| Wylie title
|
pad+ma mkha' 'gro ma rigs byed rtsal gyi man ngag khams gsum dbang du byed pa'i rtog pa
|
|
| Location
|
mkhyen brtse'i bka' babs
Volume 5, Text 1, Pages 1-54 (Folios 1a to 27b4)
|
| Author
|
འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་
|
Less details More details
|
| Tertön
|
རོང་ཟོམ་ཆོས་ཀྱི་བཟང་པོ་, འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ (rong zom chos kyi bzang po, 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po)
|
| Citation
|
'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po. pad+ma mkha' 'gro ma rigs byed rtsal gyi man ngag khams gsum dbang du byed pa'i rtog pa. In Rdzong sar 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' babs, Vol. 5: 1-54. Dkar mdzes bod rigs rang skyong khul sde dge rdzong: Rdzong sar khams bye'i slob gling, 2013.
|
| Genre
|
Revelations - gter ma · Root Treasure - gter gzhung
|
| Cycle
|
པདྨ་མཁའ་འགྲོ་མ་རིག་བྱེད་རྩལ་ (pad+ma mkha' 'gro ma rig byed rtsal)
|
| Deity
|
pad+ma mkha' 'gro
|
| Karchag page
|
JKW-KABAB-Volume-05-CA-Karchag
|
| RTZ
|
In the Rinchen Terdzö: https://rtz.tsadra.org/index.php/Terdzo-ZI-029
|
| Colophon
|
- Treasure colophon Page 53: འདི་ལྟ་བུ་ཡི་ཟབ་མོའི་ལམ༔ ཆོས་སྐུ་ཀུན་བཟང་སྣང་མཐའ་ཡས༔ དུས་བཞི་མཉམ་ཉིད་ཁྱབ་གདལ་ངང་༔ ལོངས་སྐུ་དབང་ཆེན་ཧེ་རུ་ཀར༔ དགོངས་པ་གཅིག་ཏུ་བྱིན་བརླབས་ནས༔ པདྨ་ཁྲག་འཐུང་དགྱེས་པའི་སྒྲས༔ རིག་འཛིན་རྡོ་རྗེ་ཆོས་རབ་ལ༔ བཀའ་སྩལ་གསང་བའི་ཏནྟྲར་བསྡུས༔ ལས་ཀྱི་དབང་ཆེན་ཌཱ་ཀིར་གཏད༔ དེ་ཡིས་པདྨ་བདག་ཉིད་ལ༔ ཟབ་གསང་མཐའ་ཡས་མཛོད་ཆེན་སྩལ༔ སྔོན་ཆད་རླུང་ཕྱོགས་ཙམ་དུ་ཡང་༔ མ་བསྒྲགས་གཟུངས་སུ་འཆང་བ་ལས༔ ལག་ལེན་སྙིང་གི་བྱང་བུ་འདི༔ སྤྲུལ་པའི་རྒྱལ་བློན་འབངས་བཅས་དང་༔ མ་འོངས་སྐལ་ལྡན་སྐྱེས་བུའི་དོན༔ ཟབ་རྒྱ་དབྱེ་ཞིང་གསང་རྒྱ་བསྡམས༔ དེ་ཕྱིར་བརྩོན་པས་ཉམས་བླངས་ན༔ མཐའ་བཞིའི་ལེགས་ཚོགས་འདི་ཡིས་འདུ༔ ཕས་རྒོལ་དྲེགས་པ་འདི་ཡིས་འཇོམས༔ སྣོད་བཅུད་འབྱོར་པ་འདིས་འཕེལ་བྱེད༔ དཔེ་ཙམ་བཞུགས་པའི་ཕྱོགས་སུ་ཡང་༔ མི་དང་མི་མིན་ཚོགས་པ་དང་༔ འདོད་དོན་ཇི་བཞིན་ལས་འགྲུབ་ན༔ ཚུལ་བཞིན་བསྒྲུབས་ན་སྨོས་ཅི་དགོས༔ དེ་བས་སྣོད་ལྡན་རིགས་ཀྱི་སྲས༔ མཆོག་ཐུན་དངོས་གྲུབ་དཔལ་ལ་སྤྱོད༔ དཔེ་རྒྱུད་མ་འོངས་གདུལ་བྱའི་ཕྱིར༔ ཟབ་རྒྱས་སྙིང་པོའི་ཚུལ་དུ་བྲིས༔ གཅིག་ནི་ལ་སྟོད་ཕྱོགས་སུ་སྦོས༔ མངའ་བདག་ཡབ་སྲས་སྤྲུལ་པས་རྙེད༔ གཅིག་ནི་མོན་གྱི་ཕྱོགས་སུ་སྦོས༔ བདུད་འཇོམས་སྐྱེ་བ་ཉིད་དང་འཕྲད༔ གཅིག་ནི་རོང་གི་བྲག་དམར་པོ༔ ཟླ་གམ་འདྲ་བའི་ཕུག་པའི་སྒོ༔ དགུན་ཡང་མེ་ཏོག་འཆར་བ་ཡི༔ མི་འགྱུར་དབང་གི་གནས་སུ་སྦོས༔ ལོ་ཙཱ་ཆེན་པོའི་སྐྱེ་མཐའ་དང་༔ འཕྲད་ཅིང་གསང་བས་སྤྱད་པ་ཡིས༔ རང་དང་གཞན་དོན་ཅི་རིགས་བྱེད༔ དུས་ཀྱི་མཐར་ཡང་སླར་སྣང་འགྱུར༔ པདྨ་བདག་གི་བྱིན་རླབས་དང་༔ ཆོས་རྒྱལ་རྗེ་འབངས་ཐུགས་བསྐྱེད་མཐུས༔ ཤེས་རབ་བློ་ལྡན་སྙིང་རྗེ་ཅན༔ ཐུགས་ཀྱི་སྲས་དང་འཕྲད་ནས་ཀྱང་༔ བསྟན་དང་འགྲོ་ལ་ཕན་པར་ཤོག༔ ཅེས་གསུངས་སོ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ གུ་ཧྱ་ཨྠིྀ༔
|
- Treasure colophon Page 53: 'di lta bu yi zab mo'i lam:__chos sku kun bzang snang mtha' yas:__dus bzhi mnyam nyid khyab gdal ngang :__longs sku dbang chen he ru kar:__dgongs pa gcig tu byin brlabs nas:__pad+ma khrag 'thung dgyes pa'i sgras:__rig 'dzin rdo rje chos rab la:__bka' stsal gsang ba'i tan+t+rar bsdus:__las kyi dbang chen DA kir gtad:__de yis pad+ma bdag nyid la:__zab gsang mtha' yas mdzod chen stsal:__sngon chad rlung phyogs tsam du yang :__ma bsgrags gzungs su 'chang ba las:__lag len snying gi byang bu 'di:__sprul pa'i rgyal blon 'bangs bcas dang :__ma 'ongs skal ldan skyes bu'i don:__zab rgya dbye zhing gsang rgya bsdams:__de phyir brtson pas nyams blangs na:__mtha' bzhi'i legs tshogs 'di yis 'du:__phas rgol dregs pa 'di yis 'joms:__snod bcud 'byor pa 'dis 'phel byed:__dpe tsam bzhugs pa'i phyogs su yang :__mi dang mi min tshogs pa dang :__'dod don ji bzhin las 'grub na:__tshul bzhin bsgrubs na smos ci dgos:__de bas snod ldan rigs kyi sras:__mchog thun dngos grub dpal la spyod:__dpe rgyud ma 'ongs gdul bya'i phyir:__zab rgyas snying po'i tshul du bris:__gcig ni la stod phyogs su sbos:__mnga' bdag yab sras sprul pas rnyed:__gcig ni mon gyi phyogs su sbos:__bdud 'joms skye ba nyid dang 'phrad:__gcig ni rong gi brag dmar po:__zla gam 'dra ba'i phug pa'i sgo:__dgun yang me tog 'char ba yi:__mi 'gyur dbang gi gnas su sbos:__lo tsA chen po'i skye mtha' dang :__'phrad cing gsang bas spyad pa yis:__rang dang gzhan don ci rigs byed:__dus kyi mthar yang slar snang 'gyur:__pad+ma bdag gi byin rlabs dang :__chos rgyal rje 'bangs thugs bskyed mthus:__shes rab blo ldan snying rje can:__thugs kyi sras dang 'phrad nas kyang :__bstan dang 'gro la phan par shog:__ces gsungs so:__sa ma ya:__rgya rgya rgya:__gu h+ya i+thi+-i:
|
