'jigs med gling pa

འཇིགས་མེད་གླིང་པ་

Jigme Lingpa(1729 - 1798) 

Born in:

---

yar klungs

Tibetan date of birth:

---

Year of the Female Earth Bird, ^th sexagenary cycle.

Notes on dates:

---

Birth year: 1729/1730.

A Tibetan exegete and visionary, renowned as one of the premier treasure revealers (gter ston) in the Rnying ma sect of Tibetan Buddhism. 'Jigs med gling pa was born in the central Tibetan region of 'Phyong rgyas (Chongye), and from an early age recalled many of his previous incarnations, including those of the Tibetan king Khri srong lde btsan, the scholars Sgam po pa and Klong chen pa and, in his immediately preceding birth, Chos rje gling pa. After a period of monastic education, in his late twenties, he undertook an intense series of meditation retreats, first at Dpal ri monastery and then at the Chims phu cave complex near Bsam yas. In one of the numerous visions he experienced during this period, he received the klong chen snying thig, or "Heart Sphere of the Great Expanse," from a ḍākinī at the Bodhnāth stūpa in Kathmandu. The revelation of this text is considered a “mind treasure” (dgongs gter), composed by Padmasambhava and revealed to the mind of a later disciple. 'Jigs med gling pa kept this revelation secret for seven years before transcribing it. The klong chen snying thig corpus systematized by 'Jigs med gling pa, including numerous explanatory texts, tantric initiations, and ritual cycles, became a seminal component of the rdzogs chen teachings in the Rnying ma sect. While based in central Tibet, 'Jigs med gling pa was also influential in Tibet's eastern regions, serving as spiritual teacher to the royal family of Sde dge and supervising the printing of the collected Rnying ma tantras in twenty-eight volumes. His patrons and disciples included some of the most powerful and prestigious individuals from Khams in eastern Tibet, and his active participation in reviving Rnying ma traditions during a time of persecution earned him a place at the forefront of the burgeoning eclectic or nonsectarian (ris med) movement. Numerous subsequent visionaries involved in promulgating the movement identified themselves as 'Jigs med gling pa's reincarnation, including 'Jam dbyang mkhyen brtse dbang po, Mdo mkhyen brtse Ye Shes rdo rje, Dpal sprul Rinpoche, and Dil mgo mkhyen brtse. (Source: "'Jigs med gling pa." In The Princeton Dictionary of Buddhism, 387–88. Princeton University Press, 2014. http://www.jstor.org/stable/j.ctt46n41q.27.)

106 texts associated with this figure

The first 100 texts are listed below. To browse this author's full bibliography, click here.

Text	People	Deity/Cycle/Genre	Total pages	Folios
རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ཀློང་ཆེན་སྙིང་ཐིག་གི་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས་བྱིན་རླབས་སྤྲིན་མཛེས། (དིལ་མགོ་མཁྱེན་བརྩེ་བཀའ་འབུམ།, Vol. 6, 49.)	Author: Khyentse, Dilgo Tertön: 'jigs med gling pa	Cycle: klong chen snying gi thig le Genre: Lineage Supplications - brgyud 'debs	2	1a1 - 1b2
ཀློང་ཆེན་སྙིང་གི་ཐིག་ལེ་ལས། བླ་མ་རིག་འཛིན་འདུས་པའི་བདག་འཇུག་རྡོ་རྗེའི་བྱིན་འབེབས། (དིལ་མགོ་མཁྱེན་བརྩེ་བཀའ་འབུམ།, Vol. 6, 50-55.)	Author: Khyentse, Dilgo Tertön: 'jigs med gling pa	Cycle: nang sgrub rig 'dzin 'dus pa (klong chen snying gi thig le) Genre: Self-Initiation - bdag 'jug	12	1a - 6b6
སྙིང་ཐིག་ཡུམ་བཀའི་མཁའ་འགྲོའི་བསུན་བཟློག་ལས། བརྟན་བཞུགས་དང་བསུན་བཟློག་འདོན་ཟིན། (དིལ་མགོ་མཁྱེན་བརྩེ་བཀའ་འབུམ།, Vol. 6, 56-57.)	Author: Khyentse, Dilgo Tertön: 'jigs med gling pa	Cycle: klong chen snying gi thig le Genre: Averting or Dispelling Rites- zlog pa, Notes - zin bris, Prayers for Long Life - zhabs brtan gsol 'debs - brtan bzhugs	4	1a1 - 2b1
སྒྲོལ་མ་དབྱངས་ཅན་མའི་སྒྲུབ་ཐབས། (དིལ་མགོ་མཁྱེན་བརྩེ་བཀའ་འབུམ།, Vol. 6, 58-59.)	Author: Khyentse, Dilgo Tertön: 'jigs med gling pa	Deity: dbyangs can ma Cycle: klong chen snying gi thig le Genre: Sadhanas - Evocation Ritual - sgrub thabs	3	1a1 - 2a3
ཀློང་ཆེན་སྙིང་གི་ཐིག་ལེའི་རྩ་བ་གསུམ་གྱི་སྤྲོས་བཅས་སྒྲུབ་མཆོད་རྒྱས་པའི་ཁོག་ཕུབ་གྲུབ་གཉིས་འདོད་དགུའི་རོལ་མཚོ། (དིལ་མགོ་མཁྱེན་བརྩེ་བཀའ་འབུམ།, Vol. 6, 60-110.)	Author: Khyentse, Dilgo Tertön: 'jigs med gling pa	Cycle: klong chen snying gi thig le Genre: Offering Rituals - mchod sbyin, Structural Arrangement for Ritual Practice - sgrub khog	101	1a - 51a3
ཐུགས་སྒྲུབ་དཔལ་ཆེན་འདུས་པའི་སྤྲོས་བཅས་སྒྲུབ་ཆེན་གྱི་གཏོང་ཐུན་རབ་བརྗིད་དཔལ་གྱི་རྔམས་སྒྲ། (དིལ་མགོ་མཁྱེན་བརྩེ་བཀའ་འབུམ།, Vol. 6, 111-133.)	Author: Khyentse, Dilgo Tertön: 'jigs med gling pa	Deity: dpal chen Cycle: rig 'dzin thugs sgrub dpal chen 'dus pa (klong chen snying gi thig le) Genre: Sadhanas - Evocation Ritual - sgrub thabs, Ritual and Liturgical Texts - cho ga phyag len	45	1a - 23a4
དཔལ་ཆེན་འདུས་པའི་སྔགས་ཀྱི་རྣམ་བཤད་གསང་བ་གྲུབ་པའི་དགོངས་རྒྱན། (དིལ་མགོ་མཁྱེན་བརྩེ་བཀའ་འབུམ།, Vol. 6, 134-141.)	Author: Khyentse, Dilgo Tertön: 'jigs med gling pa	Deity: dpal chen Cycle: rig 'dzin thugs sgrub dpal chen 'dus pa (klong chen snying gi thig le) Genre: Meaning of the Mantra - sngags don	15	1a - 8a4
བླ་མ་དཔལ་ཆེན་པོ་ལ་རྩ་སྔགས་དང་སྦྱར་བའི་བསྟོད་ཅིང་རྗེས་སུ་དྲན་པའི་ཐོལ་གླུ་མི་ཤིགས་རྡོ་རྗེ་དབྱངས་ཀྱི་རོལ་མོ། (དིལ་མགོ་མཁྱེན་བརྩེ་བཀའ་འབུམ།, Vol. 6, 142-143.)	Author: Khyentse, Dilgo Tertön: 'jigs med gling pa	Deity: dpal chen Cycle: rig 'dzin thugs sgrub dpal chen 'dus pa (klong chen snying gi thig le) Genre: Verses of Praise - bstod pa	3	1a1 - 2a3
སོ་སོའི་སྐྱེ་བོའི་སྒོ་གསུམ་སོགས། ངག་གི་བྱིན་རླབས་བཤད་པ། (དིལ་མགོ་མཁྱེན་བརྩེ་བཀའ་འབུམ།, Vol. 6, 144-147.)	Author: Khyentse, Dilgo Tertön: 'jigs med gling pa	Cycle: klong chen snying gi thig le Genre: Sadhanas - Evocation Ritual - sgrub thabs, Detailed Explanation - rnam bshad	7	1a1 - 4a3
གསང་སྒྲུབ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་སྡུག་བསྔལ་རང་གྲོལ་གྱི་རྒྱུན་ཁྱེར་ཐུགས་རྗེའི་ཡང་ཞུན། (དིལ་མགོ་མཁྱེན་བརྩེ་བཀའ་འབུམ།, Vol. 6, 148-151.)	Author: Khyentse, Dilgo Tertön: 'jigs med gling pa	Deity: thugs rje chen po Cycle: gsang sgrub thugs rje chen po sdug bsngal rang grol (klong chen snying gi thig le) Genre: Sadhanas - Evocation Ritual - sgrub thabs, Daily Practice - rgyun khyer	7	1a - 4a3
ཀློང་ཆེན་སྙིང་གི་ཐིག་ལེ་ལས། ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་སྡུག་བསྔལ་རང་གྲོལ་གྱི་སྒྲུབ་ཆེན་ཁོག་དབུབ་གཞན་ཕན་བདུད་རྩིའི་སྣང་བ། (དིལ་མགོ་མཁྱེན་བརྩེ་བཀའ་འབུམ།, Vol. 6, 152-174.)	Author: Khyentse, Dilgo Tertön: 'jigs med gling pa	Deity: thugs rje chen po Cycle: gsang sgrub thugs rje chen po sdug bsngal rang grol (klong chen snying gi thig le) Genre: Structural Arrangement for Ritual Practice - sgrub khog	45	1a - 23a3
ཞིང་མཆོག་པོ་ཊ་ལ་རུ་སྐྱེ་བའི་སྨོན་ལམ་དྲང་སྲོང་གྲུབ་པའི་བདེན་ཚིག། (དིལ་མགོ་མཁྱེན་བརྩེ་བཀའ་འབུམ།, Vol. 6, 175-178.)	Author: Khyentse, Dilgo Tertön: 'jigs med gling pa	Deity: thugs rje chen po Cycle: gsang sgrub thugs rje chen po sdug bsngal rang grol (klong chen snying gi thig le) Genre: Prayers - smon lam	7	1a1 - 4a5
རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ཀློང་ཆེན་སྙིང་གི་ཐིག་ལེའི་ཡང་གསང་བླ་མའི་སྒྲུབ་པ་འོད་གསལ་ཐིག་ལེའི་རྒྱ་ཅན་གྱི་བཤགས་སྐོང་དང་བདག་འཇུག་གི་རིམ་པ་འོད་གསལ་སྣང་བའི་རྒྱན། (དིལ་མགོ་མཁྱེན་བརྩེ་བཀའ་འབུམ།, Vol. 6, 179-205.)	Author: Khyentse, Dilgo Tertön: 'jigs med gling pa	Cycle: yang gsang bla ma'i sgrub pa thig le'i rgya can (klong chen snying gi thig le) Genre: Confessions - bshags pa, Mending Rituals - bskang chog, Self-Initiation - bdag 'jug	54	1a - 27b1
ཀློང་ཆེན་སྙིང་གི་ཐིག་ལེའི་ཡང་གསང་བླ་མའི་སྒྲུབ་པ་འོད་གསལ་ཐིག་ལེའི་རྒྱ་ཅན་གྱི་སྨིན་བྱེད་ཡེ་ཤེས་མཆོག་སྦྱིན་བཀླགས་ཆོག་ཏུ་བཀོད་པ་ཡེ་ཤེས་གསལ་བའི་མཛེས་རྒྱན། (དིལ་མགོ་མཁྱེན་བརྩེ་བཀའ་འབུམ།, Vol. 6, 206-224.)	Author: Khyentse, Dilgo Tertön: 'jigs med gling pa	Cycle: yang gsang bla ma'i sgrub pa thig le'i rgya can (klong chen snying gi thig le) Genre: Empowerment Ritual - dbang chog - dbang skur	38	1a - 19b4
ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ཚིམས་པ་དྲུག་ལྡན་གྱི་སྨོན་ལམ་དཔའ་བོ་ཌཱཀི་དགྱེས་པའི་གླུ་གར། (དིལ་མགོ་མཁྱེན་བརྩེ་བཀའ་འབུམ།, Vol. 6, 225.)	Author: Khyentse, Dilgo Tertön: 'jigs med gling pa	Cycle: klong chen snying gi thig le Genre: Feast Offering - tshogs mchod - tshogs kyi 'khor lo, Prayers - smon lam	2	1a1 - 1b3
ཞི་ཁྲོ་ངན་སོང་སྦྱོང་བའི་བདག་འཇུག་རྡོ་རྗེ་བཞི་བསྐྱེད། (དིལ་མགོ་མཁྱེན་བརྩེ་བཀའ་འབུམ།, Vol. 6, 226-234.)	Author: Khyentse, Dilgo Tertön: 'jigs med gling pa	Deity: zhi khro Cycle: zhi khro ngan song sbyong ba (klong chen snying gi thig le) Genre: Self-Initiation - bdag 'jug	18	1a - 9b2
མ་མགོན་གཡུལ་མདོས་ཀྱི་འདོན་ཟིན་ཀུན་གསལ་མེ་ལོང་། (དིལ་མགོ་མཁྱེན་བརྩེ་བཀའ་འབུམ།, Vol. 6, 235-246.)	Author: Khyentse, Dilgo Tertön: 'jigs med gling pa	Deity: ma mgon lcam dral Cycle: klong chen snying gi thig le Genre: Notes - zin bris, Thread-cross Ceremonies - mdos chog	24	1a - 12b6
ན་མོ་གུ་རུ་ཤྲཱི་མ་ཧཱ་ཧེ་རུ་ཀ་སོགས། མ་མགོན་གཡུལ་མདོས་ཀྱི་སྐུ་ཙཀ་སྐོར། (དིལ་མགོ་མཁྱེན་བརྩེ་བཀའ་འབུམ།, Vol. 6, 247-249.)	Author: Khyentse, Dilgo Tertön: 'jigs med gling pa	Deity: ma mgon lcam dral Cycle: klong chen snying gi thig le Genre: Thread-cross Ceremonies - mdos chog	6	1a1 - 3b2
རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ཀློང་ཆེན་སྙིང་ཐིག་གི་རྩ་བ་གསུམ་གྱི་ལམ་རིམ་དང་འབྲེལ་བའི་སྨོན་ལམ་རིག་པ་འཛིན་པའི་བདེན་ཚིག། (དིལ་མགོ་མཁྱེན་བརྩེ་བཀའ་འབུམ།, Vol. 6, 250.)	Author: Khyentse, Dilgo Tertön: 'jigs med gling pa	Cycle: klong chen snying gi thig le Genre: Prayers - smon lam, Stages of the Path - lam rim	2	1a1 - 1b6
དཔལ་ཆེན་བཀའ་འདུས་རྒྱ་མཚོ་ལས། རྟ་མགྲིན་ཁམས་གསུམ་རོལ་པའི་རྒྱུན་ཁྱེར་དབང་ཆེན་ཐུགས་ཐིག། (དིལ་མགོ་མཁྱེན་བརྩེ་བཀའ་འབུམ།, Vol. 10, 189-191.)	Author: Khyentse, Dilgo Tertön: 'jigs med gling pa	Deity: rta mgrin Cycle: dpal chen bka' 'dus rgya mtsho (klong chen snying gi thig le) Genre: Daily Practice - rgyun khyer, Sadhanas - Evocation Ritual - sgrub thabs	5	1a - 3a5
རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ཀློང་ཆེན་སྙིང་གི་ཐིག་ལེའི་རྩ་གསུམ་སྤྱི་དང་བྱེ་བྲག་གི་དབང་བསྐུར་གྱི་ཕྲེང་བ་བཀླག་ཆོག་ཏུ་བཀོད་པ་ཟབ་གསང་བདུད་རྩིའི་སྒོ་འབྱེད་སྐལ་བཟང་ཀུན་དགའི་རོལ་སྟོན། (དིལ་མགོ་མཁྱེན་བརྩེ་བཀའ་འབུམ།, Vol. 11, 158-325.)	Author: Khyentse, Dilgo Tertön: 'jigs med gling pa	Cycle: klong chen snying gi thig le Genre: Empowerment Ritual - dbang chog - dbang skur	336	1a - 168b3
རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་བརྟེན་པའི་བླ་མ་མཆོད་པའི་ཁྱད་པར་གྱི་ཕྲིན་ལས་བདེ་ཆེན་སྙིང་པོའི་ཚེའི་དབང་བསྐུར་མཚམས་སྦྱོར་དང་བཅས་པ་བདེ་ཆེན་བཅུད་ལེན། (དིལ་མགོ་མཁྱེན་བརྩེ་བཀའ་འབུམ།, Vol. 11, 326-330.)	Author: Khyentse, Dilgo Tertön: 'jigs med gling pa	Deity: rdo rje sems dpa' Cycle: klong chen snying gi thig le Genre: Empowerment Ritual - dbang chog - dbang skur	19	1a - 5b3
རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་བརྟེན་པའི་བླ་མ་མཆོད་པའི་ཆོ་ག་བདེ་ཆེན་ལམ་བཟང་གི་བསྙེན་སྒྲུབ་བྱ་ཚུལ་བདེ་ཆེན་ཤིང་རྟ། (དིལ་མགོ་མཁྱེན་བརྩེ་བཀའ་འབུམ།, Vol. 13, 218-229.)	Author: Khyentse, Dilgo Tertön: 'jigs med gling pa	Deity: rdo rje sems dpa' Cycle: klong chen snying gi thig le Genre: Guru Offering Texts- bla ma mchod pa, Recitation Manual - bsnyen yig	24	1a - 12b2
རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ཀློང་ཆེན་སྙིང་གི་ཐིག་ལེའི་ཡི་དམ་ཐུགས་སྒྲུབ་བླ་མ་དྲག་མཐིང་དཔལ་ཆེན་འདུས་པའི་ལས་བྱང་གི་དགོངས་དོན་ཅུང་ཟད་བཤད་པ་ཟབ་དོན་གསལ་བྱེད་རིན་ཆེན་སྣང་བ། (དིལ་མགོ་མཁྱེན་བརྩེ་བཀའ་འབུམ།, Vol. 13, 230-323.)	Author: Khyentse, Dilgo Tertön: 'jigs med gling pa	Cycle: rig 'dzin thugs sgrub dpal chen 'dus pa (klong chen snying gi thig le) Genre: Detailed Explanation - rnam bshad	187	1a - 94a3
རྟ་ཁྱུང་འབར་བའི་བསྙེན་ཐོ་རིན་ཆེན་སྒྲོན་མེ། (དིལ་མགོ་མཁྱེན་བརྩེ་བཀའ་འབུམ།, Vol. 13, 324-344.)	Author: Khyentse, Dilgo Tertön: 'jigs med gling pa	Cycle: bla ma drag po rta khyung 'bar ba (klong chen snying gi thig le) Genre: Recitation Manual - bsnyen yig, Records - tho	42	1a - 21b5
ཀློང་ཆེན་སྙིང་གི་ཐིག་ལེའི་ཞི་ཁྲོ་ངན་སོང་སྦྱོང་བའི་བསྙེན་པའི་ཟིན་ཐུན་རིག་འཛིན་འཇུག་ངོགས། (དིལ་མགོ་མཁྱེན་བརྩེ་བཀའ་འབུམ།, Vol. 13, 345-348.)	Author: Khyentse, Dilgo Tertön: 'jigs med gling pa	Deity: zhi khro Cycle: zhi khro ngan song sbyong ba (klong chen snying gi thig le) Genre: Notes - zin bris, Recitation Manual - bsnyen yig	8	1a - 4b5
ཚོགས་གླུ་ལས་སྨོན་རྟེན་འབྲེལ་གྱི་སྦས་དོན་རྣམ་པར་གསལ་བ་རིག་སྟོང་དགོངས་པའི་སྣང་བྱེད། (དིལ་མགོ་མཁྱེན་བརྩེ་བཀའ་འབུམ།, Vol. 13, 349-352.)	Author: Khyentse, Dilgo Tertön: 'jigs med gling pa	Cycle: klong chen snying gi thig le Genre: Commentaries - 'grel pa, Detailed Explanation - rnam bshad, Feast Offering - tshogs mchod - tshogs kyi 'khor lo, Vajra Songs - rdo rje'i glu	8	1a - 4b6
སྐུ་གསུམ་ཞིང་ཁམས་སྦྱོང་བའི་གསོལ་འདེབས་སྨོན་ལམ་གྱི་འགྲེལ་པ་གཏན་བདེའི་ས་བོན། (དིལ་མགོ་མཁྱེན་བརྩེ་བཀའ་འབུམ།, Vol. 15, 331-347.)	Author: Khyentse, Dilgo	Cycle: klong chen snying gi thig le Genre: Commentaries - 'grel pa, Prayers - smon lam	33	1a - 17a4
ཡོན་ཏན་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་མཆན་འགྲེལ་ཐེག་གསུམ་བདུད་རྩིའི་ཉིང་ཁུ། (དིལ་མགོ་མཁྱེན་བརྩེ་བཀའ་འབུམ།, Vol. 16, 1-328.)	Author: Khyentse, Dilgo	Genre: Commentary with Annotations - mchan 'grel	656	1a - 328b6
ཡོན་ཏན་མཛོད་ཀྱི་འཆད་ཐབས་ཡིད་ཀྱི་མེ་ལོང་། (དིལ་མགོ་མཁྱེན་བརྩེ་བཀའ་འབུམ།, Vol. 16, 329-332.)	Author: Dpal sprul rin po che	Genre: Commentary Synoptic - bsdus don 'grel pa	7	1a - 4a6
ཡོན་ཏན་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་སྤྱི་དོན་ས་བཅད་རྒྱས་བསྡུས་འཚམ་པ་འབྲིང་པོ་ལྟར་བྱས་པ། (དིལ་མགོ་མཁྱེན་བརྩེ་བཀའ་འབུམ།, Vol. 16, 333-357.)	Author: Khyentse, Dilgo	Genre: Outlines - sa bcad	50	1a - 25b5
འཇིགས་མེད་གླིང་པ་ལ་ཁྱད་འཕགས་བསྟོད་པ། (ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་བཀའ་འབུམ་, Vol. 2, 581-582.)	Author: 'jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros Associated ppl: 'jigs med gling pa	Genre: Verses of Praise - bstod pa	2	1a1 - 1b1
ཀུན་མཁྱེན་འཇིགས་མེད་གླིང་པར་གསོལ་འདེབས་མོས་གུས་སྙིང་གི་གཟེར་འདེབས། (ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་བཀའ་འབུམ་, Vol. 3, 89-90.)	Author: 'jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros Associated ppl: 'jigs med gling pa	Genre: Supplications - gsol 'debs	2	1a1 - 1b6
ཀློང་ཆེན་སྙིང་ཐིག་གི་བཀའ་སྲུང་མ་མགོན་ལྕམ་དྲལ་གྱི་བསྙེན་སྒྲུབ་གསལ་བྱེད་ཉུང་ངུ་དངོས་གྲུབ་རོལ་པའི་དགའ་སྟོན། (ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་བཀའ་འབུམ་, Vol. 6, 349-369.)	Author: 'jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros Tertön: 'jigs med gling pa	Deity: ma mgon lcam dral Cycle: klong chen snying gi thig le Genre: Recitation Manual - bsnyen yig	21	1a1 - 11a5
ཀློང་སྙིང་སྔོན་འགྲོའི་ཟིན་ཐོ་ཉུང་ངུ་། (ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་བཀའ་འབུམ་, Vol. 8, 1-22.)	Author: 'jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros Tertön: 'jigs med gling pa	Cycle: klong chen snying gi thig le Genre: Notes - zin bris, Preliminary Practices - sngon 'gro	22	1a - 11b6
རང་རིག་ཡེ་ཤེས་མངོན་སུམ་སྟོན་མཛོད་ཅིང་སོགས་ཡེ་ཤེས་བླ་མའི་ཟིན་བྲིས་རྡོ་གྲུབ་སྤྲུལ་སྐུ་བསྟན་པའི་ཉི་མའི་གསུང་རྒྱུན། (ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་བཀའ་འབུམ་, Vol. 8, 23-61.)	Author: 'jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros Tertön: 'jigs med gling pa	Cycle: klong chen snying gi thig le Genre: Contemplative Guide Books and Instructional Manuals - khrid yig, Dzogchen - rdzogs pa chen po, Notes - zin bris	39	1a1 - 20a1
ཡང་གསང་བླ་མའི་སྒྲུབ་པ་ཐིག་ལེའི་རྒྱ་ཅན་གྱི་བརྒྱུད་འདེབས་བྱིན་རླབས་ཆར་འབེབས། (མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་བབས་, Vol. 18, 209-210.)	Author: 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po Tertön: 'jigs med gling pa Associated ppl: Klong chen pa	Cycle: yang gsang bla ma'i sgrub pa thig le'i rgya can (klong chen snying gi thig le) Genre: Lineage Supplications - brgyud 'debs	2	1a1 - 1b3
ཀློང་ཆེན་སྙིང་གི་ཐིག་ལེ་ལས། ཡང་གསང་བླ་མའི་སྒྲུབ་པ་ཐིག་ལེའི་རྒྱ་ཅན། (མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་བབས་, Vol. 18, 211-214.)	Author: 'jigs med gling pa Tertön: 'jigs med gling pa Associated ppl: Klong chen pa	Cycle: yang gsang bla ma'i sgrub pa thig le'i rgya can (klong chen snying gi thig le) Genre: Guru Yoga Texts - bla ma'i rnal 'byor, Revelations - gter ma, Root Treasure - gter gzhung	4	1a1 - 2b4
ཡང་གསང་བླ་མའི་སྒྲུབ་པ་ཐིག་ལེའི་རྒྱ་ཅན་གྱི་རྗེས་ཆོག་ཚོགས་ཀྱི་མཆོད་པ་བསོད་ནམས་སྤྲིན་གྱི་རོལ་མོ། (མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་བབས་, Vol. 18, 215-221.)	Author: 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po Tertön: 'jigs med gling pa Associated ppl: Klong chen pa	Cycle: yang gsang bla ma'i sgrub pa thig le'i rgya can (klong chen snying gi thig le) Genre: Ritual and Liturgical Texts - cho ga phyag len, Feast Offering - tshogs mchod - tshogs kyi 'khor lo	7	1a1 - 4a5
ཡང་གསང་བླ་མའི་སྒྲུབ་པ་ཐིག་ལེའི་རྒྱ་ཅན་གྱི་སྨིན་བྱེད་ཡེ་ཤེས་མཆོག་སྦྱིན། (མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་བབས་, Vol. 18, 223-226.)	Author: 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po Tertön: 'jigs med gling pa Associated ppl: Klong chen pa	Cycle: yang gsang bla ma'i sgrub pa thig le'i rgya can (klong chen snying gi thig le) Genre: Empowerment Ritual - dbang chog - dbang skur	4	1a1 - 2b3
ཡང་གསང་བླ་མའི་སྒྲུབ་པ་ཐིག་ལེའི་རྒྱ་ཅན་ལས། མྱོང་གྲོལ་རིལ་བུའི་སྒྲུབ་ཐབས། (མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་བབས་, Vol. 18, 223-228.)	Author: 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po Tertön: 'jigs med gling pa Associated ppl: Klong chen pa	Cycle: yang gsang bla ma'i sgrub pa thig le'i rgya can (klong chen snying gi thig le) Genre: Medicinal Pills - Making and Activating Practices - sman sgrub	6	1a1 - 3b6
ཡང་གསང་བླ་མའི་སྒྲུབ་པ་ཐིག་ལེའི་རྒྱ་ཅན་གྱི་བསྙེན་ཡིག་གྲུབ་གཉིས་ཤིང་རྟ། (མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་བབས་, Vol. 18, 229-236.)	Author: 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po Tertön: 'jigs med gling pa Associated ppl: Klong chen pa	Cycle: yang gsang bla ma'i sgrub pa thig le'i rgya can (klong chen snying gi thig le) Genre: Recitation Manual - bsnyen yig	8	1a1 - 4b5
འོད་གསལ་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོའི་རིག་འཛིན་བརྒྱུད་པའི་སྐོང་བཤགས་ཌཱ་ཀིའི་ཐོལ་གླུ། (མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་བབས་, Vol. 18, 237-241.)	Author: 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po Tertön: 'jigs med gling pa Associated ppl: Klong chen pa	Cycle: yang gsang bla ma'i sgrub pa thig le'i rgya can (klong chen snying gi thig le) Genre: Confessions - bshags pa, Mending Rituals - bskang chog	5	1a1 - 3a1
རྡོ་རྗེའི་ལྷ་མོ་བཅུ་དྲུག་གི་མཆོད་ཕྲེང་མདོར་བསྡུས་པ་རྡོ་རྗེ་སྒྲ་མའི་མཆོད་སྤྲིན། (མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་བབས་, Vol. 18, 243-244.)	Author: 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po Tertön: 'jigs med gling pa Associated ppl: Klong chen pa	Deity: rdo rje'i lha mo Cycle: yang gsang bla ma'i sgrub pa thig le'i rgya can (klong chen snying gi thig le) Genre: Offering Substance Liturgies - mchod phreng	2	1a1 - 1b1
རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ཀློང་ཆེན་སྙིང་གི་ཐིག་ལེའི་ཡང་གསང་བླ་མའི་སྒྲུབ་པ་འོད་གསལ་ཐིག་ལེའི་རྒྱ་ཅན་གྱི་བཤགས་སྐོང་དང་བདག་འཇུག་གི་རིམ་པ་འོད་གསལ་སྣང་བའི་རྒྱན། (མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་བབས་, Vol. 18, 245-290.)	Author: Khyentse, Dilgo Tertön: 'jigs med gling pa Associated ppl: Klong chen pa	Cycle: yang gsang bla ma'i sgrub pa thig le'i rgya can (klong chen snying gi thig le) Genre: Confessions - bshags pa, Mending Rituals - bskang chog, Self-Initiation - bdag 'jug	46	1a - 23b4
ཀློང་ཆེན་སྙིང་ཐིག་གི་བླ་སྒྲུབ་ཐིག་ལེའི་རྒྱ་ཅན་གྱི་སྨིན་བྱེད་ཡེ་ཤེས་མཆོག་སྦྱིན་གྱི་མཚམས་སྦྱོར་ཉུང་ངུར་བཀོད་པ་བདེ་ཆེན་ཐིག་ལེ། (མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་བབས་, Vol. 18, 291-306.)	Author: Karmapa, 15th Tertön: 'jigs med gling pa Associated ppl: Klong chen pa	Cycle: yang gsang bla ma'i sgrub pa thig le'i rgya can (klong chen snying gi thig le) Genre: Empowerment Ritual - dbang chog - dbang skur	16	1a - 8b2
ཀློང་ཆེན་སྙིང་གི་ཐིག་ལེའི་ཡང་གསང་བླ་མའི་སྒྲུབ་པ་འོད་གསལ་ཐིག་ལེའི་རྒྱ་ཅན་གྱི་སྨིན་བྱེད་ཡེ་ཤེས་མཆོག་སྦྱིན་བཀླགས་ཆོག་ཏུ་བཀོད་པ་ཡེ་ཤེས་གསལ་བའི་མཛེས་རྒྱན། (མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་བབས་, Vol. 18, 307-340.)	Author: Khyentse, Dilgo Tertön: 'jigs med gling pa Associated ppl: Klong chen pa	Cycle: yang gsang bla ma'i sgrub pa thig le'i rgya can (klong chen snying gi thig le) Genre: Empowerment Ritual - dbang chog - dbang skur	34	1a1 - 17b2
ཀློང་ཆེན་སྙིང་གི་ཐིག་ལེ་ལས། རྒྱལ་བ་རིག་འཛིན་གྱི་སྲོག་འཁོར་དཔལ་གྱི་གདུ་བུ། (མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་བབས་, Vol. 18, 341-350.)	Author: 'jigs med gling pa Tertön: 'jigs med gling pa Associated ppl: Klong chen pa	Cycle: yang gsang bla ma'i sgrub pa thig le'i rgya can (klong chen snying gi thig le) Genre: Cakra and Amulet Designs - 'khor lo - srung 'khor	10	1a - 5b5
རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་བརྟེན་པའི་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་གྱི་བརྒྱུད་འདེབས་བདེ་ཆེན་ཆར་འབེབས། (མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་བབས་, Vol. 18, 351.)	Author: 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po Tertön: 'jigs med gling pa	Deity: rdo rje sems dpa' Cycle: klong chen snying gi thig le Genre: Guru Yoga Texts - bla ma'i rnal 'byor, Lineage Supplications - brgyud 'debs	1	1a1 - 1a6
རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་བརྟེན་པའི་བླ་མ་མཆོད་པའི་ཆོ་ག་གཞན་ཕན་གྱི་ཕྲིན་ལས་དང་བཅས་པ་བདེ་ཆེན་ལམ་བཟང༌། (མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་བབས་, Vol. 18, 353-407.)	Author: 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po Tertön: 'jigs med gling pa	Deity: rdo rje sems dpa' Cycle: klong chen snying gi thig le Genre: Guru Offering Texts- bla ma mchod pa, Guru Yoga Texts - bla ma'i rnal 'byor	55	1a - 28a2
རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་བརྟེན་པའི་བླ་མ་མཆོད་པའི་ཆོ་ག་དང་འབྲེལ་བའི་ཁྱད་པར་གྱི་ཕྲིན་ལས་བདེ་ཆེན་སྙིང་པོ། (མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་བབས་, Vol. 18, 409-426.)	Author: Khyentse, Dilgo Tertön: 'jigs med gling pa	Deity: rdo rje sems dpa' Cycle: klong chen snying gi thig le Genre: Activity Manual - las byang, Guru Offering Texts- bla ma mchod pa, Guru Yoga Texts - bla ma'i rnal 'byor	18	1a - 9b1
རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་བརྟེན་པའི་བླ་མ་མཆོད་པའི་ཁྱད་པར་གྱི་ཕྲིན་ལས་བདེ་ཆེན་སྙིང་པོའི་ཚེའི་དབང་བསྐུར་མཚམས་སྦྱོར་དང་བཅས་པ་བདེ་ཆེན་བཅུད་ལེན། (མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་བབས་, Vol. 18, 427-435.)	Author: Khyentse, Dilgo Tertön: 'jigs med gling pa	Deity: rdo rje sems dpa' Cycle: klong chen snying gi thig le Genre: Guru Offering Texts- bla ma mchod pa, Guru Yoga Texts - bla ma'i rnal 'byor, Longevity Empowerment - tshe dbang	9	1a - 5a3
རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་བརྟེན་པའི་བླ་མ་མཆོད་པའི་ཆོ་ག་བདེ་ཆེན་ལམ་བཟང་གི་བསྙེན་སྒྲུབ་བྱ་ཚུལ་བདེ་ཆེན་ཤིང་རྟ། (མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་བབས་, Vol. 18, 437-457.)	Author: Khyentse, Dilgo Tertön: 'jigs med gling pa	Deity: rdo rje sems dpa' Cycle: klong chen snying gi thig le Genre: Guru Offering Texts- bla ma mchod pa, Guru Yoga Texts - bla ma'i rnal 'byor, Recitation Manual - bsnyen yig	21	1a - 11a4
ཞལ་གདམས་ཀྱི་འགྲེལ་ཆུང་གསང་སྔགས་སྙེ་མ། (མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་, Vol. 6, 235-262.)	Author: 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po	Genre: Commentary on Content - don 'grel, Dzogchen - rdzogs pa chen po	28	52a4 - 65b6
ཀློང་ཆེན་སྙིང་ཏིག་སྐོར་ལ། སྔོན་འགྲོའི་དམིགས་རིམ་ཟབ་དོན་བདུད་རྩིའི་ཉིང་ཁུ། (མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་, Vol. 15, 439-467.)	Author: 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po Tertön: 'jigs med gling pa	Cycle: klong chen snying gi thig le	29	1a - 15a2
རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ཀློང་ཆེན་སྙིང་ཏིག་གི་སྔོན་འགྲོའི་དམིགས་རིམ་སྙིང་པོར་དྲིལ་བ་ཟབ་དོན་བདུད་རྩིའི་ཉིང་ཁུ། (མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་, Vol. 15, 439-463.)	Author: 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po Tertön: 'jigs med gling pa	Cycle: klong chen snying gi thig le Genre: Preliminary Practices - sngon 'gro, Contemplative Guide Books and Instructional Manuals - khrid yig	25	1a - 13a5
སྔོན་འགྲོ་མདོར་བསྡུས་བྱང་ཆུབ་ལམ་བཟང་། (མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་, Vol. 15, 469-471.)	Author: 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po Tertön: 'jigs med gling pa	Cycle: klong chen snying gi thig le Genre: Preliminary Practices - sngon 'gro, Liturgy - ngag 'don	3	1a - 2a3
རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་བརྟེན་པའི་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་གྱི་བརྒྱུད་འདེབས་བདེ་ཆེན་ཆར་འབེབས། (མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་, Vol. 15, 473-475.)	Author: 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po Tertön: 'jigs med gling pa	Deity: rdo rje sems dpa' Cycle: klong chen snying gi thig le Genre: Lineage Supplications - brgyud 'debs	3	1a - 2a3
རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་བརྟེན་པའི་བླ་མ་མཆོད་པའི་ཆོ་ག་གཞན་ཕན་གྱི་ཕྲིན་ལས་དང་བཅས་པ་བདེ་ཆེན་ལམ་བཟང་། (མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་, Vol. 15, 477-529.)	Author: 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po Tertön: 'jigs med gling pa	Deity: rdo rje sems dpa' Cycle: klong chen snying gi thig le Genre: Activity Manual - las byang, Guru Offering Texts- bla ma mchod pa, Ritual and Liturgical Texts - cho ga phyag len	53	1a - 27a5
རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་བརྟེན་པའི་བླ་མ་མཆོད་པའི་ཆོ་ག་དང་འབྲེལ་བའི་ཁྱད་པར་གྱི་ཕྲིན་ལས་བདེ་ཆེན་སྙིང་པོ། (མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་, Vol. 15, 531-549.)	Author: 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po Tertön: 'jigs med gling pa	Deity: rdo rje sems dpa' Cycle: klong chen snying gi thig le Genre: Activity Manual - las byang, Guru Offering Texts- bla ma mchod pa	19	1a - 10a1
གྲུབ་ཆེན་ཀུན་བཟང་གཞན་ཕན་གྱིས་མཛད་པའི་རིག་འཛིན་རྩ་བའི་དབང་སྐུར་ལ་མཚམས་སྦྱོར་ཉུང་ངུ་རྗེ་བླ་མས་མཛད་པ། (མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་, Vol. 15, 561-592.)	Author: 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po Tertön: 'jigs med gling pa	Cycle: nang sgrub rig 'dzin 'dus pa (klong chen snying gi thig le) Genre: Empowerment Ritual - dbang chog - dbang skur	32	1a - 16b4
གྲུབ་ཆེན་ཀུན་བཟང་གཞན་ཕན་གྱིས་མཛད་པའི་རིག་འཛིན་རྩ་བའི་དབང་སྐུར་ལ་མཚམས་སྦྱོར་ཉུང་ངུ་རྗེ་བླ་མས་མཛད་པ། (མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་, Vol. 15, 561-564.)	Author: 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po Tertön: 'jigs med gling pa	Cycle: nang sgrub rig 'dzin 'dus pa (klong chen snying gi thig le) Genre: Empowerment Ritual - dbang chog - dbang skur	4	1a - 2b5
རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ཀློང་ཆེན་སྙིང་ཏིག་གི་སྨིན་གྲོལ་ཡོངས་རྫོགས་འཆད་ཐོ། (མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་, Vol. 15, 564-566.)	Author: 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po Tertön: 'jigs med gling pa	Cycle: klong chen snying gi thig le Genre: Notes - zin bris, Empowerment Ritual - dbang chog - dbang skur	3	2b5 - 3b4
ཀློང་ཆེན་སྙིང་ཏིག་གི་ཁྲིད་ཀྱི་ཟིན་ཐོ། (མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་, Vol. 15, 566-567.)	Author: 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po Tertön: 'jigs med gling pa	Cycle: klong chen snying gi thig le Genre: Notes - zin bris, Contemplative Guide Books and Instructional Manuals - khrid yig	2	3b4 - 4a5
སྦྱིན་སྲེག་ལ་སྒྲུབ་མཆོད་སྐབས་ཚོམ་བུ་སྤྱན་འདྲེན་སོགས། (མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་, Vol. 15, 567-572.)	Author: 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po Tertön: 'jigs med gling pa	Cycle: klong chen snying gi thig le Genre: Fire Offerings - sbyin sreg	6	4a5 - 6b2
དཀར་བགེགས་སྤྱི་འགྲོ། (མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་, Vol. 15, 572-575.)	Author: 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po Tertön: 'jigs med gling pa	Cycle: klong chen snying gi thig le Genre: Torma-offering Rituals - gtor chog	4	6b2 - 8a6
དཀྱིལ་འཁོར་སྤྱིའི་ས་ཆོག་མདོར་བསྡུས། (མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་, Vol. 15, 575-577.)	Author: 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po Tertön: 'jigs med gling pa	Cycle: klong chen snying gi thig le Genre: Ritual and Liturgical Texts - cho ga phyag len	3	8a6 - 9a2
ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་སྡུག་བསྔལ་རང་གྲོལ་གྱི་བསྙེན་པ་བྱ་ཚུལ། (མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་, Vol. 15, 577-581.)	Author: 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po Tertön: 'jigs med gling pa	Deity: thugs rje chen po Cycle: gsang sgrub thugs rje chen po sdug bsngal rang grol (klong chen snying gi thig le) Genre: Recitation Manual - bsnyen yig	5	9a2 - 11a1
ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་སྡུག་བསྔལ་རང་གྲོལ་གྱི་སྒྲུབ་ཆེན་སྐབས་ལྷ་སྟ་གོན། (མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་, Vol. 15, 581-583.)	Author: 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po Tertön: 'jigs med gling pa	Deity: thugs rje chen po Cycle: gsang sgrub thugs rje chen po sdug bsngal rang grol (klong chen snying gi thig le) Genre: Preparatory Rituals - sta gon	3	11a1 - 12a1
ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་སྡུག་བསྔལ་རང་གྲོལ་གྱི་སྒྲུབ་ཆེན་དངོས་གཞིའི་སྐབས་ཀྱི་འདོན་འགྲིགས། (མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་, Vol. 15, 583-592.)	Author: 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po Tertön: 'jigs med gling pa	Deity: thugs rje chen po Cycle: gsang sgrub thugs rje chen po sdug bsngal rang grol (klong chen snying gi thig le) Genre: Liturgy - ngag 'don	10	12a1 - 16b4
རིག་འདུས་ཚེ་དབང་གྲངས་གསོག་འཆི་མེད་བདུད་རྩིའི་ཡང་སྙིང་། (མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་, Vol. 15, 593-598.)	Author: 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po Tertön: 'jigs med gling pa	Cycle: nang sgrub rig 'dzin 'dus pa (klong chen snying gi thig le) Genre: Longevity Empowerment - tshe dbang	6	1a - 3b1
ཀློང་ཆེན་སྙིང་གི་ཐིག་ལེ་ལས་བླ་མ་རིག་འཛིན་འདུས་པའི་སྐོང་བསྡུས་རྡོ་རྗེའི་རྒྱུད་མངས། (མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་, Vol. 15, 599-603.)	Author: 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po Tertön: 'jigs med gling pa	Cycle: nang sgrub rig 'dzin 'dus pa (klong chen snying gi thig le) Genre: Mending Rituals - bskang chog	5	1a - 3a1
རྡོ་རྗེའི་ལྷ་མོ་བཅུ་དྲུག་གི་མཆོད་ཕྲེང་མདོར་བསྡུས་པ་རྡོ་རྗེ་སྒྲ་མའི་མཆོད་སྤྲིན། (མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་, Vol. 15, 605-607.)	Author: 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po Tertön: 'jigs med gling pa	Deity: rdo rje'i lha mo bcu drug Cycle: klong chen snying gi thig le Genre: Offering Substance Liturgies - mchod phreng	3	1a - 2a4
བླ་མ་དྲག་པོ་རྟ་ཁྱུང་འབར་བའི་བྱིན་རླབས་དབང་བསྐུར་གྱི་མཚམས་སྦྱོར་དངོས་གྲུབ་འདོད་འཇོ། (མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་, Vol. 15, 609-621.)	Author: 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po Tertön: 'jigs med gling pa	Cycle: bla ma drag po rta khyung 'bar ba (klong chen snying gi thig le) Genre: Empowerment Ritual - dbang chog - dbang skur	13	1a - 7a3
བླ་མ་དྲག་པོ་རྟ་ཁྱུང་འབར་བའི་དབང་གྲངས་གསོག། (མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་, Vol. 15, 623-624.)	Author: 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po Tertön: 'jigs med gling pa	Cycle: bla ma drag po rta khyung 'bar ba (klong chen snying gi thig le) Genre: Empowerment Ritual - dbang chog - dbang skur	2	1a1 - 1b5
ཀློང་ཆེན་སྙིང་གི་ཐིག་ལེ་ལས། རིག་འཛིན་ཐུགས་སྒྲུབ་དཔལ་ཆེན་འདུས་པའི་ཕྲིན་ལས་སྙིང་པོར་དྲིལ་བ། (མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་, Vol. 16, 1-15.)	Author: 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po Tertön: 'jigs med gling pa	Deity: dpal chen Cycle: rig 'dzin thugs sgrub dpal chen 'dus pa (klong chen snying gi thig le) Genre: Activity Manual - las byang, Sadhanas - Evocation Ritual - sgrub thabs	15	1a - 8a2
རིག་འཛིན་ཐུགས་སྒྲུབ་དཔལ་ཆེན་འདུས་པའི་རྒྱུན་ཁྱེར་ཕྱག་རྒྱ་གཅིག་པ། (མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་, Vol. 16, 17-21.)	Author: 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po Tertön: 'jigs med gling pa	Deity: dpal chen Cycle: rig 'dzin thugs sgrub dpal chen 'dus pa (klong chen snying gi thig le) Genre: Daily Practice - rgyun khyer	5	1a1 - 3a6
རིག་འདུས་བདུད་རྩི་ཆིག་སྒྲུབ། (མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་, Vol. 16, 23-24.)	Author: 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po Tertön: 'jigs med gling pa	Cycle: nang sgrub rig 'dzin 'dus pa (klong chen snying gi thig le) Genre: Medicinal Pills - Making and Activating Practices - sman sgrub	2	1a1 - 1b4
གསང་སྒྲུབ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་སྡུག་བསྔལ་རང་གྲོལ་གྱི་བརྒྱུད་འདེབས་བྱིན་རླབས་དཔལ་སྟེར། (མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་, Vol. 16, 25.)	Author: 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po Tertön: 'jigs med gling pa	Deity: thugs rje chen po Cycle: gsang sgrub thugs rje chen po sdug bsngal rang grol (klong chen snying gi thig le) Genre: Lineage Supplications - brgyud 'debs	1	1a1 - 1a6
ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་སྡུག་བསྔལ་རང་གྲོལ་གྱི་སེམས་མ་བཞིའི་མངོན་རྟོགས། (མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་, Vol. 16, 27.)	Author: 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po Tertön: 'jigs med gling pa	Deity: sems ma bzhi Cycle: gsang sgrub thugs rje chen po sdug bsngal rang grol (klong chen snying gi thig le) Genre: Sadhanas - Evocation Ritual - sgrub thabs	1	1a1 - 1a6
ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་སྡུག་བསྔལ་རང་གྲོལ་གྱི་མྱང་གྲོལ་རིལ་བུ་སྒྲུབ་པའི་སྐབས་རྩ་བའི་དམིགས་བཟླས། (མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་, Vol. 16, 29-30.)	Author: 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po Tertön: 'jigs med gling pa	Deity: thugs rje chen po Cycle: gsang sgrub thugs rje chen po sdug bsngal rang grol (klong chen snying gi thig le) Genre: Medicinal Pills - Making and Activating Practices - sman sgrub	2	1a1 - 1b1
ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་སྡུག་བསྔལ་རང་གྲོལ་གྱི་དབང་དང་འབྲེལ་བར་མྱོང་གྲོལ་རིལ་བུའི་དབང་བསྐུར། (མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་, Vol. 16, 31-32.)	Author: 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po Tertön: 'jigs med gling pa	Deity: thugs rje chen po Cycle: gsang sgrub thugs rje chen po sdug bsngal rang grol (klong chen snying gi thig le) Genre: Empowerment Ritual - dbang chog - dbang skur, Medicinal Pills - Making and Activating Practices - sman sgrub	2	1a1 - 1b6
ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་སྡུག་བསྔལ་རང་གྲོལ་གྱི་གནས་ལུང་གྲངས་གསོག་སྐབས། (མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་, Vol. 16, 33-36.)	Author: 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po Tertön: 'jigs med gling pa	Deity: thugs rje chen po Cycle: gsang sgrub thugs rje chen po sdug bsngal rang grol (klong chen snying gi thig le) Genre: Funerary Rituals - gnas lung - byang chog	4	1a1 - 2b3
བླ་སྒྲུབ་ཐིག་ལེའི་རྒྱ་ཅན་གྱི་བརྒྱུད་འདེབས། (མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་, Vol. 16, 37-54.)	Author: 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po Tertön: 'jigs med gling pa	Cycle: yang gsang bla ma'i sgrub pa thig le'i rgya can (klong chen snying gi thig le)	18	1a - 9b6
ཡང་གསང་བླ་མའི་སྒྲུབ་པ་ཐིག་ལེའི་རྒྱ་ཅན་གྱི་བརྒྱུད་འདེབས་བྱིན་རླབས་ཆར་འབེབས། (མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་, Vol. 16, 37-40.)	Author: 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po Tertön: 'jigs med gling pa	Cycle: yang gsang bla ma'i sgrub pa thig le'i rgya can (klong chen snying gi thig le) Genre: Lineage Supplications - brgyud 'debs	4	1a - 2b2
ཀློང་ཆེན་སྙིང་གི་ཐིག་ལེ་ལས༔ ཡང་གསང་བླ་མའི་སྒྲུབ་པ་ཐིག་ལེའི་རྒྱ་ཅན༔ (མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་, Vol. 16, 40-44.)	Author: 'jigs med gling pa Tertön: 'jigs med gling pa Associated ppl: Klong chen pa	Cycle: yang gsang bla ma'i sgrub pa thig le'i rgya can (klong chen snying gi thig le) Genre: Guru Yoga Texts - bla ma'i rnal 'byor, Root Treasure - gter gzhung	5	2b2 - 4b2
ཡང་གསང་བླ་མའི་སྒྲུབ་པ་ཐིག་ལེའི་རྒྱ་ཅན་གྱི་རྗེས་ཆོག་ཚོགས་ཀྱི་མཆོད་པ་བསོད་ནམས་སྤྲིན་གྱི་རོལ་མོ། (མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་, Vol. 16, 44-51.)	Author: 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po Tertön: 'jigs med gling pa	Cycle: yang gsang bla ma'i sgrub pa thig le'i rgya can (klong chen snying gi thig le) Genre: Ritual and Liturgical Texts - cho ga phyag len, Feast Offering - tshogs mchod - tshogs kyi 'khor lo	8	4b2 - 8a1
འོད་གསལ་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོའི་རིག་འཛིན་བརྒྱུད་པའི་སྐོང་བཤགས་ཌཱ་ཀིའི་ཐོལ་གླུ། (མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་, Vol. 16, 51-54.)	Author: 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po Tertön: 'jigs med gling pa	Cycle: yang gsang bla ma'i sgrub pa thig le'i rgya can (klong chen snying gi thig le) Genre: Confessions - bshags pa, Mending Rituals - bskang chog	4	8a1 - 9b6
ཡང་གསང་བླ་མའི་སྒྲུབ་པ་ཐིག་ལེའི་རྒྱ་ཅན་གྱི་བསྙེན་ཡིག་གྲུབ་གཉིས་ཤིང་རྟ། (མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་, Vol. 16, 55-64.)	Author: 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po Tertön: 'jigs med gling pa	Cycle: yang gsang bla ma'i sgrub pa thig le'i rgya can (klong chen snying gi thig le) Genre: Recitation Manual - bsnyen yig	10	1a - 5b6
ཡང་གསང་བླ་མའི་སྒྲུབ་པ་ཐིག་ལེའི་རྒྱ་ཅན་གྱི་སྨིན་བྱེད་ཡེ་ཤེས་མཆོག་སྦྱིན། (མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་, Vol. 16, 65-72.)	Author: 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po Tertön: 'jigs med gling pa	Cycle: yang gsang bla ma'i sgrub pa thig le'i rgya can (klong chen snying gi thig le) Genre: Empowerment Ritual - dbang chog - dbang skur	8	1a - 4b5
འོད་གསལ་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོའི་རིག་འཛིན་བརྒྱུད་པའི་ཕྱག་མཆོད་བྱིན་རླབས་བདུད་རྩིའི་ཆར་འབེབས། (མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་, Vol. 16, 73-80.)	Author: 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po Tertön: 'jigs med gling pa	Cycle: klong chen snying gi thig le Genre: Lineage Supplications - brgyud 'debs, Homage - phyag 'tshal, Offering Rituals - mchod sbyin	8	1a - 4b2
སྙིང་ཐིག་རིག་འཛིན་ཡུམ་བཀའི་བརྒྱུད་འདེབས་བདེ་ཆེན་ཆར་འབེབས། (མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་, Vol. 16, 81-83.)	Author: 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po Tertön: 'jigs med gling pa Associated ppl: ye shes mtsho rgyal	Cycle: yum bka' bde chen rgyal mo (klong chen snying gi thig le) Genre: Lineage Supplications - brgyud 'debs	3	1a1 - 2a1
ཡུམ་བཀའི་ཚོགས་བསྡུས་གྲུབ་གཉིས་དཔལ་ཕྲེང་། (མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་, Vol. 16, 85-87.)	Author: 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po Tertön: 'jigs med gling pa Associated ppl: ye shes mtsho rgyal	Cycle: yum bka' bde chen rgyal mo (klong chen snying gi thig le) Genre: Feast Offering - tshogs mchod - tshogs kyi 'khor lo	3	1a1 - 2a1
ཡུམ་བཀའ་མཁའ་འགྲོའི་ལས་ཚོགས་བཞི་པ་རྣམ་རྒྱལ་མའི་ཚེ་དབང་། (མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་, Vol. 16, 89-95.)	Author: 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po Tertön: 'jigs med gling pa	Cycle: yum bka' bde chen rgyal mo (klong chen snying gi thig le) Genre: Longevity Empowerment - tshe dbang, Activity Practices - las tshogs	7	1a - 4a6
བདེ་བ་ཅན་དུ་བགྲོད་པའི་ཆོ་ག་དཔག་མེད་མྱུར་ལམ་དང་འབྲེལ་བའི་ཚེ་སྒྲུབ་ཀྱི་གདམས་པ་སྙིང་པོར་དྲིལ་བ། (མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་, Vol. 16, 97-113.)	Author: 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po Tertön: 'jigs med gling pa	Cycle: klong chen snying gi thig le Genre: Longevity Rituals - tshe sgrub, Spiritual Instructions - gdams ngag	17	1a - 9a2
བཀའ་སྲུང་མ་མགོན་ལྕམ་དྲལ་གྱི་ཚོགས་མཆོད་ཕྲིན་ལས་མཆོག་སྦྱིན། (མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་, Vol. 16, 115-126.)	Author: 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po Tertön: 'jigs med gling pa	Deity: ma mgon lcam dral Cycle: klong chen snying gi thig le Genre: Feast Offering - tshogs mchod - tshogs kyi 'khor lo	12	1a - 6b5
མ་མགོན་བཟླས་དམིགས། (མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་, Vol. 16, 127.)	Author: 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po Tertön: 'jigs med gling pa	Cycle: klong chen snying gi thig le Genre: Liturgy - ngag 'don	1	1a1 - 1a6
བཀའ་སྲུང་སྨན་བཙུན་མཆེད་ལྔའི་ཕྲིན་ལས་དཔག་བསམ་ཡོངས་འདུ་དང་འབྲེལ་བའི་ཚོགས་མཆོད་ཕན་བདེའི་རྣ་ཆ། (མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་, Vol. 16, 129-136.)	Author: 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po Tertön: 'jigs med gling pa	Deity: sman btsun mched lnga Cycle: klong chen snying gi thig le Genre: Feast Offering - tshogs mchod - tshogs kyi 'khor lo	8	1a - 4b4
རྩ་གསུམ་ཆོས་སྲུང་རྒྱ་མཚོའི་སྐོང་བཤགས་དང་གཏོར་བསྔོ་བཅས་ཉེ་བར་བསྡུས་པ་དངོས་གྲུབ་མཆོག་སྦྱིན། (མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་, Vol. 16, 137-140.)	Author: 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po Tertön: 'jigs med gling pa	Cycle: klong chen snying gi thig le Genre: Confessions - bshags pa, Mending Rituals - bskang chog, Protector Rituals - gsol mchod, Torma-offering Rituals - gtor chog	4	1a1 - 2b3
སྔགས་སྲུང་མའི་གཏོར་བསྔོས་ཉེར་བསྡུས། (མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་, Vol. 16, 141-143.)	Author: 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po Tertön: 'jigs med gling pa	Deity: e ka dzA TI Cycle: klong chen snying gi thig le Genre: Dedications - bsngo ba, Protector Rituals - gsol mchod, Torma-offering Rituals - gtor chog	3	1a1 - 2a2
སྙིང་ཏིག་རབ་གནས་བཀྲ་ཤིས་འདོད་འཇོ་བསྡུས་པ། (མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་, Vol. 16, 145-168.)	Author: 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po Tertön: 'jigs med gling pa	Cycle: klong chen snying gi thig le Genre: Consecration Rituals - rab gnas cho ga	24	1a - 12b3
རབ་གནས་བཀྲ་ཤིས་འདོད་འཇོའི་སྙིང་པོ་ཉེ་བར་བསྡུས་པ། (མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་, Vol. 16, 145-168.)	Author: 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po Tertön: 'jigs med gling pa	Cycle: klong chen snying gi thig le Genre: Consecration Rituals - rab gnas cho ga	24	1a - 12b3
ཀློང་ཆེན་སྙིང་ཏིག་གི་རབ་གནས་བཀྲ་ཤིས་འདོད་འཇོའི་ཕྱག་ལེན་རེག་ཟིག་ཉུང་གསལ། (མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་, Vol. 16, .)	Author: 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po Tertön: 'jigs med gling pa	Cycle: klong chen snying gi thig le Genre: Consecration Rituals - rab gnas cho ga		-
དྲང་སྲོང་ཁྱབ་འཇུག་ཆེན་པོའི་ཕྲིན་ལས་རྡོ་རྗེའི་གོར་ཆར། (མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་, Vol. 16, .)	Author: 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po Tertön: 'jigs med gling pa	Cycle: klong chen snying gi thig le		-
རིག་འཛིན་འཇིགས་མེད་གླིང་པ་ལ་གསོལ་འདེབས་རྡོ་རྗེའི་ཐོལ་གླུ་བདེ་སྟོང་ཌཱ་ཀིའི་སྒྲ་དབྱངས། (མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་, Vol. 22, 497-500.)	Author: 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po Associated ppl: 'jigs med gling pa	Genre: Supplications - gsol 'debs, Vajra Songs - rdo rje'i glu	4	77a5 - 78b2
རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ཀློང་ཆེན་སྙིང་ཐིག་གི་འཕོ་བའི་མཚམས་སྦྱོར་ཉུང་གསལ། (མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་, Vol. 24, 303-315.)	Author: 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po Tertön: 'jigs med gling pa	Cycle: klong chen snying gi thig le Genre: Transference of Consciousness - 'pho ba	13	1a - 7a1

Terton Gyatsa Information

Name in Gyatsa (Tibetan)	ཀུན་མཁྱེན་འཇིགས་མེད་གླིང་པ་མཁྱེན་བརྩེའི་འོད་ཟེར་
Name in Gyatsa (Wylie)	kun mkhyen 'jigs med gling pa mkhyen brtse'i 'od zer
Page numbers	Rinchen Terdzö, Volume I, Text #6, Pages 736 to 744, folio 198b6 to 202b2
Biography	Tibetan Wylie [edit] པཎ་ཆེན་བི་མ་ལ་དང་ཆོས་རྒྱལ་ཁྲི་སྲོང་རྒྱལ་སྲས་ལྷ་རྗེ་རྣམས་ཟུང་དུ་འཇུག་པའི་རྣམ་འཕྲུལ་རིག་འཛིན་ཆོས་རྗེ་གླིང་པའི་སྐུའི་སྐྱེ་བ་དེ་མ་ཐག་པ་ཟབ་མོ་དགོངས་པའི་གཏེར་གྱི་བཀའ་བབས་ཆེན་པོ་འོད་གསལ་སྙིང་ཐིག་གི་བསྟན་པའི་ཤིང་རྟ་ཀུན་མཁྱེན་འཇིགས་མེད་གླིང་པ་ནི། གུ་རུ་ཆོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་གི་གཏེར་ལུང་མཁའ་རིའི་ཞུས་ལན་དང་། སངས་རྒྱས་གླིང་པ། ཆོས་གླིང་དང་རྭ་སྟོན་ཡབ་སྲས་ཀྱི་གཏེར་ལུང་ལས་གསལ་བ་ལྟར་འཕྱོང་རྒྱས་སྲོང་བཙན་བང་སོ་དམར་པོའི་ལྷོ་ཕྱོགས་དཔལ་རི་དགོན་པའི་ཉེ་འདབས་སུ། ཆོས་རྗེ་འབྲུག་པའི་ཐུགས་སྲས་ཆེ་བ་དྲུག་གི་ནང་ཚན་རྒྱ་བྲག་པའི་དཔོན་རིགས་སུ་ས་མོ་བྱ་ལོ་རྒྱལ་ཟླ་བའི་ཀུན་མཁྱེན་ཆེན་པོའི་སྐུ་མཆོད་ཀྱི་ཉིན་སྔ་དྲོའི་ཆར་སྐུ་འཁྲུངས། ཆུང་ངུ་ནས་གཏེར་ཆེན་སངས་རྒྱས་བླ་མ་དང་ཆོས་རྗེ་གླིང་པའི་སྔོན་རབས་གསལ་བ་སོགས་དམ་པའི་རིགས་སད། དགུང་ལོ་དྲུག་པར་རྗེ་བཙུན་པྲ་ཛྙཱ་རསྨིའི་འཁོར་ལོ་གསུམ་གྱི་ཕྱག་རྗེས་རྨ་མེད་པའི་གནས་དཔལ་གྱི་རི་བོའི་ཆོས་གྲྭར་ཞུགས། མཚོ་རྒྱལ་སྤྲུལ་སྐུ་ངག་དབང་བློ་བཟང་པདྨར་གཙུག་ཕུད་ཕུལ་བས་མཚན་པདྨ་མཁྱེན་བརྩེའི་འོད་ཟེར་ཞེས་གསོལ། ཕྱིས་གནས་གསར་བ་ངག་དབང་ཀུན་དགའ་ལེགས་པའི་འབྱུང་གནས་ཀྱི་དྲུང་ནས་དགེ་ཚུལ་གྱི་སྡོམ་པའང་བཞེས། གནས་བརྟན་ཀུན་བཟང་འོད་ཟེར་ལས་གྲོལ་ཏིག་དང་བླ་མ་དགོངས་འདུས་སོགས་ཀྱི་དབང་ལུང་དང་། ཁྱད་པར་དགུང་ལོ་བཅུ་གསུམ་པར་རིག་འཛིན་ཐུགས་མཆོག་རྡོ་རྗེ་ལ་མཇལ་ནས་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ཡེ་ཤེས་མཐོང་གྲོལ་སོགས་གསན་པས་ཐོག་མར་རྒྱུད་སྨིན་ཏེ་རྩ་བའི་བླ་མ་མཆོག་གཅིག་ཏུ་མཛད་པ་ལྟར་ཕྱིས་ཡེ་ཤེས་སྐུས་ཀྱང་རྗེས་སུ་བཟུང་། གཞན་ཡང་སྔ་ཕྱིར་གཏེར་ཆེན་དྲི་མེད་གླིང་པ། རིགས་ཞང་སྒོམ་ཆེན་དྷརྨ་ཀཱིརྟི། སྨིན་གླིང་གྲུབ་དབང་ཤྲཱི་ནཱ་ཐ། བསྟན་འཛིན་ཡེ་ཤེས་ལྷུན་གྲུབ། ཐང་འབྲོག་དབོན་པདྨ་མཆོག་གྲུབ། མོན་རྫ་དཀར་བླ་མ་དར་རྒྱས་སོགས་ཡོངས་འཛིན་དུ་མ་ལས་སྔ་འགྱུར་བཀའ་མ་དང་གཏེར་ཁ་གོང་འོག་གཙོ་བོར་གྱུར་པའི་བཀའ་གཏེར་འགང་ཆེ་བ་རྣམས་དང་། གསར་མའི་སྨིན་གྲོལ་ཡང་ཅི་རིགས་པ་གསན། ཞར་བྱུང་སྐར་རྩིས་སོགས་ཐ་སྙད་ཀྱི་རིགས་པའང་ཆ་ཤས་ཙམ་གསན་པ་ལས་ཕྱག་བྲིས་ཀྱིས་མཚོན། མདོ་སྔགས་གཞུང་ལུགས་ཆེན་མོའི་གནད་གསང་དང་སྙན་འགྱུར་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་གསུང་རྩོམ་སོགས་དགོངས་པའི་ཀློང་ནས་རང་བརྡོལ་བའི་ཚུལ་གྱིས་སྐྱེས་ཐོབ་ཀྱི་རྩལ་ལས་བྱུང་བ་མ་གཏོགས། ཐ་སྙད་ལ་སྦྱང་རྩོལ་མ་མཛད་པར་སྙིང་པོའི་སྒྲུབ་པ་ལ་ཐུགས་གཞོལ་བས། དགུང་ལོ་ཉེར་བརྒྱད་པ་མེ་གླང་ཆོ་འཕྲུལ་ཆེན་པོ་ནས་བརྩམ། རང་དགོན་དཔལ་གྱི་རིའི་སྒོམ་ཁང་ཐིག་ལེ་ཉག་གཅིག་ཏུ་ལོ་གསུམ་གྱི་བཅད་རྒྱ་དམ་བཅའ་བརྟན་པོས། གཙོ་བོར་གཏེར་ཆེན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་འགྲོ་འདུལ་གླིང་པའི་ཟབ་གཏེར་རྨད་དུ་བྱུང་བ་གྲོལ་ཏིག་དགོངས་པ་རང་གྲོལ་རིང་བརྒྱུད་དང་ཉེ་བརྒྱུད་ཀྱི་ཚུལ་དུ་བཀའ་བབས་པ་ལྟར་དེའི་བསྐྱེད་རྫོགས་ཁོ་ན་ཐུགས་ཉམས་སུ་བཞེས་པས་དྲོད་རྟགས་ཁྱད་པར་ཅན་བརྙེས། གཞན་ཡང་གཏེར་ཁ་གོང་འོག་གིས་མཚོན་ཟབ་གཏེར་ཚད་ཐུབ་མང་པོའི་ལྷག་པའི་ལྷ་རབ་འབྱམས་ཀྱི་བསྙེན་སྒྲུབ་མཐར་ཕྱིན་པས་རྣམ་པར་སྨིན་པའི་རིག་འཛིན་གྱི་ལྡངས་ཚད་མངོན་དུ་གྱུར། རྩ་རླུང་ཐིག་ལེའི་རྣལ་འབྱོར་ལ་དབང་འབྱོར་པས་མགྲིན་པ་ལོངས་སྤྱོད་ཀྱི་འཁོར་ལོ་རྩ་ཁམས་ཡི་གེའི་སྤྲིན་དུ་དེངས་ཤིང་སྣང་བ་དཔེ་ཆར་ཤར་བས་ཚིག་དོན་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་རྡོ་རྗེའི་གླུ་སོགས་ཆོས་ཀྱི་མཛོད་ཆེན་པོ་བརྡོལ། བླ་མ་དགོངས་པ་འདུས་པའི་བསྙེན་སྒྲུབ་སྐབས་སྤྱི་གཙུག་ནས་རྟ་སྐད་ཀྱི་གདངས་འཚེར་ཅིང་ཨོ་རྒྱན་ཆེན་པོས་དཔལ་པདྨ་དབང་ཆེན་ཞེས་མཚན་གྱི་ཅོད་པན་དཔྱངས། སློབ་དཔོན་འཇམ་དཔལ་བཤེས་གཉེན་གྱིས་མངོན་སུམ་དུ་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའི་མཐུས་མཚོན་བྱེད་དཔེ་ཡི་ཡེ་ཤེས་ཇི་བཞིན་པ་ཐུགས་ཉམས་སུ་བསྟར་བས་ཧེ་རུ་ཀའི་ཆས་ཀྱིས་བརྗིད་པའི་བརྟུལ་ཞུགས་ཆེན་པོའི་སྤྱོད་པ་བསྐྱངས། ཁྱད་པར་འོད་གསལ་གྱི་སྣང་ཆར་བལ་ཡུལ་མཆོད་རྟེན་བྱ་རུང་ཁ་ཤོར་རི་འདབས་སུ་ཆོས་སྐུ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་མས་ཀློང་བྱང་མཁའ་འགྲོའི་བརྡའ་མངོན་ཏུ་བསྩལ་པ་ལ་བརྟེན་ནས། བཀའ་འདུས་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ཀློང་ཆེན་སྙིང་གི་ཐིག་ལེ་ཞེས་ཡོངས་སུ་གྲགས་པའི་ཆོས་མཛོད་ཆེན་པོར་དབང་བསྒྱུར་པ་སོགས་མཁས་གྲུབ་ཀྱི་གོ་འཕང་མཐོན་པོར་གཤེགས་ཀྱང་དེ་ཙམ་གྱིས་ཀྱང་ཐུགས་མ་ཚིམས་པར་འཕགས་ལམ་གྱི་ཡེ་ཤེས་མངོན་དུ་མཛད་པའི་དམ་བཅའ་བརྟན་པོས་ཕྱོགས་དེའི་ལོ་གསུམ་གྲོལ་འཕྲལ་དཔལ་གྱི་བསམ་ཡས་མཆིམས་ཕུར་བྱོན། གསང་ཆེན་མེ་ཏོག་ཕུག་ཏུ་རྗེ་བཙུན་བཞད་པ་རྡོ་རྗེའི་རྣམ་ཐར་ལ་འགྲན་བཟོད་པའི་དཀའ་སྤྱད་ཀྱིས་ལོ་གསུམ་སྙིང་པོ་དོན་གྱི་སྒྲུབ་པ་ལ་རྩེ་གཅིག་ཏུ་གཞོལ་བའི་སྐབས། སྤྱིར་དག་པའི་གཟིགས་སྣང་མཐའ་ཡས་པ་དང་། ལྷག་པར་ཀུན་མཁྱེན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དྲི་མེད་འོད་ཟེར་ཀློང་ཆེན་རབ་འབྱམས་བཟང་པོའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྐུ་ལན་གསུམ་དུ་མཇལ། སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་བྱིན་རླབས་དངོས་སུ་འཕོས་ཤིང་གསུང་གི་གནང་བ་ཆེན་པོ་ཐོབ་པ་ལ་བརྟེན། འཕགས་ལམ་དོན་གྱི་ཡེ་ཤེས་རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་བདེན་པ་མཐོང་། ཐུགས་གཏེར་ཆེན་མོ་གཏན་ལ་འབེབས་པའི་སྐབས་སུའང་ཀློང་ཆེན་སྙིང་གི་ཐིག་ལེ་ཞེས་མཚན་གསོལ། གནས་དེར་སྐལ་ལྡན་གྱི་སློབ་མ་བཅོ་ལྔ་ལ་སྨིན་གྲོལ་གྱི་སྒོ་འཕར་དང་པོར་དབྱེ་བ་ནས་བརྩམས། ཟབ་དོན་ཐང་མར་བརྡལ་པས་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་སྙིང་ཐིག་གི་ཤིང་རྟ་གཅིག་པུར་གྱུར། ལོ་གསུམ་གྱི་དམ་བཅའ་མཐར་ཕྱིན་ནས། ཆོས་དབང་རིན་པོ་ཆེའི་ཟབ་གཏེར་མཁའ་རིའི་ཞུས་ལན་ལས། འཕྱོང་རྒྱས་ནང་དུ་ང་སྤྲུལ་དོན་བྱེད་འོང༔ སུ་ཡིན་མི་ཤེས་གཅིག་ཅར་སྨྲ་བ་འབྱུང༔ འཕྱིང་བར་མདོ་འམ་བང་སོ་དམར་པོའི་ལྷོར༔ ལྷ་བབས་མཆོད་རྟེན་དགོན་སྡེ་འཆའ་ཡང་སྲིད༔ ཅེས་རྡོ་རྗེའི་ལུང་གི་བདེན་དོན་མངོན་དུ་གྱུར་ཅིང་། རྩེ་ལེ་རྒོད་ཚང་པ་སྣ་ཚོགས་རང་གྲོལ་གྱི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྐུས་དགོངས་པ་མངོན་དུ་གཏད། བརྡའ་ཐབས་བསྟན་པ་སོགས་རྒྱུ་རྐྱེན་རྟེན་འབྲེལ་དུ་མ་ལ་བརྟེན་ནས་རང་གནས་སུ་ཕེབས་ཏེ། འཕྱོང་རྒྱས་སྲོང་བཙན་བང་སོའི་ལྷོ་ཕྱོགས་སྐུང་གི་རི་སུལ་དོན་མཁར་ལུང་པའི་ཕུར། དཔལ་ཚེ་རིང་ལྗོངས་པདྨ་འོད་གསལ་ཐེག་མཆོག་གླིང་གི་རི་ཁྲོད་རྟེན་དང་བརྟེན་པར་བཅས་པ་གསར་དུ་བཏབ་ནས་སྐུ་ཚེ་དེ་སྲིད་དུ་བྱ་བྲལ་སྦས་པའི་རྣལ་འབྱོར་གྱི་ཚུལ་གྱིས་བཞུགས་སྟན་ཆགས། གངས་ཅན་མཐའ་དབུས་ཀུན་དང་ལྷོ་མོན་རྒྱ་གར་གྱི་ས་མཚམས་ཚུན་ནས་ལས་ལྡན་གྱི་སློབ་མ་མཐའ་ཡས་པ་ལ། རྙིང་མ་བཀའ་གཏེར་ཚད་ཐུབ་སྤྱི་དང་། གཙོ་བོར་སྙིང་ཐིག་གསར་རྙིང་གི་གདམས་པ་རྩལ་དུ་བཏོན་ནས་གསུངས་པས་ཆོས་ཀྱི་ཕྲིན་ལས་རྨད་དུ་བྱུང་། ཆོས་འཁོར་རྣམ་པ་གསུམ་དུ་ཁྲི་མཆོད་མང་པོ་དང་། འཆི་ངེས་པའི་སྲོག་བསླུ་གྲངས་ལས་འདས་པ་སོགས་ལན་དང་རྣམ་པར་སྨིན་པ་ལ་རེ་བ་མེད་པའི་ཆོས་སྦྱིན་རླབས་པོ་ཆེ་གནང་། བསམ་ཡས་ཆོས་འཁོར་ཆེན་པོར་གསེར་སྦྱང་གི་འཁོར་ལོ་ཕུལ་ཅིང་རིན་ཆེན་གཉིས་པའི་རྒྱལ་བ་མ་ཕམ་པའི་སྣང་བརྙན་ཆེན་པོ་བཞེངས། རབ་གནས་བསྐྱར་བ་སོགས་དང་། ལྷ་མ་ཡིན་གྱི་བརྟུལ་ཞུགས་འཛིན་པའི་གོརྵའི་དཔུང་ཆེན་བོད་དུ་ལྷགས་པའི་སྐབས་དམག་ཟློག་རྟགས་ཐོན་མཛད་པས་མཚོན་བྱ་བ་ལས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་དང་བསྟན་སྲིད་བདེ་ཐབས་ཀྱི་མཛད་པ་རྨད་དུ་བྱུང་བས་གཞུང་ས་ཆེན་པོ་ནས་ཀྱང་མཐོང་བཀུར་ཕུལ་དུ་བྱུང་བ་གནང་། ཁྱད་པར་ཐུགས་གཏེར་ཆེན་པོ་ཀློང་ཆེན་སྙིང་ཐིག་གཞུང་རྩ་བ་གསལ་བྱེད་བཅས་པའི་གླེགས་བམ་གཉིས་དང་། རླངས་ཆེན་དཔལ་གྱི་སེང་གེས་སྤྲུལ་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་དབང་བསྐུར་ཅིང་གདམས་ངག་བསྩལ་པ་ལ་བརྟེན་བཀའ་ཡི་བསྡུ་བ་གསར་དུ་མཛད་པའི་ཕུར་པ་རྒྱུད་ལུགས་ཀྱི་གླེགས་བམ། ཀུན་མཁྱེན་ཆེན་པོའི་བྱིན་རླབས་ལ་བརྟེན་དགོངས་གཏེར་བསྟན་བཅོས་ཀྱི་ཚུལ་དུ་བསྩལ་པའི་བསྟན་པ་ཡོངས་རྫོགས་ཀྱི་ལམ་རིམ་ཡོན་ཏན་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་རྩ་འགྲེལ་གླེགས་བམ་གཉིས་སོགས་གསུང་རྩོམ་པོད་ཆེན་དྲུག་སྟེ་གླེགས་བམ་དགུ་ས་སྐྱོང་སྡེ་དགེའི་རྒྱལ་ཁབ་ཆེན་་་་་་པོར་སྤར་དུ་བཞུགས་ལ། གསུང་ལས་སྐྱེས་པའི་སློབ་མ་དཔལ་ས་སྐྱ་པ་ཁྲི་ཆེན་ངག་དབང་དཔལ་ལྡན་ཆོས་སྐྱོང་སྐུ་མཆེད། རྒྱལ་བ་འབྲི་གུང་པའི་སྤྲུལ་སྐུ་རྣམ་གཉིས། རྡོ་རྗེ་བྲག་རིག་འཛིན་མཆོག་གི་སྤྲུལ་སྐུ། ལྷོ་བྲག་གསུང་སྤྲུལ་དང་ཐུགས་སྲས། བོ་དོང་པའི་བསྟན་འཛིན་ཆེན་པོ་སྦྱོར་ར་སྤྲུལ་སྐུ། རི་བོ་དགའ་ལྡན་པའི་རིང་ལུགས་འཛིན་པ་ཆེན་པོ་དགའ་ལྡན་ཤར་བྱང་རྣམ་གཉིས་དང་། མོན་མཚོ་སྣ་དགོན་རྩེ་སྤྲུལ་སྐུ་སོགས་བླ་ཆེན་དང་། མི་ཆེན་དྲེགས་པ་ཅན་རྣམས་ནས་བཟུང་། བྱ་བྲལ་སྒྲུབ་བཙུན་གྱིས་མཐའ་བརྟེན་པ་གྲངས་ཀྱིས་མི་ལངས་པ། ཁམས་ཕྱོགས་རྙིང་མའི་བླ་སྤྲུལ་ཕལ་ཆེར་གྱིས་ཀྱང་ཞབས་ལ་གཏུགས། ཁྱད་པར་ནང་ཐུགས་ཀྱི་སྲས་གཅིག་པུ་ལྷ་སྲས་མུ་རུབ་བཙད་པོའི་རྣམ་འཕྲུལ་གྲུབ་དབང་འཇིགས་མེད་ཕྲིན་ལས་འོད་ཟེར། འཕགས་མཆོག་ཕྱག་ན་པདྨོ་ལྟར་གཞན་ཕན་གྱི་མཛད་པ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་འཇིགས་མེད་རྒྱལ་བའི་མྱུ་གུ། མོན་མཁས་གྲུབ་འཇིགས་མེད་ཀུན་གྲོལ་སོགས་ཀྱི་ཕྲིན་ལས་ལ་བརྟེན་ལྷོ་ཕྱོགས་རྒྱ་གར་གྱི་ས་མཚམས་དང་ཤར་ཕྱོགས་རྒྱ་སོག་གི་བར་ཆོས་ཀྱི་སྣང་བས་ཁྱབ་པའི་ཕྲིན་ལས་ནི་ཕྱི་དུས་འདིར་སུས་ཀྱང་་་་་་་་་འགྲན་ཟླར་མ་གྱུར་པ་མ་ཟད། རྗེ་ཉིད་ཀྱིས་ཁོ་བོས་དབེན་པའི་རིར་ལོ་བདུན་དུ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་རྩེ་གཅིག་ཏུ་བསྒོམས་པས་བསྟན་པ་དར་རྒྱས་སུ་འབྱུང་བར་ཞལ་གྱིས་བཞེས་པ་ལྟར། དེང་སང་ཡང་སྙིང་ཐིག་གི་སྨིན་གྲོལ་ཉམས་ལེན་ཕྱོགས་ཐམས་ཅད་དུ་མ་ཁྱབ་པ་མེད་པ་ལྟ་བུས་ཇེ་དར་དུ་འགྲོ་བར་སྣང་བས་ལུང་བསྟན་གྱི་བདེན་དོན་མངོན་དུ་གྱུར་པ་ཡིན་ལ། ཁོ་བོས་ཀྱང་ཐུགས་རྗེའི་གཏེར་ཆེན་རྗེ་བླ་མ་འགྱུར་མེད་བསྟན་འཛིན་འཕེལ་རྒྱས་དང་། ཀུན་མཁྱེན་གཉིས་པ་འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོའི་བཀའ་དྲིན་ལས་དགོངས་གཏེར་གྱི་སྨིན་གྲོལ་དང་བཀའ་འབུམ་བཀླགས་ལུང་རྫོགས་པར་ནོས་པ་ཡིན་ནོ། །དེ་ལྟ་བུའི་འཁོར་ལོ་གསུམ་གྱི་མཛད་པ་མཐར་ཕྱིན་ནས་དགུང་ལོ་བདུན་བཅུར་སོན་པ་ས་རྟ་དབྱུག་པ་ཟླ་བའི་ཚེས་གསུམ་ལ་རང་གནས་ཚེ་རིང་ལྗོངས་ཀྱི་ཐོག་སྟེང་ཡང་དབེན་རྣམ་གྲོལ་ཡང་རྩེར་བསྙུན་བབས་ཆེར་མེད་པར་པདྨ་འོད་ཀྱི་ཞིང་ཁམས་ཆེན་པོར་རྟགས་དང་ཆོ་འཕྲུལ་མངོན་་་་་པར་འདུ་མཛད་དེ་གཤེགས་པ་ན། སྔ་ཚུད་ནས་ཞལ་ཆེམས་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་བཅད་ལྷུག་ངོ་མཚར་ཅན་ཞིབ་མོར་བརྩལ་པ་ལྟར་རྗེས་ཀྱི་བྱ་བ་རྣམས་དབོན་འོད་ཟེར་ཕྲིན་ལས་སོགས་ཀྱིས་ཐུགས་དགོངས་རྫོགས་པའི་བྱ་བ་རྒྱ་ཆེན་པོ་མཐར་ཕྱིན་དུ་མཛད་པ་ཡིན་ནོ། །སྐུའི་སྲས་གཅིག་པུ་ཞིག་བྱུང་བ་འབྲི་གུང་གི་གདན་སར་མངའ་གསོལ་བས་རྒྱལ་སྲས་ཉིན་བྱེད་འོད་ཟེར་རམ་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན་ཏེ་སྐྱེས་བུ་དམ་པའི་རྣམ་ཐར་རྨད་དུ་བྱུང་བར་བཞུགས་ཀྱང་བསྟན་འགྲོའི་དོན་རྒྱ་ཆེར་མ་བྱུང་བར་སྣང་། [edit] paN chen bi ma la dang chos rgyal khri srong rgyal sras lha rje rnams zung du 'jug pa'i rnam 'phrul rig 'dzin chos rje gling pa'i sku'i skye ba de ma thag pa zab mo dgongs pa'i gter gyi bka' babs chen po 'od gsal snying thig gi bstan pa'i shing rta kun mkhyen 'jigs med gling pa ni/_gu ru chos kyi dbang phyug gi gter lung mkha' ri'i zhus lan dang /_sangs rgyas gling pa/_chos gling dang rwa ston yab sras kyi gter lung las gsal ba ltar 'phyong rgyas srong btsan bang so dmar po'i lho phyogs dpal ri dgon pa'i nye 'dabs su/_chos rje 'brug pa'i thugs sras che ba drug gi nang tshan rgya brag pa'i dpon rigs su sa mo bya lo rgyal zla ba'i kun mkhyen chen po'i sku mchod kyi nyin snga dro'i char sku 'khrungs/_chung ngu nas gter chen sangs rgyas bla ma dang chos rje gling pa'i sngon rabs gsal ba sogs dam pa'i rigs sad/_dgung lo drug par rje btsun pra dz+nyA rasmi'i 'khor lo gsum gyi phyag rjes rma med pa'i gnas dpal gyi ri bo'i chos grwar zhugs/_mtsho rgyal sprul sku ngag dbang blo bzang pad+mar gtsug phud phul bas mtshan pad+ma mkhyen brtse'i 'od zer zhes gsol/_phyis gnas gsar ba ngag dbang kun dga' legs pa'i 'byung gnas kyi drung nas dge tshul gyi sdom pa'ang bzhes/_gnas brtan kun bzang 'od zer las grol tig dang bla ma dgongs 'dus sogs kyi dbang lung dang /_khyad par dgung lo bcu gsum par rig 'dzin thugs mchog rdo rje la mjal nas phyag rgya chen po ye shes mthong grol sogs gsan pas thog mar rgyud smin te rtsa ba'i bla ma mchog gcig tu mdzad pa ltar phyis ye shes skus kyang rjes su bzung /_gzhan yang snga phyir gter chen dri med gling pa/_rigs zhang sgom chen d+harma kIrti/_smin gling grub dbang shrI nA tha/_bstan 'dzin ye shes lhun grub/_thang 'brog dbon pad+ma mchog grub/_mon rdza dkar bla ma dar rgyas sogs yongs 'dzin du ma las snga 'gyur bka' ma dang gter kha gong 'og gtso bor gyur pa'i bka' gter 'gang che ba rnams dang /_gsar ma'i smin grol yang ci rigs pa gsan/_zhar byung skar rtsis sogs tha snyad kyi rigs pa'ang cha shas tsam gsan pa las phyag bris kyis mtshon/_mdo sngags gzhung lugs chen mo'i gnad gsang dang snyan 'gyur phun sum tshogs pa'i gsung rtsom sogs dgongs pa'i klong nas rang brdol ba'i tshul gyis skyes thob kyi rtsal las byung ba ma gtogs/_tha snyad la sbyang rtsol ma mdzad par snying po'i sgrub pa la thugs gzhol bas/_dgung lo nyer brgyad pa me glang cho 'phrul chen po nas brtsam/_rang dgon dpal gyi ri'i sgom khang thig le nyag gcig tu lo gsum gyi bcad rgya dam bca' brtan pos/_gtso bor gter chen chos kyi rgyal po 'gro 'dul gling pa'i zab gter rmad du byung ba grol tig dgongs pa rang grol ring brgyud dang nye brgyud kyi tshul du bka' babs pa ltar de'i bskyed rdzogs kho na thugs nyams su bzhes pas drod rtags khyad par can brnyes/_gzhan yang gter kha gong 'og gis mtshon zab gter tshad thub mang po'i lhag pa'i lha rab 'byams kyi bsnyen sgrub mthar phyin pas rnam par smin pa'i rig 'dzin gyi ldangs tshad mngon du gyur/_rtsa rlung thig le'i rnal 'byor la dbang 'byor pas mgrin pa longs spyod kyi 'khor lo rtsa khams yi ge'i sprin du dengs shing snang ba dpe char shar bas tshig don phun sum tshogs pa'i rdo rje'i glu sogs chos kyi mdzod chen po brdol/_bla ma dgongs pa 'dus pa'i bsnyen sgrub skabs spyi gtsug nas rta skad kyi gdangs 'tsher cing o rgyan chen pos dpal pad+ma dbang chen zhes mtshan gyi cod pan dpyangs/_slob dpon 'jam dpal bshes gnyen gyis mngon sum du byin gyis brlabs pa'i mthus mtshon byed dpe yi ye shes ji bzhin pa thugs nyams su bstar bas he ru ka'i chas kyis brjid pa'i brtul zhugs chen po'i spyod pa bskyangs/_khyad par 'od gsal gyi snang char bal yul mchod rten bya rung kha shor ri 'dabs su chos sku ye shes kyi mkha' 'gro mas klong byang mkha' 'gro'i brda' mngon tu bstsal pa la brten nas/_bka' 'dus rdzogs pa chen po klong chen snying gi thig le zhes yongs su grags pa'i chos mdzod chen por dbang bsgyur pa sogs mkhas grub kyi go 'phang mthon por gshegs kyang de tsam gyis kyang thugs ma tshims par 'phags lam gyi ye shes mngon du mdzad pa'i dam bca' brtan pos phyogs de'i lo gsum grol 'phral dpal gyi bsam yas mchims phur byon/_gsang chen me tog phug tu rje btsun bzhad pa rdo rje'i rnam thar la 'gran bzod pa'i dka' spyad kyis lo gsum snying po don gyi sgrub pa la rtse gcig tu gzhol ba'i skabs/_spyir dag pa'i gzigs snang mtha' yas pa dang /_lhag par kun mkhyen chos kyi rgyal po dri med 'od zer klong chen rab 'byams bzang po'i ye shes kyi sku lan gsum du mjal/_sku gsung thugs kyi byin rlabs dngos su 'phos shing gsung gi gnang ba chen po thob pa la brten/_'phags lam don gyi ye shes rdzogs pa chen po'i bden pa mthong /_thugs gter chen mo gtan la 'bebs pa'i skabs su'ang klong chen snying gi thig le zhes mtshan gsol/_gnas der skal ldan gyi slob ma bco lnga la smin grol gyi sgo 'phar dang por dbye ba nas brtsams/_zab don thang mar brdal pas rdzogs pa chen po snying thig gi shing rta gcig pur gyur/_lo gsum gyi dam bca' mthar phyin nas/_chos dbang rin po che'i zab gter mkha' ri'i zhus lan las/_'phyong rgyas nang du nga sprul don byed 'ong:_su yin mi shes gcig car smra ba 'byung:_'phying bar mdo 'am bang so dmar po'i lhor:_lha babs mchod rten dgon sde 'cha' yang srid:_ces rdo rje'i lung gi bden don mngon du gyur cing /_rtse le rgod tshang pa sna tshogs rang grol gyi ye shes kyi skus dgongs pa mngon du gtad/_brda' thabs bstan pa sogs rgyu rkyen rten 'brel du ma la brten nas rang gnas su phebs te/_'phyong rgyas srong btsan bang so'i lho phyogs skung gi ri sul don mkhar lung pa'i phur/_dpal tshe ring ljongs pad+ma 'od gsal theg mchog gling gi ri khrod rten dang brten par bcas pa gsar du btab nas sku tshe de srid du bya bral sbas pa'i rnal 'byor gyi tshul gyis bzhugs stan chags/_gangs can mtha' dbus kun dang lho mon rgya gar gyi sa mtshams tshun nas las ldan gyi slob ma mtha' yas pa la/_rnying ma bka' gter tshad thub spyi dang /_gtso bor snying thig gsar rnying gi gdams pa rtsal du bton nas gsungs pas chos kyi phrin las rmad du byung /_chos 'khor rnam pa gsum du khri mchod mang po dang /_'chi nges pa'i srog bslu grangs las 'das pa sogs lan dang rnam par smin pa la re ba med pa'i chos sbyin rlabs po che gnang /_bsam yas chos 'khor chen por gser sbyang gi 'khor lo phul cing rin chen gnyis pa'i rgyal ba ma pham pa'i snang brnyan chen po bzhengs/_rab gnas bskyar ba sogs dang /_lha ma yin gyi brtul zhugs 'dzin pa'i gor+Sha'i dpung chen bod du lhags pa'i skabs dmag zlog rtags thon mdzad pas mtshon bya ba las kyi 'khor lo dang bstan srid bde thabs kyi mdzad pa rmad du byung bas gzhung sa chen po nas kyang mthong bkur phul du byung ba gnang /_khyad par thugs gter chen po klong chen snying thig gzhung rtsa ba gsal byed bcas pa'i glegs bam gnyis dang /_rlangs chen dpal gyi seng ges sprul pa'i dkyil 'khor du dbang bskur cing gdams ngag bstsal pa la brten bka' yi bsdu ba gsar du mdzad pa'i phur pa rgyud lugs kyi glegs bam/_kun mkhyen chen po'i byin rlabs la brten dgongs gter bstan bcos kyi tshul du bstsal pa'i bstan pa yongs rdzogs kyi lam rim yon tan rin po che'i mdzod rtsa 'grel glegs bam gnyis sogs gsung rtsom pod chen drug ste glegs bam dgu sa skyong sde dge'i rgyal khab chen por spar du bzhugs la/_gsung las skyes pa'i slob ma dpal sa skya pa khri chen ngag dbang dpal ldan chos skyong sku mched/_rgyal ba 'bri gung pa'i sprul sku rnam gnyis/_rdo rje brag rig 'dzin mchog gi sprul sku/_lho brag gsung sprul dang thugs sras/_bo dong pa'i bstan 'dzin chen po sbyor ra sprul sku/_ri bo dga' ldan pa'i ring lugs 'dzin pa chen po dga' ldan shar byang rnam gnyis dang /_mon mtsho sna dgon rtse sprul sku sogs bla chen dang /_mi chen dregs pa can rnams nas bzung /_bya bral sgrub btsun gyis mtha' brten pa grangs kyis mi langs pa/_khams phyogs rnying ma'i bla sprul phal cher gyis kyang zhabs la gtugs/_khyad par nang thugs kyi sras gcig pu lha sras mu rub btsad po'i rnam 'phrul grub dbang 'jigs med phrin las 'od zer/_'phags mchog phyag na pad+mo ltar gzhan phan gyi mdzad pa bsam gyis mi khyab pa 'jigs med rgyal ba'i myu gu/_mon mkhas grub 'jigs med kun grol sogs kyi phrin las la brten lho phyogs rgya gar gyi sa mtshams dang shar phyogs rgya sog gi bar chos kyi snang bas khyab pa'i phrin las ni phyi dus 'dir sus kyang 'gran zlar ma gyur pa ma zad/_rje nyid kyis kho bos dben pa'i rir lo bdun du byang chub kyi sems rtse gcig tu bsgoms pas bstan pa dar rgyas su 'byung bar zhal gyis bzhes pa ltar/_deng sang yang snying thig gi smin grol nyams len phyogs thams cad du ma khyab pa med pa lta bus je dar du 'gro bar snang bas lung bstan gyi bden don mngon du gyur pa yin la/_kho bos kyang thugs rje'i gter chen rje bla ma 'gyur med bstan 'dzin 'phel rgyas dang /_kun mkhyen gnyis pa 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' drin las dgongs gter gyi smin grol dang bka' 'bum bklags lung rdzogs par nos pa yin no/_/de lta bu'i 'khor lo gsum gyi mdzad pa mthar phyin nas dgung lo bdun bcur son pa sa rta dbyug pa zla ba'i tshes gsum la rang gnas tshe ring ljongs kyi thog steng yang dben rnam grol yang rtser bsnyun babs cher med par pad+ma 'od kyi zhing khams chen por rtags dang cho 'phrul mngon par 'du mdzad de gshegs pa na/_snga tshud nas zhal chems rdo rje'i tshig bcad lhug ngo mtshar can zhib mor brtsal pa ltar rjes kyi bya ba rnams dbon 'od zer phrin las sogs kyis thugs dgongs rdzogs pa'i bya ba rgya chen po mthar phyin du mdzad pa yin no/_/sku'i sras gcig pu zhig byung ba 'bri gung gi gdan sar mnga' gsol bas rgyal sras nyin byed 'od zer ram chos kyi rgyal mtshan te skyes bu dam pa'i rnam thar rmad du byung bar bzhugs kyang bstan 'gro'i don rgya cher ma byung bar snang /