Search by property

This page provides a simple browsing interface for finding entities described by a property and a named value. Other available search interfaces include the page property search, and the ask query builder.

List of results

ལྕེ་བཙུན་ཆེན་པོའི་བི་མ་ལའི་ཟབ་ཏིག་གི་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས། + (ces pa'ang blo gros mtha' yas kyis dben pa'i gnas su sbyar ba dge legs 'phel)
ན་མོ་གུ་རུ། རིག་སྟོང་འོད་གསལ་སོགས་གསོལ་འདེབས། + (ces pa'ang blo gros rgya mtshos gang shar bris pa dge)
གསང་སྒྲུབ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་སྡུག་བསྔལ་རང་གྲོལ་གྱི་བརྒྱུད་འདེབས་བྱིན་རླབས་དཔལ་སྟེར། + (ces pa'ang bsam yas rta mgrin gling du 'di nyid kyi dkyil 'khor du tshogs kyi 'khor lo'i 'du ba brgya phrag thal ba bgyis pa'i tshe rig pa 'dzin pa 'jigs pa med pa'i sdes gang shar gsol ba btab pa sid+d+hi rastu)
ཌཱ་ཀི་མཚོ་རྒྱལ་ལ་བསྟོད་པའི་རྡོ་རྗེའི་ཐོལ་གླུ་ཕྱིན་དྲུག་ནཱ་དའི་སྒྲ་དབྱངས། + (ces pa'ang bsgrags mda' mtsho rgyal bla mtshor tshogs kyi mchod pa stong phrag thal ba 'du bgyis pa'i tshe snang gsal chung ngu zhig gi ngogs su shar mar spel pa po ni rgyal khams nyul ba'i dA ri drA pad+ma dgyes pa'i lang tsho'o)
སྒྲ་དབྱངས་ལྷ་མོ་དབྱངས་ཅན་མ་དམར་མོ་ལ་བསྟོད་ཅིང་གསོལ་བ་འདེབས་པ་བློ་གྲོས་མཆོག་སྩོལ། + (ces pa'ang bsil ldan ljongs kyi snyan ngag smra ba sgra dbyangs lha mo dgyes pa'i 'bangs kyis gang shar yud tsam la brjod pa de de bzhin du 'grub par gyur cig__/sarba dA mang+ga laM//)
སྒྲ་དབྱངས་ལྷ་མོ་དབྱངས་ཅན་མ་དམར་མོ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས་པ་བློ་གྲོས་མཆོག་སྦྱིན། + (ces pa'ang bsil ldan ljongs kyi snyan ngag smra ba sgra dbyangs lha mo dgyes pa'i 'bangs kyis gang shar yud tsam la brjod pa de de bzhin du 'grub par gyur cig)
ཡང་དག་རྒྱུན་ཁྱེར། + (ces pa'ang bsod nams rgyal mtshan gyi thugs bzhed ltar/__chos kyi blo gros pas lho brag mkhar chur bris pa'o)
ཚེ་ལྷ་རྣམ་གསུམ་བླ་རྣམ་དང་རྗེས་འབྲེལ་ཚོགས་གཉིས་སྤེལ་བའི་ཆོ་ག་འཆི་མེད་གྲུབ་པའི་དགའ་སྟོན། + (ces pa'ang bstan 'dzin gyi skyes bu dam pa … ces pa'ang bstan 'dzin gyi skyes bu dam pa rnams zhabs pad bskal brgyar brtan cing chos kyi 'khor lo dus rtag tu bskor ba dang /__rang gzhan yid can mtha' dag tshe dang bsod nams ye shes kyi dge mtshan rgyas pa'i rten 'byung du dmigs te 'jam dbyangs bla ma dgyes pa'i 'bangs mkhyen brtse'i dbang pos sbyar ba de de bzhin du 'grub pa'i dge legs kyi snang bas phyogs dus kun tu khyab pa'i rgyur gyur cig__/sarba dA ka l+yA NaM b+ha ba tu/yur cig__/sarba dA ka l+yA NaM b+ha ba tu/)
བླ་མ་ཚེ་ལྷ་རྣམ་གསུམ་གྱི་རྣལ་འབྱོར་དང་རྗེས་སུ་འབྲེལ་བར་ཚོགས་གཉིས་སྤེལ་བའི་ཆོ་ག་འཆི་མེད་གྲུབ་པའི་དགའ་སྟོན། + (ces pa'ang bstan 'dzin gyi skyes bu dam pa … ces pa'ang bstan 'dzin gyi skyes bu dam pa rnams zhabs pad bskal brgyar brtan cing chos kyi 'khor lo dus rtag tu bskor ba dang/__rang gzhan yid can mtha' dag tshe dang bsod nams ye shes kyi dge mtshan rgyas pa'i rten 'byung du dmigs te 'jam dbyangs bla ma dgyes pa'i 'bangs mkhyen brtse'i dbang pos sbyar ba de de bzhin du 'grub pa'i dge legs kyi snang bas phyogs dus kun tu khyab pa'i rgyur gyur cig/__sarba dA' ka l+yA NaM b+ha ba tu//r cig/__sarba dA' ka l+yA NaM b+ha ba tu//)
བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་ཟབ་ལམ་གསལ་སྒྲོན། + (ces pa'ang bstan pa'i sbyin bdag chen po h … ces pa'ang bstan pa'i sbyin bdag chen po hor la dkar sras mo dge blos rgyud phyug cing dad dam ldan pa tshe ring dam chos sgrol mas gsung bskul ngor rig pa 'dzin pa'i gzugs brnyan pad+ma ye shes rdo rje'am/__/'jigs med nam mkha'i rdo rje tshe dbang grub pa rtsal gyis me phag rgyal zla'i dkar phyogs kyi dga' ba gnyis pa'i tshes la bris pa 'dis kyang /__rang rig bla ma chos sku'i rang zhal mjal zhing rang 'bras sku gsum mngon du 'gyur ba'i rgyur mchog gsum rtsa ba gsum gyi bden pas byin gyis brlab tu gsol/__/sarba dA mang+ga laM//is brlab tu gsol/__/sarba dA mang+ga laM//)
མ་ཧཱ་གུ་རུ་ཡབ་ཡུམ་ལ་གསོལ་འདེབས་བྱིན་རླབས་བཅུད་འབེབ། + (ces pa'ang bstan sbyin chen po la dkar bso … ces pa'ang bstan sbyin chen po la dkar bsod nams rgyal mtshan dang /__dge 'gyur grags zung nas lha rdzas rin gnyis 'khor lo'i rten bcas bskul ngor 'jam dbyangs blo gros rgya mtshos sgrub mtsho pad+ma gling du sprel lo sprel zla'i tshes nyer gcig la bris pa dge'orel zla'i tshes nyer gcig la bris pa dge'o)
བདེ་མཆོག་ལྷན་སྐྱེས་ཀྱི་བྱིན་རླབས། + (ces pa'ang bya bral ba 'jam dbyangs mkhyen … ces pa'ang bya bral ba 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang pos/__rang 'dra'i blo dman rnams la phan pa'i slad du dpal ldan sa skya paN+Di ta'i gsung rab gsal byed dang bcas pa'i dgongs don ji lta bar bklag pas grub par bsdebs pa dge legs su gyur cig/__/sarba dA mang+ga laM b+ha ba tu//r cig/__/sarba dA mang+ga laM b+ha ba tu//)
བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་ཁྱུང་ཁྲའི་སྒྲུབ་ཐབས་བྱིན་རླབས་དང་བཅས་པ་བདུད་རྩིའི་ཆུ་རྒྱུན། + (ces pa'ang bya bral ba 'jam dbyangs mkhyen … ces pa'ang bya bral ba 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang pos rang 'dra'i blo dman rnams 'jug pa bde ba'i slad/__mnyam med gzungs kyi dpal ba dang /__rdzong chung pa kun dga' blo gros kyis mdzad pa'i mngon rtogs dang /__'phags pa rin po ches mdzad par grags pa'i byin rlabs kyi cho ga__/byams pa ngag dbang dpal bzang gis mdzad pa'i zur 'debs dang bcas pa rnams phyogs gcig tu bsgrigs te/__bklags pas grub par bsdebs pa sarba dA su shre yo b+ha ba tur bsdebs pa sarba dA su shre yo b+ha ba tu)
འཇིགས་བྱེད་དཔའ་གཅིག་གི་རྗེས་གནང་། + (ces pa'ang bya bral ba many+dzu g+ho Shas … ces pa'ang bya bral ba many+dzu g+ho Shas rang 'dra'i blo dman rnams la nye bar mkho ba'i slad du/__gnas gsar ba 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang phyug bstan pa'i rgyal mtshan dpal bzang po'i gsung rab kyi dgongs don ji lta bar nag 'gros bklag chog tu bris pa dge legs su gyur cigbklag chog tu bris pa dge legs su gyur cig)
དབུས་གཙང་གནས་རྟེན་དཀར་ཆག་མདོར་བསྡུས་དད་པའི་ས་བོན། + (ces pa'ang bya bral ba many+dzu g+ho Shas so)
ཏཱའི་སི་ཏུ་རིན་པོ་ཆེ་མཆེད་ཞལ་དང་བཅས་པའི་ཞབས་བརྟན་གསོལ་འདེབས་འཆི་མེད་གྲུབ་པའི་དབྱངས་སྙན། + (ces pa'ang bya bral chos rje 'jam dbyangs … ces pa'ang bya bral chos rje 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'am/__/karma bstan pa'i nyi ma bshad sgrub chos kyi seng ge rang nyid kyis mngon par dad pa'i yid kyi kun nas bslangs te/__rab byung bco lnga pa'i sa 'bru_ga cho 'phrul zla ba'i dkar phyogs kyi dga' ba dang por rten 'byung gi maN+Dal dang bcas ched du gsol ba btab pa/__slar yang karma smon lam 'od zer sogs dad cing 'dun pa'i blo can rnams kyis bskul ba ltar yi ge gnyis par spel ba de de bzhin du 'grub par bla ma rgyal ba sras dang bcas pas byin gyis brlab tu gsolsras dang bcas pas byin gyis brlab tu gsol)
སེང་གདོང་བཀའ་བཅུའི་མངོན་རྟོགས་རྗེས་གནང་གི་ཐོ་ཡིག་ཕྲིན་ལས་སྙིང་པོ། + (ces pa'ang bya bral spong ba pa 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang pos yig cha snga ma'i don gyi bcud phyungs te bris pa'i legs byas kyis tshul 'di'i bka' srol mi nub par dar zhing rgyas pa'i rgyur sid+d+hi rastu)
ཨོ་རྒྱན་གསུངས་པའི་འཕྲུལ་མོ། + (ces pa'ang bya btang snyoms las pa mkhyen sprul bas so//)
བྱང་ཆུབ་སྤྱོད་པའི་སྨོན་ལམ་ཕན་བདེའི་ལྗོན་པའི་ཟིན་བྲིས། + (ces pa'ang byang chub spyod pa'i smon lam phan bde'i ljon pa rtsa 'grel gyi skabs su go dka' ba'i gnas rnams cung zad gsal bar phye ste zin bris su btab pa sarba dA kal+yA NaM b+ha ba tu//__//dge'o//__//dge'o//__//dge'o//)
མདོ་ཁམས་སྨར་ཁམས་སྒང་གི་ཆར་གཏོགས་རྒྱ་སྣེ་སྟེང་ཐུབ་བསྟན་དར་རྒྱས་གླིང་གི་བཅའ་ཁྲིམས་སྙིང་པོར་དྲིལ་བའི་གཏམ་ཕན་བདེའི་ས་བོན། + (ces pa'ang bzo gnas sprul pa'i sku'i rig l … ces pa'ang bzo gnas sprul pa'i sku'i rig lam rgya mtshor byang chub cing /__dkon mchog dang las 'bras la rtse gcig tu gus pa'i dge ba'i bshes gnyen karma chos 'phel gyi thugs bzhed ltar/__ris med pa'i bstan pa la dag pa'i snang ba gcig tu dkar zhing /__dam pa'i skyes bu du mas rjes su bzung ba 'jigs bral gyi slob dpon 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po kun dga' bstan pa'i rgyal mtshan dpal bzang pos rab tshes lcags pho rta'i lo'i rgyal zla ba'i dkar phyogs kyi rgyal ba gsum pa la shar mar spel ba don dang ldan par bla ma rgyal ba sras dang bcas pas byin gyis brlab tu gsol/__sarba dA ka l+yA NaM b+ha ba tu/tu gsol/__sarba dA ka l+yA NaM b+ha ba tu/)
རྗེ་བཙུན་འཇམ་དཔལ་དབྱངས་ལ་བསྟོད་པ་ཡོན་ཏན་མཐའ་ཡས་ཕྲིན་ལས་མི་ཟད་པའི་རོལ་མོ། + (ces pa'ang chos kyi blo gros bas zhe chen ri khrod pad+ma 'od gling du gro bzhin zla ba'i tshes 1la gsol ba sid+d+hi rastu/)
རྗེ་བཙུན་མི་ལ་བཞད་པ་རྡོ་རྗེ་ལ་བསྟོད་པ། + (ces pa'ang chos kyi blo gros pas dad cing gus pa chen pos gsol ba btab pa dge legs su gyur cig)
རྫོང་གསར་དགོན་མགོན་ཁང་བདུད་དཔུང་ཟིལ་གནོན་དུ་བསྐང་གསོ་ཁྲི་རྫོགས་ཡོན་སྦྱར་བྱུང་ནས་ཚད་ལྡན་འདོན་ན་སོགས་འདོན་ཟིན། + (ces pa'ang chos kyi blo gros pas dpyad bzod par zin thor bris pa dge/)
དཔལ་ས་སྐྱ་པ་ཆེན་པོ་ཀུན་དགའ་སྙིང་པོའི་ཞབས་ལ་བསྟོད་པ་པད་དཀར་བཞད་པའི་དབྱངས་སྙན། + (ces pa'ang chos kyi blo gros pas mi phyed gus pas thol byung du gsol ba btab pa sid+d+hirastu/)
ཞལ་གདམས་བདུད་རྩིའི་བུམ་བཟང་། + (ces pa'ang chos kyi blo gros pas smras pa'o//)
ཚོགས་གླུ་ཌཱ་ཀི་དགྱེས་རོལ། + (ces pa'ang chos kyi blo gros pas so)

ཀ་ཡེ་རྣལ་འབྱོར་ཕོ་མོ། + (ces pa'ang chos kyi blo gros pas so//)
གདམས་པ་རིན་ཆེན་ཕྲེང་མཛེས། + (ces pa'ang chos kyi blo gros pas so//)
ཚོགས་གླུ་ཌཱ་ཀི་དགྱེས་རོལ། + (ces pa'ang chos kyi blo gros pas so//)

ཨ་མྱེ་མགོ་རྡོའི་བསང་མཆོད། + (ces pa'ang chos kyi blo gros pas so/__/dge'o//)
མཁའ་འགྲོ་གསང་བ་ཀུན་འདུས་ལ་སྦྱར་རྒྱུའི་ཆད་ཐོ། + (ces pa'ang chos kyi blo gros pas zhabs 'degs su bris pa'o)
མཁའ་འགྲོ་གསང་བ་ཀུན་འདུས་ལ་སྦྱར་རྒྱུའི་ཆད་ཐོ། + (ces pa'ang chos kyi blo gros pas zhabs 'degs su bris pa'o/)
གཤིན་རྗེ་གཤེད་དམར་པོ་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པའི་བྱིན་རླབས་ཀྱི་ཆོ་ག་ཡེ་ཤེས་འཆར་བ། + (ces pa'ang chos kyi rgyal po 'phags pa rin po che'i gsung rab dang 'brel bar byin rlabs bya tshul nyung gsal 'di'ang /__nye bar mkho ba'i yan lag tu bya bral ba 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang pos sbyar ba sid+d+hi rastu)
ཡང་ཟབ་རྒྱལ་བ་མཚོའི་གདམས་པ་ཡེ་ཤེས་འོད་ཀྱི་སྙིང་པོའི་བསྙེན་ཡིག་མདོར་དྲིལ་དུ་བཀོད་པ་ཟབ་གསལ་བདུད་རྩིའི་སྙིང་པོ། + (ces pa'ang chos mdzad sgrub brtson rigs ky … ces pa'ang chos mdzad sgrub brtson rigs kyi skal bzang dang ldan pa karma tshul khrims dpal sgron la rje bla ma rin po che'i bka' yis rjes su gnang ba stsal ba'i don bzhin don gnyer chen pos bskul ba'i slad du/__zab chos 'di nyid kyi thog ma'i snod ldan tu dbugs dbyung thob pa pad+ma gar dbang blo gros mtha' yas pa'i sdes dpal spungs yang khrod tsA 'dra rin chen brag gi sgrub gnas su bgyis pa dge legs 'phel/ gi sgrub gnas su bgyis pa dge legs 'phel/)
བླ་མ་བསྟན་གཉིས་སྐོར་གསུམ་གྱི་ཟབ་ཏིག་སྤྲོས་མེད་བསྙེན་པའི་ཉམས་ལེན་གསལ་བར་བྱེད་པ་ཡེ་ཤེས་མེ་ལོང༌། + (ces pa'ang chos mdzad sgrub la gzhol ba ka … ces pa'ang chos mdzad sgrub la gzhol ba karma tshul khrims dpal sgron nas rje bla ma'i bka' gnang ba ltar rten dang bcas nan tan chen pos bskul ba'i ngor zab chos 'di nyid kyi thog ma'i snod ldan pad+ma gar dbang blo gros mtha' yas kyis dpal spungs yang khrod tsA 'dra rin chen brag gi sgrub gnas su bgyis pa dge legs 'phel/ gi sgrub gnas su bgyis pa dge legs 'phel/)
མཚུངས་མེད་བཀའ་འགྱུར་བ་འཇམ་དབྱངས་ལེགས་བཤད་རྒྱ་མཚོ་ལ་གསོལ་འདེབས་དད་པའི་རྣ་རྒྱན། + (ces pa'ang chos rje bla ma dam pa A nan+ta … ces pa'ang chos rje bla ma dam pa A nan+ta many+dzu g+ho Shas lha rdzas kyi me tog dang bcas te bskul ba bzhin/__bstod yul dam pa gang de'i legs gsung gi bdud rtsi cung zad thos pa bya bral ba 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang pos mngon par dwangs pa'i yid kyis gsol ba btab pa dge legs su gyur cig kyis gsol ba btab pa dge legs su gyur cig)
ནཱ་རོ་མཁའ་སྤྱོད་མའི་འཁྲིད་ཀྱི་འཆད་ཐབས་མཁའ་སྤྱོད་ལམ་བཟང་མཛེས་པར་བྱེད་པའི་རྒྱན། + (ces pa'ang chos rje bla ma dam pa Anan+da … ces pa'ang chos rje bla ma dam pa Anan+da many+dzu g+ho Shas snga phyir yang yang bskul ba ltar/__'jam mgon kun dga' blo gros kyis mdzad pa'i 'chad thabs la gzhi byas/__mkhan chen rdo rje 'chang byams pa rnal 'byor 'jam dpal bzang po las ji ltar thob pa'i tshul dang mthun par/__bya bral ba 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang pos rang 'dra'i blo dman rnams la phan pa'i bsam pas gti thug nag 'gros su bris pa la mkhas pa rnams kyis bzod par mdzad du gsol/__/'dis kyang lam zab mo'i bshad sgrub bskal pa rgya mtshor 'tsho zhing gzhes pa'i rgyur gyur cig__/sarba dA ka l+yA NaM b+ha ba tugyur cig__/sarba dA ka l+yA NaM b+ha ba tu)
ངོར་ཆེན་ཀུན་དགའ་བཟང་པོ་ལ་གསོལ་འདེབས་བྱིན་རླབས་བདུད་རྩིའི་ཆར་འབེབས། + (ces pa'ang chos rje bla ma kun dga' brtson 'grus kyi zhal 'don du shAkya'i dge slong bya bral ba 'jam dbyangs mkhyen brtses gsol ba btab pa sid+d+hi rastu/)
རྫོང་སར་བཀྲ་ཤིས་ལྷ་རྩེའི་ས་ཟླའི་བུམ་སྒྲུབ་ཀྱི་ཐུགས་ཆེན་རྗེས་གནང་ལ་རིལ་བུའི་དབང་བསྐུར། + (ces pa'ang chos rje phan bdes gsungs ngor chos kyi blo gros pas so/__/mang+ga laM//)
རྒྱལ་བའི་གསུང་ལ་བསྟོད་ཅིང་སྨོན་ལམ་བྱ་བ་སངས་རྒྱས་གསུང་ལ་འཇུག་པ། + (ces pa'ang chu 'brug cho 'phrul zla gcig tshes bco lnga bzang por chos kyi blo gros pas smon pa bzhin 'grub par gyur cig)
གསང་བའི་བདག་པོ་ཏ་ར་ནཱ་ཐ་ལ་བསྟོད་པ་དད་པའི་མེ་ཏོག། + (ces pa'ang chu bya lor rje btsun gyi gsung rab rnams mjal skabs blo gros rgya mtshos shugs 'byung du gsol ba btab pa'o/)
འཆི་མེད་གཉུག་མའི་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེའི་སྐུ། + (ces pa'ang chu phag gnam lo gsar tshes nyin gyi snga char rten 'brel shin tu legs pa'i dus tshod dang bstun te chos smra ba'i btsun ming A nan+da'i ming can gyis sbyar bar de bzhin du 'grub par gyur cig__/)
གྲུབ་པའི་དབང་ཕྱུག་བརྩོན་འགྲུས་བཟང་པོ་རྗེས་སུ་དྲན་པའི་གླུ་ཌཱ་ཀི་དགྱེས་པའི་དབྱངས་སྙན། + (ces pa'ang chu phag zla 4tshes 27la nyams ban ma bun du gyur skabs gang shar thol byung du blangs te yi ger bris pa'o/)
སྐྱོ་གླུ་སྙིང་གི་གཟེར་ཆེན། + (ces pa'ang chu rta zla 10tshes 4la sems skyo ba'i gdung glu blo gros rgya mtshos bris pa'o//)
དགྲ་འདུལ་གཉེན་སྐྱོངས་དང་སོགས། + (ces pa'ang chu rta zla ba bcu pa'i tshes bzhi la sems skyo ba'i gdung glu blo gros rgya mtshos bris pa'o/__/dge'o//)
ཨོཾ་སྭསྟི། ས་གསུམ་འདི་ན་འགྲན་བྲལ་ཐུབ་པའི་དབང་ཞེས་ཀློང་ཆེན་པའི་བསྟོད། + (ces pa'ang chu sbrul rgyal zla'i tshes nyi shu la gsol ba btab pa sid+d+hi ra b+ha wan+tu/)
དཔལ་ལྡན་འཇམ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་ལ་བསྟོད་པ་ནོར་བུའི་སྤྲིན་ཆེན། + (ces pa'ang chu stod zla ba'i tshes brgyad … ces pa'ang chu stod zla ba'i tshes brgyad la dpal lha'i mdun sa 'jam dpal rdo rje'i ye shes kyi sku nyid chags bral gyi rnam par ston pa nyin mor byed pa'i chos 'khor gyi gtsug lag khang gi nye logs gzims khang chen po g.yu thog gi skyed tshal tshe ring bde ldan 'chi med phun tshogs 'dod 'byung dga' ba'i tshal chen por gtsug lag lung rigs nyi ma smra ba'i seng+ges yid kyi mtsho las thon pa'i bstod pa 'dis kyang mchog thun gyi dngos grub ci dgar 'jo ba'i rgyu gyur cig__/sarba dA mang+ga laM/ba'i rgyu gyur cig__/sarba dA mang+ga laM/)
གཏོར་བསྔོ་ཕྲིན་ལས་མྱུར་མགྱོགས། + (ces pa'ang d+hA ki tshe ring chos sgron gy … ces pa'ang d+hA ki tshe ring chos sgron gyis lha rdzas bcas thugs dam bya rgyur gsung bskul ngor/__chos kyi blo gros pas dpal sa skya'i mgon khang bse 'bag yid bzhin nor bu'i drung du bris pa shin tu byin che zhing don dang ldan par byin gyis brlab tu gsol/__mang+ga laM//ar byin gyis brlab tu gsol/__mang+ga laM//)
རྗེ་ཉིད་ཀྱི་གསོལ་འདེབས་མོས་གུས་ཀྱི་དབྱངས་སྙན། + (ces pa'ang dad dam bsod nams kyi 'byor ba' … ces pa'ang dad dam bsod nams kyi 'byor ba'i gan mdzod 'dzin pa tshul khrims rin chen nas 'di lta bu zhig bris shig ces bkra shis pa'i lha rdzas dang bcas rgyang ring po nas che thang du bskul ba ltar/_shAkya'i dge sbyong spong ba pa 'jam dbyangs bla ma dgyes pa'i 'bangs mkhyen brtse'i dbang pos rab tshes dkar po'i lo'i chu stod zla ba'i dus dge bar bris pa don dang ldan par bla ma rgyal ba sras dang bcas pas byin gyis brlab tu gsolsras dang bcas pas byin gyis brlab tu gsol)
རང་ཚུལ་དྲང་པོར་བརྗོད་པའི་གླུ་བདེན་མེད་སྒྱུ་མའི་རོལ་མོ། + (ces pa'ang dad dam gyi snang ba mi phyed ba'i brtul zhugs dge ba can o Di yA na'i ched du brjod pa'o)
དཔལ་སྐུ་བཞིའི་དབང་ཕྱུག། + (ces pa'ang dad dam gyi spobs pa gcig tu brtan pa'i nye gnas au Di yA nar gdams pa'o)
སྨན་བཙུན་ཡེ་ཤེས་ཌཱ་ཀི་ལྔ་ལ་བསྟོད་གསོལ་རབ་དགའི་གླིང་བུ། + (ces pa'ang dad dam mkhyen rtogs phul byung tshe ring dbang gi rgyal pos bskul ba dang /__rang gis kyang bri 'dod zhig byung bas pad+ma ye shes rdo rjes rgyal zla'i tshes lnga la bris pa 'dis kyang mchog tu dge zhing bkra shis par gyur cig/)
ཡང་དེ་ཉིད་ལ་གནང་བའི་གསོལ་སྨོན་དཀྱིལ་འཁོར་རྒྱ་མཚོའི་ཞེས་པ། + (ces pa'ang dad dam mtshungs med gang gi gsung ngo ma ldog tsam du 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po rang nyid kyis bris pa don dang ldan par bla ma rgyal ba sras dang bcas pas byin gyis brlab tu gsol)