རུ་དམ་ཤྲཱི་སིཾ་ཧའི་བཅའ་ཡིག་སྡེ་དགེའི་གསུང་ཚབ། | mkhyen brtse'i bka' 'bum | 23 | 4 | 18 | 252-255 | རུ་དམ་ཤྲཱི་སིཾ་ཧའི་བཅའ་ཡིག་སྡེ་དགེའི་གསུང་ཚབ། | |
རུ་ཟུང་བཞིའི་སྐོང་བཤགས་མདོར་བསྡུས་བྱ་ཚུལ་ཡེ་ཤེས་རབ་སྣང༌། | mkhyen brtse'i bka' babs | 17 | 14 | | 123-133 | རུ་ཟུང་བཞིའི་སྐོང་བཤགས་མདོར་བསྡུས་བྱ་ཚུལ་ཡེ་ཤེས་རབ་སྣང༌། | |
རེ་དོག་གཉིས་འཛིན་བྲལ་བའི་རྡོ་རྗེའི་ཐོལ་གླུ་ཕུང་པོ་མཆོད་སྦྱིན་ནོར་བུའི་འཁྲི་ཤིང༌། | mkhyen brtse'i bka' babs | 2 | 37 | | 229-230 | རེ་དོག་གཉིས་འཛིན་བྲལ་བའི་རྡོ་རྗེའི་ཐོལ་གླུ་ཕུང་པོ་མཆོད་སྦྱིན་ནོར་བུའི་འཁྲི་ཤིང༌། | |
རེ་དོགས་གཉིས་འཛིན་བྲལ་བའི་རྡོ་རྗེའི་ཐོལ་གླུ་ཕུང་པོ་མཆོད་སྦྱིན་ནོར་བུའི་འཁྲི་ཤིང་། | mkhyen brtse'i bka' 'bum | 22 | 12 | 62 | 526-528 | རེ་དོགས་གཉིས་འཛིན་བྲལ་བའི་རྡོ་རྗེའི་ཐོལ་གླུ་ཕུང་པོ་མཆོད་སྦྱིན་ནོར་བུའི་འཁྲི་ཤིང་། | |
རེག་དུག་གི་ནད་ལ། | mkhyen brtse'i bka' 'bum | 17 | 2 | 42 | 374-378 | རེག་དུག་གི་ནད་ལ། | |
རོ་ཙ་གསོ་ཐབས། | mkhyen brtse'i bka' 'bum | 17 | 2 | 24 | 284-285 | རོ་ཙ་གསོ་ཐབས། | |
རོང་ཟོམ་པདྨ་མཁའ་འགྲོ་རིགས་བྱེད་རྩལ་གྱི་སྦྱིན་སྲེག་གི་ཆོ་ག་སྲིད་གསུམ་དབང་དུ་བྱེད་པའི་ལྕགས་ཀྱུ། | mkhyen brtse'i bka' babs | 5 | 7 | | 113-120 | རོང་ཟོམ་པདྨ་མཁའ་འགྲོ་རིགས་བྱེད་རྩལ་གྱི་སྦྱིན་སྲེག་གི་ཆོ་ག་སྲིད་གསུམ་དབང་དུ་བྱེད་པའི་ལྕགས་ཀྱུ། | |
རོང་ཟོམ་པདྨ་མཁའ་འགྲོའི་བརྒྱུད་འདེབས། | mkhyen brtse'i bka' babs | 5 | 2 | | 55 | རོང་ཟོམ་པདྨ་མཁའ་འགྲོའི་བརྒྱུད་འདེབས། | |
རོང་ཟོམ་པདྨ་མཁའ་འགྲོའི་བརྒྱུད་འདེབས། | dil mgo mkhyen brtse bka' 'bum | 8 | 23 | | 230 | རོང་ཟོམ་པདྨ་མཁའ་འགྲོའི་བརྒྱུད་འདེབས། | |
རྐང་འབམ་བཅོས་སྙིང་པོ་བསྡུས་པ། | mkhyen brtse'i bka' 'bum | 17 | 2 | 17 | 264-273 | རྐང་འབམ་བཅོས་སྙིང་པོ་བསྡུས་པ། | |
རྒྱ་གར་མཁས་པའི་གཏམ་ཚོགས་ཉེ་བར་བསྡུས་པའི་སྐོར་རྣམས་དང་། | mkhyen brtse'i bka' 'bum | 2 | 1 | 30 | 116-118 | རྒྱ་གར་མཁས་པའི་གཏམ་ཚོགས་ཉེ་བར་བསྡུས་པའི་སྐོར་རྣམས་དང་། | |
རྒྱ་ཅན་སྒྲོལ་དཀར་ཡིད་བཞིན་འཁོར་ལོའི་བླ་མ་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས། | mkhyen brtse'i bka' 'bum | 13 | 17 | | 273-276 | རྒྱ་ཅན་སྒྲོལ་དཀར་ཡིད་བཞིན་འཁོར་ལོའི་བླ་མ་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས། | |
རྒྱ་ཆེན་སྤྲུལ་སྐུའི་མྱུར་འབྱོན་དཀྱིལ་འཁོར་ཁྱབ་བདག་ཅེས་པ། | mkhyen brtse'i bka' 'bum | 1 | 4 | 17 | 488 | རྒྱ་ཆེན་སྤྲུལ་སྐུའི་མྱུར་འབྱོན་དཀྱིལ་འཁོར་ཁྱབ་བདག་ཅེས་པ། | |
རྒྱ་དཔེ་ལྟར་གྱི་ཀུན་འཁོར་འདིའི་སྐད་དོད། | mkhyen brtse'i bka' 'bum | 17 | 1 | 18 | 116-117 | རྒྱ་དཔེ་ལྟར་གྱི་ཀུན་འཁོར་འདིའི་སྐད་དོད། | |
རྒྱ་བོད་མཁས་གྲུབ་རྣམས་ལ་གསོལ་བདེབས། | mkhyen brtse'i bka' 'bum | 23 | 4 | 11 | 243 | རྒྱ་བོད་མཁས་གྲུབ་རྣམས་ལ་གསོལ་བདེབས། | |
རྒྱན་གྱི་བསྟན་བཅོས་མེ་ལོང་གི་གཞུང་དང་མཐུན་པར་དཔེར་བརྗོད་པ་དཎྜིའི་རྒྱུད་མང་། | mkhyen brtse'i bka' 'bum | 16 | 31 | | 499-581 | རྒྱན་གྱི་བསྟན་བཅོས་མེ་ལོང་གི་གཞུང་དང་མཐུན་པར་དཔེར་བརྗོད་པ་དཎྜིའི་རྒྱུད་མང་། | |
རྒྱན་གྱི་བསྟན་བཅོས་མེ་ལོང་པཎ་ཆེན་བླ་མའི་གསུང་བཞིན་བཀྲལ་བ་དབྱངས་ཅན་ངག་གི་རོལ་མཚོ་ལེགས་བཤད་ནོར་བུའི་འབྱུང་ཁུངས་ལས་སྤར་ཡིག་མ་དག་པ་བཅོས་རིགས། | mkhyen brtse'i bka' 'bum | 17 | 1 | 19 | 117-118 | རྒྱན་གྱི་བསྟན་བཅོས་མེ་ལོང་པཎ་ཆེན་བླ་མའི་གསུང་བཞིན་བཀྲལ་བ་དབྱངས་ཅན་ངག་གི་རོལ་མཚོ་ལེགས་བཤད་ནོར་བུའི་འབྱུང་ཁུངས་ལས་སྤར་ཡིག་མ་དག་པ་བཅོས་རིགས། | |
རྒྱལ་ཀུན་ཡེ་ཤེས་གཅིག་བསྡུས་སོགས། | mkhyen brtse'i bka' 'bum | 2 | 2 | 50 | 358-359 | རྒྱལ་ཀུན་ཡེ་ཤེས་གཅིག་བསྡུས་སོགས། | |
རྒྱལ་ཐོ་བསྡུས་པ། | mkhyen brtse'i bka' 'bum | 12 | 14 | 4 | 500-501 | རྒྱལ་ཐོ་བསྡུས་པ། | |
རྒྱལ་དབང་མཚོ་སྐྱེས་བླ་མ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས་པའི་རྡོ་རྗེའི་གླུ་རྣལ་འབྱོར་གསུམ་གྱི་ལམ་རིམ། | mkhyen brtse'i bka' 'bum | 23 | 1 | 19 | 35-36 | རྒྱལ་དབང་མཚོ་སྐྱེས་བླ་མ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས་པའི་རྡོ་རྗེའི་གླུ་རྣལ་འབྱོར་གསུམ་གྱི་ལམ་རིམ། | |
རྒྱལ་དབང་ལྔ་པ་རིན་པོ་ཆེའི་བླ་ཆེན་ཁག་གི་གདན་ཐོབ་ཡི་གེ། | mkhyen brtse'i bka' 'bum | 19 | 1 | 21 | 200-205 | རྒྱལ་དབང་ལྔ་པ་རིན་པོ་ཆེའི་བླ་ཆེན་ཁག་གི་གདན་ཐོབ་ཡི་གེ། | |
རྒྱལ་དབང་ལྔ་པ་རིན་པོ་ཆེའི་རྣམ་ཐར་དཱུ་ཀུ་ལའི་གོས་བཟང་ལས་བཏུས་པའི་ལེ་ཚན། | mkhyen brtse'i bka' 'bum | 19 | 1 | 20 | 191-200 | རྒྱལ་དབང་ལྔ་པ་རིན་པོ་ཆེའི་རྣམ་ཐར་དཱུ་ཀུ་ལའི་གོས་བཟང་ལས་བཏུས་པའི་ལེ་ཚན། | |
རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་རྣམ་མང་ཐོས་སྲས་ཀྱི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག་མདོར་བསྡུས་པ་འདོད་དགུའི་དཔལ་སྟེར། | mkhyen brtse'i bka' 'bum | 22 | 3 | | 37-43 | རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་རྣམ་མང་ཐོས་སྲས་ཀྱི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག་མདོར་བསྡུས་པ་འདོད་དགུའི་དཔལ་སྟེར། | |
རྒྱལ་བའི་གདུང་འཛིན་གྱི་ཐོད་འཁོར། | mkhyen brtse'i bka' 'bum | 21 | 2 | 15 | 205-206 | རྒྱལ་བའི་གདུང་འཛིན་གྱི་ཐོད་འཁོར། | |
རྒྱལ་བའི་མྱུ་གུ་ཆོས་ཀྱི་དབང་པོ་རྗེས་སུ་དྲན་པའི་ངག་གི་ཕྲེང་བ་བཀྲ་ཤིས་བིལྦའི་ལྗོན་བཟང་ཀུན་ཏུ་དགའ་བའི་ཚལ། | mkhyen brtse'i bka' 'bum | 1 | 2 | 51 | 221-226 | རྒྱལ་བའི་མྱུ་གུ་ཆོས་ཀྱི་དབང་པོ་རྗེས་སུ་དྲན་པའི་ངག་གི་ཕྲེང་བ་བཀྲ་ཤིས་བིལྦའི་ལྗོན་བཟང་ཀུན་ཏུ་དགའ་བའི་ཚལ། | རྒྱལ་བའི་མྱུ་གུ་ཆོས་ཀྱི་དབང་པོ་རྗེས་སུ་དྲན་པའི་ངག་གི་ཕྲེང་བ་བཀྲ་ཤིས་བིལྦའི་ལྗོན་བཟང་ཀུན་ཏུ་དགའ་བའི་ཚལ། |
རྒྱལ་བའི་མྱུ་གུ་སོགས་ཀྱི་ཞབས་བརྟན་ཤློ་ཀ་གཅིག། | mkhyen brtse'i bka' 'bum | 1 | 2 | 172 | 434 | རྒྱལ་བའི་མྱུ་གུ་སོགས་ཀྱི་ཞབས་བརྟན་ཤློ་ཀ་གཅིག། | |
རྒྱལ་རོང་ཀུན་བཟང་ཐེག་མཆོག་རྡོ་རྗེ་ལ་ཞབས་བརྟན་ཀུན་བཟང་དགོངས་པའི་རྩལ་ཆེན་མ། | mkhyen brtse'i bka' 'bum | 1 | 2 | 165 | 428-429 | རྒྱལ་རོང་ཀུན་བཟང་ཐེག་མཆོག་རྡོ་རྗེ་ལ་ཞབས་བརྟན་ཀུན་བཟང་དགོངས་པའི་རྩལ་ཆེན་མ། | |
རྒྱལ་སྲས་གཞན་ཕན་མཐའ་ཡས་ཀྱི་རྣམ་ཐར་གསོལ་འདེབས་སྨོན་ལམ་དང་བཅས་པ་བྱིན་རླབས་བདུད་རྩིའི་སྣང་སྟེར། | mkhyen brtse'i bka' 'bum | 1 | 2 | 83 | 295-302 | རྒྱལ་སྲས་གཞན་ཕན་མཐའ་ཡས་ཀྱི་རྣམ་ཐར་གསོལ་འདེབས་སྨོན་ལམ་དང་བཅས་པ་བྱིན་རླབས་བདུད་རྩིའི་སྣང་སྟེར། | རྒྱལ་སྲས་གཞན་ཕན་མཐའ་ཡས་ཀྱི་རྣམ་ཐར་གསོལ་འདེབས་སྨོན་ལམ་དང་བཅས་པ་བྱིན་རླབས་བདུད་རྩིའི་སྣང་སྟེར། |
རྒྱལ་སྲས་གཞན་ཕན་མཐའ་ཡས་ལ་གསོལ་སྨོན་དད་པའི་དབྱངས་སྙན། | mkhyen brtse'i bka' 'bum | 1 | 2 | 146 | 406-409 | རྒྱལ་སྲས་གཞན་ཕན་མཐའ་ཡས་ལ་གསོལ་སྨོན་དད་པའི་དབྱངས་སྙན། | |
རྒྱལ་སྲས་འཇམ་པའི་དབྱངས་ཞེས་པ། | mkhyen brtse'i bka' 'bum | 1 | 4 | 10 | 485 | རྒྱལ་སྲས་འཇམ་པའི་དབྱངས་ཞེས་པ། | |
རྒྱལ་སྲས་ལམ་བཟང་གི་གཏམ་རྒྱུད་གསལ་བྱེད། | mkhyen brtse'i bka' 'bum | 5 | 4 | 8 | 605-612 | རྒྱལ་སྲས་ལམ་བཟང་གི་གཏམ་རྒྱུད་གསལ་བྱེད། | |
རྒྱས་པའི་ལས་ཀྱི་ལྷ་སེར་མོ་སྐོར་བདུན་ལ། | mkhyen brtse'i bka' 'bum | 19 | 1 | 29 | 243-244 | རྒྱས་པའི་ལས་ཀྱི་ལྷ་སེར་མོ་སྐོར་བདུན་ལ། | |
རྒྱུ་དང་འབྲས་བུའི་ཐེག་པའི་མཐར་ཐུག་གི་འབྲས་བུའི་རྣམ་པར་བཞག་པ་ངོ་མཚར་སྣང་བ། | mkhyen brtse'i bka' 'bum | 6 | 2 | 12 | 198-213 | རྒྱུ་དང་འབྲས་བུའི་ཐེག་པའི་མཐར་ཐུག་གི་འབྲས་བུའི་རྣམ་པར་བཞག་པ་ངོ་མཚར་སྣང་བ། | |
རྒྱུད་དང་མན་ངག་འཆད་ཚུལ་གྱི་ཟིན་བྲིས། | mkhyen brtse'i bka' 'bum | 6 | 1 | 7 | 93-95 | རྒྱུད་དང་མན་ངག་འཆད་ཚུལ་གྱི་ཟིན་བྲིས། | |
རྒྱུད་སྡེ་བཞི་དང་འབྲེལ་བའི་རྗེ་བཙུན་སྒྲོལ་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་དབང་བསྐུར་དང་བཅས་པ་ཕྲིན་ལས་ཀུན་ཁྱབ། | mkhyen brtse'i bka' babs | 3 | 28 | | 491-520 | རྒྱུད་སྡེ་བཞི་དང་འབྲེལ་བའི་རྗེ་བཙུན་སྒྲོལ་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་དབང་བསྐུར་དང་བཅས་པ་ཕྲིན་ལས་ཀུན་ཁྱབ། | |
རྒྱུད་སྡེ་བཞི་དང་འབྲེལ་བའི་རྗེ་བཙུན་སྒྲོལ་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་དབང་བསྐུར་དང་བཅས་པ་ཕྲིན་ལས་ཀུན་ཁྱབ། | chos kyi blo gros bka' 'bum | 5 | 38 | | 529-559 | རྒྱུད་སྡེ་བཞི་དང་འབྲེལ་བའི་རྗེ་བཙུན་སྒྲོལ་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་དབང་བསྐུར་དང་བཅས་པ་ཕྲིན་ལས་ཀུན་ཁྱབ། | |
རྒྱུད་སྡེ་བཞི་དང་འབྲེལ་བའི་རྗེ་བཙུན་སྒྲོལ་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་དབང་བསྐུར་དང་བཅས་པ་བཀླག་ཆོག་ཏུ་བཀོད་པ་གྲུབ་གཉིས་འདོད་དགུའི་དཔལ་སྦྱིན། | dil mgo mkhyen brtse bka' 'bum | 8 | 21 | | 207-226 | རྒྱུད་སྡེ་བཞི་དང་འབྲེལ་བའི་རྗེ་བཙུན་སྒྲོལ་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་དབང་བསྐུར་དང་བཅས་པ་བཀླག་ཆོག་ཏུ་བཀོད་པ་གྲུབ་གཉིས་འདོད་དགུའི་དཔལ་སྦྱིན། | |
རྒྱུད་སྡེ་བཞི་དང་འབྲེལ་བའི་རྗེ་བཙུན་སྒྲོལ་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་དབང་བསྐུར་དང་བཅས་པ་བཀླག་ཆོག་ཏུ་བཀོད་པ་གྲུབ་གཉིས་འདོད་དགུའི་དཔལ་སྦྱིན། | mkhyen brtse'i bka' babs | 3 | 29 | | 521-559 | རྒྱུད་སྡེ་བཞི་དང་འབྲེལ་བའི་རྗེ་བཙུན་སྒྲོལ་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་དབང་བསྐུར་དང་བཅས་པ་བཀླག་ཆོག་ཏུ་བཀོད་པ་གྲུབ་གཉིས་འདོད་དགུའི་དཔལ་སྦྱིན། | |
རྒྱུད་སྡེ་བཞི་དང་འབྲེལ་བའི་སྒྲོལ་མའི་དོན་དབང་སྙིང་པོ་བསྡུས་པའི་ཟིན་ཐོ། | mkhyen brtse'i bka' babs | 3 | 27 | | 487-489 | རྒྱུད་སྡེ་བཞི་དང་འབྲེལ་བའི་སྒྲོལ་མའི་དོན་དབང་སྙིང་པོ་བསྡུས་པའི་ཟིན་ཐོ། | |
རྒྱུད་སྡེ་བཞི་དང་འབྲེལ་བའི་སྒྲོལ་མའི་དོན་དབང་སྙིང་པོ་བསྡུས་པའི་ཟིན་ཐོ། | mkhyen brtse'i bka' 'bum | 15 | 9 | 7 | 205-208 | རྒྱུད་སྡེ་བཞི་དང་འབྲེལ་བའི་སྒྲོལ་མའི་དོན་དབང་སྙིང་པོ་བསྡུས་པའི་ཟིན་ཐོ། | |
རྒྱུད་སྡེ་བཞི་དང་འབྲེལ་བའི་སྒྲོལ་མའི་དོན་དབང་སྙིང་པོ་བསྡུས་པའི་ཟིན་ཐོ། | dil mgo mkhyen brtse bka' 'bum | 8 | 20 | | 205-206 | རྒྱུད་སྡེ་བཞི་དང་འབྲེལ་བའི་སྒྲོལ་མའི་དོན་དབང་སྙིང་པོ་བསྡུས་པའི་ཟིན་ཐོ། | |
རྒྱུད་སྡེ་བཞི་དང་རྗེས་སུ་འབྲེལ་བའི་རྗེ་བཙུན་སྒྲོལ་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་རྒྱུན་ཁྱེར་སྙིང་པོར་དྲིལ་བ། | mkhyen brtse'i bka' 'bum | 15 | 9 | 1 | 197-201 | རྒྱུད་སྡེ་བཞི་དང་རྗེས་སུ་འབྲེལ་བའི་རྗེ་བཙུན་སྒྲོལ་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་རྒྱུན་ཁྱེར་སྙིང་པོར་དྲིལ་བ། | |
རྒྱུད་སྡེ་བཞི་དང་རྗེས་སུ་འབྲེལ་བའི་རྗེ་བཙུན་སྒྲོལ་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་རྒྱུན་ཁྱེར་སྙིང་པོར་དྲིལ་བ། | mkhyen brtse'i bka' babs | 3 | 24 | | 471-481 | རྒྱུད་སྡེ་བཞི་དང་རྗེས་སུ་འབྲེལ་བའི་རྗེ་བཙུན་སྒྲོལ་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་རྒྱུན་ཁྱེར་སྙིང་པོར་དྲིལ་བ། | |
རྒྱུད་སྡེ་བཞི་དང་རྗེས་སུ་འབྲེལ་བའི་སྒྲོལ་མའི་རྒྱུན་ཁྱེར། | mkhyen brtse'i bka' 'bum | 15 | 9 | | 197-223 | རྒྱུད་སྡེ་བཞི་དང་རྗེས་སུ་འབྲེལ་བའི་སྒྲོལ་མའི་རྒྱུན་ཁྱེར། | |
རྒྱུད་སྡེ་བཞི་ཡི་རྣམ་གཞག་དང་གནས་ཡུལ་གྱི་བཤད་པ། | mkhyen brtse'i bka' 'bum | 4 | 1 | 32 | 530-551 | རྒྱུད་སྡེ་བཞི་ཡི་རྣམ་གཞག་དང་གནས་ཡུལ་གྱི་བཤད་པ། | |
རྒྱུད་སྡེ་འོག་མའི་རས་རིས་དང་སྔགས་ཀྱི་ཕན་ཡོན་སོགས། | mkhyen brtse'i bka' 'bum | 4 | 1 | 16 | 207-217 | རྒྱུད་སྡེ་འོག་མའི་རས་རིས་དང་སྔགས་ཀྱི་ཕན་ཡོན་སོགས། | |
རྒྱུད་སྡེ་སྤྱི་ཡི་རྣམ་གཞག་དང་བྱང་སྡོམ་སྐོར་གྱི་ཟིན་བྲིས་སོགས། | mkhyen brtse'i bka' 'bum | 4 | 1 | 4 | 60-121 | རྒྱུད་སྡེ་སྤྱི་ཡི་རྣམ་གཞག་དང་བྱང་སྡོམ་སྐོར་གྱི་ཟིན་བྲིས་སོགས། | |
རྒྱུད་སྡེ་སྤྱིའི་ལུགས་ཀྱི་ལྷ་མོ་བརྟན་མའི་གཏེར་བུམ། | mkhyen brtse'i bka' 'bum | 21 | 2 | 35 | 231-232 | རྒྱུད་སྡེ་སྤྱིའི་ལུགས་ཀྱི་ལྷ་མོ་བརྟན་མའི་གཏེར་བུམ། | |
རྒྱུན་གྱི་དམ་བཅའ་སྨོན་ལམ་ཆེན་མོ་ཕན་བདེའི་ས་བོན། | mkhyen brtse'i bka' babs | 22 | 6 | | 739-741 | རྒྱུན་གྱི་དམ་བཅའ་སྨོན་ལམ་ཆེན་མོ་ཕན་བདེའི་ས་བོན། | |
རྒྱུན་གྱི་དམ་བཅའ་སྨོན་ལམ་ཆེན་མོ་ཕན་བདེའི་ས་བོན། | mkhyen brtse'i bka' 'bum | 23 | 4 | 10 | 240-243 | རྒྱུན་གྱི་དམ་བཅའ་སྨོན་ལམ་ཆེན་མོ་ཕན་བདེའི་ས་བོན། | |