Feast Offering - tshogs mchod - tshogs kyi 'khor lo | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | rgyud sde bzhi dang rjes su 'brel ba'i rje btsun sgrol ma | ||
| འཕགས་མཆོག་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་རྣལ་འབྱོར་དང་འབྲེལ་བའི་སྨོན་ལམ་སྐལ་བཟང་དགའ་སྟོན། | 'phags mchog thugs rje chen po'i rnal 'byor dang 'brel ba'i smon lam skal bzang dga' ston | འཕགས་མཆོག་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་རྣལ་འབྱོར་དང་འབྲེལ་བའི་སྨོན་ལམ་སྐལ་བཟང་དགའ་སྟོན། | 18 | 151-153 | 1a1 | 2a3 | Guru Yoga Texts - bla ma'i rnal 'byor Prayers - smon lam | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | |||
| འཕགས་མའི་སྙིང་ཏིག་གི་གཏོར་མའི་པྲ་ཁྲིད་འཆི་མེད་འདོད་པ་འཇོ་བའི་དགའ་སྟོན། | 'phags ma'i snying tig gi gtor ma'i pra khrid 'chi med 'dod pa 'jo ba'i dga' ston | འཕགས་མའི་སྙིང་ཏིག་གི་གཏོར་མའི་པྲ་ཁྲིད་འཆི་མེད་འདོད་པ་འཇོ་བའི་དགའ་སྟོན། | 13 | 405-420 | 1a | 8b6 | Torma-offering Rituals - gtor chog | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | 'chi med 'phags ma'i snying thig | ||
| འཕགས་མའི་སྙིང་ཐིག་གི་ཆ་ལག་བི་མའི་བླ་སྒྲུབ་བྱིན་རླབས་སྙིང་པོའི་ལམ་ཡོངས་རྫོགས་ཀྱི་ཁྲིད་ཡིག་བྱིན་རླབས་བདུད་རྩིའི་སྣང་བ། | 'phags ma'i snying thig gi cha lag bi ma'i bla sgrub byin rlabs snying po'i lam yongs rdzogs kyi khrid yig byin rlabs bdud rtsi'i snang ba | འཕགས་མའི་སྙིང་ཐིག་གི་ཆ་ལག་བི་མའི་བླ་སྒྲུབ་བྱིན་རླབས་སྙིང་པོའི་ལམ་ཡོངས་རྫོགས་ཀྱི་ཁྲིད་ཡིག་བྱིན་རླབས་བདུད་རྩིའི་སྣང་བ། | 14 | 195-374 | 1a | 90b1 | Contemplative Guide Books and Instructional Manuals - khrid yig | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | bla sgrub byin rlabs snying po | Vimalamitra pad+ma 'byung gnas Śrīsiṃha | |
| འཕགས་མའི་སྙིང་ཐིག་གི་སྨན་མཆོད། | 'phags ma'i snying thig gi sman mchod | འཕགས་མའི་སྙིང་ཐིག་གི་སྨན་མཆོད། | 13 | 161 | 1a1 | 1a5 | Medicinal Pills - Offering Ritual - sman mchod | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | 'chi med 'phags ma'i snying thig | ||
| འབྱུང་ལྔའི་སྐོང་བའི་ལས་བྱེ་བྲག་པ་རྣམས་ལ་འདོད་གསོལ་རྒྱས་པར་བྱ་བ། | 'byung lnga'i skong ba'i las bye brag pa rnams la 'dod gsol rgyas par bya ba | འབྱུང་ལྔའི་སྐོང་བའི་ལས་བྱེ་བྲག་པ་རྣམས་ལ་འདོད་གསོལ་རྒྱས་པར་བྱ་བ། | 6 | 289-292 | 1a1 | 2b1 | Mending Rituals - bskang chog | jo mo sman mo 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | mkha' 'gro gsang ba kun 'dus | ||
| འོད་གསལ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་ལམ་གྱི་རིམ་པ་དང་འབྲེལ་བའི་རྡོ་རྗེའི་ཐོལ་གླུ་ངེས་དོན་གྲུབ་པ། | 'od gsal phyag rgya chen po'i lam gyi rim pa dang 'brel ba'i rdo rje'i thol glu nges don grub pa | འོད་གསལ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་ལམ་གྱི་རིམ་པ་དང་འབྲེལ་བའི་རྡོ་རྗེའི་ཐོལ་གླུ་ངེས་དོན་གྲུབ་པ། | 2 | 183-200 | 1a | 9b4 | Stages of the Path - lam rim Vajra Songs - rdo rje'i glu Mahamudra - phyag rgya chen po | ||||
| འོད་གསལ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་ཤིང་རྟ་ཆེན་པོ་རྣམས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས་པའི་རྡོ་རྗེའི་ཐོལ་གླུ་ངེས་དོན་དཔྱིད་ཀྱི་ཐིག་ལེ། | 'od gsal phyag rgya chen po'i shing rta chen po rnams la gsol ba 'debs pa'i rdo rje'i thol glu nges don dpyid kyi thig le | འོད་གསལ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་ཤིང་རྟ་ཆེན་པོ་རྣམས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས་པའི་རྡོ་རྗེའི་ཐོལ་གླུ་ངེས་དོན་དཔྱིད་ཀྱི་ཐིག་ལེ། | 2 | 167-174 | 1a | 4b3 | Vajra Songs - rdo rje'i glu Mahamudra - phyag rgya chen po | ||||
| འོད་གསལ་རང་བཞིན་རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་ལམ་གྱི་རིམ་པ་དང་འབྲེལ་བར་རྡོ་རྗེའི་ཐོལ་གླུ་ཡེ་ཤེས་གྲུབ་པ། | 'od gsal rang bzhin rdzogs pa chen po'i lam gyi rim pa dang 'brel bar rdo rje'i thol glu ye shes grub pa | འོད་གསལ་རང་བཞིན་རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་ལམ་གྱི་རིམ་པ་དང་འབྲེལ་བར་རྡོ་རྗེའི་ཐོལ་གླུ་ཡེ་ཤེས་གྲུབ་པ། | 2 | 83-99 | 1a | 9a3 | Dzogchen - rdzogs pa chen po Revelations - gter ma Stages of the Path - lam rim Vajra Songs - rdo rje'i glu | ||||
| འོད་གསལ་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོའི་རིག་འཛིན་བརྒྱུད་པའི་སྐོང་བཤགས་ཌཱ་ཀིའི་ཐོལ་གླུ། | 'od gsal rdo rje snying po'i rig 'dzin brgyud pa'i skong bshags DA ki'i thol glu | འོད་གསལ་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོའི་རིག་འཛིན་བརྒྱུད་པའི་སྐོང་བཤགས་ཌཱ་ཀིའི་ཐོལ་གླུ། | 18 | 237-241 | 1a1 | 3a1 | Confessions - bshags pa Mending Rituals - bskang chog | 'jigs med gling pa | yang gsang bla ma'i sgrub pa thig le'i rgya can | Klong chen pa | |
| འོད་གསལ་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ཡང་གསང་བླ་ན་མེད་པ་སྤྱིའི་ཁྱད་པར་གྱི་ཁྲིད་ཡིག་ལམ་བཟང་ཡེ་ཤེས་སྙིང་པོ། | 'od gsal rdzogs pa chen po yang gsang bla na med pa spyi'i khyad par gyi khrid yig lam bzang ye shes snying po | འོད་གསལ་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ཡང་གསང་བླ་ན་མེད་པ་སྤྱིའི་ཁྱད་པར་གྱི་ཁྲིད་ཡིག་ལམ་བཟང་ཡེ་ཤེས་སྙིང་པོ། | 17 | 531-714 | 1a | 92b2 | Dzogchen - rdzogs pa chen po Contemplative Guide Books and Instructional Manuals - khrid yig | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | lce btsun chen po'i bi ma la'i zab tig | ||
| ཡཀྵ་ཛམ་བྷ་ལའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་མན་ངག་རིན་ཆེན་གཏེར་སྤུངས། | yak+Sha dzam b+ha la'i sgrub thabs kyi man ngag rin chen gter spungs | ཡཀྵ་ཛམ་བྷ་ལའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་མན་ངག་རིན་ཆེན་གཏེར་སྤུངས། | 9 | 249-284 | 1a | 18b5 | Revelations - gter ma Root Treasure - gter gzhung Wealth Rituals - nor sgrub | bal po a hU~M 'bar 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | bal po'i yak+sha dzaM nag | ||
| ཡཀྵ་ཛཾ་བྷ་ལའི་གཏེར་སྲུང་མཆོད་པའི་རིམ་པ། | yak+Sha dzaM b+ha la'i gter srung mchod pa'i rim pa | ཡཀྵ་ཛཾ་བྷ་ལའི་གཏེར་སྲུང་མཆོད་པའི་རིམ་པ། | 9 | 347-348 | 1a1 | 1b2 | Wealth Rituals - nor sgrub Offering Rituals - mchod sbyin | bal po a hU~M 'bar 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | bal po'i yak+sha dzaM nag | ||
| ཡང་གཏེར་གསང་བདག་རྡོ་རྗེ་མེ་འབར་གྱི་བླ་མ་བརྒྱུད་པ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས་པ་བྱིན་རླབས་སྤྲིན་ཆེན། | yang gter gsang bdag rdo rje me 'bar gyi bla ma brgyud pa la gsol ba 'debs pa byin rlabs sprin chen | ཡང་གཏེར་གསང་བདག་རྡོ་རྗེ་མེ་འབར་གྱི་བླ་མ་བརྒྱུད་པ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས་པ་བྱིན་རླབས་སྤྲིན་ཆེན། | 9 | 579-580 | 1a1 | 1b2 | Lineage Supplications - brgyud 'debs | dbu ru ston pa shAkya 'od 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | dpal gsang ba'i bdag po rdo rje me 'bar | ||
| ཡང་གཏེར་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་པདྨ་ཞི་ཁྲོའི་རྒྱུན་གྱི་རྣལ་འབྱོར་པདྨ་སྣང་བའི་རྒྱན། | yang gter thugs rje chen po pad+ma zhi khro'i rgyun gyi rnal 'byor pad+ma snang ba'i rgyan | ཡང་གཏེར་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་པདྨ་ཞི་ཁྲོའི་རྒྱུན་གྱི་རྣལ་འབྱོར་པདྨ་སྣང་བའི་རྒྱན། | 4 | 527-537 | 1a | 6a5 | Daily Practice - rgyun khyer Revelations - gter ma | nyi ma seng+ge 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | thugs rje chen po pad+ma rgyal po zhi khro rnam par rol pa | ||
| ཡང་གཏེར་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་པདྨ་རྒྱལ་པོའི་དབང་བསྐུར་གྱི་ཟིན་བྲིས་དང་རྗེས་སུ་མཐུན་པའི་ཆོ་ག་བཀླག་ཆོག་ཏུ་བཀོད་པ་བྱིན་རླབས་རྒྱུན་འབེབས། | yang gter thugs rje chen po pad+ma rgyal po'i dbang bskur gyi zin bris dang rjes su mthun pa'i cho ga bklag chog tu bkod pa byin rlabs rgyun 'bebs | ཡང་གཏེར་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་པདྨ་རྒྱལ་པོའི་དབང་བསྐུར་གྱི་ཟིན་བྲིས་དང་རྗེས་སུ་མཐུན་པའི་ཆོ་ག་བཀླག་ཆོག་ཏུ་བཀོད་པ་བྱིན་རླབས་རྒྱུན་འབེབས། | 4 | 557-660 | 1a | 52b1 | Notes - zin bris Revelations - gter ma Ritual and Liturgical Texts - cho ga phyag len Empowerment Ritual - dbang chog - dbang skur | nyi ma seng+ge 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | thugs rje chen po pad+ma rgyal po zhi khro rnam par rol pa | ||
| ཡང་གཏེར་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་པདྨ་རྒྱལ་པོའི་དབང་བསྐུར་གྱི་ཟིན་བྲིས་མཐོང་གསལ་སྒྲོན་མེ། | yang gter thugs rje chen po pad+ma rgyal po'i dbang bskur gyi zin bris mthong gsal sgron me | ཡང་གཏེར་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་པདྨ་རྒྱལ་པོའི་དབང་བསྐུར་གྱི་ཟིན་བྲིས་མཐོང་གསལ་སྒྲོན་མེ། | 4 | 539-555 | 1a | 9a3 | Notes - zin bris Revelations - gter ma Empowerment Ritual - dbang chog - dbang skur | nyi ma seng+ge 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | thugs rje chen po pad+ma rgyal po zhi khro rnam par rol pa | ||
| ཡང་གཏེར་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་པདྨ་རྒྱལ་པོའི་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས། | yang gter thugs rje chen po pad+ma rgyal po'i brgyud pa'i gsol 'debs | ཡང་གཏེར་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་པདྨ་རྒྱལ་པོའི་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས། | 4 | 493-494 | 1a1 | 1b2 | Revelations - gter ma Lineage Supplications - brgyud 'debs | nyi ma seng+ge 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | thugs rje chen po pad+ma rgyal po zhi khro rnam par rol pa | ||
| ཡང་གཏེར་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་པདྨའི་རྒྱལ་པོའི་དོན་དབང་འབྲིང་པོ་དང་གཏོར་དབང་བསྡུས་པ་ཁོལ་ཕྱུང་བཀླགས་ཆོག་ཏུ་བཀོད་པ། | yang gter thugs rje chen po pad+ma'i rgyal po'i don dbang 'bring po dang gtor dbang bsdus pa khol phyung bklags chog tu bkod pa | ཡང་གཏེར་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་པདྨའི་རྒྱལ་པོའི་དོན་དབང་འབྲིང་པོ་དང་གཏོར་དབང་བསྡུས་པ་ཁོལ་ཕྱུང་བཀླགས་ཆོག་ཏུ་བཀོད་པ། | 4 | 661-672 | 1a | 6b5 | Revelations - gter ma Empowerment Ritual - dbang chog - dbang skur | nyi ma seng+ge 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | thugs rje chen po pad+ma rgyal po zhi khro rnam par rol pa | ||
| ཡང་གཏེར་ཕག་དཀར་གསང་ཆེན་ཐུགས་ཏིག་གི་དབང་བསྐུར་གྱི་ཆོ་ག་ལྷན་སྐྱེས་ཡེ་ཤེས་སྦྱིན་པའི་འདོད་འཇོ། | yang gter phag dkar gsang chen thugs tig gi dbang bskur gyi cho ga lhan skyes ye shes sbyin pa'i 'dod 'jo | ཡང་གཏེར་ཕག་དཀར་གསང་ཆེན་ཐུགས་ཏིག་གི་དབང་བསྐུར་གྱི་ཆོ་ག་ལྷན་སྐྱེས་ཡེ་ཤེས་སྦྱིན་པའི་འདོད་འཇོ། | 10 | 135-203 | 1a | 35a1 | Empowerment Ritual - dbang chog - dbang skur | gar dbang las 'phro gling pa 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | phag dkar ye shes 'khor lo gsang chen thugs tig | ||
| ཡང་གཏེར་ཕག་དཀར་གསང་ཆེན་ཐུགས་ཏིག་གི་ཕྲིན་ལས་ཀྱི་བྱང་བུ་བདེ་ཆེན་བཅུད་འབེབས། | yang gter phag dkar gsang chen thugs tig gi phrin las kyi byang bu bde chen bcud 'bebs | ཡང་གཏེར་ཕག་དཀར་གསང་ཆེན་ཐུགས་ཏིག་གི་ཕྲིན་ལས་ཀྱི་བྱང་བུ་བདེ་ཆེན་བཅུད་འབེབས། | 10 | 97-134 | 1a | 18b1 | Activity Manual - las byang | gar dbang las 'phro gling pa 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | phag dkar ye shes 'khor lo gsang chen thugs tig | ||
| ཡང་གཏེར་ཕག་མོ་དཀར་མོའི་ཐུགས་ཏིག་ཡེ་ཤེས་འཁོར་ལོའི་བརྒྱུད་འདེབས། | yang gter phag mo dkar mo'i thugs tig ye shes 'khor lo'i brgyud 'debs | ཡང་གཏེར་ཕག་མོ་དཀར་མོའི་ཐུགས་ཏིག་ཡེ་ཤེས་འཁོར་ལོའི་བརྒྱུད་འདེབས། | 10 | 95 | 1a1 | 1a6 | Lineage Supplications - brgyud 'debs | gar dbang las 'phro gling pa 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | phag dkar ye shes 'khor lo gsang chen thugs tig | ||
| ཡང་གཏེར་རྩ་གསུམ་དྲིལ་སྒྲུབ་ཀྱི་ཟིན་བྲིས་ནོར་བུའི་འོད་ཟེར། | yang gter rtsa gsum dril sgrub kyi zin bris nor bu'i 'od zer | ཡང་གཏེར་རྩ་གསུམ་དྲིལ་སྒྲུབ་ཀྱི་ཟིན་བྲིས་ནོར་བུའི་འོད་ཟེར། | 4 | 285-313 | 1a | 15a6 | Notes - zin bris Revelations - gter ma | sangs rgyas bla ma 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | rtsa gsum dril sgrub | ||
| ཡང་གཏེར་རྩ་གསུམ་དྲིལ་སྒྲུབ་དང་རྗེས་འབྲེལ་གཤིན་པོར་ཕན་གདགས་པའི་ཆོ་ག་ཐུགས་རྗེའི་མཆིལ་རྣོན། | yang gter rtsa gsum dril sgrub dang rjes 'brel gshin por phan gdags pa'i cho ga thugs rje'i mchil rnon | ཡང་གཏེར་རྩ་གསུམ་དྲིལ་སྒྲུབ་དང་རྗེས་འབྲེལ་གཤིན་པོར་ཕན་གདགས་པའི་ཆོ་ག་ཐུགས་རྗེའི་མཆིལ་རྣོན། | 4 | 167-183 | 1a | 18a6 | Revelations - gter ma Ritual and Liturgical Texts - cho ga phyag len | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | rtsa gsum dril sgrub | ||
| ཡང་གཏེར་སྒྲོལ་མ་འཇིགས་པ་ཀུན་སྐྱོབས་ཀྱི་ཕྲིན་ལས་དབང་བསྐུར་དང་བཅས་པ་ཀུན་དགའི་ཟླ་ཟེར། | yang gter sgrol ma 'jigs pa kun skyobs kyi phrin las dbang bskur dang bcas pa kun dga'i zla zer | ཡང་གཏེར་སྒྲོལ་མ་འཇིགས་པ་ཀུན་སྐྱོབས་ཀྱི་ཕྲིན་ལས་དབང་བསྐུར་དང་བཅས་པ་ཀུན་དགའི་ཟླ་ཟེར། | 9 | 457-479 | 1a | 12a1 | Activity Manual - las byang Empowerment Ritual - dbang chog - dbang skur | g.yag phyar sngon mo rin chen rgyal po rong pa gter ston bdud 'dul gling pa 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | sgrol ma 'jigs pa kun skyob | ||
| ཡང་གསང་བླ་མའི་སྒྲུབ་པ་ཐིག་ལེའི་རྒྱ་ཅན་གྱི་བརྒྱུད་འདེབས་བྱིན་རླབས་ཆར་འབེབས། | yang gsang bla ma'i sgrub pa thig le'i rgya can gyi brgyud 'debs byin rlabs char 'bebs | ཡང་གསང་བླ་མའི་སྒྲུབ་པ་ཐིག་ལེའི་རྒྱ་ཅན་གྱི་བརྒྱུད་འདེབས་བྱིན་རླབས་ཆར་འབེབས། | 18 | 209-210 | 1a1 | 1b3 | Lineage Supplications - brgyud 'debs | 'jigs med gling pa | yang gsang bla ma'i sgrub pa thig le'i rgya can | Klong chen pa | |
| ཡང་གསང་བླ་མའི་སྒྲུབ་པ་ཐིག་ལེའི་རྒྱ་ཅན་གྱི་བསྙེན་ཡིག་གྲུབ་གཉིས་ཤིང་རྟ། | yang gsang bla ma'i sgrub pa thig le'i rgya can gyi bsnyen yig grub gnyis shing rta | ཡང་གསང་བླ་མའི་སྒྲུབ་པ་ཐིག་ལེའི་རྒྱ་ཅན་གྱི་བསྙེན་ཡིག་གྲུབ་གཉིས་ཤིང་རྟ། | 18 | 229-236 | 1a1 | 4b5 | Recitation Manual - bsnyen yig | 'jigs med gling pa | yang gsang bla ma'i sgrub pa thig le'i rgya can | Klong chen pa | |
| ཡང་གསང་བླ་མའི་སྒྲུབ་པ་ཐིག་ལེའི་རྒྱ་ཅན་གྱི་རྗེས་ཆོག་ཚོགས་ཀྱི་མཆོད་པ་བསོད་ནམས་སྤྲིན་གྱི་རོལ་མོ། | yang gsang bla ma'i sgrub pa thig le'i rgya can gyi rjes chog tshogs kyi mchod pa bsod nams sprin gyi rol mo | ཡང་གསང་བླ་མའི་སྒྲུབ་པ་ཐིག་ལེའི་རྒྱ་ཅན་གྱི་རྗེས་ཆོག་ཚོགས་ཀྱི་མཆོད་པ་བསོད་ནམས་སྤྲིན་གྱི་རོལ་མོ། | 18 | 215-221 | 1a1 | 4a5 | Ritual and Liturgical Texts - cho ga phyag len Feast Offering - tshogs mchod - tshogs kyi 'khor lo | 'jigs med gling pa | yang gsang bla ma'i sgrub pa thig le'i rgya can | Klong chen pa | |
| ཡང་གསང་བླ་མའི་སྒྲུབ་པ་ཐིག་ལེའི་རྒྱ་ཅན་གྱི་སྨིན་བྱེད་ཡེ་ཤེས་མཆོག་སྦྱིན། | yang gsang bla ma'i sgrub pa thig le'i rgya can gyi smin byed ye shes mchog sbyin | ཡང་གསང་བླ་མའི་སྒྲུབ་པ་ཐིག་ལེའི་རྒྱ་ཅན་གྱི་སྨིན་བྱེད་ཡེ་ཤེས་མཆོག་སྦྱིན། | 18 | 223-226 | 1a1 | 2b3 | Empowerment Ritual - dbang chog - dbang skur | 'jigs med gling pa | yang gsang bla ma'i sgrub pa thig le'i rgya can | Klong chen pa | |
| ཡང་གསང་བླ་མའི་སྒྲུབ་པ་ཐིག་ལེའི་རྒྱ་ཅན་ལས། མྱོང་གྲོལ་རིལ་བུའི་སྒྲུབ་ཐབས། | yang gsang bla ma'i sgrub pa thig le'i rgya can las myong grol ril bu'i sgrub thabs | ཡང་གསང་བླ་མའི་སྒྲུབ་པ་ཐིག་ལེའི་རྒྱ་ཅན་ལས། མྱོང་གྲོལ་རིལ་བུའི་སྒྲུབ་ཐབས། | 18 | 223-228 | 1a1 | 3b6 | Medicinal Pills - Making and Activating Practices - sman sgrub | 'jigs med gling pa | yang gsang bla ma'i sgrub pa thig le'i rgya can | Klong chen pa | |
| ཡང་དག་རྒྱུན་ཁྱེར། | yang dag rgyun khyer | ཡང་དག་རྒྱུན་ཁྱེར། | 19 | 307-308 | 1a1 | 1b1 | Daily Practice - rgyun khyer | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | dpal chen yang dag zab tig | Hūṃkāra | |
| ཡང་ཕུར་སྦྲགས་མའི་ཟབ་ཏིག། | yang phur sbrags ma'i zab tig | ཡང་ཕུར་སྦྲགས་མའི་ཟབ་ཏིག། | 19 | 333-335 | 1a | 12a5 | Revelations - gter ma Root Treasure - gter gzhung | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | yang phur sbrags ma'i zab tig | ye shes mtsho rgyal | |
| ཡང་ཟབ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་རྒྱལ་བ་རྒྱ་མཚོའི་གདམས་པ་ཡེ་ཤེས་འོད་ཀྱི་སྙིང་པོ། | yang zab thugs rje chen po rgyal ba rgya mtsho'i gdams pa ye shes 'od kyi snying po | ཡང་ཟབ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་རྒྱལ་བ་རྒྱ་མཚོའི་གདམས་པ་ཡེ་ཤེས་འོད་ཀྱི་སྙིང་པོ། | 8 | 259-344 | 1a | 43b2 | Revelations - gter ma Root Treasure - gter gzhung | dri med kun dga' 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | yang zab thugs rje chen po rgyal ba rgya mtsho ye shes 'od kyi snying po | ||
| ཡང་ཟབ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་རྒྱལ་བ་རྒྱ་མཚོའི་གནས་ལུང་གི་ཆོ་ག་ཡེ་ཤེས་འོད་ཀྱི་ལྕགས་ཀྱུ། | yang zab thugs rje chen po rgyal ba rgya mtsho'i gnas lung gi cho ga ye shes 'od kyi lcags kyu | ཡང་ཟབ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་རྒྱལ་བ་རྒྱ་མཚོའི་གནས་ལུང་གི་ཆོ་ག་ཡེ་ཤེས་འོད་ཀྱི་ལྕགས་ཀྱུ། | 8 | 417-440 | 1a | 12b2 | Funerary Rituals - gnas lung - byang chog | dri med kun dga' 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | yang zab thugs rje chen po rgyal ba rgya mtsho ye shes 'od kyi snying po | ||
| ཡང་ཟབ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་རྒྱལ་བ་རྒྱ་མཚོའི་དོན་དབང་ཟུར་ཕྱུང་དུ་བཀོད་པ་བདུད་རྩིའི་སྙིང་པོ། | yang zab thugs rje chen po rgyal ba rgya mtsho'i don dbang zur phyung du bkod pa bdud rtsi'i snying po | ཡང་ཟབ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་རྒྱལ་བ་རྒྱ་མཚོའི་དོན་དབང་ཟུར་ཕྱུང་དུ་བཀོད་པ་བདུད་རྩིའི་སྙིང་པོ། | 8 | 403-416 | 1a | 7b4 | Empowerment Ritual - dbang chog - dbang skur | dri med kun dga' 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | yang zab thugs rje chen po rgyal ba rgya mtsho ye shes 'od kyi snying po | ||
| ཡང་ཟབ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་རྒྱལ་བ་རྒྱ་མཚོའི་ཕྲིན་ལས་ཁོལ་ཕྱུངས་བཀླག་ཆོག་ཏུ་བཀོད་པ་ཕན་བདེའི་སྙིང་པོ། | yang zab thugs rje chen po rgyal ba rgya mtsho'i phrin las khol phyungs bklag chog tu bkod pa phan bde'i snying po | ཡང་ཟབ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་རྒྱལ་བ་རྒྱ་མཚོའི་ཕྲིན་ལས་ཁོལ་ཕྱུངས་བཀླག་ཆོག་ཏུ་བཀོད་པ་ཕན་བདེའི་སྙིང་པོ། | 8 | 347-367 | 1a | 11a4 | Activity Manual - las byang | dri med kun dga' 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | yang zab thugs rje chen po rgyal ba rgya mtsho ye shes 'od kyi snying po | ||
| ཡང་ཟབ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་རྒྱལ་བ་རྒྱ་མཚོའི་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས། | yang zab thugs rje chen po rgyal ba rgya mtsho'i brgyud pa'i gsol 'debs | ཡང་ཟབ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་རྒྱལ་བ་རྒྱ་མཚོའི་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས། | 8 | 345-346 | 1a1 | 1b2 | Lineage Supplications - brgyud 'debs | dri med kun dga' 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | yang zab thugs rje chen po rgyal ba rgya mtsho ye shes 'od kyi snying po | ||
| ཡང་ཟབ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་རྒྱལ་བ་རྒྱ་མཚོའི་སྒྲུབ་ཁོག་གསལ་བར་བསྡེབས་པ་ཡེ་ཤེས་རོལ་པའི་སྙིང་པོ། | yang zab thugs rje chen po rgyal ba rgya mtsho'i sgrub khog gsal bar bsdebs pa ye shes rol pa'i snying po | ཡང་ཟབ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་རྒྱལ་བ་རྒྱ་མཚོའི་སྒྲུབ་ཁོག་གསལ་བར་བསྡེབས་པ་ཡེ་ཤེས་རོལ་པའི་སྙིང་པོ། | 8 | 369-401 | 1a | 17a5 | Structural Arrangement for Ritual Practice - sgrub khog | dri med kun dga' 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | yang zab thugs rje chen po rgyal ba rgya mtsho ye shes 'od kyi snying po | ||
| ཡང་ཟབ་རྒྱལ་བ་མཚོའི་གདམས་པ་ཡེ་ཤེས་འོད་ཀྱི་སྙིང་པོའི་བསྙེན་ཡིག་མདོར་དྲིལ་དུ་བཀོད་པ་ཟབ་གསལ་བདུད་རྩིའི་སྙིང་པོ། | yang zab rgyal ba mtsho'i gdams pa ye shes 'od kyi snying po'i bsnyen yig mdor dril du bkod pa zab gsal bdud rtsi'i snying po | ཡང་ཟབ་རྒྱལ་བ་མཚོའི་གདམས་པ་ཡེ་ཤེས་འོད་ཀྱི་སྙིང་པོའི་བསྙེན་ཡིག་མདོར་དྲིལ་དུ་བཀོད་པ་ཟབ་གསལ་བདུད་རྩིའི་སྙིང་པོ། | 8 | 441-458 | 1a | 9b1 | Recitation Manual - bsnyen yig | dri med kun dga' 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | yang zab thugs rje chen po rgyal ba rgya mtsho ye shes 'od kyi snying po | ||
| ཡང་ཟབ་རྩ་གསུམ་སྙིང་པོའི་སྐོར་ལས་བླ་མ་དྲག་པོ་པདྨ་གཏུམ་པོའི་སྒྲུབ་ཐབས་དབང་ཆོག་དང་བཅས་པ་དྲེགས་པ་ཀུན་འཇོམས། | yang zab rtsa gsum snying po'i skor las bla ma drag po pad+ma gtum po'i sgrub thabs dbang chog dang bcas pa dregs pa kun 'joms | ཡང་ཟབ་རྩ་གསུམ་སྙིང་པོའི་སྐོར་ལས་བླ་མ་དྲག་པོ་པདྨ་གཏུམ་པོའི་སྒྲུབ་ཐབས་དབང་ཆོག་དང་བཅས་པ་དྲེགས་པ་ཀུན་འཇོམས། | 10 | 215-229 | 1a | 8a1 | Activity Manual - las byang Sadhanas - Evocation Ritual - sgrub thabs Empowerment Ritual - dbang chog - dbang skur | rgya ma mi 'gyur las 'phro gling pa 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | yang zab rtsa gsum snying po'i skor | ||
| ཡང་ཟབ་རྩ་གསུམ་སྙིང་པོའི་སྐོར་ལས། བླ་མ་དྲག་པོ་པདྨ་གཏུམ་པོའི་སྒྲུབ་ཐབས་དྲེགས་པ་ཚར་གཅོད། | yang zab rtsa gsum snying po'i skor las bla ma drag po pad+ma gtum po'i sgrub thabs dregs pa tshar gcod | ཡང་ཟབ་རྩ་གསུམ་སྙིང་པོའི་སྐོར་ལས། བླ་མ་དྲག་པོ་པདྨ་གཏུམ་པོའི་སྒྲུབ་ཐབས་དྲེགས་པ་ཚར་གཅོད། | 10 | 205-213 | 1a | 5a4 | Revelations - gter ma Root Treasure - gter gzhung Sadhanas - Evocation Ritual - sgrub thabs | rgya ma mi 'gyur las 'phro gling pa 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | yang zab rtsa gsum snying po'i skor | ||
| ཡོན་ཏན་བདུད་རྩིའི་མཆོག་ཏིག །སློབ་དཔོན་བི་མ་ལའི་དགོངས་པའོ། | yon tan bdud rtsi'i mchog tig slob dpon bi ma la'i dgongs pa'o | ཡོན་ཏན་བདུད་རྩིའི་མཆོག་ཏིག །སློབ་དཔོན་བི་མ་ལའི་དགོངས་པའོ། | 20 | 1-24 | 1a | 12b2 | Revelations - gter ma Root Treasure - gter gzhung | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | yon tan bdud rtsi'i mchog tig | Vimalamitra | |
| རིགས་ལྔའི་ཁྱུང་སྒྲུབ་གདུག་པ་ཀུན་འདུལ་གྱི་ཕྲིན་ལས་དབང་ཆོག་དང་བཅས་པ་དུག་ལྔའི་སྟོབས་འཇོམས། | rigs lnga'i khyung sgrub gdug pa kun 'dul gyi phrin las dbang chog dang bcas pa dug lnga'i stobs 'joms | རིགས་ལྔའི་ཁྱུང་སྒྲུབ་གདུག་པ་ཀུན་འདུལ་གྱི་ཕྲིན་ལས་དབང་ཆོག་དང་བཅས་པ་དུག་ལྔའི་སྟོབས་འཇོམས། | 10 | 241-253 | 1a | 7a2 | Activity Manual - las byang Empowerment Ritual - dbang chog - dbang skur | ra zhi pad+ma rig 'dzin 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | khyung chen rigs lnga'i sgrub thabs gdug pa kun 'dul | ||
| རུ་ཟུང་བཞིའི་སྐོང་བཤགས་མདོར་བསྡུས་བྱ་ཚུལ་ཡེ་ཤེས་རབ་སྣང༌། | ru zung bzhi'i skong bshags mdor bsdus bya tshul ye shes rab snang | རུ་ཟུང་བཞིའི་སྐོང་བཤགས་མདོར་བསྡུས་བྱ་ཚུལ་ཡེ་ཤེས་རབ་སྣང༌། | 17 | 123-133 | 1a | 6a4 | Confessions - bshags pa Mending Rituals - bskang chog | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | lce btsun chen po'i bi ma la'i zab tig | ||
| རེ་དོག་གཉིས་འཛིན་བྲལ་བའི་རྡོ་རྗེའི་ཐོལ་གླུ་ཕུང་པོ་མཆོད་སྦྱིན་ནོར་བུའི་འཁྲི་ཤིང༌། | re dog gnyis 'dzin bral ba'i rdo rje'i thol glu phung po mchod sbyin nor bu'i 'khri shing | རེ་དོག་གཉིས་འཛིན་བྲལ་བའི་རྡོ་རྗེའི་ཐོལ་གླུ་ཕུང་པོ་མཆོད་སྦྱིན་ནོར་བུའི་འཁྲི་ཤིང༌། | 2 | 229-230 | 1a1 | 1b4 | Vajra Songs - rdo rje'i glu | ||||
| རོང་ཟོམ་པདྨ་མཁའ་འགྲོ་རིགས་བྱེད་རྩལ་གྱི་སྦྱིན་སྲེག་གི་ཆོ་ག་སྲིད་གསུམ་དབང་དུ་བྱེད་པའི་ལྕགས་ཀྱུ། | rong zom pad+ma mkha' 'gro rigs byed rtsal gyi sbyin sreg gi cho ga srid gsum dbang du byed pa'i lcags kyu | རོང་ཟོམ་པདྨ་མཁའ་འགྲོ་རིགས་བྱེད་རྩལ་གྱི་སྦྱིན་སྲེག་གི་ཆོ་ག་སྲིད་གསུམ་དབང་དུ་བྱེད་པའི་ལྕགས་ཀྱུ། | 5 | 113-120 | 1a | 4b1 | Fire Offerings - sbyin sreg Revelations - gter ma | rong zom chos kyi bzang po 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | pad+ma mkha' 'gro ma rig byed rtsal | ||
| རོང་ཟོམ་པདྨ་མཁའ་འགྲོའི་བརྒྱུད་འདེབས། | rong zom pad+ma mkha' 'gro'i brgyud 'debs | རོང་ཟོམ་པདྨ་མཁའ་འགྲོའི་བརྒྱུད་འདེབས། | 5 | 55 | 1a1 | 1a6 | Revelations - gter ma Lineage Supplications - brgyud 'debs | rong zom chos kyi bzang po 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | pad+ma mkha' 'gro ma rig byed rtsal | ||
| རྒྱུད་སྡེ་བཞི་དང་འབྲེལ་བའི་རྗེ་བཙུན་སྒྲོལ་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་དབང་བསྐུར་དང་བཅས་པ་ཕྲིན་ལས་ཀུན་ཁྱབ། | rgyud sde bzhi dang 'brel ba'i rje btsun sgrol ma'i sgrub thabs dbang bskur dang bcas pa phrin las kun khyab | རྒྱུད་སྡེ་བཞི་དང་འབྲེལ་བའི་རྗེ་བཙུན་སྒྲོལ་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་དབང་བསྐུར་དང་བཅས་པ་ཕྲིན་ལས་ཀུན་ཁྱབ། | 3 | 491-520 | 1a | 15b2 | Activity Manual - las byang Revelations - gter ma Sadhanas - Evocation Ritual - sgrub thabs Empowerment Ritual - dbang chog - dbang skur | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | rgyud sde bzhi dang rjes su 'brel ba'i rje btsun sgrol ma | ||
| རྒྱུད་སྡེ་བཞི་དང་འབྲེལ་བའི་རྗེ་བཙུན་སྒྲོལ་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་དབང་བསྐུར་དང་བཅས་པ་བཀླག་ཆོག་ཏུ་བཀོད་པ་གྲུབ་གཉིས་འདོད་དགུའི་དཔལ་སྦྱིན། | rgyud sde bzhi dang 'brel ba'i rje btsun sgrol ma'i sgrub thabs dbang bskur dang bcas pa bklag chog tu bkod pa grub gnyis 'dod dgu'i dpal sbyin | རྒྱུད་སྡེ་བཞི་དང་འབྲེལ་བའི་རྗེ་བཙུན་སྒྲོལ་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་དབང་བསྐུར་དང་བཅས་པ་བཀླག་ཆོག་ཏུ་བཀོད་པ་གྲུབ་གཉིས་འདོད་དགུའི་དཔལ་སྦྱིན། | 3 | 521-559 | 1a | 20a2 | Activity Manual - las byang Revelations - gter ma Sadhanas - Evocation Ritual - sgrub thabs Empowerment Ritual - dbang chog - dbang skur | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | rgyud sde bzhi dang rjes su 'brel ba'i rje btsun sgrol ma | ||
| རྒྱུད་སྡེ་བཞི་དང་འབྲེལ་བའི་སྒྲོལ་མའི་དོན་དབང་སྙིང་པོ་བསྡུས་པའི་ཟིན་ཐོ། | rgyud sde bzhi dang 'brel ba'i sgrol ma'i don dbang snying po bsdus pa'i zin tho | རྒྱུད་སྡེ་བཞི་དང་འབྲེལ་བའི་སྒྲོལ་མའི་དོན་དབང་སྙིང་པོ་བསྡུས་པའི་ཟིན་ཐོ། | 3 | 487-489 | 1a1 | 2a4 | Notes - zin bris Revelations - gter ma | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | rgyud sde bzhi dang rjes su 'brel ba'i rje btsun sgrol ma | ||
| རྒྱུད་སྡེ་བཞི་དང་རྗེས་སུ་འབྲེལ་བའི་རྗེ་བཙུན་སྒྲོལ་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་རྒྱུན་ཁྱེར་སྙིང་པོར་དྲིལ་བ། | rgyud sde bzhi dang rjes su 'brel ba'i rje btsun sgrol ma'i sgrub thabs rgyun khyer snying por dril ba | རྒྱུད་སྡེ་བཞི་དང་རྗེས་སུ་འབྲེལ་བའི་རྗེ་བཙུན་སྒྲོལ་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་རྒྱུན་ཁྱེར་སྙིང་པོར་དྲིལ་བ། | 3 | 471-481 | 1a | 6a2 | Daily Practice - rgyun khyer Revelations - gter ma Root Treasure - gter gzhung Sadhanas - Evocation Ritual - sgrub thabs | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | rgyud sde bzhi dang rjes su 'brel ba'i rje btsun sgrol ma | ||
| རྒྱུན་གྱི་དམ་བཅའ་སྨོན་ལམ་ཆེན་མོ་ཕན་བདེའི་ས་བོན། | rgyun gyi dam bca' smon lam chen mo phan bde'i sa bon | རྒྱུན་གྱི་དམ་བཅའ་སྨོན་ལམ་ཆེན་མོ་ཕན་བདེའི་ས་བོན། | 22 | 739-741 | 1a1 | 2a4 | Prayers - smon lam | ||||
| རྒྱུན་གྱི་ཚོགས་སྐོང་མདོར་བསྡུས། | rgyun gyi tshogs skong mdor bsdus | རྒྱུན་གྱི་ཚོགས་སྐོང་མདོར་བསྡུས། | 6 | 177-183 | 1a1 | 3a6 | Daily Practice - rgyun khyer Mending Rituals - bskang chog Revelations - gter ma Feast Offering - tshogs mchod - tshogs kyi 'khor lo | jo mo sman mo 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | mkha' 'gro gsang ba kun 'dus | ||
| རྗེ་བཙུན་པདྨཱ་ཀ་ར་ལ་བརྟེན་པའི་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་རིག་པ་འཛིན་པའི་ལམ་བཟང༌། | rje btsun pad+mA ka ra la brten pa'i bla ma'i rnal 'byor rig pa 'dzin pa'i lam bzang | རྗེ་བཙུན་པདྨཱ་ཀ་ར་ལ་བརྟེན་པའི་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་རིག་པ་འཛིན་པའི་ལམ་བཟང༌། | 18 | 155-159 | 1a1 | 3a1 | Guru Yoga Texts - bla ma'i rnal 'byor | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | pad+ma 'byung gnas | ||
| རྗེ་བཙུན་བློ་བཟང་གྲགས་པའི་ལྟ་གྲུབ་ཀྱི་བཞེད་ཚུལ་མདོ་ཙམ། | rje btsun blo bzang grags pa'i lta grub kyi bzhed tshul mdo tsam | རྗེ་བཙུན་བློ་བཟང་གྲགས་པའི་ལྟ་གྲུབ་ཀྱི་བཞེད་ཚུལ་མདོ་ཙམ། | 2 | 127-132 | 1a | 3b6 | |||||
| རྗེ་བཙུན་ས་སྐྱ་པ་ཡབ་སྲས་ཀྱིས་བཞེད་པའི་ལྟ་བའི་རྣམ་བཞག་འཁྲུལ་མེད་དུ་སྟོན་པ་ཚིག་དོན་གྱི་ས་བོན། | rje btsun sa skya pa yab sras kyis bzhed pa'i lta ba'i rnam bzhag 'khrul med du ston pa tshig don gyi sa bon | རྗེ་བཙུན་ས་སྐྱ་པ་ཡབ་སྲས་ཀྱིས་བཞེད་པའི་ལྟ་བའི་རྣམ་བཞག་འཁྲུལ་མེད་དུ་སྟོན་པ་ཚིག་དོན་གྱི་ས་བོན། | 2 | 153-165 | 1a | 7a2 | Detailed Classification - rnam bzhag | ||||
| རྗེ་བཙུན་སྒྲོལ་མ་དཀར་མོ་ཡིད་བཞིན་འཁོར་ལོ་ལ་བསྟོད་པ་འཆི་མེད་སྤྲིན་དཀར་འཛུམ་པའི་རོལ་མོ། | rje btsun sgrol ma dkar mo yid bzhin 'khor lo la bstod pa 'chi med sprin dkar 'dzum pa'i rol mo | རྗེ་བཙུན་སྒྲོལ་མ་དཀར་མོ་ཡིད་བཞིན་འཁོར་ལོ་ལ་བསྟོད་པ་འཆི་མེད་སྤྲིན་དཀར་འཛུམ་པའི་རོལ་མོ། | 13 | 577-585 | 1a | 5a4 | Verses of Praise - bstod pa | ||||
| རྗེ་བཙུན་སྒྲོལ་མ་འཇིགས་པ་ཀུན་སེལ་གྱི་ཕྲིན་ལས་དབང་བསྐུར་དང་བཅས་པའི་ཆོ་ག་བྱིན་རླབས་ཆར་འབེབས། | rje btsun sgrol ma 'jigs pa kun sel gyi phrin las dbang bskur dang bcas pa'i cho ga byin rlabs char 'bebs | རྗེ་བཙུན་སྒྲོལ་མ་འཇིགས་པ་ཀུན་སེལ་གྱི་ཕྲིན་ལས་དབང་བསྐུར་དང་བཅས་པའི་ཆོ་ག་བྱིན་རླབས་ཆར་འབེབས། | 3 | 23-48 | 1a | 13b5 | Activity Manual - las byang Revelations - gter ma Empowerment Ritual - dbang chog - dbang skur | mchog gyur gling pa | 'phags ma sgrol ma 'jigs pa kun sel | ||
| རྗེ་བཙུན་སྒྲོལ་མའི་ཐུགས་དམ་གནད་ནས་བསྐུལ་བའི་གསོལ་འདེབས་སོགས། | rje btsun sgrol ma'i thugs dam gnad nas bskul ba'i gsol 'debs sogs | རྗེ་བཙུན་སྒྲོལ་མའི་ཐུགས་དམ་གནད་ནས་བསྐུལ་བའི་གསོལ་འདེབས་སོགས། | 3 | 83-89 | 1a | 4a2 | Revelations - gter ma Supplications - gsol 'debs | rat+na gling pa | mtsho rgyal skor gsum | ||
| རྗེ་བཙུན་སྒྲོལ་མའི་སྙིང་ཏིག་ལས༔ རྩ་བའི་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་རྐང༌། | rje btsun sgrol ma'i snying tig las rtsa ba'i rdo rje'i tshig rkang | རྗེ་བཙུན་སྒྲོལ་མའི་སྙིང་ཏིག་ལས༔ རྩ་བའི་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་རྐང༌། | 3 | 463-470 | 1a | 4b1 | Revelations - gter ma Root Treasure - gter gzhung | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | rje btsun sgrol ma'i snying tig | ||
| རྗེས་སུ་རྣལ་འབྱོར་དང་འབྲེལ་བའི་རྡོ་རྗེའི་ཐོལ་གླུ་བདེ་སྟོང་བདུད་རྩིའི་རླབས་ཕྲེང༌། | rjes su rnal 'byor dang 'brel ba'i rdo rje'i thol glu bde stong bdud rtsi'i rlabs phreng | རྗེས་སུ་རྣལ་འབྱོར་དང་འབྲེལ་བའི་རྡོ་རྗེའི་ཐོལ་གླུ་བདེ་སྟོང་བདུད་རྩིའི་རླབས་ཕྲེང༌། | 2 | 53-54 | 1a1 | 1b5 | Vajra Songs - rdo rje'i glu | ||||
| རྟ་མགྲིན་དཔའ་བོ་གཅིག་པ་གནམ་ལྕགས་མེའི་འཁོར་ལོའི་སྒྲུབ་ཐབས་རྗེས་གནང་དང་བཅས་པ་གདོན་བགེགས་ཀུན་འཇོམས། | rta mgrin dpa' bo gcig pa gnam lcags me'i 'khor lo'i sgrub thabs rjes gnang dang bcas pa gdon bgegs kun 'joms | རྟ་མགྲིན་དཔའ་བོ་གཅིག་པ་གནམ་ལྕགས་མེའི་འཁོར་ལོའི་སྒྲུབ་ཐབས་རྗེས་གནང་དང་བཅས་པ་གདོན་བགེགས་ཀུན་འཇོམས། | 9 | 395-417 | 1a | 12a1 | Permission to Invoke (anujñā) - rjes gnang Sadhanas - Evocation Ritual - sgrub thabs | mnga' bdag mol mi 'khyil 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | rta mgrin dpa' bo gcig pa gnam lcags me'i 'khor lo | ||
| རྟ་མགྲིན་དྲེགས་པ་ཀུན་སྒྲོལ་གྱི་ལས་བྱང་གི་འདོན་འགྲིགས་ཕྱོགས་མཚོན། | rta mgrin dregs pa kun sgrol gyi las byang gi 'don 'grigs phyogs mtshon | རྟ་མགྲིན་དྲེགས་པ་ཀུན་སྒྲོལ་གྱི་ལས་བྱང་གི་འདོན་འགྲིགས་ཕྱོགས་མཚོན། | 11 | 599-605 | 1a | 4a6 | Liturgy - ngag 'don | gru gu yang dbang 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | rta mgrin dregs pa kun sgrol | ||
| རྟ་མགྲིན་དྲེགས་པ་ཀུན་སྒྲོལ་གྱི་ལྷག་མ་དང་བྲོ་རབས། | rta mgrin dregs pa kun sgrol gyi lhag ma dang bro rabs | རྟ་མགྲིན་དྲེགས་པ་ཀུན་སྒྲོལ་གྱི་ལྷག་མ་དང་བྲོ་རབས། | 11 | 381-392 | 1a | 6b4 | Ritual and Liturgical Texts - cho ga phyag len | gru gu yang dbang 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | rta mgrin dregs pa kun sgrol | ||
| རྟ་མགྲིན་ཡིད་བཞིན་འབར་བ་ལས། རིག་འཛིན་ཚེ་ཡི་སྒྲུབ་ཐབས་གསང་བ་རྨད་བྱུང༌། | rta mgrin yid bzhin 'bar ba las rig 'dzin tshe yi sgrub thabs gsang ba rmad byung | རྟ་མགྲིན་ཡིད་བཞིན་འབར་བ་ལས། རིག་འཛིན་ཚེ་ཡི་སྒྲུབ་ཐབས་གསང་བ་རྨད་བྱུང༌། | 10 | 281-289 | 1a | 5a6 | Longevity Rituals - tshe sgrub Revelations - gter ma Root Treasure - gter gzhung | ta'u rong pa rog rje gling pa 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | tshe sgrub gsang ba rmad 'byung | Bai ro tsa na | |
| རྟ་མཆོག་རོལ་པའི་སྙིང་ཏིག །སློབ་དཔོན་ནཱ་གརྫུ་ནའི་དགོངས་པའོ། | rta mchog rol pa'i snying tig slob dpon nA gardzu na'i dgongs pa'o | རྟ་མཆོག་རོལ་པའི་སྙིང་ཏིག །སློབ་དཔོན་ནཱ་གརྫུ་ནའི་དགོངས་པའོ། | 19 | 203-219 | 1a | 9a4 | Revelations - gter ma Root Treasure - gter gzhung | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | rta mchog rol pa'i snying tig | Nāgārjuna | |
| རྟ་མཆོག་རོལ་པའི་སྙིང་ཏིག་ལས། དབང་ཆེན་ཚེ་སྒྲུབ་ཟབ་མོའི་རྒྱུན་གྱི་རྣལ་འབྱོར་སྙིང་པོ། | rta mchog rol pa'i snying tig las dbang chen tshe sgrub zab mo'i rgyun gyi rnal 'byor snying po | རྟ་མཆོག་རོལ་པའི་སྙིང་ཏིག་ལས། དབང་ཆེན་ཚེ་སྒྲུབ་ཟབ་མོའི་རྒྱུན་གྱི་རྣལ་འབྱོར་སྙིང་པོ། | 19 | 223-229 | 1a | 4a2 | Daily Practice - rgyun khyer | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | rta mchog rol pa'i snying tig | Nāgārjuna | |
| རྟེན་གསུམ་རབ་ཏུ་གནས་པའི་ཆོ་ག་སྙིང་པོར་དྲིལ་བ་དགེ་ལེགས་ཆར་འབེབས། | rten gsum rab tu gnas pa'i cho ga snying por dril ba dge legs char 'bebs | རྟེན་གསུམ་རབ་ཏུ་གནས་པའི་ཆོ་ག་སྙིང་པོར་དྲིལ་བ་དགེ་ལེགས་ཆར་འབེབས། | 4 | 249-261 | 1a | 11a1 | Consecration Rituals - rab gnas cho ga | ||||
| རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ་གསང་བ་ཀུན་འདུས་ཀྱི་ཚོགས་མཆོད་ཉེར་བསྡུས། | rdo rje phag mo gsang ba kun 'dus kyi tshogs mchod nyer bsdus | རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ་གསང་བ་ཀུན་འདུས་ཀྱི་ཚོགས་མཆོད་ཉེར་བསྡུས། | 6 | 185-186 | 1a1 | 1b1 | Revelations - gter ma Feast Offering - tshogs mchod - tshogs kyi 'khor lo | jo mo sman mo 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | mkha' 'gro gsang ba kun 'dus | ||
| རྡོ་རྗེ་ཕུར་པ་རྩ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་དུམ་བུ། | rdo rje phur pa rtsa ba'i rgyud kyi dum bu | རྡོ་རྗེ་ཕུར་པ་རྩ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་དུམ་བུ། | 20 | 85-93 | 1a | 5a2 | Tantras - rgyud | phrin las phur pa'i gnad tig | |||
| རྡོ་རྗེ་ཕུར་པའི་གནད་ཏིག་གི་ཁྲིད་ཀྱི་ཟིན་བྲིས་བླ་མའི་མན་ངག་ཡེ་ཤེས་སྣང་བ། | rdo rje phur pa'i gnad tig gi khrid kyi zin bris bla ma'i man ngag ye shes snang ba | རྡོ་རྗེ་ཕུར་པའི་གནད་ཏིག་གི་ཁྲིད་ཀྱི་ཟིན་བྲིས་བླ་མའི་མན་ངག་ཡེ་ཤེས་སྣང་བ། | 20 | 365-432 | 1a | 34b2 | Notes - zin bris Contemplative Guide Books and Instructional Manuals - khrid yig | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | phrin las phur pa'i gnad tig | Prabhahasti | |
| རྡོ་རྗེ་བདུད་རྩི་གསང་བ་ཆེན་པོའི་མན་ངག་སྙིང་ཏིག་ཟབ་མོའི་ལས་བྱང་བཀླག་ཆོག་ཏུ་བཀོད་པ་བདུད་རྩིའི་སྤྲིན་ཕུང༌། | rdo rje bdud rtsi gsang ba chen po'i man ngag snying tig zab mo'i las byang bklag chog tu bkod pa bdud rtsi'i sprin phung | རྡོ་རྗེ་བདུད་རྩི་གསང་བ་ཆེན་པོའི་མན་ངག་སྙིང་ཏིག་ཟབ་མོའི་ལས་བྱང་བཀླག་ཆོག་ཏུ་བཀོད་པ་བདུད་རྩིའི་སྤྲིན་ཕུང༌། | 7 | 517-529 | 1a | 7a3 | Activity Manual - las byang Revelations - gter ma | ra mo shel sman 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | dpal rdo rje bdud rtsi bde ba chen po | ||
| རྡོ་རྗེ་བདུད་རྩི་གསང་བ་ཆེན་པོའི་མན་ངག་སྙིང་ཐིག་ཟབ་མོ། | rdo rje bdud rtsi gsang ba chen po'i man ngag snying thig zab mo | རྡོ་རྗེ་བདུད་རྩི་གསང་བ་ཆེན་པོའི་མན་ངག་སྙིང་ཐིག་ཟབ་མོ། | 7 | 411-494 | 1a | 42b4 | Revelations - gter ma Pith Instructions - man ngag | ra mo shel sman 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | dpal rdo rje bdud rtsi bde ba chen po | ||
| རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས། | rdo rje rnam par 'joms pa zhes bya ba'i gzungs | རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས། | 16 | 639-645 | 1a | 4b6 | Dhāraṇī - gzungs | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | rtsa gsum 'od gsal snying tig | ||
| རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་གསང་བ་དྲི་མེད་ཀྱི་རྒྱུད་ལས་རུ་ཏྲའི་སྨྲེ་བཤགས། | rdo rje sems dpa' gsang ba dri med kyi rgyud las ru tra'i smre bshags | རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་གསང་བ་དྲི་མེད་ཀྱི་རྒྱུད་ལས་རུ་ཏྲའི་སྨྲེ་བཤགས། | 17 | 43-48 | 1a | 3b6 | Confessions - bshags pa | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | lce btsun chen po'i bi ma la'i zab tig | ||
| རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་བརྟེན་པའི་བླ་མ་མཆོད་པའི་ཁྱད་པར་གྱི་ཕྲིན་ལས་བདེ་ཆེན་སྙིང་པོའི་ཚེའི་དབང་བསྐུར་མཚམས་སྦྱོར་དང་བཅས་པ་བདེ་ཆེན་བཅུད་ལེན། | rdo rje sems dpa' la brten pa'i bla ma mchod pa'i khyad par gyi phrin las bde chen snying po'i tshe'i dbang bskur mtshams sbyor dang bcas pa bde chen bcud len | རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་བརྟེན་པའི་བླ་མ་མཆོད་པའི་ཁྱད་པར་གྱི་ཕྲིན་ལས་བདེ་ཆེན་སྙིང་པོའི་ཚེའི་དབང་བསྐུར་མཚམས་སྦྱོར་དང་བཅས་པ་བདེ་ཆེན་བཅུད་ལེན། | 18 | 427-435 | 1a | 5a3 | Guru Offering Texts- bla ma mchod pa Guru Yoga Texts - bla ma'i rnal 'byor Longevity Empowerment - tshe dbang | 'jigs med gling pa | klong chen snying gi thig le | ||
| རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་བརྟེན་པའི་བླ་མ་མཆོད་པའི་ཆོ་ག་གཞན་ཕན་གྱི་ཕྲིན་ལས་དང་བཅས་པ་བདེ་ཆེན་ལམ་བཟང༌། | rdo rje sems dpa' la brten pa'i bla ma mchod pa'i cho ga gzhan phan gyi phrin las dang bcas pa bde chen lam bzang | རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་བརྟེན་པའི་བླ་མ་མཆོད་པའི་ཆོ་ག་གཞན་ཕན་གྱི་ཕྲིན་ལས་དང་བཅས་པ་བདེ་ཆེན་ལམ་བཟང༌། | 18 | 353-407 | 1a | 28a2 | Guru Offering Texts- bla ma mchod pa Guru Yoga Texts - bla ma'i rnal 'byor | 'jigs med gling pa | klong chen snying gi thig le | ||
| རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་བརྟེན་པའི་བླ་མ་མཆོད་པའི་ཆོ་ག་དང་འབྲེལ་བའི་ཁྱད་པར་གྱི་ཕྲིན་ལས་བདེ་ཆེན་སྙིང་པོ། | rdo rje sems dpa' la brten pa'i bla ma mchod pa'i cho ga dang 'brel ba'i khyad par gyi phrin las bde chen snying po | རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་བརྟེན་པའི་བླ་མ་མཆོད་པའི་ཆོ་ག་དང་འབྲེལ་བའི་ཁྱད་པར་གྱི་ཕྲིན་ལས་བདེ་ཆེན་སྙིང་པོ། | 18 | 409-426 | 1a | 9b1 | Activity Manual - las byang Guru Offering Texts- bla ma mchod pa Guru Yoga Texts - bla ma'i rnal 'byor | 'jigs med gling pa | klong chen snying gi thig le | ||
| རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་བརྟེན་པའི་བླ་མ་མཆོད་པའི་ཆོ་ག་བདེ་ཆེན་ལམ་བཟང་གི་བསྙེན་སྒྲུབ་བྱ་ཚུལ་བདེ་ཆེན་ཤིང་རྟ། | rdo rje sems dpa' la brten pa'i bla ma mchod pa'i cho ga bde chen lam bzang gi bsnyen sgrub bya tshul bde chen shing rta | རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་བརྟེན་པའི་བླ་མ་མཆོད་པའི་ཆོ་ག་བདེ་ཆེན་ལམ་བཟང་གི་བསྙེན་སྒྲུབ་བྱ་ཚུལ་བདེ་ཆེན་ཤིང་རྟ། | 18 | 437-457 | 1a | 11a4 | Guru Offering Texts- bla ma mchod pa Guru Yoga Texts - bla ma'i rnal 'byor Recitation Manual - bsnyen yig | 'jigs med gling pa | klong chen snying gi thig le | ||
| རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་བརྟེན་པའི་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་གྱི་བརྒྱུད་འདེབས་བདེ་ཆེན་ཆར་འབེབས། | rdo rje sems dpa' la brten pa'i bla ma'i rnal 'byor gyi brgyud 'debs bde chen char 'bebs | རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་བརྟེན་པའི་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་གྱི་བརྒྱུད་འདེབས་བདེ་ཆེན་ཆར་འབེབས། | 18 | 351 | 1a1 | 1a6 | Guru Yoga Texts - bla ma'i rnal 'byor Lineage Supplications - brgyud 'debs | 'jigs med gling pa | klong chen snying gi thig le | ||
| རྡོ་རྗེའི་ནོར་ལྷ་ཡཀྵ་ཛམྦྷ་ལ་ཆེན་པོའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཕྲིན་ལས་ཀྱི་བྱང་བུ་འདོད་དགུ་རིན་ཆེན་ཆར་འབེབས། | rdo rje'i nor lha yak+Sha dzam+b+ha la chen po'i sgrub thabs phrin las kyi byang bu 'dod dgu rin chen char 'bebs | རྡོ་རྗེའི་ནོར་ལྷ་ཡཀྵ་ཛམྦྷ་ལ་ཆེན་པོའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཕྲིན་ལས་ཀྱི་བྱང་བུ་འདོད་དགུ་རིན་ཆེན་ཆར་འབེབས། | 9 | 319-346 | 1a | 14b6 | Activity Manual - las byang Wealth Rituals - nor sgrub | bal po a hU~M 'bar 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | bal po'i yak+sha dzaM nag | ||
| རྡོ་རྗེའི་ནོར་ལྷ་ཡཀྵ་ཛམྦྷ་ལ་ཆེན་པོའི་སྲོག་དབང་བསྐུར་བའི་ཆོ་ག་རིན་ཆེན་ཆུ་འཛིན། | rdo rje'i nor lha yak+Sha dzam+b+ha la chen po'i srog dbang bskur ba'i cho ga rin chen chu 'dzin | རྡོ་རྗེའི་ནོར་ལྷ་ཡཀྵ་ཛམྦྷ་ལ་ཆེན་པོའི་སྲོག་དབང་བསྐུར་བའི་ཆོ་ག་རིན་ཆེན་ཆུ་འཛིན། | 9 | 349-370 | 1a | 11b6 | Empowerment Ritual - dbang chog - dbang skur Protector Entrustment Rituals- srog gtad | bal po a hU~M 'bar 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | bal po'i yak+sha dzaM nag | ||
| རྡོ་རྗེའི་ནོར་ལྷ་ཡཀྵ་ཛམྦྷ་ལ་ནག་པོའི་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས་དབྱིག་གི་ང་རོ། | rdo rje'i nor lha yak+Sha dzam+b+ha la nag po'i brgyud pa'i gsol 'debs dbyig gi nga ro | རྡོ་རྗེའི་ནོར་ལྷ་ཡཀྵ་ཛམྦྷ་ལ་ནག་པོའི་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས་དབྱིག་གི་ང་རོ། | 9 | 317-318 | 1a1 | 1b2 | Lineage Supplications - brgyud 'debs | bal po a hU~M 'bar 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | bal po'i yak+sha dzaM nag | ||
| རྡོ་རྗེའི་ལྷ་མོ་བཅུ་དྲུག་གི་མཆོད་ཕྲེང་མདོར་བསྡུས་པ་རྡོ་རྗེ་སྒྲ་མའི་མཆོད་སྤྲིན། | rdo rje'i lha mo bcu drug gi mchod phreng mdor bsdus pa rdo rje sgra ma'i mchod sprin | རྡོ་རྗེའི་ལྷ་མོ་བཅུ་དྲུག་གི་མཆོད་ཕྲེང་མདོར་བསྡུས་པ་རྡོ་རྗེ་སྒྲ་མའི་མཆོད་སྤྲིན། | 18 | 243-244 | 1a1 | 1b1 | Offering Substance Liturgies - mchod phreng | 'jigs med gling pa | yang gsang bla ma'i sgrub pa thig le'i rgya can | Klong chen pa | |
| རྡོར་སེམས་ཐུགས་ཀྱི་སྒྲུབ་པའི་སྔོན་འགྲོའི་ངག་འདོན་དང་རྡོར་སེམས་ཐུགས་ཀྱི་སྒྲུབ་པའི་བསྙེན་པའི་རིམ་པ་ངག་འདོན་ཆུ་འབབས་སུ་བཀོད་པ་སོགས། | rdor sems thugs kyi sgrub pa'i sngon 'gro'i ngag 'don dang rdor sems thugs kyi sgrub pa'i bsnyen pa'i rim pa ngag 'don chu 'babs su bkod pa sogs | རྡོར་སེམས་ཐུགས་ཀྱི་སྒྲུབ་པའི་སྔོན་འགྲོའི་ངག་འདོན་དང་རྡོར་སེམས་ཐུགས་ཀྱི་སྒྲུབ་པའི་བསྙེན་པའི་རིམ་པ་ངག་འདོན་ཆུ་འབབས་སུ་བཀོད་པ་སོགས། | 1 | 419-448 | 1a | 15b5 | Liturgy - ngag 'don Medicinal Pills - Making and Activating Practices - sman sgrub Preliminary Practices - sngon 'gro Recitation Manual - bsnyen yig Sadhanas - Evocation Ritual - sgrub thabs | Gter bdag gling pa 'gyur med rdo rje | dpal rdo rje sems dpa' thugs kyi sgrub pa | ||
| རྡོར་སེམས་ཐུགས་ཀྱི་སྒྲུབ་པའི་སློབ་མ་རྗེས་འཛིན་གྱི་ཆོ་ག་བཀླགས་ཆོག་ཏུ་བཀོད་པ་ཕྲིན་ལས་རབ་རྒྱས། | rdor sems thugs kyi sgrub pa'i slob ma rjes 'dzin gyi cho ga bklags chog tu bkod pa phrin las rab rgyas | རྡོར་སེམས་ཐུགས་ཀྱི་སྒྲུབ་པའི་སློབ་མ་རྗེས་འཛིན་གྱི་ཆོ་ག་བཀླགས་ཆོག་ཏུ་བཀོད་པ་ཕྲིན་ལས་རབ་རྒྱས། | 1 | 553-583 | 1a | 16a3 | Activity Manual - las byang Ritual and Liturgical Texts - cho ga phyag len Empowerment Ritual - dbang chog - dbang skur | Gter bdag gling pa 'gyur med rdo rje | dpal rdo rje sems dpa' thugs kyi sgrub pa | ||
| རྣལ་འབྱོར་གསུམ་གྱི་རྡོ་རྗེའི་ཐོལ་གླུ་འོད་གསལ་སྣང་བ། | rnal 'byor gsum gyi rdo rje'i thol glu 'od gsal snang ba | རྣལ་འབྱོར་གསུམ་གྱི་རྡོ་རྗེའི་ཐོལ་གླུ་འོད་གསལ་སྣང་བ། | 2 | 79-81 | 1a1 | 2a1 | Vajra Songs - rdo rje'i glu | ||||
| རྣལ་འབྱོར་ཆེན་པོ་དང་འབྲེལ་བའི་རྡོ་རྗེའི་ཐོལ་གླུ་དཀྱིལ་འཁོར་གསུམ་ལྡན། | rnal 'byor chen po dang 'brel ba'i rdo rje'i thol glu dkyil 'khor gsum ldan | རྣལ་འབྱོར་ཆེན་པོ་དང་འབྲེལ་བའི་རྡོ་རྗེའི་ཐོལ་གླུ་དཀྱིལ་འཁོར་གསུམ་ལྡན། | 2 | 51-52 | 1a1 | 1b6 | Vajra Songs - rdo rje'i glu | ||||
| རྩ་གསུམ་གཏོར་བསྔོས་ཉུང་བསྡུས་ཕྲིན་ལས་ནོར་བུའི་རོལ་མཚོ། | rtsa gsum gtor bsngos nyung bsdus phrin las nor bu'i rol mtsho | རྩ་གསུམ་གཏོར་བསྔོས་ཉུང་བསྡུས་ཕྲིན་ལས་ནོར་བུའི་རོལ་མཚོ། | 4 | 35-52 | 1a | 9b1 | Revelations - gter ma Torma-offering Rituals - gtor chog | sangs rgyas bla ma 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | rtsa gsum dril sgrub | ||
| རྩ་གསུམ་ཆོས་སྲུང་རྒྱ་མཚོའི་བསྐང་བཤགས་དང་གཏོར་བསྔོ་བཅས་ཉེ་བར་བསྡུས་པ་དངོས་གྲུབ་མཆོག་སྦྱིན། | rtsa gsum chos srung rgya mtsho'i bskang bshags dang gtor bsngo bcas nye bar bsdus pa dngos grub mchog sbyin | རྩ་གསུམ་ཆོས་སྲུང་རྒྱ་མཚོའི་བསྐང་བཤགས་དང་གཏོར་བསྔོ་བཅས་ཉེ་བར་བསྡུས་པ་དངོས་གྲུབ་མཆོག་སྦྱིན། | 3 | 583-586 | 1a1 | 2b3 | Confessions - bshags pa Mending Rituals - bskang chog Revelations - gter ma Torma-offering Rituals - gtor chog | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | rtsa gsum spyi 'dus snying thig | ||
| རྩ་གསུམ་ཆོས་སྲུང་རྒྱ་མཚོའི་ཚོགས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས་པ་བྱིན་རླབས་སྤྲིན་ཕུང༌། | rtsa gsum chos srung rgya mtsho'i tshogs la gsol ba 'debs pa byin rlabs sprin phung | རྩ་གསུམ་ཆོས་སྲུང་རྒྱ་མཚོའི་ཚོགས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས་པ་བྱིན་རླབས་སྤྲིན་ཕུང༌། | 4 | 1-4 | 1a1 | 2b3 | Revelations - gter ma Supplications - gsol 'debs Lineage Supplications - brgyud 'debs | sangs rgyas bla ma 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | rtsa gsum dril sgrub | ||
| རྩ་གསུམ་དྲིལ་བསྒྲུབ་ཀྱི་བསྙེན་ཡིག་ཉུང་གསལ་སྙིང་པོར་དྲིལ་བ། | rtsa gsum dril bsgrub kyi bsnyen yig nyung gsal snying por dril ba | རྩ་གསུམ་དྲིལ་བསྒྲུབ་ཀྱི་བསྙེན་ཡིག་ཉུང་གསལ་སྙིང་པོར་དྲིལ་བ། | 4 | 81-86 | 1a1 | 3b4 | Recitation Manual - bsnyen yig Revelations - gter ma | sangs rgyas bla ma 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | rtsa gsum dril sgrub | ||
| རྩ་གསུམ་དྲིལ་སྒྲུབ་ཀྱི་དོན་དབང་གི་མཚམས་སྦྱོར་ཉུང་ངུར་བསྡུས་པ་སྨིན་བྱེད་སྙིང་པོའི་ནོར་བུ། | rtsa gsum dril sgrub kyi don dbang gi mtshams sbyor nyung ngur bsdus pa smin byed snying po'i nor bu | རྩ་གསུམ་དྲིལ་སྒྲུབ་ཀྱི་དོན་དབང་གི་མཚམས་སྦྱོར་ཉུང་ངུར་བསྡུས་པ་སྨིན་བྱེད་སྙིང་པོའི་ནོར་བུ། | 4 | 87-104 | 1a | 9b4 | Revelations - gter ma Empowerment Ritual - dbang chog - dbang skur | sangs rgyas bla ma 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | rtsa gsum dril sgrub | ||
| རྩ་གསུམ་དྲིལ་སྒྲུབ་ཀྱི་ཕྲིན་ལས་སྙིང་གི་ནོར་བུ། | rtsa gsum dril sgrub kyi phrin las snying gi nor bu | རྩ་གསུམ་དྲིལ་སྒྲུབ་ཀྱི་ཕྲིན་ལས་སྙིང་གི་ནོར་བུ། | 4 | 9-29 | 1a | 11a4 | Activity Manual - las byang Revelations - gter ma | sangs rgyas bla ma 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | rtsa gsum dril sgrub | ||
| རྩ་གསུམ་དྲིལ་སྒྲུབ་ཀྱི་ཚེ་དབང་སྙིང་པོར་དྲིལ་བ་འཆི་མེད་གྲུབ་པའི་ནོར་བུ། | rtsa gsum dril sgrub kyi tshe dbang snying por dril ba 'chi med grub pa'i nor bu | རྩ་གསུམ་དྲིལ་སྒྲུབ་ཀྱི་ཚེ་དབང་སྙིང་པོར་དྲིལ་བ་འཆི་མེད་གྲུབ་པའི་ནོར་བུ། | 4 | 105-116 | 1a | 6b2 | Revelations - gter ma Longevity Empowerment - tshe dbang | sangs rgyas bla ma 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | rtsa gsum dril sgrub | ||
| རྩ་གསུམ་དྲིལ་སྒྲུབ་ཀྱི་ཚོགས་དམིགས་ཟིན་བྲིས། | rtsa gsum dril sgrub kyi tshogs dmigs zin bris | རྩ་གསུམ་དྲིལ་སྒྲུབ་ཀྱི་ཚོགས་དམིགས་ཟིན་བྲིས། | 4 | 315-319 | 1a1 | 3a4 | Notes - zin bris Revelations - gter ma | sangs rgyas bla ma 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | rtsa gsum bde gshegs 'dus pa | ||
| རྩ་གསུམ་དྲིལ་སྒྲུབ་ཀྱི་ལས་བཞིའི་སྦྱིན་སྲེག་གྲུབ་གཉིས་དཔལ་སྟེར། | rtsa gsum dril sgrub kyi las bzhi'i sbyin sreg grub gnyis dpal ster | རྩ་གསུམ་དྲིལ་སྒྲུབ་ཀྱི་ལས་བཞིའི་སྦྱིན་སྲེག་གྲུབ་གཉིས་དཔལ་སྟེར། | 4 | 119-148 | 1a | 15b2 | Fire Offerings - sbyin sreg Revelations - gter ma | sangs rgyas bla ma 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | rtsa gsum dril sgrub | ||
| རྩ་གསུམ་དྲིལ་སྒྲུབ་ཀྱི་ལས་བཞིའི་སྦྱིན་སྲེག་བསྡུས་པ་གྲུབ་གཉིས་དཔལ་སྦྱིན་སྟོན། | rtsa gsum dril sgrub kyi las bzhi'i sbyin sreg bsdus pa grub gnyis dpal sbyin ston | རྩ་གསུམ་དྲིལ་སྒྲུབ་ཀྱི་ལས་བཞིའི་སྦྱིན་སྲེག་བསྡུས་པ་གྲུབ་གཉིས་དཔལ་སྦྱིན་སྟོན། | 4 | 149-165 | 1a | 9a3 | Fire Offerings - sbyin sreg | sangs rgyas bla ma 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | rtsa gsum dril sgrub | ||
| རྩ་གསུམ་དྲིལ་སྒྲུབ་ཞལ་ཐང་འབྲིང་པོའི་བཀོད་ཡིག། | rtsa gsum dril sgrub zhal thang 'bring po'i bkod yig | རྩ་གསུམ་དྲིལ་སྒྲུབ་ཞལ་ཐང་འབྲིང་པོའི་བཀོད་ཡིག། | 4 | 277-283 | 1a1 | 4a6 | Art - rtsom rig / ri mo / bris cha Guides to Paintings - bri yig Revelations - gter ma | sangs rgyas bla ma 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | rtsa gsum dril sgrub | ||
| རྩ་གསུམ་བདེ་གཤེགས་འདུས་པའི་དབང་གི་མཚམས་སྦྱོར་ཡེ་ཤེས་སྣང་བའི་སྤྲིན་མཛེས། | rtsa gsum bde gshegs 'dus pa'i dbang gi mtshams sbyor ye shes snang ba'i sprin mdzes | རྩ་གསུམ་བདེ་གཤེགས་འདུས་པའི་དབང་གི་མཚམས་སྦྱོར་ཡེ་ཤེས་སྣང་བའི་སྤྲིན་མཛེས། | 2 | 301-316 | 1a | 8b5 | Revelations - gter ma Empowerment Ritual - dbang chog - dbang skur | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | rtsa gsum bde gshegs 'dus pa | ||
| རྩ་གསུམ་བདེ་གཤེགས་འདུས་པའི་བདག་འཇུག་གི་ཆོ་ག་ཡེ་ཤེས་ཆར་འབེབས། | rtsa gsum bde gshegs 'dus pa'i bdag 'jug gi cho ga ye shes char 'bebs | རྩ་གསུམ་བདེ་གཤེགས་འདུས་པའི་བདག་འཇུག་གི་ཆོ་ག་ཡེ་ཤེས་ཆར་འབེབས། | 2 | 287-299 | 1a | 7a1 | Revelations - gter ma Ritual and Liturgical Texts - cho ga phyag len Self-Initiation - bdag 'jug | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | rtsa gsum bde gshegs 'dus pa | ||
| རྩ་གསུམ་བདེ་གཤེགས་འདུས་པའི་ལས་བྱང་དངོས་གྲུབ་ཆར་འབེབས། | rtsa gsum bde gshegs 'dus pa'i las byang dngos grub char 'bebs | རྩ་གསུམ་བདེ་གཤེགས་འདུས་པའི་ལས་བྱང་དངོས་གྲུབ་ཆར་འབེབས། | 2 | 263-277 | 1a | 8a5 | Activity Manual - las byang Revelations - gter ma Root Treasure - gter gzhung | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | rtsa gsum bde gshegs 'dus pa | ||
| རྩ་གསུམ་བདེ་གཤེགས་འདུས་པའི་ཤིས་བརྗོད་དགེ་ལེགས་ཆར་འབེབས། | rtsa gsum bde gshegs 'dus pa'i shis brjod dge legs char 'bebs | རྩ་གསུམ་བདེ་གཤེགས་འདུས་པའི་ཤིས་བརྗོད་དགེ་ལེགས་ཆར་འབེབས། | 2 | 285-286 | 1a1 | 1b4 | Revelations - gter ma Invocation of Auspiciousness - bkra shis brjod pa | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | rtsa gsum bde gshegs 'dus pa | ||
| རྩ་གསུམ་བདེ་གཤེགས་འདུས་པའི་སྐོང་བཤགས་ཚོགས་གཉིས་ཆར་འབེབས། | rtsa gsum bde gshegs 'dus pa'i skong bshags tshogs gnyis char 'bebs | རྩ་གསུམ་བདེ་གཤེགས་འདུས་པའི་སྐོང་བཤགས་ཚོགས་གཉིས་ཆར་འབེབས། | 2 | 279-282 | 1a1 | 2b5 | Confessions - bshags pa Mending Rituals - bskang chog Revelations - gter ma | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | rtsa gsum bde gshegs 'dus pa | ||
| རྩ་གསུམ་ཚོགས་བསྡུས། | rtsa gsum tshogs bsdus | རྩ་གསུམ་ཚོགས་བསྡུས། | 4 | 53 | 1a1 | 1a4 | Revelations - gter ma Feast Offering - tshogs mchod - tshogs kyi 'khor lo | sangs rgyas bla ma 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | rtsa gsum dril sgrub | ||
| རྩ་གསུམ་ཞི་ཁྲོ་སྤྱིའི་སྒྲུབ་པ་ཆེན་པོའི་ཁོག་དབུབ་ཁྱེར་བདེར་བཀོད་པ་གཅིག་ཤེས་ཀུན་གྲོལ། | rtsa gsum zhi khro spyi'i sgrub pa chen po'i khog dbub khyer bder bkod pa gcig shes kun grol | རྩ་གསུམ་ཞི་ཁྲོ་སྤྱིའི་སྒྲུབ་པ་ཆེན་པོའི་ཁོག་དབུབ་ཁྱེར་བདེར་བཀོད་པ་གཅིག་ཤེས་ཀུན་གྲོལ། | 4 | 185-237 | 1a | 27a1 | Revelations - gter ma Ritual and Liturgical Texts - cho ga phyag len | ||||
| རྩ་གསུམ་འོད་གསལ་སྙིང་ཏིག་ལས། ཕག་མོ་དཀར་མོ་ཤེས་རབ་གསལ་བྱེད་ཀྱི་རྒྱུན་ཁྱེར་སྙིང་པོར་དྲིལ་བ། | rtsa gsum 'od gsal snying tig las phag mo dkar mo shes rab gsal byed kyi rgyun khyer snying por dril ba | རྩ་གསུམ་འོད་གསལ་སྙིང་ཏིག་ལས། ཕག་མོ་དཀར་མོ་ཤེས་རབ་གསལ་བྱེད་ཀྱི་རྒྱུན་ཁྱེར་སྙིང་པོར་དྲིལ་བ། | 16 | 707-709 | 1a1 | 2a1 | Daily Practice - rgyun khyer Revelations - gter ma Sadhanas - Evocation Ritual - sgrub thabs | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | rtsa gsum 'od gsal snying tig | ||
| རྩ་གསུམ་འོད་གསལ་སྙིང་ཏིག་ལས། ཕག་མོ་དཀར་མོའི་ཕྲིན་ལས་ཁྲིགས་སུ་བསྡེབས་པ་ཡེ་ཤེས་སྣང་བའི་རྒྱན། | rtsa gsum 'od gsal snying tig las phag mo dkar mo'i phrin las khrigs su bsdebs pa ye shes snang ba'i rgyan | རྩ་གསུམ་འོད་གསལ་སྙིང་ཏིག་ལས། ཕག་མོ་དཀར་མོའི་ཕྲིན་ལས་ཁྲིགས་སུ་བསྡེབས་པ་ཡེ་ཤེས་སྣང་བའི་རྒྱན། | 16 | 691-705 | 1a | 8a1 | Activity Manual - las byang | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | rtsa gsum 'od gsal snying tig | ||
| རྩ་གསུམ་འོད་གསལ་སྙིང་ཏིག་ལས། ཕག་མོའི་མེ་མཆོད་ཕྲིན་ལས་སྣང་བའི་རྒྱན། | rtsa gsum 'od gsal snying tig las phag mo'i me mchod phrin las snang ba'i rgyan | རྩ་གསུམ་འོད་གསལ་སྙིང་ཏིག་ལས། ཕག་མོའི་མེ་མཆོད་ཕྲིན་ལས་སྣང་བའི་རྒྱན། | 16 | 711-718 | 1a1 | 4b5 | Fire Offerings - sbyin sreg Revelations - gter ma | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | rtsa gsum 'od gsal snying tig | ||
| རྩ་གསུམ་འོད་གསལ་སྙིང་ཏིག་ལས། ཕུར་པ་འདུས་པའི་དྲིལ་སྒྲུབ་ཀྱི་དབང་ཆོག། | rtsa gsum 'od gsal snying tig las phur pa 'dus pa'i dril sgrub kyi dbang chog | རྩ་གསུམ་འོད་གསལ་སྙིང་ཏིག་ལས། ཕུར་པ་འདུས་པའི་དྲིལ་སྒྲུབ་ཀྱི་དབང་ཆོག། | 16 | 663-668 | 1a | 3b3 | Empowerment Ritual - dbang chog - dbang skur | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | phur pa 'dus pa'i dril sgrub | ||
| རྩ་གསུམ་འོད་གསལ་སྙིང་ཏིག་ལས། ཕུར་པ་འདུས་པའི་དྲིལ་སྒྲུབ། | rtsa gsum 'od gsal snying tig las phur pa 'dus pa'i dril sgrub | རྩ་གསུམ་འོད་གསལ་སྙིང་ཏིག་ལས། ཕུར་པ་འདུས་པའི་དྲིལ་སྒྲུབ། | 16 | 647-661 | 1a | 8a5 | Revelations - gter ma Sadhanas - Evocation Ritual - sgrub thabs | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | phur pa 'dus pa'i dril sgrub | ||
| རྩ་གསུམ་འོད་གསལ་སྙིང་ཏིག་ལས། ཚེ་སྒྲུབ་འཆི་མེད་དྲྭ་བའི་ཕྲིན་ལས་མི་ཤིགས་དཔལ་སྟེར། | rtsa gsum 'od gsal snying tig las tshe sgrub 'chi med drwa ba'i phrin las mi shigs dpal ster | རྩ་གསུམ་འོད་གསལ་སྙིང་ཏིག་ལས། ཚེ་སྒྲུབ་འཆི་མེད་དྲྭ་བའི་ཕྲིན་ལས་མི་ཤིགས་དཔལ་སྟེར། | 16 | 221-239 | 1a | 10a4 | Longevity Rituals - tshe sgrub Sadhanas - Evocation Ritual - sgrub thabs | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | rtsa gsum 'od gsal snying tig | ||
| རྩ་གསུམ་འོད་གསལ་སྙིང་ཏིག་ལས། སྔོན་འགྲོ་ཟབ་ལམ་སྒོ་འབྱེད་སོགས་གཏེར་གཞུང་ཆོས་ཚན་སོ་བརྒྱད་དཀྱུས་གཅིག་ཏུ་བཀོད་པ། | rtsa gsum 'od gsal snying tig las sngon 'gro zab lam sgo 'byed sogs gter gzhung chos tshan so brgyad dkyus gcig tu bkod pa | རྩ་གསུམ་འོད་གསལ་སྙིང་ཏིག་ལས། སྔོན་འགྲོ་ཟབ་ལམ་སྒོ་འབྱེད་སོགས་གཏེར་གཞུང་ཆོས་ཚན་སོ་བརྒྱད་དཀྱུས་གཅིག་ཏུ་བཀོད་པ། | 16 | 1-199 | 1a | 100a1 | Revelations - gter ma Root Treasure - gter gzhung | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | rtsa gsum 'od gsal snying tig | ||
| རྩ་གསུམ་འོད་གསལ་སྙིང་ཐིག་གི་ཁ་སྐོང་ཕུར་པ་འདུས་པའི་དྲིལ་སྒྲུབ་ཀྱི་དབང་བསྐུར་བཀླག་ཆོག་ཏུ་བཀོད་པ་རྡོ་རྗེ་བདུད་རྩིའི་བུམ་བཟང༌། | rtsa gsum 'od gsal snying thig gi kha skong phur pa 'dus pa'i dril sgrub kyi dbang bskur bklag chog tu bkod pa rdo rje bdud rtsi'i bum bzang | རྩ་གསུམ་འོད་གསལ་སྙིང་ཐིག་གི་ཁ་སྐོང་ཕུར་པ་འདུས་པའི་དྲིལ་སྒྲུབ་ཀྱི་དབང་བསྐུར་བཀླག་ཆོག་ཏུ་བཀོད་པ་རྡོ་རྗེ་བདུད་རྩིའི་བུམ་བཟང༌། | 16 | 669-689 | 1a | 11a2 | Empowerment Ritual - dbang chog - dbang skur | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | phur pa 'dus pa'i dril sgrub | ||
| རྩ་གསུམ་འོད་གསལ་སྙིང་ཐིག་གི་བཀའ་སྲུང་ལྕམ་དྲལ་དྲིལ་སྒྲུབ་ཀྱི་སྲོག་དབང༌། | rtsa gsum 'od gsal snying thig gi bka' srung lcam dral dril sgrub kyi srog dbang | རྩ་གསུམ་འོད་གསལ་སྙིང་ཐིག་གི་བཀའ་སྲུང་ལྕམ་དྲལ་དྲིལ་སྒྲུབ་ཀྱི་སྲོག་དབང༌། | 16 | 767-777 | 1a | 6a5 | Protector Entrustment Rituals- srog gtad | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | rtsa gsum 'od gsal snying tig | ||
| རྩ་གསུམ་འོད་གསལ་སྙིང་ཐིག་གི་བཀའ་སྲུང་སྤྱི་ཡི་གསོལ་མཆོད་ཕྲིན་ལས་འདོད་དགུའི་རྒྱན། | rtsa gsum 'od gsal snying thig gi bka' srung spyi yi gsol mchod phrin las 'dod dgu'i rgyan | རྩ་གསུམ་འོད་གསལ་སྙིང་ཐིག་གི་བཀའ་སྲུང་སྤྱི་ཡི་གསོལ་མཆོད་ཕྲིན་ལས་འདོད་དགུའི་རྒྱན། | 16 | 759-762 | 1a1 | 2b3 | Protector Rituals - gsol mchod | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | rtsa gsum 'od gsal snying tig | ||
| རྩ་གསུམ་འོད་གསལ་སྙིང་ཐིག་གི་རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ་བདེ་ཆེན་དཀར་མོའི་ཚེ་དབང་གི་རིམ་པ། | rtsa gsum 'od gsal snying thig gi rdo rje phag mo bde chen dkar mo'i tshe dbang gi rim pa | རྩ་གསུམ་འོད་གསལ་སྙིང་ཐིག་གི་རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ་བདེ་ཆེན་དཀར་མོའི་ཚེ་དབང་གི་རིམ་པ། | 16 | 735-745 | 1a | 6a2 | Longevity Empowerment - tshe dbang | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | rtsa gsum 'od gsal snying tig | ||
| རྩ་གསུམ་འོད་གསལ་སྙིང་ཐིག་ལས། །རྒྱུད་ལུང་མན་ངག་གི་དགོངས་དོན་འདུས་གསལ་དུ་བཤད་པ་འོད་གསལ་ཡེ་ཤེས་ཉིན་བྱེད། | rtsa gsum 'od gsal snying thig las rgyud lung man ngag gi dgongs don 'dus gsal du bshad pa 'od gsal ye shes nyin byed | རྩ་གསུམ་འོད་གསལ་སྙིང་ཐིག་ལས། །རྒྱུད་ལུང་མན་ངག་གི་དགོངས་དོན་འདུས་གསལ་དུ་བཤད་པ་འོད་གསལ་ཡེ་ཤེས་ཉིན་བྱེད། | 16 | 779-819 | 1a | 21a1 | Commentary Synthetic - dgongs 'grel Detailed Explanation - rnam bshad | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | rtsa gsum 'od gsal snying tig | ||
| རྩ་གསུམ་འོད་གསལ་སྙིང་ཐིག་ལས། ནང་སྒྲུབ་པདྨ་དྲྭ་བ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་རྒྱུན་ཁྱེར། | rtsa gsum 'od gsal snying thig las nang sgrub pad+ma drwa ba thugs rje chen po'i rgyun khyer | རྩ་གསུམ་འོད་གསལ་སྙིང་ཐིག་ལས། ནང་སྒྲུབ་པདྨ་དྲྭ་བ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་རྒྱུན་ཁྱེར། | 16 | 209-211 | 1a1 | 2a5 | Daily Practice - rgyun khyer Sadhanas - Evocation Ritual - sgrub thabs | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | rtsa gsum 'od gsal snying tig | ||
| རྩ་གསུམ་འོད་གསལ་སྙིང་ཐིག་ལས། ཕག་དཀར་ཡེ་ཤེས་གསལ་བྱེད་ཀྱི་སྨིན་བྱེད་ཀྱི་ཆོ་ག་བྱིན་རླབས་སྣང་བའི་རྒྱན། | rtsa gsum 'od gsal snying thig las phag dkar ye shes gsal byed kyi smin byed kyi cho ga byin rlabs snang ba'i rgyan | རྩ་གསུམ་འོད་གསལ་སྙིང་ཐིག་ལས། ཕག་དཀར་ཡེ་ཤེས་གསལ་བྱེད་ཀྱི་སྨིན་བྱེད་ཀྱི་ཆོ་ག་བྱིན་རླབས་སྣང་བའི་རྒྱན། | 16 | 723-734 | 1a | 6b2 | Empowerment Ritual - dbang chog - dbang skur | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | rtsa gsum 'od gsal snying tig | ||
| རྩ་གསུམ་འོད་གསལ་སྙིང་ཐིག་ལས། ཕྱི་སྒྲུབ་རྡོ་རྗེ་ཐོད་ཕྲེང་གི་རྒྱུན་གྱི་རྣལ་འབྱོར། | rtsa gsum 'od gsal snying thig las phyi sgrub rdo rje thod phreng gi rgyun gyi rnal 'byor | རྩ་གསུམ་འོད་གསལ་སྙིང་ཐིག་ལས། ཕྱི་སྒྲུབ་རྡོ་རྗེ་ཐོད་ཕྲེང་གི་རྒྱུན་གྱི་རྣལ་འབྱོར། | 16 | 207-210 | 1a1 | 2b1 | Daily Practice - rgyun khyer Sadhanas - Evocation Ritual - sgrub thabs | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | rtsa gsum 'od gsal snying tig | ||
| རྩ་གསུམ་འོད་གསལ་སྙིང་ཐིག་ལས། བཀའ་སྲུང་གསོལ་མཆོད་རྡོ་རྗེའི་དྲྭ་བའི་ཕྲིན་ལས་རྒྱས་པར་སྤྲོས་པ་རྡོ་རྗེའི་སྒྲ་དབྱངས། | rtsa gsum 'od gsal snying thig las bka' srung gsol mchod rdo rje'i drwa ba'i phrin las rgyas par spros pa rdo rje'i sgra dbyangs | རྩ་གསུམ་འོད་གསལ་སྙིང་ཐིག་ལས། བཀའ་སྲུང་གསོལ་མཆོད་རྡོ་རྗེའི་དྲྭ་བའི་ཕྲིན་ལས་རྒྱས་པར་སྤྲོས་པ་རྡོ་རྗེའི་སྒྲ་དབྱངས། | 16 | 747-757 | 1a | 6a4 | Protector Rituals - gsol mchod | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | rtsa gsum 'od gsal snying tig | ||
| རྩ་གསུམ་འོད་གསལ་སྙིང་ཐིག་ལས། བཀའ་སྲུང་གསོལ་མཆོད་རྡོ་རྗེའི་དྲྭ་བའི་སྲོག་དབང་རྡོ་རྗེའི་རྒྱ་ཅན། | rtsa gsum 'od gsal snying thig las bka' srung gsol mchod rdo rje'i drwa ba'i srog dbang rdo rje'i rgya can | རྩ་གསུམ་འོད་གསལ་སྙིང་ཐིག་ལས། བཀའ་སྲུང་གསོལ་མཆོད་རྡོ་རྗེའི་དྲྭ་བའི་སྲོག་དབང་རྡོ་རྗེའི་རྒྱ་ཅན། | 16 | 763-765 | 1a1 | 2a2 | Protector Entrustment Rituals- srog gtad | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | rtsa gsum 'od gsal snying tig | ||
| རྩ་གསུམ་འོད་གསལ་སྙིང་ཐིག་ལས། ཡང་གསང་བླ་མ་དྲག་པོའི་རྒྱུན་ཁྱེར། | rtsa gsum 'od gsal snying thig las yang gsang bla ma drag po'i rgyun khyer | རྩ་གསུམ་འོད་གསལ་སྙིང་ཐིག་ལས། ཡང་གསང་བླ་མ་དྲག་པོའི་རྒྱུན་ཁྱེར། | 16 | 213-215 | 1a1 | 2a4 | Daily Practice - rgyun khyer Sadhanas - Evocation Ritual - sgrub thabs | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | rtsa gsum 'od gsal snying tig | ||
| རྩ་གསུམ་འོད་གསལ་སྙིང་ཐིག་ལས། རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པའི་རྒྱུན་ཁྱེར་འོད་གསལ་སྣང་བ། | rtsa gsum 'od gsal snying thig las rdo rje rnam par 'joms pa'i rgyun khyer 'od gsal snang ba | རྩ་གསུམ་འོད་གསལ་སྙིང་ཐིག་ལས། རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པའི་རྒྱུན་ཁྱེར་འོད་གསལ་སྣང་བ། | 16 | 217-220 | 1a1 | 2b4 | Daily Practice - rgyun khyer Sadhanas - Evocation Ritual - sgrub thabs | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | rtsa gsum 'od gsal snying tig | ||
| རྩ་གསུམ་འོད་གསལ་སྙིང་ཐིག་ལས། སྔོན་འགྲོ་ཟབ་ལམ་སྒོ་འབྱེད་ཀྱི་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་ཟབ་ལམ་སྙིང་པོ། | rtsa gsum 'od gsal snying thig las sngon 'gro zab lam sgo 'byed kyi bla ma'i rnal 'byor zab lam snying po | རྩ་གསུམ་འོད་གསལ་སྙིང་ཐིག་ལས། སྔོན་འགྲོ་ཟབ་ལམ་སྒོ་འབྱེད་ཀྱི་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་ཟབ་ལམ་སྙིང་པོ། | 16 | 201-205 | 1a1 | 3a4 | Guru Yoga Texts - bla ma'i rnal 'byor Preliminary Practices - sngon 'gro | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | rtsa gsum 'od gsal snying tig | ||
| རྩ་གསུམ་རྒྱ་མཚོར་སྨན་མཆོད་འབུལ་བའི་ཚུལ་བདུད་རྩིའི་སྤྲིན་ཕུང༌། | rtsa gsum rgya mtshor sman mchod 'bul ba'i tshul bdud rtsi'i sprin phung | རྩ་གསུམ་རྒྱ་མཚོར་སྨན་མཆོད་འབུལ་བའི་ཚུལ་བདུད་རྩིའི་སྤྲིན་ཕུང༌། | 4 | 31-33 | 1a1 | 2a3 | Revelations - gter ma medicinal pills ritual - sman mchod | sangs rgyas bla ma 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | rtsa gsum dril sgrub | ||
| རྩ་གསུམ་སྐོང་བཤགས་ཉེར་བསྡུས་ཀུན་བཟང་མཆོད་སྤྲིན། | rtsa gsum skong bshags nyer bsdus kun bzang mchod sprin | རྩ་གསུམ་སྐོང་བཤགས་ཉེར་བསྡུས་ཀུན་བཟང་མཆོད་སྤྲིན། | 13 | 109 | 1a1 | 1a4 | Mending Rituals - bskang chog Confessions - bshags pa | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | 'chi med mtsho skyes snying tig | ||
| རྩ་གསུམ་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲྭ་བ་ལས། འདོད་རྒུའི་སྤྲིན་གྱི་ཏིང་འཛིན། | rtsa gsum sgyu 'phrul drwa ba las 'dod rgu'i sprin gyi ting 'dzin | རྩ་གསུམ་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲྭ་བ་ལས། འདོད་རྒུའི་སྤྲིན་གྱི་ཏིང་འཛིན། | 3 | 615-625 | 1a | 6a1 | Revelations - gter ma Root Treasure - gter gzhung Sadhanas - Evocation Ritual - sgrub thabs | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | rtsa gsum sgyu 'phrul drwa ba | ||
| རྩ་གསུམ་སྤྱི་འདུས་སྙིང་ཏིག་ལས། ཕྲིན་ལས་ཡེ་ཤེས་ལམ་བཟང༌། | rtsa gsum spyi 'dus snying tig las phrin las ye shes lam bzang | རྩ་གསུམ་སྤྱི་འདུས་སྙིང་ཏིག་ལས། ཕྲིན་ལས་ཡེ་ཤེས་ལམ་བཟང༌། | 3 | 563-576 | 1a | 7b6 | Activity Manual - las byang | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | rtsa gsum spyi 'dus snying thig | ||
| རྩ་གསུམ་སྤྱི་འདུས་སྙིང་ཐིག་གི་ཟུར་འདེབས་ཡེ་ཤེས་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲྭ་བ། | rtsa gsum spyi 'dus snying thig gi zur 'debs ye shes sgyu 'phrul drwa ba | རྩ་གསུམ་སྤྱི་འདུས་སྙིང་ཐིག་གི་ཟུར་འདེབས་ཡེ་ཤེས་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲྭ་བ། | 3 | 577-581 | 1a1 | 3a4 | Supplemental Instructions - zur 'debs - zur rgyan | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | rtsa gsum spyi 'dus snying thig | ||
| རྩ་གསུམ་སྤྱི་འདུས་སྙིང་ཐིག་ལས། གསོལ་འདེབས་བྱིན་རླབས་མྱུར་འབེབས། | rtsa gsum spyi 'dus snying thig las gsol 'debs byin rlabs myur 'bebs | རྩ་གསུམ་སྤྱི་འདུས་སྙིང་ཐིག་ལས། གསོལ་འདེབས་བྱིན་རླབས་མྱུར་འབེབས། | 3 | 561-562 | 1a | 1b2 | Revelations - gter ma Lineage Supplications - brgyud 'debs | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | rtsa gsum spyi 'dus snying thig | ||
| རྩ་གསུམ་སྤྱི་འདུས་སྙིང་ཐིག་ལས། དབང་གི་ཆོ་ག་ཚེ་དབང་དང་བཅས་པ་འཆི་མེད་ཡེ་ཤེས་ཆུ་རྒྱུན། | rtsa gsum spyi 'dus snying thig las/ dbang gi cho ga tshe dbang dang bcas pa 'chi med ye shes chu rgyun | རྩ་གསུམ་སྤྱི་འདུས་སྙིང་ཐིག་ལས། དབང་གི་ཆོ་ག་ཚེ་དབང་དང་བཅས་པ་འཆི་མེད་ཡེ་ཤེས་ཆུ་རྒྱུན། | 3 | 587-614 | 1a | 14b6 | Empowerment Ritual - dbang chog - dbang skur Longevity Empowerment - tshe dbang | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | rtsa gsum spyi 'dus snying thig | ||
| རྩ་བའི་དམ་ཚིག་གི་རིམ་པ། | rtsa ba'i dam tshig gi rim pa | རྩ་བའི་དམ་ཚིག་གི་རིམ་པ། | 17 | 91-97 | 1a1 | 4a6 | Samaya - dam tshig | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | lce btsun chen po'i bi ma la'i zab tig | ||
| རྫོགས་ཆེན་ཀུན་བཟང་སྙིང་ཐིག་ལས། རིགས་བདག་ཚེ་སྒྲུབ་ཡེ་ཤེས་སྲོག་ཏིག་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ། | rdzogs chen kun bzang snying thig las rigs bdag tshe sgrub ye shes srog tig thun mong ma yin pa | རྫོགས་ཆེན་ཀུན་བཟང་སྙིང་ཐིག་ལས། རིགས་བདག་ཚེ་སྒྲུབ་ཡེ་ཤེས་སྲོག་ཏིག་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ། | 10 | 255-263 | 1a | 5a1 | Longevity Rituals - tshe sgrub Revelations - gter ma Root Treasure - gter gzhung | dbon sras khyung thogs 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | tshe sgrub ye shes srog tig | Bai ro tsa na | |
| རྫོགས་ཆེན་ཆིག་ཆོད་ཀུན་གྲོལ་གྱི་སྐོར་ཀུན་གྲོལ་ཐེམ་བྱང་ནས་ལུང་བསྟན་གཏད་རྒྱའི་བར་ཆོས་ཚན་བཅོ་ལྔ་དཀྱུས་གཅིག་ཏུ་བཀོད་པ། | rdzogs chen chig chod kun grol gyi skor kun grol them byang nas lung bstan gtad rgya'i bar chos tshan bco lnga dkyus gcig tu bkod pa | རྫོགས་ཆེན་ཆིག་ཆོད་ཀུན་གྲོལ་གྱི་སྐོར་ཀུན་གྲོལ་ཐེམ་བྱང་ནས་ལུང་བསྟན་གཏད་རྒྱའི་བར་ཆོས་ཚན་བཅོ་ལྔ་དཀྱུས་གཅིག་ཏུ་བཀོད་པ། | 12 | 283-414 | 1a | 66b4 | Revelations - gter ma Root Treasure - gter gzhung | me ban rin chen gling pa 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | rdzogs chen a ti chig chod kun grol gyi chos sde | ||
| རྫོགས་ཆེན་སྙིང་པོ་ཧཱུྃ་སྐོར་ལས། བླ་མ་ཡི་དམ་མཁའ་འགྲོ་གསུམ་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས་དང་ཕྲིན་ལས་གུང་བསྡེབས་པ་ཡེ་ཤེས་རོལ་པའི་སྙིང་པོ། | rdzogs chen snying po hU~M skor las bla ma yi dam mkha' 'gro gsum gyi sgrub thabs dang phrin las gung bsdebs pa ye shes rol pa'i snying po | རྫོགས་ཆེན་སྙིང་པོ་ཧཱུྃ་སྐོར་ལས། བླ་མ་ཡི་དམ་མཁའ་འགྲོ་གསུམ་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས་དང་ཕྲིན་ལས་གུང་བསྡེབས་པ་ཡེ་ཤེས་རོལ་པའི་སྙིང་པོ། | 12 | 121-155 | 1a | 18a4 | Activity Manual - las byang | rdo rje gling pa 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | rdzogs chen snying po hUM skor | ||
| རྫོགས་ཆེན་ཧཱུྃ་སྐོར་ལས། གཅོད་ཡུལ་སྣང་བ་ལམ་ཁྱེར་དང་ཞི་བྱེད་རིན་ཆེན་ཕྲ་བཀོད་གཏུམ་མོ་དྲན་ཆོག་མེ་འབར་འོད་གསལ་ཤེས་བྱ་བུམ་འཇུག་བཅས། | rdzogs chen hU~M skor las gcod yul snang ba lam khyer dang zhi byed rin chen phra bkod gtum mo dran chog me 'bar 'od gsal shes bya bum 'jug bcas | རྫོགས་ཆེན་ཧཱུྃ་སྐོར་ལས། གཅོད་ཡུལ་སྣང་བ་ལམ་ཁྱེར་དང་ཞི་བྱེད་རིན་ཆེན་ཕྲ་བཀོད་གཏུམ་མོ་དྲན་ཆོག་མེ་འབར་འོད་གསལ་ཤེས་བྱ་བུམ་འཇུག་བཅས། | 12 | 265-282 | 1a | 9b3 | Ritual and Liturgical Texts - cho ga phyag len Severance Texts - gcod gzhung | rdo rje gling pa 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | rdzogs chen snying po hUM skor | ||
| རྫོགས་ཆེན་ཧཱུྃ་སྐོར་ལས། བར་དོའི་མ་ཡིག | rdzogs chen hU~M skor las bar do'i ma yig | རྫོགས་ཆེན་ཧཱུྃ་སྐོར་ལས། བར་དོའི་མ་ཡིག | 12 | 251-263 | 1a | 7a3 | Contemplative Guide Books and Instructional Manuals - khrid yig | rdo rje gling pa 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | rdzogs chen snying po hUM skor | ||
| རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ཀློང་ཆེན་སྙིང་གི་ཐིག་ལེའི་ཡང་གསང་བླ་མའི་སྒྲུབ་པ་འོད་གསལ་ཐིག་ལེའི་རྒྱ་ཅན་གྱི་བཤགས་སྐོང་དང་བདག་འཇུག་གི་རིམ་པ་འོད་གསལ་སྣང་བའི་རྒྱན། | rdzogs pa chen po klong chen snying gi thig le'i yang gsang bla ma'i sgrub pa 'od gsal thig le'i rgya can gyi bshags skong dang bdag 'jug gi rim pa 'od gsal snang ba'i rgyan | རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ཀློང་ཆེན་སྙིང་གི་ཐིག་ལེའི་ཡང་གསང་བླ་མའི་སྒྲུབ་པ་འོད་གསལ་ཐིག་ལེའི་རྒྱ་ཅན་གྱི་བཤགས་སྐོང་དང་བདག་འཇུག་གི་རིམ་པ་འོད་གསལ་སྣང་བའི་རྒྱན། | 18 | 245-290 | 1a | 23b4 | Confessions - bshags pa Mending Rituals - bskang chog Self-Initiation - bdag 'jug | 'jigs med gling pa | yang gsang bla ma'i sgrub pa thig le'i rgya can | Klong chen pa | |
| རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་གཅིག་ཆོད་ཀུན་གྲོལ་ལས། སྔོན་འགྲོ་དངོས་གཞི་རྗེས་ཀྱི་ཁྲིད་རིམ་མདོར་བསྡུས་པ་འཆིང་བ་ཀུན་གྲོལ། | rdzogs pa chen po gcig chod kun grol las sngon 'gro dngos gzhi rjes kyi khrid rim mdor bsdus pa 'ching ba kun grol | རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་གཅིག་ཆོད་ཀུན་གྲོལ་ལས། སྔོན་འགྲོ་དངོས་གཞི་རྗེས་ཀྱི་ཁྲིད་རིམ་མདོར་བསྡུས་པ་འཆིང་བ་ཀུན་གྲོལ། | 12 | 463-494 | 1a | 16b4 | Contemplative Guide Books and Instructional Manuals - khrid yig | me ban rin chen gling pa 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | rdzogs chen a ti chig chod kun grol gyi chos sde | ||
| རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ཆིག་ཆོད་ཀུན་གྲོལ་ལས། དབང་བཞིའི་བརྡ་ཁྲིད་བཀླགས་ཆོག་ཏུ་བཀོད་པ་གནས་ལུགས་གཅེར་མཐོང༌། | rdzogs pa chen po chig chod kun grol las dbang bzhi'i brda khrid bklags chog tu bkod pa gnas lugs gcer mthong | རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ཆིག་ཆོད་ཀུན་གྲོལ་ལས། དབང་བཞིའི་བརྡ་ཁྲིད་བཀླགས་ཆོག་ཏུ་བཀོད་པ་གནས་ལུགས་གཅེར་མཐོང༌། | 12 | 443-461 | 1a | 10a3 | Empowerment Ritual - dbang chog - dbang skur | me ban rin chen gling pa 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | rdzogs chen a ti chig chod kun grol gyi chos sde | ||
| རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་མན་ངག་སྡེའི་བཅུད་ཕུར་མན་ངག་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཀློང་ལྔའི་ཡི་གེ་དུམ་བུ་གསུམ་པ། | rdzogs pa chen po man ngag sde'i bcud phur man ngag thams cad kyi rgyal po klong lnga'i yi ge dum bu gsum pa | རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་མན་ངག་སྡེའི་བཅུད་ཕུར་མན་ངག་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཀློང་ལྔའི་ཡི་གེ་དུམ་བུ་གསུམ་པ། | 17 | 1-26 | 1a | 13b4 | Revelations - gter ma Root Treasure - gter gzhung | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | lce btsun chen po'i bi ma la'i zab tig | ||
| རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་མན་ངག་སྡེའི་བཅུད་ཕུར་མན་ངག་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཀློང་ལྔའི་ཡི་གེ་དུམ་བུ་གསུམ་པ་ལྕེ་བཙུན་ཆེན་པོའི་བཱི་མ་ལའི་ཟབ་ཏིག་གི་བཤད་ཁྲིད་ཆུ་འབབས་སུ་བཀོད་པ་སྙིང་པོའི་བཅུད་དྲིལ་ཡེ་ཤེས་ཐིག་ལེ། | rdzogs pa chen po man ngag sde'i bcud phur man ngag thams cad kyi rgyal po klong lnga'i yi ge dum bu gsum pa lce btsun chen po'i bI ma la'i zab tig gi bshad khrid chu 'babs su bkod pa snying po'i bcud dril ye shes thig le | རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་མན་ངག་སྡེའི་བཅུད་ཕུར་མན་ངག་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཀློང་ལྔའི་ཡི་གེ་དུམ་བུ་གསུམ་པ་ལྕེ་བཙུན་ཆེན་པོའི་བཱི་མ་ལའི་ཟབ་ཏིག་གི་བཤད་ཁྲིད་ཆུ་འབབས་སུ་བཀོད་པ་སྙིང་པོའི་བཅུད་དྲིལ་ཡེ་ཤེས་ཐིག་ལེ། | 17 | 297-421 | 1a | 63a3 | Notes - zin bris Contemplative Guide Books and Instructional Manuals - khrid yig | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | lce btsun chen po'i bi ma la'i zab tig | ||
| རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་མན་ངག་སྡེའི་བཅུད་ཕུར་ལྕེ་བཙུན་ཆེན་པོ་བི་མ་ལའི་ཟབ་ཏིག་གི་ཁྲིད་ཡིག་སྙིང་པོའི་བཅུད་དྲིལ་ཐིག་ལེ་གསང་རྫོགས། | rdzogs pa chen po man ngag sde'i bcud phur lce btsun chen po bi ma la'i zab tig gi khrid yig snying po'i bcud dril thig le gsang rdzogs | རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་མན་ངག་སྡེའི་བཅུད་ཕུར་ལྕེ་བཙུན་ཆེན་པོ་བི་མ་ལའི་ཟབ་ཏིག་གི་ཁྲིད་ཡིག་སྙིང་པོའི་བཅུད་དྲིལ་ཐིག་ལེ་གསང་རྫོགས། | 17 | 229-296 | 1a | 34b2 | Contemplative Guide Books and Instructional Manuals - khrid yig | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | lce btsun chen po'i bi ma la'i zab tig | ||
| རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ཡང་ཏི་ནག་པོ་གསེར་གྱི་འབྲུ་གཅིག་པའི་དོན་གྱི་ཕྲིན་ལས་ཁྲིགས་སུ་བསྡེབས་པ་ཐོས་གྲོལ་ཡེ་ཤེས་སྒྲ་དབྱངས། | rdzogs pa chen po yang ti nag po gser gyi 'bru gcig pa'i don gyi phrin las khrigs su bsdebs pa thos grol ye shes sgra dbyangs | རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ཡང་ཏི་ནག་པོ་གསེར་གྱི་འབྲུ་གཅིག་པའི་དོན་གྱི་ཕྲིན་ལས་ཁྲིགས་སུ་བསྡེབས་པ་ཐོས་གྲོལ་ཡེ་ཤེས་སྒྲ་དབྱངས། | 12 | 415-441 | 1a | 14a6 | Activity Manual - las byang Revelations - gter ma | dung mtsho ras pa phyi ma 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | rdzogs pa chen po yang ti nag po gser gyi 'bru gcig pa | ||
| རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ལྕེ་བཙུན་སྙིང་ཏིག་གི་དབང་ཆོག་བདུད་རྩིའི་གྲུ་ཆར། | rdzogs pa chen po lce btsun snying tig gi dbang chog bdud rtsi'i gru char | རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ལྕེ་བཙུན་སྙིང་ཏིག་གི་དབང་ཆོག་བདུད་རྩིའི་གྲུ་ཆར། | 17 | 177-228 | 1a | 26b5 | Empowerment Ritual - dbang chog - dbang skur | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | lce btsun chen po'i bi ma la'i zab tig | ||
| རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ལྕེ་བཙུན་སྙིང་ཏིག་གི་སྔོན་འགྲོའི་ཁྲིད་ཡིག་རིག་འཛིན་ཞལ་ལུང༌། | rdzogs pa chen po lce btsun snying tig gi sngon 'gro'i khrid yig rig 'dzin zhal lung | རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ལྕེ་བཙུན་སྙིང་ཏིག་གི་སྔོན་འགྲོའི་ཁྲིད་ཡིག་རིག་འཛིན་ཞལ་ལུང༌། | 17 | 423-529 | 1a | 54a4 | Preliminary Practices - sngon 'gro Contemplative Guide Books and Instructional Manuals - khrid yig | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | lce btsun chen po'i bi ma la'i zab tig | ||
| རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ལྕེ་བཙུན་སྙིང་ཐིག་ལས། ཁྲིད་ཀྱི་ཟིན་བྲིས་བླ་མའི་དགོངས་རྒྱན། | rdzogs pa chen po lce btsun snying thig las khrid kyi zin bris bla ma'i dgongs rgyan | རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ལྕེ་བཙུན་སྙིང་ཐིག་ལས། ཁྲིད་ཀྱི་ཟིན་བྲིས་བླ་མའི་དགོངས་རྒྱན། | 17 | 715-746 | 1a | 16b6 | Notes - zin bris Contemplative Guide Books and Instructional Manuals - khrid yig | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | lce btsun chen po'i bi ma la'i zab tig | ||
| རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་སྙིང་པོ་ཧཱུྃ་གི་སྐོར་ལས། རང་བྱུང་ཉམས་ལེན་ཁྲིད་ཀྱི་སྔོན་འགྲོ། | rdzogs pa chen po snying po hU~M gi skor las rang byung nyams len khrid kyi sngon 'gro | རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་སྙིང་པོ་ཧཱུྃ་གི་སྐོར་ལས། རང་བྱུང་ཉམས་ལེན་ཁྲིད་ཀྱི་སྔོན་འགྲོ། | 12 | 217-249 | 1a | 17a6 | Preliminary Practices - sngon 'gro Contemplative Guide Books and Instructional Manuals - khrid yig | rdo rje gling pa 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | rdzogs chen snying po hUM skor | ||
| རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ཧཱུྃ་སྐོར་ལས། སྨིན་བྱེད་དབང་ལྔ་མཐར་ཆགས་སུ་བསྐུར་བའི་ལག་ལེན་ཡེ་ཤེས་རོལ་པའི་ཆུ་རྒྱུན། | rdzogs pa chen po hU~M skor las smin byed dbang lnga mthar chags su bskur ba'i lag len ye shes rol pa'i chu rgyun | རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ཧཱུྃ་སྐོར་ལས། སྨིན་བྱེད་དབང་ལྔ་མཐར་ཆགས་སུ་བསྐུར་བའི་ལག་ལེན་ཡེ་ཤེས་རོལ་པའི་ཆུ་རྒྱུན། | 12 | 157-212 | 1a | 28b3 | Empowerment Ritual - dbang chog - dbang skur | rdo rje gling pa 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | rdzogs chen snying po hUM skor | ||
| རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ཧཱུྃ་སྐོར་སྙིང་ཐིག་གི་ཁྲིད་འཆད་ཐབས་མདོར་བསྡུས། | rdzogs pa chen po hU~M skor snying thig gi khrid 'chad thabs mdor bsdus | རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ཧཱུྃ་སྐོར་སྙིང་ཐིག་གི་ཁྲིད་འཆད་ཐབས་མདོར་བསྡུས། | 12 | 213-216 | 1a1 | 2b2 | Contemplative Guide Books and Instructional Manuals - khrid yig | rdo rje gling pa 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | rdzogs chen snying po hUM skor | ||
| རྫོང་སར་འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་དབང་པོའི་བཀའ་བབས་ཀྱི་དཀར་ཆག་མདོར་བསྡུས་སུ་བཀོད་པ་ཉུང་ངུ་རྣམ་གསལ། | rdzong sar 'jam dbyangs mkhyen brtse dbang po'i bka' babs kyi dkar chag mdor bsdus su bkod pa nyung ngu rnam gsal | རྫོང་སར་འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་དབང་པོའི་བཀའ་བབས་ཀྱི་དཀར་ཆག་མདོར་བསྡུས་སུ་བཀོད་པ་ཉུང་ངུ་རྣམ་གསལ། | 1 | 1-88 | 1a1 | 44b3 | Catalogue of Contents - dkar chag | ||||
| རྫོང་སར་འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་དབང་པོའི་བཀའ་བབས་ཀྱི་སྨིན་གྲོལ་དཀྱུས་གཅིག་ཏུ་འབོག་པའི་བཅའ་བཤམ་བྱ་ཚུལ་མཐོང་བས་དོན་རྟོགས། | rdzong sar 'jam dbyangs mkhyen brtse dbang po'i bka' babs kyi smin grol dkyus gcig tu 'bog pa'i bca' bsham bya tshul mthong bas don rtogs | རྫོང་སར་འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་དབང་པོའི་བཀའ་བབས་ཀྱི་སྨིན་གྲོལ་དཀྱུས་གཅིག་ཏུ་འབོག་པའི་བཅའ་བཤམ་བྱ་ཚུལ་མཐོང་བས་དོན་རྟོགས། | 1 | 321-378 | 1a | 29b6 | Empowerment Ritual - dbang chog - dbang skur Ritual and Liturgical Texts - cho ga phyag len | ||||
| རྫོང་སར་འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་པདྨ་འོད་གསལ་མདོ་སྔགས་གླིང་པའི་བཀའ་བབས་སྨིན་གྲོལ་གྱི་བརྒྱུད་ཡིག་གསེར་ལྡན་དལ་འབབ། | rdzong sar 'jam dbyangs mkhyen brtse pad+ma 'od gsal mdo sngags gling pa'i bka' babs smin grol gyi brgyud yig gser ldan dal 'bab | རྫོང་སར་འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་པདྨ་འོད་གསལ་མདོ་སྔགས་གླིང་པའི་བཀའ་བབས་སྨིན་གྲོལ་གྱི་བརྒྱུད་ཡིག་གསེར་ལྡན་དལ་འབབ། | 1 | 209-320 | 1a | 56b5 | Lineage Transmission Records - brgyud yig | ||||
| ལམ་འདུས་ཀྱི་གོ་དོན་རག་རིམ་འགའ་ཞིག་ཕལ་སྐད་དུ་གོ་བདེར་བྲིས་པ། | lam 'dus kyi go don rag rim 'ga' zhig phal skad du go bder bris pa | ལམ་འདུས་ཀྱི་གོ་དོན་རག་རིམ་འགའ་ཞིག་ཕལ་སྐད་དུ་གོ་བདེར་བྲིས་པ། | 2 | 141-150 | 1a | 5b5 | Notes - zin bris | ||||
| ལས་འཕྲོ་གཏེར་བརྒྱུད་ཀྱི་རྣམ་བཤད་ཉུང་གསལ་ངོ་མཚར་རྒྱ་མཚོ། | las 'phro gter brgyud kyi rnam bshad nyung gsal ngo mtshar rgya mtsho | ལས་འཕྲོ་གཏེར་བརྒྱུད་ཀྱི་རྣམ་བཤད་ཉུང་གསལ་ངོ་མཚར་རྒྱ་མཚོ། | 21 | 571-637 | 1a | 34a2 | History Texts - lo rgyus Lineage Transmission Records - brgyud yig Detailed Explanation - rnam bshad | mchog gyur gling pa 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | |||
| ལྕེ་བཙུན་ཆེན་པོ་བི་མ་ལའི་ཟབ་ཏིག་གི་ཉེ་བརྒྱུད་སྐོང་བ་དད་པའི་གདུང་དབྱངས། | lce btsun chen po bi ma la'i zab tig gi nye brgyud skong ba dad pa'i gdung dbyangs | ལྕེ་བཙུན་ཆེན་པོ་བི་མ་ལའི་ཟབ་ཏིག་གི་ཉེ་བརྒྱུད་སྐོང་བ་དད་པའི་གདུང་དབྱངས། | 17 | 135-139 | 1a1 | 3a2 | Mending Rituals - bskang chog | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | lce btsun chen po'i bi ma la'i zab tig | ||
| ལྕེ་བཙུན་ཆེན་པོ་བི་མ་ལའི་ཟབ་ཏིག་གི་སྔོན་འགྲོའི་ངག་འདོན་ཆུ་འབབས་སུ་བཀོད་པ་ཡེ་ཤེས་གསང་རྫོགས། | lce btsun chen po bi ma la'i zab tig gi sngon 'gro'i ngag 'don chu 'babs su bkod pa ye shes gsang rdzogs | ལྕེ་བཙུན་ཆེན་པོ་བི་མ་ལའི་ཟབ་ཏིག་གི་སྔོན་འགྲོའི་ངག་འདོན་ཆུ་འབབས་སུ་བཀོད་པ་ཡེ་ཤེས་གསང་རྫོགས། | 17 | 33-42 | 1a | 5b3 | Preliminary Practices - sngon 'gro Liturgy - ngag 'don | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | lce btsun chen po'i bi ma la'i zab tig | ||
| ལྕེ་བཙུན་ཆེན་པོ་བི་མ་ལའི་སྙིང་ཐིག་གི་སྨིན་བྱེད་ལག་ལེན་གསལ་བར་བཀོད་པ་གསེར་འགྱུར་རྩི་མཆོག། | lce btsun chen po bi ma la'i snying thig gi smin byed lag len gsal bar bkod pa gser 'gyur rtsi mchog | ལྕེ་བཙུན་ཆེན་པོ་བི་མ་ལའི་སྙིང་ཐིག་གི་སྨིན་བྱེད་ལག་ལེན་གསལ་བར་བཀོད་པ་གསེར་འགྱུར་རྩི་མཆོག། | 17 | 149-176 | 1a | 14b2 | Empowerment Ritual - dbang chog - dbang skur | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | lce btsun chen po'i bi ma la'i zab tig | ||
| ལྕེ་བཙུན་ཆེན་པོ་བི་མའི་ཟབ་ཏིག་གི་བརྒྱུད་འདེབས་གྲུབ་གཉིས་ཆར་འབེབས། | lce btsun chen po bi ma'i zab tig gi brgyud 'debs grub gnyis char 'bebs | ལྕེ་བཙུན་ཆེན་པོ་བི་མའི་ཟབ་ཏིག་གི་བརྒྱུད་འདེབས་གྲུབ་གཉིས་ཆར་འབེབས། | 17 | 29-31 | 1a1 | 2a2 | Lineage Supplications - brgyud 'debs | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | lce btsun chen po'i bi ma la'i zab tig | ||
| ལྕེ་བཙུན་ཆེན་པོ་བི་མའི་ཟབ་ཏིག་གི་སྨིན་ཁྲིད་ཉམས་ལེན་བྱེད་པའི་སྐབས། | lce btsun chen po bi ma'i zab tig gi smin khrid nyams len byed pa'i skabs | ལྕེ་བཙུན་ཆེན་པོ་བི་མའི་ཟབ་ཏིག་གི་སྨིན་ཁྲིད་ཉམས་ལེན་བྱེད་པའི་སྐབས། | 17 | 147-148 | 1a1 | 1b3 | Contemplative Guide Books and Instructional Manuals - khrid yig | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | lce btsun chen po'i bi ma la'i zab tig | ||
| ལྕེ་བཙུན་ཆེན་པོའི་བི་མ་ལའི་ཟབ་ཏིག་གི་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས། | lce btsun chen po'i bi ma la'i zab tig gi brgyud pa'i gsol 'debs | ལྕེ་བཙུན་ཆེན་པོའི་བི་མ་ལའི་ཟབ་ཏིག་གི་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས། | 17 | 27-28 | 1a1 | 1b2 | Lineage Supplications - brgyud 'debs | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | lce btsun chen po'i bi ma la'i zab tig | ||
| ལྕེ་བཙུན་ཆེན་པོའི་བི་མ་ལའི་ཟབ་ཏིག་གི་འཕོ་བའི་ངག་འདོན་འོད་གསལ་མཆོག་སྟེར། | lce btsun chen po'i bi ma la'i zab tig gi 'pho ba'i ngag 'don 'od gsal mchog ster | ལྕེ་བཙུན་ཆེན་པོའི་བི་མ་ལའི་ཟབ་ཏིག་གི་འཕོ་བའི་ངག་འདོན་འོད་གསལ་མཆོག་སྟེར། | 17 | 83-88 | 1a | 3b3 | Transference of Consciousness - 'pho ba Liturgy - ngag 'don | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | lce btsun chen po'i bi ma la'i zab tig | ||
| ལྕེ་བཙུན་ཆེན་པོའི་བི་མ་ལའི་ཟབ་ཏིག་གི་འཕོ་བའི་བརྒྱུད་འདེབས་འོད་གསལ་རང་གྲོལ། | lce btsun chen po'i bi ma la'i zab tig gi 'pho ba'i brgyud 'debs 'od gsal rang grol | ལྕེ་བཙུན་ཆེན་པོའི་བི་མ་ལའི་ཟབ་ཏིག་གི་འཕོ་བའི་བརྒྱུད་འདེབས་འོད་གསལ་རང་གྲོལ། | 17 | 81-82 | 1a1 | 1b4 | Transference of Consciousness - 'pho ba Lineage Supplications - brgyud 'debs | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | lce btsun chen po'i bi ma la'i zab tig | ||
| ལྕེ་བཙུན་སྙིང་གི་ཐིག་ལེ་ལས། འཕོ་བ་མ་སྒོམ་སངས་རྒྱས། | lce btsun snying gi thig le las 'pho ba ma sgom sangs rgyas | ལྕེ་བཙུན་སྙིང་གི་ཐིག་ལེ་ལས། འཕོ་བ་མ་སྒོམ་སངས་རྒྱས། | 17 | 89-90 | 1a1 | 1b5 | Transference of Consciousness - 'pho ba | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | lce btsun chen po'i bi ma la'i zab tig | ||
| ལྕེ་བཙུན་སྙིང་ཏིག་གི་ཁ་སྐོང་བུམ་པ་སྒྲུབ་པ། | lce btsun snying tig gi kha skong bum pa sgrub pa | ལྕེ་བཙུན་སྙིང་ཏིག་གི་ཁ་སྐོང་བུམ་པ་སྒྲུབ་པ། | 17 | 113 | 1a1 | 1a3 | Vase Consecration - bum sgrub | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | lce btsun chen po'i bi ma la'i zab tig | ||
| ལྕེ་བཙུན་སྙིང་ཏིག་གི་བཀའ་སྲུང་རྒྱུན་གཏོར་ཕྲིན་ལས་ཐོགས་མེད། | lce btsun snying tig gi bka' srung rgyun gtor phrin las thogs med | ལྕེ་བཙུན་སྙིང་ཏིག་གི་བཀའ་སྲུང་རྒྱུན་གཏོར་ཕྲིན་ལས་ཐོགས་མེད། | 17 | 141-146 | 1a | 3b4 | Daily Practice - rgyun khyer Torma-offering Rituals - gtor chog | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | lce btsun chen po'i bi ma la'i zab tig | ||
| ལྕེ་བཙུན་སྙིང་ཏིག་གི་ཚོགས་མཆོད། | lce btsun snying tig gi tshogs mchod | ལྕེ་བཙུན་སྙིང་ཏིག་གི་ཚོགས་མཆོད། | 17 | 115-122 | 1a | 4b1 | Feast Offering - tshogs mchod - tshogs kyi 'khor lo | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | lce btsun chen po'i bi ma la'i zab tig | ||
| ལྕེ་བཙུན་སྙིང་ཏིག་ཟབ་ཁྲིད་དཔལ་ལྡན་བླ་མའི་ཞལ་ལུང་བསླད་མེད་ཡིད་ལ་གང་ཟིན་གྱི་ཟིན་ཐོ། | lce btsun snying tig zab khrid dpal ldan bla ma'i zhal lung bslad med yid la gang zin gyi zin tho | ལྕེ་བཙུན་སྙིང་ཏིག་ཟབ་ཁྲིད་དཔལ་ལྡན་བླ་མའི་ཞལ་ལུང་བསླད་མེད་ཡིད་ལ་གང་ཟིན་གྱི་ཟིན་ཐོ། | 17 | 747-795 | 1a | 25a1 | Notes - zin bris Revelations - gter ma Contemplative Guide Books and Instructional Manuals - khrid yig | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | lce btsun chen po'i bi ma la'i zab tig | ||
| ལྕེ་བཙུན་སྙིང་ཐིག་གི་སྔོན་འགྲོའི་ངག་འདོན་ཡེ་ཤེས་ལམ་བཟང༌། | lce btsun snying thig gi sngon 'gro'i ngag 'don ye shes lam bzang | ལྕེ་བཙུན་སྙིང་ཐིག་གི་སྔོན་འགྲོའི་ངག་འདོན་ཡེ་ཤེས་ལམ་བཟང༌། | 17 | 49-80 | 1a | 16b6 | Preliminary Practices - sngon 'gro Liturgy - ngag 'don | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | lce btsun chen po'i bi ma la'i zab tig | ||
| ཤེར་དབང་གི་ལམ་ཁྱེར་དང་རྗེས་སུ་འབྲེལ་བའི་རྡོ་རྗེའི་ཐོལ་གླུ་བདེ་སྟོང་ཟུང་འཇུག། | sher dbang gi lam khyer dang rjes su 'brel ba'i rdo rje'i thol glu bde stong zung 'jug | ཤེར་དབང་གི་ལམ་ཁྱེར་དང་རྗེས་སུ་འབྲེལ་བའི་རྡོ་རྗེའི་ཐོལ་གླུ་བདེ་སྟོང་ཟུང་འཇུག། | 2 | 47 | 1a1 | 1a6 | Vajra Songs - rdo rje'i glu | ||||
| ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དང་འབྲེལ་བའི་རྡོ་རྗེའི་ཐོལ་གླུ་སྤྲོས་བྲལ་སྒྲ་དབྱངས། | shes rab kyi pha rol tu phyin pa dang 'brel ba'i rdo rje'i thol glu spros bral sgra dbyangs | ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དང་འབྲེལ་བའི་རྡོ་རྗེའི་ཐོལ་གླུ་སྤྲོས་བྲལ་སྒྲ་དབྱངས། | 2 | 211-212 | 1a1 | 1b1 | Vajra Songs - rdo rje'i glu | ||||
| སྐུ་གསུམ་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་ཡེ་ཤེས་ཆར་འབེབས། | sku gsum bla ma'i rnal 'byor ye shes char 'bebs | སྐུ་གསུམ་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་ཡེ་ཤེས་ཆར་འབེབས། | 18 | 123-132 | 1a | 5b2 | Guru Yoga Texts - bla ma'i rnal 'byor | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | bla ma'i rnal 'byor ye shes char 'bebs | ||
| སྐུ་གསུམ་བླ་མའི་ལས་བྱང་སྙིང་པོའི་མཛེས་རྒྱན། | sku gsum bla ma'i las byang snying po'i mdzes rgyan | སྐུ་གསུམ་བླ་མའི་ལས་བྱང་སྙིང་པོའི་མཛེས་རྒྱན། | 18 | 169-171 | 1a1 | 2a2 | Activity Manual - las byang Guru Yoga Texts - bla ma'i rnal 'byor | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | |||
| སྐུ་གསུམ་རིག་འདུས་ཟབ་ཏིག་ལས། བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས་བྱིན་རླབས་ཐིག་ལེ། | sku gsum rig 'dus zab tig las brgyud pa'i gsol 'debs byin rlabs thig le | སྐུ་གསུམ་རིག་འདུས་ཟབ་ཏིག་ལས། བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས་བྱིན་རླབས་ཐིག་ལེ། | 18 | 459-460 | 1a1 | 1b3 | Lineage Supplications - brgyud 'debs | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | sku gsum rigs 'dus zab tig | mchog gyur gling pa | |
| སྐུ་གསུམ་རིགས་འདུས་ཟབ་ཏིག་ལས། དབང་ཆོག་བདེ་ཆེན་བུམ་བཟང༌། | sku gsum rigs 'dus zab tig las dbang chog bde chen bum bzang | སྐུ་གསུམ་རིགས་འདུས་ཟབ་ཏིག་ལས། དབང་ཆོག་བདེ་ཆེན་བུམ་བཟང༌། | 18 | 489-505 | 1a | 9a3 | Revelations - gter ma Root Treasure - gter gzhung Empowerment Ritual - dbang chog - dbang skur | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | sku gsum rigs 'dus zab tig | mchog gyur gling pa | |
| སྐུ་གསུམ་རིགས་འདུས་ཟབ་ཏིག་ལས། ཕྲིན་ལས་བདེ་ཆེན་ཐིག་ལེ། | sku gsum rigs 'dus zab tig las phrin las bde chen thig le | སྐུ་གསུམ་རིགས་འདུས་ཟབ་ཏིག་ལས། ཕྲིན་ལས་བདེ་ཆེན་ཐིག་ལེ། | 18 | 461-479 | 1a | 10a4 | Activity Manual - las byang Guru Yoga Texts - bla ma'i rnal 'byor Revelations - gter ma | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | sku gsum rigs 'dus zab tig | mchog gyur gling pa | |
| སྐུ་གསུམ་རིགས་འདུས་ཟབ་ཏིག་ལས། རྣམ་དག་ཞིང་དུ་སྐྱེ་བའི་སྨོན་ལམ་ཀུན་དགའི་ཐིག་ལེ། | sku gsum rigs 'dus zab tig las rnam dag zhing du skye ba'i smon lam kun dga'i thig le | སྐུ་གསུམ་རིགས་འདུས་ཟབ་ཏིག་ལས། རྣམ་དག་ཞིང་དུ་སྐྱེ་བའི་སྨོན་ལམ་ཀུན་དགའི་ཐིག་ལེ། | 18 | 485-488 | 1a1 | 2b5 | Prayers - smon lam | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | sku gsum rigs 'dus zab tig | mchog gyur gling pa | |
| སྐུ་གསུམ་རིགས་འདུས་ཟབ་ཏིག་ལས། རྩ་བའི་དབང་བསྐུར་རྒྱས་པ་བདེ་ཆེན་བུམ་བཟང་བཀླག་ཆོག་ཏུ་བཀོད་པ་ངོ་མཚར་མཆོག་གི་སྣང་བ། | sku gsum rigs 'dus zab tig las rtsa ba'i dbang bskur rgyas pa bde chen bum bzang bklag chog tu bkod pa ngo mtshar mchog gi snang ba | སྐུ་གསུམ་རིགས་འདུས་ཟབ་ཏིག་ལས། རྩ་བའི་དབང་བསྐུར་རྒྱས་པ་བདེ་ཆེན་བུམ་བཟང་བཀླག་ཆོག་ཏུ་བཀོད་པ་ངོ་མཚར་མཆོག་གི་སྣང་བ། | 18 | 507-572 | 1a | 33b1 | Empowerment Ritual - dbang chog - dbang skur | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | sku gsum rigs 'dus zab tig | mchog gyur gling pa | |
| སྐུ་གསུམ་རིགས་འདུས་ཟབ་ཏིག་ལས། སྐོང་བཤགས་དངོས་གྲུབ་ཐིག་ལེ། | sku gsum rigs 'dus zab tig las skong bshags dngos grub thig le | སྐུ་གསུམ་རིགས་འདུས་ཟབ་ཏིག་ལས། སྐོང་བཤགས་དངོས་གྲུབ་ཐིག་ལེ། | 18 | 481-484 | 1a1 | 2b5 | Confessions - bshags pa Mending Rituals - bskang chog Revelations - gter ma | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | sku gsum rigs 'dus zab tig | mchog gyur gling pa | |
| སྐུ་གསུམ་རིགས་འདུས་ཟབ་ཏིག་ལས། སྙིང་པོ་དོན་གྱི་གཏོར་དབང་གི་མཚམས་སྦྱོར་མདོར་བསྡུས་པ་བདེ་ཆེན་མྱུ་གུ། | sku gsum rigs 'dus zab tig las snying po don gyi gtor dbang gi mtshams sbyor mdor bsdus pa bde chen myu gu | སྐུ་གསུམ་རིགས་འདུས་ཟབ་ཏིག་ལས། སྙིང་པོ་དོན་གྱི་གཏོར་དབང་གི་མཚམས་སྦྱོར་མདོར་བསྡུས་པ་བདེ་ཆེན་མྱུ་གུ། | 18 | 573-588 | 1a | 8b3 | Torma Empowerments - gtor dbang | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | sku gsum rigs 'dus zab tig | mchog gyur gling pa | |
| སྒོ་དབྱེ། | sgo dbye | སྒོ་དབྱེ། | 20 | 505 | 1a1 | 1a6 | Liturgy - ngag 'don | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | srid pa ma mo'i gnad tig | Dhanasaṃskṛta | |
| སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲྭ་བ་རྩ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་མཆན་འགྲེལ་ཉི་ཟླའི་སྙིང་པོ། | sgyu 'phrul drwa ba rtsa ba'i rgyud kyi mchan 'grel nyi zla'i snying po | སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲྭ་བ་རྩ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་མཆན་འགྲེལ་ཉི་ཟླའི་སྙིང་པོ། | 22 | 243-527 | 1a | 242a6 | Commentary with Annotations - mchan 'grel | ||||
| སྒྲུབ་ཆེན་གྱི་གཏོང་ཐུན་སྤྱི་ཁྱབ་ལྷའི་ཏམྦུ་རའི་དབྱངས་སྙན། | sgrub chen gyi gtong thun spyi khyab lha'i tam+bu ra'i dbyangs snyan | སྒྲུབ་ཆེན་གྱི་གཏོང་ཐུན་སྤྱི་ཁྱབ་ལྷའི་ཏམྦུ་རའི་དབྱངས་སྙན། | 5 | 447-460 | 1a | 7b6 | Revelations - gter ma | o rgyan gling pa 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | dpal bka' 'dus chos kyi rgya mtsho | ||
| སྒྲུབ་ཆེན་བཀའ་བརྒྱད་དྲེགས་པ་ཀུན་འདུལ་ཀྱི་མཆོད་ཕྲེང་ཅུང་ཟད་རྒྱས་པར་སྤྲོས་པ་བདེ་ཆེན་ཆར་འབེབས། | sgrub chen bka' brgyad dregs pa kun 'dul kyi mchod phreng cung zad rgyas par spros pa bde chen char 'bebs | སྒྲུབ་ཆེན་བཀའ་བརྒྱད་དྲེགས་པ་ཀུན་འདུལ་ཀྱི་མཆོད་ཕྲེང་ཅུང་ཟད་རྒྱས་པར་སྤྲོས་པ་བདེ་ཆེན་ཆར་འབེབས། | 9 | 619-622 | 1a1 | 2b2 | Offering Substance Liturgies - mchod phreng | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po long po bsam gtan bde chen gling pa | bka' brgyad dregs pa kun 'dul | ||
| སྒྲུབ་ཆེན་བཀའ་བརྒྱད་དྲེགས་པ་ཀུན་འདུལ་གྱི་བརྒྱུད་འདེབས་བདེ་ཆེན་གྲུབ་སྟེར། | sgrub chen bka' brgyad dregs pa kun 'dul gyi brgyud 'debs bde chen grub ster | སྒྲུབ་ཆེན་བཀའ་བརྒྱད་དྲེགས་པ་ཀུན་འདུལ་གྱི་བརྒྱུད་འདེབས་བདེ་ཆེན་གྲུབ་སྟེར། | 9 | 599 | 1a1 | 1a5 | Lineage Supplications - brgyud 'debs | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po long po bsam gtan bde chen gling pa | bka' brgyad dregs pa kun 'dul | ||
| སྒྲུབ་ཐབས་སྙིང་པོ་སྐོར་ལྔའི་གུ་རུ་དྲག་པོའི་སྨད་ལས་རྟ་མགྲིན་ལ་སྦྱར་སྐབས་ཁ་སྒྱུར། | sgrub thabs snying po skor lnga'i gu ru drag po'i smad las rta mgrin la sbyar skabs kha sgyur | སྒྲུབ་ཐབས་སྙིང་པོ་སྐོར་ལྔའི་གུ་རུ་དྲག་པོའི་སྨད་ལས་རྟ་མགྲིན་ལ་སྦྱར་སྐབས་ཁ་སྒྱུར། | 14 | 773-774 | 1a1 | 1b1 | Liturgy - ngag 'don | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | sgrub thabs snying po skor lnga | ||
| སྒྲུབ་ཐབས་སྙིང་པོ་སྐོར་ལྔའི་དབང་མཐར་ཆགས་སུ་བསྐུར་བའི་ཆོ་ག་གྲུབ་གཉིས་དགའ་སྟོན། | sgrub thabs snying po skor lnga'i dbang mthar chags su bskur ba'i cho ga grub gnyis dga' ston | སྒྲུབ་ཐབས་སྙིང་པོ་སྐོར་ལྔའི་དབང་མཐར་ཆགས་སུ་བསྐུར་བའི་ཆོ་ག་གྲུབ་གཉིས་དགའ་སྟོན། | 15 | 119-246 | 1a | 64b2 | Empowerment Ritual - dbang chog - dbang skur | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | sgrub thabs snying po skor lnga | ||
| སྒྲུབ་རྒྱུད་སྙིང་པོའི་གྲུབ་པའི་རྣལ་འབྱོར་རྣམས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས་པའི་རྡོ་རྗེའི་ཐོལ་གླུ་ཟབ་དོན་རོལ་མོ། | sgrub rgyud snying po'i grub pa'i rnal 'byor rnams la gsol ba 'debs pa'i rdo rje'i thol glu zab don rol mo | སྒྲུབ་རྒྱུད་སྙིང་པོའི་གྲུབ་པའི་རྣལ་འབྱོར་རྣམས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས་པའི་རྡོ་རྗེའི་ཐོལ་གླུ་ཟབ་དོན་རོལ་མོ། | 2 | 175-181 | 1a | 4a3 | Supplications - gsol 'debs Vajra Songs - rdo rje'i glu | ||||
| སྒྲོལ་དཀར་མཆོད་ཕྲེང་ཅུང་ཟད་རྒྱས་པ། | sgrol dkar mchod phreng cung zad rgyas pa | སྒྲོལ་དཀར་མཆོད་ཕྲེང་ཅུང་ཟད་རྒྱས་པ། | 13 | 165-166 | 1a1 | 1b2 | Offering Substance Liturgies - mchod phreng | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | 'chi med 'phags ma'i snying thig | ||
| སྒྲོལ་མ་འཇིགས་པ་ཀུན་སེལ་དང་འབྲེལ་བའི་མཎྜལ་གྱི་ཆོ་ག་བཀྲ་ཤིས་ཆར་འབེབས། | sgrol ma 'jigs pa kun sel dang 'brel ba'i maN+Dal gyi cho ga bkra shis char 'bebs | སྒྲོལ་མ་འཇིགས་པ་ཀུན་སེལ་དང་འབྲེལ་བའི་མཎྜལ་གྱི་ཆོ་ག་བཀྲ་ཤིས་ཆར་འབེབས། | 3 | 53-82 | 1a | 15b3 | Initiations in the Maṇḍala - dkyil 'khor dbang chog - dkyil chog Revelations - gter ma Ritual and Liturgical Texts - cho ga phyag len | mchog gyur gling pa | 'phags ma sgrol ma 'jigs pa kun sel | ||
| སྒྲོལ་མ་འཇིགས་པ་ཀུན་སྐྱོབས་དང་འབྲེལ་བའི་མཆོད་སྦྱིན་མདོས་ཀྱི་ཆོ་ག་ཉེས་པ་ཀུན་སྐྱོབ། | sgrol ma 'jigs pa kun skyobs dang 'brel ba'i mchod sbyin mdos kyi cho ga nyes pa kun skyob | སྒྲོལ་མ་འཇིགས་པ་ཀུན་སྐྱོབས་དང་འབྲེལ་བའི་མཆོད་སྦྱིན་མདོས་ཀྱི་ཆོ་ག་ཉེས་པ་ཀུན་སྐྱོབ། | 9 | 481-568 | 1a | 44b2 | Offering Rituals - mchod sbyin Thread-cross Ceremonies - mdos chog | g.yag phyar sngon mo rin chen rgyal po rong pa gter ston bdud 'dul gling pa 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | sgrol ma 'jigs pa kun skyob | ||
| སྒྲོལ་མའི་དབང་གི་སྐབས་འཁོར་གྱི་ལྷ་བསྐྱེད་རྒྱས་པ། | sgrol ma'i dbang gi skabs 'khor gyi lha bskyed rgyas pa | སྒྲོལ་མའི་དབང་གི་སྐབས་འཁོར་གྱི་ལྷ་བསྐྱེད་རྒྱས་པ། | 3 | 49-51 | 1a1 | 2a2 | Revelations - gter ma Empowerment Ritual - dbang chog - dbang skur | mchog gyur gling pa | 'phags ma sgrol ma 'jigs pa kun sel | ||
| སྔ་འགྱུར་རིག་འཛིན་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས་སྤྱི་འགྲོ། | snga 'gyur rig 'dzin brgyud pa'i gsol 'debs spyi 'gro | སྔ་འགྱུར་རིག་འཛིན་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས་སྤྱི་འགྲོ། | 6 | 89-90 | 1a1 | 1b3 | Lineage Supplications - brgyud 'debs | ||||
| སྔ་འགྱུར་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པའི་བརྒྱུད་པ་གསུམ་གྱི་བླ་མ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས་པ་བྱིན་རླབས་ཆར་འབེབས། | snga 'gyur rdo rje theg pa'i brgyud pa gsum gyi bla ma la gsol ba 'debs pa byin rlabs char 'bebs | སྔ་འགྱུར་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པའི་བརྒྱུད་པ་གསུམ་གྱི་བླ་མ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས་པ་བྱིན་རླབས་ཆར་འབེབས། | 2 | 261-262 | 1a1 | 1b2 | Revelations - gter ma Lineage Supplications - brgyud 'debs | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | rtsa gsum bde gshegs 'dus pa | ||
| སྔགས་རྒོད་ལོཀྟྲིའི་རྒྱུན་ཁྱེར་སྙིང་པོ་དྲང་སྲོང་དམོད་པ་མཚོན་ཆའི་འཁོར་ལོ། | sngags rgod lok+t+ri'i rgyun khyer snying po drang srong dmod pa mtshon cha'i 'khor lo | སྔགས་རྒོད་ལོཀྟྲིའི་རྒྱུན་ཁྱེར་སྙིང་པོ་དྲང་སྲོང་དམོད་པ་མཚོན་ཆའི་འཁོར་ལོ། | 7 | 341-355 | 1a | 8a6 | Daily Practice - rgyun khyer | ||||
| སྔགས་སྲུང་མའི་གཏོར་འབུལ་ཁྱེར་བདེ། | sngags srung ma'i gtor 'bul khyer bde | སྔགས་སྲུང་མའི་གཏོར་འབུལ་ཁྱེར་བདེ། | 1 | 647-648 | 1a1 | 1b6 | Torma-offering Rituals - gtor chog | Gter bdag gling pa 'gyur med rdo rje | Rdzogs chen a ti zab don snying po | ||
| སྙན་བརྒྱུད་ཕུར་པའི་གདབ་ཁ་ལ་ཉེ་བར་མཁོ་བའི་ཟུར་འདེབས་ཅུང་ཟད་བཀོད་པ། | snyan brgyud phur pa'i gdab kha la nye bar mkho ba'i zur 'debs cung zad bkod pa | སྙན་བརྒྱུད་ཕུར་པའི་གདབ་ཁ་ལ་ཉེ་བར་མཁོ་བའི་ཟུར་འདེབས་ཅུང་ཟད་བཀོད་པ། | 20 | 345-360 | 1a | 8b6 | Supplemental Instructions - zur 'debs - zur rgyan | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | phrin las phur pa'i gnad tig | Prabhahasti | |
| སྙན་བརྒྱུད་ཕུར་པའི་གནད་ཏིག་གི་གཏོར་བཟློག་ཕྲིན་ལས་རྡོ་རྗེའི་ཐོག་འབེབས་དགྲ་བགེགས་ཀུན་འཇོམས། | snyan brgyud phur pa'i gnad tig gi gtor bzlog phrin las rdo rje'i thog 'bebs dgra bgegs kun 'joms | སྙན་བརྒྱུད་ཕུར་པའི་གནད་ཏིག་གི་གཏོར་བཟློག་ཕྲིན་ལས་རྡོ་རྗེའི་ཐོག་འབེབས་དགྲ་བགེགས་ཀུན་འཇོམས། | 20 | 213-247 | 1a | 18a2 | Torma-offering Rituals - gtor chog Averting or Dispelling Rites- zlog pa | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | phrin las phur pa'i gnad tig | Prabhahasti | |
| སྙན་བརྒྱུད་ཕུར་པའི་གནད་ཏིག་གི་ཕྲིན་ལས་ཀྱི་བྱང་བུ་ཁྲིགས་སུ་བསྡེབས་པ་ཕྲིན་ལས་རྣམ་པར་རོལ་པའི་དགའ་སྟོན། | snyan brgyud phur pa'i gnad tig gi phrin las kyi byang bu khrigs su bsdebs pa phrin las rnam par rol pa'i dga' ston | སྙན་བརྒྱུད་ཕུར་པའི་གནད་ཏིག་གི་ཕྲིན་ལས་ཀྱི་བྱང་བུ་ཁྲིགས་སུ་བསྡེབས་པ་ཕྲིན་ལས་རྣམ་པར་རོལ་པའི་དགའ་སྟོན། | 20 | 109-125 | 1a | 9a2 | Activity Manual - las byang | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | phrin las phur pa'i gnad tig | Prabhahasti | |
| སྙན་བརྒྱུད་ཕུར་པའི་གནད་ཏིག་གི་བརྒྱུད་པའི་བླ་མ་རྣམས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས་པ་ཕྲིན་ལས་ཆར་འབེབས། | snyan brgyud phur pa'i gnad tig gi brgyud pa'i bla ma rnams la gsol ba 'debs pa phrin las char 'bebs | སྙན་བརྒྱུད་ཕུར་པའི་གནད་ཏིག་གི་བརྒྱུད་པའི་བླ་མ་རྣམས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས་པ་ཕྲིན་ལས་ཆར་འབེབས། | 20 | 97 | 1a1 | 1a5 | Lineage Supplications - brgyud 'debs | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | phrin las phur pa'i gnad tig | Prabhahasti | |
| སྙན་བརྒྱུད་ཕུར་པའི་གནད་ཏིག་གི་མནན་པ་རྡོ་རྗེའི་རི་རབ། | snyan brgyud phur pa'i gnad tig gi mnan pa rdo rje'i ri rab | སྙན་བརྒྱུད་ཕུར་པའི་གནད་ཏིག་གི་མནན་པ་རྡོ་རྗེའི་རི་རབ། | 20 | 281-301 | 1a | 11a4 | Activity Practices - las tshogs | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | phrin las phur pa'i gnad tig | Prabhahasti | |
| སྙན་བརྒྱུད་ཕུར་པའི་གནད་ཏིག་གི་ལས་བཞིའི་སྦྱིན་སྲེག་མདོར་བསྡུས་ཕྲིན་ལས་མྱུར་འགྲུབ། | snyan brgyud phur pa'i gnad tig gi las bzhi'i sbyin sreg mdor bsdus phrin las myur 'grub | སྙན་བརྒྱུད་ཕུར་པའི་གནད་ཏིག་གི་ལས་བཞིའི་སྦྱིན་སྲེག་མདོར་བསྡུས་ཕྲིན་ལས་མྱུར་འགྲུབ། | 20 | 249-279 | 1a | 16a4 | Fire Offerings - sbyin sreg | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | phrin las phur pa'i gnad tig | Prabhahasti | |
| སྙན་བརྒྱུད་ཕུར་པའི་གནད་ཏིག་ལས། བསྐྱེད་རིམ་སྲིད་པ་ཕུར་བུའི་ཕྲིན་ལས་ཁྲིགས་སུ་བསྡེབས་པ་ལས་རིགས་གྲུབ་པའི་སྲོལ་འབྱེད། | snyan brgyud phur pa'i gnad tig las bskyed rim srid pa phur bu'i phrin las khrigs su bsdebs pa las rigs grub pa'i srol 'byed | སྙན་བརྒྱུད་ཕུར་པའི་གནད་ཏིག་ལས། བསྐྱེད་རིམ་སྲིད་པ་ཕུར་བུའི་ཕྲིན་ལས་ཁྲིགས་སུ་བསྡེབས་པ་ལས་རིགས་གྲུབ་པའི་སྲོལ་འབྱེད། | 20 | 143-167 | 1a | 13a1 | Activity Manual - las byang Generation Stage - bskyed rim | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | phrin las phur pa'i gnad tig | Prabhahasti | |
| སྙན་བརྒྱུད་ཕུར་པའི་ཚེ་སྒྲུབ་ཀྱི་དམིགས་བཟླས་གཏེར་གཞུང་ལས་ཁོལ་ཕྱུང༌། | snyan brgyud phur pa'i tshe sgrub kyi dmigs bzlas gter gzhung las khol phyung | སྙན་བརྒྱུད་ཕུར་པའི་ཚེ་སྒྲུབ་ཀྱི་དམིགས་བཟླས་གཏེར་གཞུང་ལས་ཁོལ་ཕྱུང༌། | 20 | 141-142 | 1a1 | 1b1 | Longevity Rituals - tshe sgrub | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | phrin las phur pa'i gnad tig | Prabhahasti | |
| སྙན་བརྒྱུད་ཕུར་པའི་སྐོང་བ་བདུད་ལས་རྣམ་རྒྱལ། | snyan brgyud phur pa'i skong ba bdud las rnam rgyal | སྙན་བརྒྱུད་ཕུར་པའི་སྐོང་བ་བདུད་ལས་རྣམ་རྒྱལ། | 20 | 169-173 | 1a1 | 3a5 | Mending Rituals - bskang chog | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | phrin las phur pa'i gnad tig | Prabhahasti | |
| སྙན་བརྒྱུད་ཕྲིན་ལས་ཕུར་པའི་གནད་ཏིག་གི་ལས་བྱང་ཕྲིན་ལས་རྣམ་རོལ་མཛེས་པར་བྱེད་པའི་རྒྱན། | snyan brgyud phrin las phur pa'i gnad tig gi las byang phrin las rnam rol mdzes par byed pa'i rgyan | སྙན་བརྒྱུད་ཕྲིན་ལས་ཕུར་པའི་གནད་ཏིག་གི་ལས་བྱང་ཕྲིན་ལས་རྣམ་རོལ་མཛེས་པར་བྱེད་པའི་རྒྱན། | 20 | 127-139 | 1a | 7a2 | Supplemental Instructions - zur 'debs - zur rgyan Activity Manual - las byang | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | phrin las phur pa'i gnad tig | Prabhahasti | |
| སྙན་བརྒྱུད་ཕྲིན་ལས་ཕུར་པའི་གནད་ཏིག་གི་ས་བཅད། | snyan brgyud phrin las phur pa'i gnad tig gi sa bcad | སྙན་བརྒྱུད་ཕྲིན་ལས་ཕུར་པའི་གནད་ཏིག་གི་ས་བཅད། | 20 | 361-364 | 1a1 | 2b4 | Outlines - sa bcad | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | phrin las phur pa'i gnad tig | Prabhahasti | |
| སྙན་བརྒྱུད་ཕྲིན་ལས་ཕུར་པའི་གནད་ཏིག་གི་སྨད་ལས་དྲག་པོའི་སྲུང་ཟློག་བསད་པའི་ལས་རིམ་ཁྱེར་བདེར་བཀོད་པ་སྲིད་པ་ཐལ་འབྱིན་རྡོ་རྗེའི་མཚོན་ཆར། | snyan brgyud phrin las phur pa'i gnad tig gi smad las drag po'i srung zlog bsad pa'i las rim khyer bder bkod pa srid pa thal 'byin rdo rje'i mtshon char | སྙན་བརྒྱུད་ཕྲིན་ལས་ཕུར་པའི་གནད་ཏིག་གི་སྨད་ལས་དྲག་པོའི་སྲུང་ཟློག་བསད་པའི་ལས་རིམ་ཁྱེར་བདེར་བཀོད་པ་སྲིད་པ་ཐལ་འབྱིན་རྡོ་རྗེའི་མཚོན་ཆར། | 20 | 303-343 | 1a | 21a1 | Activity Practices - las tshogs | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | phrin las phur pa'i gnad tig | Prabhahasti | |
| སྙན་བརྒྱུད་ཕྲིན་ལས་ཕུར་པའི་གནད་ཏིག་གི་སྨིན་གྲོལ་འབོགས་པའི་ལག་ལེན་ཕྲིན་ལས་གསང་བའི་བཅུད་འདུས། | snyan brgyud phrin las phur pa'i gnad tig gi smin grol 'bogs pa'i lag len phrin las gsang ba'i bcud 'dus | སྙན་བརྒྱུད་ཕྲིན་ལས་ཕུར་པའི་གནད་ཏིག་གི་སྨིན་གྲོལ་འབོགས་པའི་ལག་ལེན་ཕྲིན་ལས་གསང་བའི་བཅུད་འདུས། | 20 | 175-201 | 1a | 14a5 | Empowerment Ritual - dbang chog - dbang skur | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | phrin las phur pa'i gnad tig | Prabhahasti | |
| སྙན་བརྒྱུད་བདུད་རྩི་མཆོག་ཏིག་གི་བརྒྱུད་འདེབས། | snyan brgyud bdud rtsi mchog tig gi brgyud 'debs | སྙན་བརྒྱུད་བདུད་རྩི་མཆོག་ཏིག་གི་བརྒྱུད་འདེབས། | 20 | 25 | 1a1 | 1a5 | Lineage Supplications - brgyud 'debs | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | yon tan bdud rtsi'i mchog tig | ||
| སྙན་བརྒྱུད་བདུད་རྩིའི་མཆོག་ཏིག་གི་ཕྲིན་ལས་དང་དབང་བསྐུར་བའི་ཆོ་ག་བལྟས་ཆོག་ཏུ་བཀོད་པ་བདེ་མཆོག་བདུད་རྩིའི་ཡང་ཞུན། | snyan brgyud bdud rtsi'i mchog tig gi phrin las dang dbang bskur ba'i cho ga bltas chog tu bkod pa bde mchog bdud rtsi'i yang zhun | སྙན་བརྒྱུད་བདུད་རྩིའི་མཆོག་ཏིག་གི་ཕྲིན་ལས་དང་དབང་བསྐུར་བའི་ཆོ་ག་བལྟས་ཆོག་ཏུ་བཀོད་པ་བདེ་མཆོག་བདུད་རྩིའི་ཡང་ཞུན། | 20 | 27-65 | 1a | 20a4 | Activity Manual - las byang Empowerment Ritual - dbang chog - dbang skur | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | yon tan bdud rtsi'i mchog tig | ||
| སྙན་བརྒྱུད་མ་མོའི་གནད་ཏིག་གི་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས་བྱིན་རླབས་རོལ་མོ། | snyan brgyud ma mo'i gnad tig gi brgyud pa'i gsol 'debs byin rlabs rol mo | སྙན་བརྒྱུད་མ་མོའི་གནད་ཏིག་གི་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས་བྱིན་རླབས་རོལ་མོ། | 20 | 455-456 | 1a1 | 1b1 | Lineage Supplications - brgyud 'debs | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | srid pa ma mo'i gnad tig | Dhanasaṃskṛta | |
| སྙན་བརྒྱུད་མ་མོའི་གནད་ཏིག་གི་བརྒྱུད་འདེབས་བདེ་ཆེན་ཆར་འབེབས། | snyan brgyud ma mo'i gnad tig gi brgyud 'debs bde chen char 'bebs | སྙན་བརྒྱུད་མ་མོའི་གནད་ཏིག་གི་བརྒྱུད་འདེབས་བདེ་ཆེན་ཆར་འབེབས། | 20 | 453-454 | 1a1 | 1b1 | Lineage Supplications - brgyud 'debs | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | srid pa ma mo'i gnad tig | Dhanasaṃskṛta | |
| སྙན་བརྒྱུད་མ་མོའི་བསྐང་བ་མངོན་རྫོགས་དགྱེས་གླུ། | snyan brgyud ma mo'i bskang ba mngon rdzogs dgyes glu | སྙན་བརྒྱུད་མ་མོའི་བསྐང་བ་མངོན་རྫོགས་དགྱེས་གླུ། | 20 | 495-499 | 1a1 | 3a4 | Mending Rituals - bskang chog | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | srid pa ma mo'i gnad tig | Dhanasaṃskṛta | |
| སྙན་བརྒྱུད་མ་མོའི་མདོས་ཀྱི་ལས་འགྲིགས། | snyan brgyud ma mo'i mdos kyi las 'grigs | སྙན་བརྒྱུད་མ་མོའི་མདོས་ཀྱི་ལས་འགྲིགས། | 20 | 501-503 | 1a1 | 2a3 | Notes - zin bris Thread-cross Ceremonies - mdos chog | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | srid pa ma mo'i gnad tig | Dhanasaṃskṛta | |
| སྙན་བརྒྱུད་འཇམ་དཔལ་གཤིན་རྗེའི་ཐུགས་ཏིག་གི་རྣམ་བཤད་སྙིང་པོར་དྲིལ་བ་ཟིལ་གནོན་གྲུབ་པའི་དགོངས་གསལ། | snyan brgyud 'jam dpal gshin rje'i thugs tig gi rnam bshad snying por dril ba zil gnon grub pa'i dgongs gsal | སྙན་བརྒྱུད་འཇམ་དཔལ་གཤིན་རྗེའི་ཐུགས་ཏིག་གི་རྣམ་བཤད་སྙིང་པོར་དྲིལ་བ་ཟིལ་གནོན་གྲུབ་པའི་དགོངས་གསལ། | 19 | 91-201 | 1a | 56a5 | Detailed Explanation - rnam bshad | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | 'jam dpal gshin rje'i thugs tig | Mañjuśrīmitra | |
| སྙན་བརྒྱུད་འཇམ་དཔལ་གཤིན་རྗེའི་ཐུགས་ཏིག་གི་སྨིན་གྲོལ་འབོགས་པའི་ལག་ལེན་ཕྱག་རྒྱ་གསང་བའི་བཅུད་འདུས། | snyan brgyud 'jam dpal gshin rje'i thugs tig gi smin grol 'bogs pa'i lag len phyag rgya gsang ba'i bcud 'dus | སྙན་བརྒྱུད་འཇམ་དཔལ་གཤིན་རྗེའི་ཐུགས་ཏིག་གི་སྨིན་གྲོལ་འབོགས་པའི་ལག་ལེན་ཕྱག་རྒྱ་གསང་བའི་བཅུད་འདུས། | 19 | 51-72 | 1a | 11b3 | Ritual and Liturgical Texts - cho ga phyag len | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | 'jam dpal gshin rje'i thugs tig | Mañjuśrīmitra | |
| སྙན་བརྒྱུད་ཡང་དག་ཟབ་ཏིག་གི་སྨིན་གྲོལ་འབོགས་པའི་ལག་ལེན་བདེ་ཆེན་གསང་བའི་བཅུད་འདུས། | snyan brgyud yang dag zab tig gi smin grol 'bogs pa'i lag len bde chen gsang ba'i bcud 'dus | སྙན་བརྒྱུད་ཡང་དག་ཟབ་ཏིག་གི་སྨིན་གྲོལ་འབོགས་པའི་ལག་ལེན་བདེ་ཆེན་གསང་བའི་བཅུད་འདུས། | 19 | 309-331 | 1a | 12a4 | Empowerment Ritual - dbang chog - dbang skur | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | dpal chen yang dag zab tig | Hūṃkāra | |
| སྙན་བརྒྱུད་ཡང་ཕུར་ཟབ་ཏིག་ལས། འགལ་རྐྱེན་ཟློག་བྱེད་དྲག་པོ་གཏོར་མའི་ལས་རིམ་མཐུ་སྟོབས་རྡོ་རྗེའི་ཐོག་ཆར། | snyan brgyud yang phur zab tig las 'gal rkyen zlog byed drag po gtor ma'i las rim mthu stobs rdo rje'i thog char | སྙན་བརྒྱུད་ཡང་ཕུར་ཟབ་ཏིག་ལས། འགལ་རྐྱེན་ཟློག་བྱེད་དྲག་པོ་གཏོར་མའི་ལས་རིམ་མཐུ་སྟོབས་རྡོ་རྗེའི་ཐོག་ཆར། | 19 | 431-473 | 1a | 22a2 | Torma-offering Rituals - gtor chog | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | yang phur sbrags ma'i zab tig | ||
| སྙན་བརྒྱུད་ཡང་ཕུར་ཟབ་ཏིག་ལས། རྒྱུན་གྱི་རྣལ་འབྱོར་དངོས་གྲུབ་མཆོག་སྦྱིན། | snyan brgyud yang phur zab tig las rgyun gyi rnal 'byor dngos grub mchog sbyin | སྙན་བརྒྱུད་ཡང་ཕུར་ཟབ་ཏིག་ལས། རྒྱུན་གྱི་རྣལ་འབྱོར་དངོས་གྲུབ་མཆོག་སྦྱིན། | 19 | 377-392 | 1a | 8b2 | Daily Practice - rgyun khyer | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | yang phur sbrags ma'i zab tig | ||
| སྙན་བརྒྱུད་ཡང་ཕུར་སྦྲག་མའི་ཟབ་ཏིག་གི་དབང་གི་ལག་ལེན་གྲུབ་གཉིས་བཅུད་འབེབས། | snyan brgyud yang phur sbrag ma'i zab tig gi dbang gi lag len grub gnyis bcud 'bebs | སྙན་བརྒྱུད་ཡང་ཕུར་སྦྲག་མའི་ཟབ་ཏིག་གི་དབང་གི་ལག་ལེན་གྲུབ་གཉིས་བཅུད་འབེབས། | 19 | 393-415 | 1a | 12a6 | Empowerment Ritual - dbang chog - dbang skur | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | yang phur sbrags ma'i zab tig | ||
| སྙན་བརྒྱུད་ཡང་ཕུར་སྦྲག་མའི་ཟབ་ཏིག་གི་རྣམ་བཤད་སྙིང་པོར་དྲིལ་བ་གྲུབ་གཉིས་འདོད་འཇོའི་དགའ་ཚལ། | snyan brgyud yang phur sbrag ma'i zab tig gi rnam bshad snying por dril ba grub gnyis 'dod 'jo'i dga' tshal | སྙན་བརྒྱུད་ཡང་ཕུར་སྦྲག་མའི་ཟབ་ཏིག་གི་རྣམ་བཤད་སྙིང་པོར་དྲིལ་བ་གྲུབ་གཉིས་འདོད་འཇོའི་དགའ་ཚལ། | 19 | 475-687 | 1a | 107a6 | Detailed Explanation - rnam bshad | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | yang phur sbrags ma'i zab tig | ||
| སྙན་བརྒྱུད་ཡང་ཕུར་སྦྲག་མའི་ཟབ་ཏིག་གི་རྫོགས་རིམ་གུད་སྦས། | snyan brgyud yang phur sbrag ma'i zab tig gi rdzogs rim gud sbas | སྙན་བརྒྱུད་ཡང་ཕུར་སྦྲག་མའི་ཟབ་ཏིག་གི་རྫོགས་རིམ་གུད་སྦས། | 19 | 689-694 | 1a | 3b2 | Completion Stage - rdzogs rim | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po 'jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros | yang phur sbrags ma'i zab tig | ||
| སྙན་བརྒྱུད་ཡང་ཕུར་སྦྲགས་མའི་གཏོར་བཟློག་བདུད་ལས་རྣམ་རྒྱལ། | snyan brgyud yang phur sbrags ma'i gtor bzlog bdud las rnam rgyal | སྙན་བརྒྱུད་ཡང་ཕུར་སྦྲགས་མའི་གཏོར་བཟློག་བདུད་ལས་རྣམ་རྒྱལ། | 19 | 417-429 | 1a | 7a4 | Torma-offering Rituals - gtor chog Averting or Dispelling Rites- zlog pa | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | yang phur sbrags ma'i zab tig | ||
| སྙན་བརྒྱུད་ཡང་ཕུར་སྦྲགས་མའི་ཟབ་ཏིག་གི་ཕྲིན་ལས་བྱང་བུ་གྲུབ་གཉིས་ཡོངས་འདུ། | snyan brgyud yang phur sbrags ma'i zab tig gi phrin las byang bu grub gnyis yongs 'du | སྙན་བརྒྱུད་ཡང་ཕུར་སྦྲགས་མའི་ཟབ་ཏིག་གི་ཕྲིན་ལས་བྱང་བུ་གྲུབ་གཉིས་ཡོངས་འདུ། | 19 | 357-376 | 1a | 10b6 | Activity Manual - las byang | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | yang phur sbrags ma'i zab tig | ||
| སྙན་བརྒྱུད་ཡང་ཕུར་སྦྲགས་མའི་ཟབ་ཏིག་གི་རྫོགས་རིམ་གུད་སྦས་ཀྱི་དམིགས་ཁྲིད་ཟབ་གསང་ཌཱ་ཀའི་ཐུགས་ཏིག་མཆོག་གི་ཡེ་ཤེས་གྲུབ་པའི་གསེང་ལམ། | snyan brgyud yang phur sbrags ma'i zab tig gi rdzogs rim gud sbas kyi dmigs khrid zab gsang DA ka'i thugs tig mchog gi ye shes grub pa'i gseng lam | སྙན་བརྒྱུད་ཡང་ཕུར་སྦྲགས་མའི་ཟབ་ཏིག་གི་རྫོགས་རིམ་གུད་སྦས་ཀྱི་དམིགས་ཁྲིད་ཟབ་གསང་ཌཱ་ཀའི་ཐུགས་ཏིག་མཆོག་གི་ཡེ་ཤེས་གྲུབ་པའི་གསེང་ལམ། | 19 | 695-735 | 1a | 21a5 | Completion Stage - rdzogs rim Contemplative Guide Books and Instructional Manuals - khrid yig | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po 'jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros | yang phur sbrags ma'i zab tig | ||
| སྙན་བརྒྱུད་རྟ་མགྲིན་གཉེན་པོ་ལྷ་ལྔའི་ཕྲིན་ལས་དབང་བསྐུར་དང་བཅས་པ་གདུག་པ་ཀུན་འཇོམས། | snyan brgyud rta mgrin gnyen po lha lnga'i phrin las dbang bskur dang bcas pa gdug pa kun 'joms | སྙན་བརྒྱུད་རྟ་མགྲིན་གཉེན་པོ་ལྷ་ལྔའི་ཕྲིན་ལས་དབང་བསྐུར་དང་བཅས་པ་གདུག་པ་ཀུན་འཇོམས། | 12 | 669-694 | 1a | 13b5 | Activity Manual - las byang Empowerment Ritual - dbang chog - dbang skur | mchog ldan mgon po 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | dpal rta mgrin gnyen po lha lnga | ||
| སྙན་བརྒྱུད་རྟ་མགྲིན་སྐོང་བ་དངོས་གྲུབ་ཆར་འབེབས། | snyan brgyud rta mgrin skong ba dngos grub char 'bebs | སྙན་བརྒྱུད་རྟ་མགྲིན་སྐོང་བ་དངོས་གྲུབ་ཆར་འབེབས། | 19 | 273-274 | 1a1 | 1b3 | Mending Rituals - bskang chog | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | rta mchog rol pa'i snying tig | Nāgārjuna | |
| སྙན་བརྒྱུད་རྟ་མཆོག་རོལ་པའི་ཕྲིན་ལས་སྙིང་པོར་དྲིལ་བ། | snyan brgyud rta mchog rol pa'i phrin las snying por dril ba | སྙན་བརྒྱུད་རྟ་མཆོག་རོལ་པའི་ཕྲིན་ལས་སྙིང་པོར་དྲིལ་བ། | 19 | 265-272 | 1a | 4b5 | Activity Manual - las byang | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | rta mchog rol pa'i snying tig | Nāgārjuna | |
| སྙན་བརྒྱུད་རྟ་མཆོག་རོལ་པའི་བརྒྱུད་འདེབས། | snyan brgyud rta mchog rol pa'i brgyud 'debs | སྙན་བརྒྱུད་རྟ་མཆོག་རོལ་པའི་བརྒྱུད་འདེབས། | 19 | 221 | 1a1 | 1a5 | Lineage Supplications - brgyud 'debs | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | rta mchog rol pa'i snying tig | Nāgārjuna | |
| སྙན་བརྒྱུད་རྟ་མཆོག་རོལ་པའི་སྙིང་ཐིག་གི་ཕྲིན་ལས་དང་དབང་བསྐུར་བཀླག་ཆོག་ཏུ་བསྡེབས་པ་རྟ་མཆོག་དགྱེས་པའི་བཞད་སྒྲ། | snyan brgyud rta mchog rol pa'i snying thig gi phrin las dang dbang bskur bklag chog tu bsdebs pa rta mchog dgyes pa'i bzhad sgra | སྙན་བརྒྱུད་རྟ་མཆོག་རོལ་པའི་སྙིང་ཐིག་གི་ཕྲིན་ལས་དང་དབང་བསྐུར་བཀླག་ཆོག་ཏུ་བསྡེབས་པ་རྟ་མཆོག་དགྱེས་པའི་བཞད་སྒྲ། | 19 | 231-264 | 1a | 17b6 | Activity Manual - las byang Empowerment Ritual - dbang chog - dbang skur | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | rta mchog rol pa'i snying tig | Nāgārjuna | |
| སྙན་བརྒྱུད་སྲིད་པ་མ་མོའི་གནད་ཏིག་ལས། རྒྱུན་གྱི་རྣལ་འབྱོར་སྙིང་པོ། | snyan brgyud srid pa ma mo'i gnad tig las rgyun gyi rnal 'byor snying po | སྙན་བརྒྱུད་སྲིད་པ་མ་མོའི་གནད་ཏིག་ལས། རྒྱུན་གྱི་རྣལ་འབྱོར་སྙིང་པོ། | 20 | 457-461 | 1a | 3a4 | Daily Practice - rgyun khyer | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | srid pa ma mo'i gnad tig | Dhanasaṃskṛta | |
| སྡོམ་པ་གསུམ་གྱི་སྨོན་ལམ་དོན་གཉིས་ངལ་བསོ། | sdom pa gsum gyi smon lam don gnyis ngal bso | སྡོམ་པ་གསུམ་གྱི་སྨོན་ལམ་དོན་གཉིས་ངལ་བསོ། | 22 | 735-737 | 1a1 | 2a4 | Prayers - smon lam | ||||
| སྣང་བ་མཐའ་ཡས་ལ་བརྟེན་པའི་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་བདེ་ཆེན་ལམ་བཟང༌། | snang ba mtha' yas la brten pa'i bla ma'i rnal 'byor bde chen lam bzang | སྣང་བ་མཐའ་ཡས་ལ་བརྟེན་པའི་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་བདེ་ཆེན་ལམ་བཟང༌། | 18 | 139-142 | 1a1 | 2b6 | Guru Yoga Texts - bla ma'i rnal 'byor | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | |||
| སྤོང་བ་བསམ་གཏན་པ་ལ་གདམས་པའི་གཏམ་ལམ་རིམ་བདུད་རྩི་སྙིང་པོ། | spong ba bsam gtan pa la gdams pa'i gtam lam rim bdud rtsi snying po | སྤོང་བ་བསམ་གཏན་པ་ལ་གདམས་པའི་གཏམ་ལམ་རིམ་བདུད་རྩི་སྙིང་པོ། | 2 | 9-42 | 1a | 17b1 | Stages of the Path - lam rim Spiritual Instructions - gdams ngag Commentaries - 'grel pa | ||||
| སྤྲུལ་པའི་གཏེར་ཆེན་མཆོག་གྱུར་བདེ་ཆེན་གླིང་པའི་རྣམ་ཐར་གསོལ་འདེབས་བཀྲ་ཤིས་འཁྱིལ་པའི་དབྱངས་སྙན། | sprul pa'i gter chen mchog gyur bde chen gling pa'i rnam thar gsol 'debs bkra shis 'khyil pa'i dbyangs snyan | སྤྲུལ་པའི་གཏེར་ཆེན་མཆོག་གྱུར་བདེ་ཆེན་གླིང་པའི་རྣམ་ཐར་གསོལ་འདེབས་བཀྲ་ཤིས་འཁྱིལ་པའི་དབྱངས་སྙན། | 6 | 101-105 | 1a1 | 3a3 | Biographies - Hagiography - rnam thar Supplications - gsol 'debs | mchog gyur gling pa | |||
| སྤྲོས་བྲལ་ཤེས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་རྡོ་རྗེའི་ཐོལ་གླུ་འོད་གསལ་དབུ་མའི་སྒྲ་དབྱངས། | spros bral shes kyi pha rol tu phyin pa'i rdo rje'i thol glu 'od gsal dbu ma'i sgra dbyangs | སྤྲོས་བྲལ་ཤེས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་རྡོ་རྗེའི་ཐོལ་གླུ་འོད་གསལ་དབུ་མའི་སྒྲ་དབྱངས། | 2 | 109-111 | 1a1 | 2a2 | Vajra Songs - rdo rje'i glu | ||||
| སྨན་གྱི་བརྒྱུད་མཆོད། | sman gyi brgyud mchod | སྨན་གྱི་བརྒྱུད་མཆོད། | 6 | 169-170 | 1a1 | 1b1 | Lineage Supplications - brgyud 'debs | jo mo sman mo 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | mkha' 'gro gsang ba kun 'dus | ||
| སྨན་བླ་ལོངས་སྐུ་གཙོ་འཁོར་ལྔའི་སྒྲུབ་ཐབས་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་བང་མཛོད་ཁ་འཕང་བཀླག་ཆོག་ཏུ་བཀོད་པ། | sman bla longs sku gtso 'khor lnga'i sgrub thabs dngos grub kyi bang mdzod kha 'phang bklag chog tu bkod pa | སྨན་བླ་ལོངས་སྐུ་གཙོ་འཁོར་ལྔའི་སྒྲུབ་ཐབས་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་བང་མཛོད་ཁ་འཕང་བཀླག་ཆོག་ཏུ་བཀོད་པ། | 7 | 743-768 | 1a | 13b2 | Sadhanas - Evocation Ritual - sgrub thabs | zur mkhar mnyam nyid rdo rje | sman bla longs sku gtso 'khor lnga | ||
| སྨན་བླ་ལོངས་སྐུའི་སྒྲུབ་ཐབས་དང་འབྲེལ་བའི་དབང་བསྐུར་བླ་མའི་གསུང་བཞིན་བཀོད་པ་དངོས་གྲུབ་སྒོ་འབྱེད། | sman bla longs sku'i sgrub thabs dang 'brel ba'i dbang bskur bla ma'i gsung bzhin bkod pa dngos grub sgo 'byed | སྨན་བླ་ལོངས་སྐུའི་སྒྲུབ་ཐབས་དང་འབྲེལ་བའི་དབང་བསྐུར་བླ་མའི་གསུང་བཞིན་བཀོད་པ་དངོས་གྲུབ་སྒོ་འབྱེད། | 7 | 771-786 | 1a | 8b3 | Empowerment Ritual - dbang chog - dbang skur | zur mkhar mnyam nyid rdo rje | sman bla longs sku gtso 'khor lnga | ||
| སྨིན་གླིང་རྡོར་སེམས་ཀྱི་རུས་སྦྱོང་ངག་འདོན། | smin gling rdor sems kyi rus sbyong ngag 'don | སྨིན་གླིང་རྡོར་སེམས་ཀྱི་རུས་སྦྱོང་ངག་འདོན། | 1 | 607-618 | 1a | 6b3 | Notes - zin bris Revelations - gter ma Liturgy - ngag 'don | Gter bdag gling pa 'gyur med rdo rje | dpal rdo rje sems dpa' thugs kyi sgrub pa | ||
| སྨིན་གླིང་རྡོར་སེམས་བརྒྱུད་འདེབས། | smin gling rdor sems brgyud 'debs | སྨིན་གླིང་རྡོར་སེམས་བརྒྱུད་འདེབས། | 1 | 417-418 | 1a1 | 1b2 | Lineage Supplications - brgyud 'debs | Gter bdag gling pa 'gyur med rdo rje | dpal rdo rje sems dpa' thugs kyi sgrub pa | ||
| སྨོན་ལམ་རྡོ་རྗེའི་རྒྱ་མདུད། | smon lam rdo rje'i rgya mdud | སྨོན་ལམ་རྡོ་རྗེའི་རྒྱ་མདུད། | 4 | 75-79 | 1a1 | 3a6 | Prayers - smon lam Revelations - gter ma | ||||
| སྲིད་པ་མ་མོ་སྒང་ཤར་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོར་དབང་བསྐུར་བའི་ཆོ་ག་གསལ་བར་བཀོད་པ་བདེ་ཆེན་རོལ་མཚོ། | srid pa ma mo sgang shar gyi dkyil 'khor chen por dbang bskur ba'i cho ga gsal bar bkod pa bde chen rol mtsho | སྲིད་པ་མ་མོ་སྒང་ཤར་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོར་དབང་བསྐུར་བའི་ཆོ་ག་གསལ་བར་བཀོད་པ་བདེ་ཆེན་རོལ་མཚོ། | 10 | 571-647 | 1a | 38a3 | Empowerment Ritual - dbang chog - dbang skur | ra shag chen po chos 'bar 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | srid pa ma mo sgang shar | ||
| སྲིད་པ་མ་མོ་སྒང་ཤར་གྱི་ཕྲིན་ལས་ཁྲིགས་བསྡེབས་རྣམ་གསལ་དུ་བཀོད་པ་བདེ་ཆེན་ཆར་འབེབས། | srid pa ma mo sgang shar gyi phrin las khrigs bsdebs rnam gsal du bkod pa bde chen char 'bebs | སྲིད་པ་མ་མོ་སྒང་ཤར་གྱི་ཕྲིན་ལས་ཁྲིགས་བསྡེབས་རྣམ་གསལ་དུ་བཀོད་པ་བདེ་ཆེན་ཆར་འབེབས། | 10 | 497-553 | 1a | 29a5 | Activity Manual - las byang | ra shag chen po chos 'bar 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | srid pa ma mo sgang shar | ||
| སྲིད་པ་མ་མོ་སྒང་ཤར་གྱི་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས་བདེ་ཆེན་རང་སྒྲ། | srid pa ma mo sgang shar gyi brgyud pa'i gsol 'debs bde chen rang sgra | སྲིད་པ་མ་མོ་སྒང་ཤར་གྱི་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས་བདེ་ཆེན་རང་སྒྲ། | 10 | 495-496 | 1a1 | 1b6 | Lineage Supplications - brgyud 'debs | ra shag chen po chos 'bar 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | srid pa ma mo sgang shar | ||
| སྲིད་པ་མ་མོ་སྒང་ཤར་གྱི་རྒྱུན་གྱི་ཕྲིན་ལས་སྙིང་པོར་དྲིལ་བ་བདེ་ཆེན་ཐིག་ལེ། | srid pa ma mo sgang shar gyi rgyun gyi phrin las snying por dril ba bde chen thig le | སྲིད་པ་མ་མོ་སྒང་ཤར་གྱི་རྒྱུན་གྱི་ཕྲིན་ལས་སྙིང་པོར་དྲིལ་བ་བདེ་ཆེན་ཐིག་ལེ། | 10 | 555-569 | 1a | 8a3 | Daily Practice - rgyun khyer Activity Practices - las tshogs | ra shag chen po chos 'bar 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | srid pa ma mo sgang shar | ||
| སྲིད་པ་མ་མོའི་གནད་ཏིག་གི་ཕྲིན་ལས་དང་དབང་བསྐུར་བའི་ལག་ལེན་བཀླགས་ཆོག་ཏུ་བཀོད་པ་མ་མོ་དགྱེས་པའི་དགའ་ཚལ། | srid pa ma mo'i gnad tig gi phrin las dang dbang bskur ba'i lag len bklags chog tu bkod pa ma mo dgyes pa'i dga' tshal | སྲིད་པ་མ་མོའི་གནད་ཏིག་གི་ཕྲིན་ལས་དང་དབང་བསྐུར་བའི་ལག་ལེན་བཀླགས་ཆོག་ཏུ་བཀོད་པ་མ་མོ་དགྱེས་པའི་དགའ་ཚལ། | 20 | 463-494 | 1a | 16b2 | Activity Manual - las byang Empowerment Ritual - dbang chog - dbang skur | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | srid pa ma mo'i gnad tig | Dhanasaṃskṛta | |
| སྲིད་པ་མ་མོའི་གནད་ཏིག། སློབ་དཔོན་དྷ་ན་སཾ་སྐྲཱི་ཏའི་དགོངས་པའོ། | srid pa ma mo'i gnad tig slob dpon d+ha na saM skrI ta'i dgongs pa'o | སྲིད་པ་མ་མོའི་གནད་ཏིག། སློབ་དཔོན་དྷ་ན་སཾ་སྐྲཱི་ཏའི་དགོངས་པའོ། | 20 | 433-451 | 1a | 10a3 | Revelations - gter ma Root Treasure - gter gzhung | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | srid pa ma mo'i gnad tig | Dhanasaṃskṛta | |
| སློབ་དཔོན་རིན་པོ་ཆེ་པདྨ་འབྱུང་གནས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས་པ་བསམ་དོན་མྱུར་འགྲུབ། | slob dpon rin po che pad+ma 'byung gnas la gsol ba 'debs pa bsam don myur 'grub | སློབ་དཔོན་རིན་པོ་ཆེ་པདྨ་འབྱུང་གནས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས་པ་བསམ་དོན་མྱུར་འགྲུབ། | 4 | 55 | 1a1 | 1a2 | Revelations - gter ma Supplications - gsol 'debs | sangs rgyas bla ma 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | rtsa gsum dril sgrub | ||
| སློབ་དཔོན་སངས་རྒྱས་གཉིས་པའི་གསོལ་འདེབས་ལེའུ་བདུན་མ། | slob dpon sangs rgyas gnyis pa'i gsol 'debs le'u bdun ma | སློབ་དཔོན་སངས་རྒྱས་གཉིས་པའི་གསོལ་འདེབས་ལེའུ་བདུན་མ། | 6 | 49-88 | 1a | 20b2 | Revelations - gter ma Supplications - gsol 'debs | bzang po grags pa Rig 'dzin rgod kyi ldem 'phru can mchog gyur gling pa | pad+ma 'byung gnas | ||
| ཨོ་རྒྱན་གྱི་མཁན་པོ་པདྨ་སཾ་བྷ་བའི་ཐུགས་བཅུད་འཕགས་མ་སྒྲོལ་མའི་མན་ངག་འཇིགས་པ་ཀུན་སྐྱོབ། | o rgyan gyi mkhan po pad+ma saM b+ha ba'i thugs bcud 'phags ma sgrol ma'i man ngag 'jigs pa kun skyob | ཨོ་རྒྱན་གྱི་མཁན་པོ་པདྨ་སཾ་བྷ་བའི་ཐུགས་བཅུད་འཕགས་མ་སྒྲོལ་མའི་མན་ངག་འཇིགས་པ་ཀུན་སྐྱོབ། | 9 | 419-455 | 1a | 19a2 | Revelations - gter ma Root Treasure - gter gzhung | g.yag phyar sngon mo rin chen rgyal po rong pa gter ston bdud 'dul gling pa 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | sgrol ma 'jigs pa kun skyob | ||
| ཨོ་རྒྱན་རིན་པོ་ཆེས་གསུངས་པའི་སྨོན་ལམ། | o rgyan rin po ches gsungs pa'i smon lam | ཨོ་རྒྱན་རིན་པོ་ཆེས་གསུངས་པའི་སྨོན་ལམ། | 2 | 451-453 | 1a1 | 2a1 | Prayers - smon lam Revelations - gter ma | mchog gyur gling pa | bla ma'i thugs sgrub bar chad kun sel |
