ye shes mtsho rgyal

From Khyentse Lineage - A Tsadra Foundation Project
Revision as of 16:17, 28 September 2021 by Mort (talk | contribs) (Created page with "{{PersonCall}}")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

ཡེ་ཤེས་མཚོ་རྒྱལ་
Yeshe Tsogyal(b. 8th Century - )
Yeshe Tsogyal was the principal consort of Guru Padmasambhava. She was Vajravarahi in human form and also an emanation of Tara and Buddhalochana.

She was born as a princess in the clan of Kharchen. According to some accounts her father was called Namkha Yeshe and her mother was Gewa Bum. In other histories, such as the Zanglingma and the biography revealed by Taksham Nüden Dorje, her father is named as Kharchen Palgyi Wangchuk, who is otherwise said to have been her brother. Yet another version names her father as Tökar Lek and her mother as Gyalmo Tso.

She became the consort of King Trisong Detsen before being offered to Guru Rinpoche as a mandala offering during an empowerment. She specialized in the practice of Vajrakilaya and experienced visions of the deity and gained accomplishment. In Nepal, she paid a ransom for Acharya Salé and took him as her spiritual consort. Through the power of her unfailing memory, she collected all the teachings given by Guru Rinpoche in Tibet and concealed them as terma. At the end of her life, it is said, she flew through the air and went directly to Zangdokpalri. (Source: Rigpa Wiki)

28 texts associated with this figure

The first 100 texts are listed below. To browse this author's full bibliography, click here.



Text People Deity/Cycle/Genre Total pages Folios
མཁའ་འགྲོ་ཡེ་ཤེས་མཚོ་རྒྱལ་ལ་བརྟེན་པའི་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་བདེ་ཆེན་བྱིན་རླབས་འོད་སྣང་།
(དིལ་མགོ་མཁྱེན་བརྩེ་བཀའ་འབུམ།, Vol. 2, 152-157.)
Author: Khyentse, Dilgo
Associated ppl: ye shes mtsho rgyal
Genre: Guru Yoga Texts - bla ma'i rnal 'byor 11 1a - 6a5
རྟ་ཞལ་ཡིད་བཞིན་རྒྱ་ཅན་ལས། མཁའ་འགྲོ་ཡེ་ཤེས་མཚོ་རྒྱལ་གྱི་མྱོང་གྲོལ་བདུད་རྩིའི་བྱིན་རླབས་འཆི་མེད་སྲོག་གི་དཔལ་སྟེར།
(དིལ་མགོ་མཁྱེན་བརྩེ་བཀའ་འབུམ།, Vol. 5, 315-319.)
Author: Khyentse, Dilgo
Tertön: Dalai Lama, 5th
Associated ppl: ye shes mtsho rgyal
Cycle: rta zhal yid bzhin rgya can (dag snang rgya can)
Genre: Sadhanas - Evocation Ritual - sgrub thabsActivity Manual - las byangEmpowerment Ritual - dbang chog - dbang skur
10 1a - 5b2
སྙན་བརྒྱུད་ཡང་ཕུར་ཟབ་ཏིག་ལས༔ རྒྱུན་གྱི་རྣལ་འབྱོར་དངོས་གྲུབ་མཆོག་སྦྱིན༔
(དིལ་མགོ་མཁྱེན་བརྩེ་བཀའ་འབུམ།, Vol. 8, 16-24.)
Author: Khyentse, Dilgo
Tertön: 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po
Associated ppl: ye shes mtsho rgyal
Deity: rdo rje phur pa;yang dag he ru ka
Cycle: yang phur sbrags ma'i zab tig
Genre: Daily Practice - rgyun khyerSadhanas - Evocation Ritual - sgrub thabs
18 1a - 9b5
སྙན་བརྒྱུད་ཡང་ཕུར་ཟབ་ཏིག་ལས། འགལ་རྐྱེན་ཟློག་བྱེད་དྲག་པོ་གཏོར་མའི་ལས་རིམ་མཐུ་སྟོབས་རྡོ་རྗེའི་ཐོག་ཆར།
(དིལ་མགོ་མཁྱེན་བརྩེ་བཀའ་འབུམ།, Vol. 8, 25-49.)
Author: Khyentse, Dilgo
Tertön: 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po
Associated ppl: ye shes mtsho rgyal
Deity: rdo rje phur pa;yang dag he ru ka
Cycle: yang phur sbrags ma'i zab tig
Genre: Averting or Dispelling Rites- zlog paTorma-offering Rituals - gtor chog
50 1a - 25b1
སྙན་བརྒྱུད་ཡང་ཕུར་སྦྲགས་མའི་ཟབ་ཏིག་གི་རྫོགས་རིམ་གུད་སྦས༔
(དིལ་མགོ་མཁྱེན་བརྩེ་བཀའ་འབུམ།, Vol. 8, 50-53.)
Author: 'jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros
Tertön: 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros
Associated ppl: ye shes mtsho rgyal
Deity: rdo rje phur pa;yang dag he ru ka
Cycle: yang phur sbrags ma'i zab tig
Genre: Completion Stage - rdzogs rim
7 1a - 4a3
མཚོ་རྒྱལ་སྙན་བརྒྱུད་ཕུར་པ་མེ་ཡི་སྤུ་གྲིའི་བརྒྱུད་འདེབས་བྱིན་རླབས་དཔལ་འབར།
(དིལ་མགོ་མཁྱེན་བརྩེ་བཀའ་འབུམ།, Vol. 10, 31.)
Author: Khyentse, Dilgo
Tertön: rgya rong mkha' 'gro bde chen dbang mo
Associated ppl: ye shes mtsho rgyal
Deity: rdo rje phur pa
Cycle: mtsho rgyal snyan brgyud phur pa me yi spu gri
Genre: Lineage Supplications - brgyud 'debs
2 1a1 - 1b3
ཕུར་པའི་གསོལ་འདེབས་དངོས་གྲུབ་ཆར་འབེབས༔
(དིལ་མགོ་མཁྱེན་བརྩེ་བཀའ་འབུམ།, Vol. 10, 32.)
Author: Khyentse, Dilgo
Tertön: rgya rong mkha' 'gro bde chen dbang mo
Associated ppl: ye shes mtsho rgyal
Deity: rdo rje phur pa
Cycle: mtsho rgyal snyan brgyud phur pa me yi spu gri
Genre: Supplications - gsol 'debs
2 1a1 - 1b4
མཚོ་རྒྱལ་སྙན་བརྒྱུད་ཕུར་པ་མེ་ཡི་སྤུ་གྲི།
(དིལ་མགོ་མཁྱེན་བརྩེ་བཀའ་འབུམ།, Vol. 10, 33-41.)
Author: Khyentse, Dilgo
Tertön: rgya rong mkha' 'gro bde chen dbang mo
Associated ppl: ye shes mtsho rgyal
Deity: rdo rje phur pa
Cycle: mtsho rgyal snyan brgyud phur pa me yi spu gri
Genre: Sadhanas - Evocation Ritual - sgrub thabs
17 1a - 9a2
མཁའ་འགྲོ་ཡེ་ཤེས་མཚོ་རྒྱལ་གྱི་ཐུགས་དམ་ཕུར་པ་མེ་ཡི་སྤུ་གྲིའི་དབང་གི་ཆོ་ག་ཡེ་ཤེས་མཆོག་སྦྱིན༔
(དིལ་མགོ་མཁྱེན་བརྩེ་བཀའ་འབུམ།, Vol. 10, 42-45.)
Author: Khyentse, Dilgo
Tertön: rgya rong mkha' 'gro bde chen dbang mo
Associated ppl: ye shes mtsho rgyal
Deity: rdo rje phur pa
Cycle: mtsho rgyal snyan brgyud phur pa me yi spu gri
Genre: Empowerment Ritual - dbang chog - dbang skur
7 1a - 4a3
མཚོ་རྒྱལ་སྙན་བརྒྱུད་ཕུར་པ་མེ་ཡི་སྤུ་གྲིའི་བཀའ་གཏེར་སྲུང་མའི་མཆོད་བྱང་ཕྲིན་ལས་ཐོགས་མེད༔
(དིལ་མགོ་མཁྱེན་བརྩེ་བཀའ་འབུམ།, Vol. 10, 46-48.)
Author: Khyentse, Dilgo
Tertön: rgya rong mkha' 'gro bde chen dbang mo
Associated ppl: ye shes mtsho rgyal
Deity: rdo rje phur pa
Cycle: mtsho rgyal snyan brgyud phur pa me yi spu gri
Genre: Protector Rituals - gsol mchod
5 1a - 3a3
ཡེ་ཤེས་ཌཱ་ཀི་མཚོ་རྒྱལ་གྱི་གསང་བ་ལ་བསྟོད་པའི་རྡོ་རྗེའི་གླུའི་འགྲེལ་པ་གཞོམ་མེད་རྡོ་རྗེ་སྒྲ་ཡི་གླིང་བུ།
(དིལ་མགོ་མཁྱེན་བརྩེ་བཀའ་འབུམ།, Vol. 13, 187-193.)
Author: Khyentse, Dilgo
Associated ppl: ye shes mtsho rgyal
Genre: Commentaries - 'grel paVajra Songs - rdo rje'i gluVerses of Praise - bstod pa 13 1a - 7a3
རང་བྱུང་པདྨའི་སྙིང་ཐིག་ལས༔ ཡུམ་བཀའ་མཁའ་འགྲོའི་ཕྲིན་ལས་དངོས་གྲུབ་མྱུར་སྟེར༔
(དིལ་མགོ་མཁྱེན་བརྩེ་བཀའ་འབུམ།, Vol. 17, 165-179.)
Author: Khyentse, Dilgo
Tertön: Khyentse, Dilgo
Associated ppl: ye shes mtsho rgyal
Cycle: rang byung pad+ma snying thig
Genre: Sadhanas - Evocation Ritual - sgrub thabs
30 1a - 15b3
དབྱིངས་ཕྱུགས་ཌཱ་ཀིའི་གཙོ་མོ་ཡེ་ཤེས་མཚོ་རྒྱལ་ལ་བསྟོད་པ་དབྱངས་ཅན་དགྱེས་རོལ།
(ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་བཀའ་འབུམ་, Vol. 2, 547-549.)
Author: 'jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros
Associated ppl: ye shes mtsho rgyal
Genre: Verses of Praise - bstod pa 3 1a1 - 2a4
མ་ཧཱ་གུ་རུ་ཡབ་ཡུམ་ལ་གསོལ་འདེབས་བྱིན་རླབས་བཅུད་འབེབ།
(ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་བཀའ་འབུམ་, Vol. 3, 41-42.)
Author: 'jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros
Associated ppl: pad+ma 'byung gnasman+dA ra baye shes mtsho rgyal
Genre: Supplications - gsol 'debs 2 1a1 - 1b5
ཨ་མ་ཇོ་མོ་མཚོ་རྒྱལ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས་སོ་ཞེས་པ་དང་དབྱིངས་ཡུམ་ཌཱ་ཀིའི་གཙོ་མོ་མཁར་ཆེན་བཟའ་ཞེས་པ།
(ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་བཀའ་འབུམ་, Vol. 3, 71-72.)
Author: 'jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros
Associated ppl: ye shes mtsho rgyal
Genre: Supplications - gsol 'debs 2 1a1 - 1b5
ཚོགས་གླུ་ཌཱ་ཀི་དགྱེས་རོལ།
(ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་བཀའ་འབུམ་, Vol. 8, 462-463.)
Author: 'jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros
Associated ppl: pad+ma 'byung gnasye shes mtsho rgyal
Genre: Vajra Songs - rdo rje'i gluFeast Offering - tshogs mchod - tshogs kyi 'khor lo 2 24b5 - 25a3
དཔལ་བཀའ་འདུས་ཀྱི་རིག་འཛིན་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས་འབྲིང་པོ།
(མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་བབས་, Vol. 5, 139-159.)
Author: 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po
Tertön: o rgyan gling pa'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po
Associated ppl: ye shes mtsho rgyal
Cycle: dpal bka' 'dus chos kyi rgya mtsho
Genre: Revelations - gter maLineage Supplications - brgyud 'debs
21 1a - 11a4
དཔལ་བཀའ་འདུས་ཀྱི་སྐོང་བསྡུས་རིན་ཆེན་སིལ་མ།
(མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་བབས་, Vol. 5, 275-284.)
Author: 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po
Tertön: o rgyan gling pa'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po
Associated ppl: ye shes mtsho rgyal
Cycle: dpal bka' 'dus chos kyi rgya mtsho
Genre: Mending Rituals - bskang chogRevelations - gter ma
10 1a - 5b1
དཔལ་བཀའ་འདུས་ཀྱི་སྙིང་པོ་དོན་གྱི་ཐུགས་ཁྲིད།
(མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་བབས་, Vol. 5, 295-313.)
Author: 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po
Tertön: o rgyan gling pa'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po
Associated ppl: ye shes mtsho rgyal
Cycle: dpal bka' 'dus chos kyi rgya mtsho
Genre: Revelations - gter maContemplative Guide Books and Instructional Manuals - khrid yig
19 1a - 10a3
དཔལ་བཀའ་འདུས་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་རྒྱུན་གྱིས་ལས་སྦྱོར།
(མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་བབས་, Vol. 5, 315-335.)
Author: 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po
Tertön: o rgyan gling pa'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po
Associated ppl: ye shes mtsho rgyal
Cycle: dpal bka' 'dus chos kyi rgya mtsho
Genre: Revelations - gter maActivity Practices - las tshogs
21 1a - 11a6
མཁའ་འགྲོ་གསང་བ་ཀུན་འདུས་ལས། ཕག་མོ་འདུས་པའི་དབང་བསྐུར།
(མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་བབས་, Vol. 6, 415-442.)
Author: 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po
Tertön: jo mo sman mo'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po
Associated ppl: ye shes mtsho rgyal
Deity: rdo rje phag mo
Cycle: mkha' 'gro gsang ba kun 'dus
Genre: Revelations - gter maEmpowerment Ritual - dbang chog - dbang skur
28 1a - 14b4
མཁའ་འགྲོ་གསང་བ་ཀུན་འདུས་ལས། རྡོ་རྗེ་ཕག་མོའི་གཏོར་དབང༌།
(མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་བབས་, Vol. 6, 443-446.)
Author: 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po
Tertön: jo mo sman mo'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po
Associated ppl: ye shes mtsho rgyal
Deity: rdo rje phag mo
Cycle: mkha' 'gro gsang ba kun 'dus
Genre: Revelations - gter maTorma Empowerments - gtor dbang
4 1a1 - 2b6
ཡང་ཕུར་སྦྲགས་མའི་ཟབ་ཏིག།
(མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་བབས་, Vol. 19, 333-335.)
Author: 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po
Tertön: 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po
Associated ppl: ye shes mtsho rgyal
Deity: rdo rje phur pa;yang dag he ru ka
Cycle: yang phur sbrags ma'i zab tig
Genre: Revelations - gter maRoot Treasure - gter gzhung
23 1a - 12a5
ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་མཚོ་རྒྱལ་མའི་ཕྲིན་ལས་བདེ་ཆེན་ཆར་འབེབས།
(མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་, Vol. 12, 553-573.)
Author: 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po
Tertön: Dalai Lama, 5th
Associated ppl: ye shes mtsho rgyal
Cycle: dag snang rgya can
Genre: Activity Manual - las byang
21 1a - 11a6
གསང་འདུས་མཚོ་རྒྱལ་ཚོགས་མཆོད་འདོན་འགྲིགས།
(མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་, Vol. 13, 473-476.)
Author: 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po
Tertön: Gu ru chos kyi dbang phyug
Associated ppl: ye shes mtsho rgyal
Cycle: bla ma gsang ba 'dus pa
Genre: Feast Offering - tshogs mchod - tshogs kyi 'khor loLiturgy - ngag 'don
4 6a5 - 7b3
སྙིང་ཐིག་རིག་འཛིན་ཡུམ་བཀའི་བརྒྱུད་འདེབས་བདེ་ཆེན་ཆར་འབེབས།
(མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་, Vol. 16, 81-83.)
Author: 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po
Tertön: 'jigs med gling pa
Associated ppl: ye shes mtsho rgyal
Cycle: yum bka' bde chen rgyal mo (klong chen snying gi thig le)
Genre: Lineage Supplications - brgyud 'debs
3 1a1 - 2a1
ཡུམ་བཀའི་ཚོགས་བསྡུས་གྲུབ་གཉིས་དཔལ་ཕྲེང་།
(མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་, Vol. 16, 85-87.)
Author: 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po
Tertön: 'jigs med gling pa
Associated ppl: ye shes mtsho rgyal
Cycle: yum bka' bde chen rgyal mo (klong chen snying gi thig le)
Genre: Feast Offering - tshogs mchod - tshogs kyi 'khor lo
3 1a1 - 2a1
ཌཱ་ཀི་མཚོ་རྒྱལ་ལ་བསྟོད་པའི་རྡོ་རྗེའི་ཐོལ་གླུ་ཕྱིན་དྲུག་ནཱ་དའི་སྒྲ་དབྱངས།
(མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་, Vol. 22, 386-388.)
Author: 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po
Associated ppl: ye shes mtsho rgyal
Genre: Vajra Songs - rdo rje'i gluVerses of Praise - bstod pa 3 21b4 - 22b1

Terton Gyatsa Information

Name in Gyatsa (Tibetan) དབྱངས་ཅན་སྤྲུལ་པ་ཡེ་ཤེས་མཚོ་རྒྱལ་
Name in Gyatsa (Wylie) dbyangs can sprul pa ye shes mtsho rgyal
Page numbers Rinchen Terdzö, Volume I, Text #6, Pages 379 to 381, folio 20a5 to 21a4
Biography
[edit]

དབྱངས་ཅན་སྤྲུལ་པ་ཡེ་ཤེས་མཚོ་རྒྱལ་ནི། འདིའི་འཁྲུངས་ཡུལ་དང་། ཡབ་ཡུམ་གྱི་མཚན་སོགས་ལ་ནི་མི་འདྲ་བ་མང་དུ་སྣང་ཡང་ཐང་ཡིག་ལྟར་ན། ཡབ་ནམ་མཁའ་ཡེ་ཤེས་དང་། ཡུམ་གནུབས་མོ་དགེ་བ་འབུམ་གྱི་སྲས་སུ་སྦྲགས་ཀྱི་གྲོང་མོ་ཆེར་འཁྲུངས། རུས་མཁར་ཆེན་ཏེ། འཁྲུངས་ཡུལ་དེར་སྐུ་གཞོན་ནུའི་དུས་ཀྱི་ཞབས་རྗེས་དང་། བླ་མཚོ་ཆུང་ངུ་ཞིག་ཀྱང་ཡོད། སྔོན་རྒྱལ་པོའི་བཙུན་མོ་ཡིན་ཡང་སློབ་དཔོན་ལ་དབང་ཡོན་དུ་ཕུལ་བས་གུ་རུའི་ཐུགས་ཀྱི་གཟུངས་མར་གྱུར། སློབ་དཔོན་དང་མཇལ་ཚུལ་མི་འདྲ་བ་སྣ་ཚོགས་ཡོད་མོད། མེ་ཏོག་ཕུར་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་ཕོག་རྡོ་རྗེ་ཕུར་པའི་ལྷ་ཚོགས་རྣམས་ཀྱི་ཞལ་གཟིགས་ཤིང་གྲུབ་པ་བརྙེས་པས་ཕ་མེས་ཀྱི་ཟ་འདྲེ་བཏུལ། བསད་གསོ་གྲུབ་པས། མཚོན་གྱིས་བསད་པའི་མི་རོ་གསོན་པོར་སློང་ནུས། གཞོ་སྟོད་ཏི་སྒྲོར་ཟབ་ཆོས་མཁའ་འགྲོ་སྙིང་ཐིག་སོགས་གྲུབ་པའི་གནས་ཆེན་རྣམས་སུ་ཨོ་རྒྱན་ཆེན་པོ་ལས་ཟབ་ཆོས་མཐའ་ཡས་པ་གསན་ཅིང་ཐུགས་ཉམས་སུ་བཞེས་པས་གྲུབ་པའི་གོ་འཕང་མཐོན་པོར་གཤེགས། སྐུ་གཞོན་དུས་ཆོས་ལ་བར་ཆད་བྱེད་པའི་བདུད་བློན་ཤ་ཏ་ཟེར་བ་དམྱལ་བར་སོང་བས་དེ་འདྲེན་པའི་ཕྱིར་དམྱལ་བའི་ཡུལ་དུ་བྱོན་ནས་དམྱལ་བའི་ལྕགས་ཁང་གི་རྩར་ཞི་ཁྲོ་ན་རཀ་དོང་སྤྲུགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་བཞེངས་པས་ལྕགས་ཁང་སིལ་གྱིས་ཞིག་ནས་ཤ་ཏས་གཙོས་པའི་དམྱལ་བའི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་དྲངས་ཏེ་དམྱལ་ཁམས་ལན་གཅིག་སྟོངས་པར་མཛད། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོའི་གསུང་གསང་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པའི་ཆོས་སོ་ཅོག་གི་བཀའི་བསྡུ་བ་མཛད་ཅིང་། བོད་ཡུལ་དུ་ལོ་ཉིས་བརྒྱར་འགྲོ་དོན་བསྐྱངས་ནས་སྐུ་དེ་ཉིད་མ་སྤངས་པར་ས་སྤྱོད་ཟངས་མདོག་དཔལ་རིར་གཤེགས་ཏེ་གུ་རུའི་ཐུགས་ཀྱི་གཟུངས་མར་བཞུགས་ཤིང་བོད་ཡུལ་འགྲོ་ལ་བཀའ་དྲིན་འགྲན་ཟླ་མེད་པའི་མ་གཅིག་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་དེའོ། །གཤེགས་ལོ་སོགས་ལའང་སྣ་ཚོགས་སྨྲ་བར་སྣང་ཡང་འདིར་ཡོངས་གྲགས་ལྟར་བྱས་ལ། གུ་རུའི་བཀའ་ཐམས་ཅད་གཏེར་དུ་སྦེད་པ་སོགས་ཕལ་ཆེར་ཡང་ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་འདི་ཉིད་ཀྱིས་མཛད་པ་ལ་བརྟེན་ནས་སྤྲུལ་པའི་གཏེར་སྟོན་ཆེན་པོ་རྣམས་རྗེས་སུ་བཟུང་ཞིང་ལུང་བསྟན་དབང་བསྐུར་དབུགས་དབྱུང་། འགའ་ཞིག་གི་གསང་བའི་གྲོགས་སུ་རྣམ་པར་འཕྲུལ་པ་སོགས་མཐའ་ཡས་ཤིང་དངོས་ཀྱི་སྤྲུལ་པའང་། ཇོ་མོ་སྨན་མོ་པདྨ་མཚོ་སྐྱིད་དང་། མཁའ་འགྲོ་མ་ཀུན་དགའ་འབུམ་སོགས་སྤྲུལ་པའི་གཏེར་སྟོན་ཆེན་མོ་སྐུ་ལུས་མ་སྤངས་པར་མཁའ་སྤྱོད་དུ་གཤེགས་པས་མཚོན་ངོ་མཚར་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་བོ།

[edit]

dbyangs can sprul pa ye shes mtsho rgyal ni/_'di'i 'khrungs yul dang /_yab yum gyi mtshan sogs la ni mi 'dra ba mang du snang yang thang yig ltar na/_yab nam mkha' ye shes dang /_yum gnubs mo dge ba 'bum gyi sras su sbrags kyi grong mo cher 'khrungs/_rus mkhar chen te/_'khrungs yul der sku gzhon nu'i dus kyi zhabs rjes dang /_bla mtsho chung ngu zhig kyang yod/_sngon rgyal po'i btsun mo yin yang slob dpon la dbang yon du phul bas gu ru'i thugs kyi gzungs mar gyur/_slob dpon dang mjal tshul mi 'dra ba sna tshogs yod mod/_me tog phur pa'i dkyil 'khor la phog rdo rje phur pa'i lha tshogs rnams kyi zhal gzigs shing grub pa brnyes pas pha mes kyi za 'dre btul/_bsad gso grub pas/_mtshon gyis bsad pa'i mi ro gson por slong nus/_gzho stod ti sgror zab chos mkha' 'gro snying thig sogs grub pa'i gnas chen rnams su o rgyan chen po las zab chos mtha' yas pa gsan cing thugs nyams su bzhes pas grub pa'i go 'phang mthon por gshegs/_sku gzhon dus chos la bar chad byed pa'i bdud blon sha ta zer ba dmyal bar song bas de 'dren pa'i phyir dmyal ba'i yul du byon nas dmyal ba'i lcags khang gi rtsar zhi khro na raka dong sprugs kyi dkyil 'khor bzhengs pas lcags khang sil gyis zhig nas sha tas gtsos pa'i dmyal ba'i sems can thams cad drangs te dmyal khams lan gcig stongs par mdzad/_slob dpon chen po'i gsung gsang bsam gyis mi khyab pa'i chos so cog gi bka'i bsdu ba mdzad cing /_bod yul du lo nyis brgyar 'gro don bskyangs nas sku de nyid ma spangs par sa spyod zangs mdog dpal rir gshegs te gu ru'i thugs kyi gzungs mar bzhugs shing bod yul 'gro la bka' drin 'gran zla med pa'i ma gcig yid bzhin nor bu de'o/_/gshegs lo sogs la'ang sna tshogs smra bar snang yang 'dir yongs grags ltar byas la/_gu ru'i bka' thams cad gter du sbed pa sogs phal cher yang ye shes mkha' 'gro 'di nyid kyis mdzad pa la brten nas sprul pa'i gter ston chen po rnams rjes su bzung zhing lung bstan dbang bskur dbugs dbyung /_'ga' zhig gi gsang ba'i grogs su rnam par 'phrul pa sogs mtha' yas shing dngos kyi sprul pa'ang /_jo mo sman mo pad+ma mtsho skyid dang /_mkha' 'gro ma kun dga' 'bum sogs sprul pa'i gter ston chen mo sku lus ma spangs par mkha' spyod du gshegs pas mtshon ngo mtshar bsam gyis mi khyab bo