Property:colophontib
From Khyentse Lineage - A Tsadra Foundation Project
This is a property of type Text.
ན
།ཅེས་པའང་བན་རྨད་ཁང་གསར་གྱི་འཚོ་མཛད་རྡོ་རྗེ་ཚེ་རིང་གིས་བསྐུལ་ངོར་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་སོ།། +
ན་མོ་གུ་རུ། འཆི་མེད་གྲུབ་པའི་སློབ་སོགས་རྗེ་རང་གི་ཞབས་བརྟན་དང་། གུར་གུམ་གསར་པའི་ལྷུན་པོ་ལྟར་མཛེས་ཤིང་སོགས་དང་། ཞབས་བརྟན་སྤྲིན་སྒྲའི་དབྱངས་སྙན་ཞེས་བྱ་བ་དང་། ཞབས་བརྟན་བདེན་ཚིག་བཀྲ་ཤིས་འཁྱིལ་པ་ཞེས་བྱ་བ་དང་། འཇམ་དབྱངས་བླ་མའི་སོགས་རྗེ་རང་གི་ཞབས་བརྟན། +
* '''First colophon page 549:''' །ཅེས་པའང་ལང་གྲོའི་སྐྱེ་མཐའ་རྨུགས་སངས་མཆོག་སྤྲུལ་རིན་པོ་ཆེའི་ཐུགས་བཞེད་བཞིན་གཡའ་མ་ལུང་དུ་རང་ཉིད་ཀྱིས་སྨྲས་པའོ།།
* '''Second colophon page 550:''' །ཞལ་གསུངས་སོ།
* '''Third colophon page 550:''' །ཞེས་པའང་ཝ་ཤུར་ཚེ་མགོན་གྱི་དགེ་ཀརྨ་དང་དཀོན་མཆོག་ཟུང་ནས་བསྐུར་ངོར་འཇམ་དབྱངས་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་སྨྲས་པ་དགེ་ལེགས་དང་ལྡན་པར་གྱུར་ཅིག།
* '''Fourth colophon page 551:''' །ཅེས་པའང་དད་དམ་མཚུངས་བྲལ་རབས་གང་བསོད་ནམ་བཀྲ་ཤིས་ནས་ལྷ་རྫས་དང་རིན་ཆེན་གཉིས་པའི་མེ་ཏོག་སྐུ་གསུམ་གྲངས་ལྡན་བཅས་བསྐུལ་ངོར་༧ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་རང་ཉིད་ཀྱིས་སྨྲས་པ་དོན་དང་ལྡན་པར་གྱུར་ཅིག ། །། སརྦ་མངྒ་ལཾ།།
* '''Fifth colophon page 551:''' །ཞལ་གསུང་དགེའོ།།
+
།ཅེས་པའང་བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོས་གང་ཤར་བྲིས་པ་དགེ། +
།ཅེས་པའང་ས་ཟླའི་ཚེས་ཉེར་ལྔ་ལའོ།། +
ན་མོ་གུ་རུ། རྩ་གསུམ་མཆོག་གསུམ་སྲུངས་མར་བཅས་རྣམས་དང༌། སྟག་མོ་དགོན་གསར་གྱི་གཙུག་ལག་ཁང་ལ་ཨོ་རྒྱན་ཐེག་མཆོག་ངེས་གསང་ཐུབ་བསྟན་འཕེལ་རྒྱས་གླིང་ཞེས་པའི་མཚན་འདོགས་དང་འབྲེལ་བ། +
།ཅེས་སྟག་མོ་དགོན་གསར་གྱི་གཙུག་ལག་ཁང་ལ་ཨོ་རྒྱན་ཐེག་མཆོག་ངེས་གསང་ཐུབ་བསྟན་འཕེལ་རྒྱས་གླིང་ཞེས་པའི་མཚན་འདོགས་དང་འབྲེལ་བ་འདིའང་། དགོན་འདིའི་གཞི་འདིང་བའི་ལྷག་བསམ་བྱེད་པོ་དངུལ་ར་བླ་མ་བློ་གྲོས་ནས་བསྐུལ་ངོར་མཁྱེན་བརྩེའི་སྤྲུལ་མིང་འཛིན་པ་འཇམ་དབྱངས་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་སྨོན་ཚིག་ཏུ་བྲིས་པ་དགེ་ཞིང་བཀྲ་ཤིས་པར་གྱུར་ཅིག། +
།ཅེས་པའང་མགོན་པོ་འདི་ཉིད་ལས་གསུང་གི་བདུད་རྩི་ཐོབ་པ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་གསོལ་བ་བཏབ་པ་དགེ། +
།ཅེས་ལྷག་པའི་ལྷ་རྣམས་ལ་གསོལ་འདེབས་འདི་འདས་ཁྱི་ཟླ་བརྒྱད་ཚེས་བརྒྱད་ལ་རྡོ་རྗེ་གླིང་དུ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་བྲིས་པའོ།། +
།ཅེས་རྣལ་འབྱོར་གྱི་དབང་ཕྱུག །ཤཱཀྱ་ཤྲཱིའི་ཐུགས་སྲས་ཀྱི་ཐུ་བོ། གྲུབ་ཐོབ་རྟོགས་ལྡན་གྱི་རྒྱལ་པོ་བླ་མ་སྒྲུབ་རྒྱུད་ཀྱི་མཆོག་གི་སྤྲུལ་སྐུར་མཚན་འབུལ་དང་འབྲེལ་བའི་ཞབས་བརྟན་སྨོན་ཚིག་འདིའང་། རྗེ་དེའི་ཐུགས་སྲས་སིབ་བླ་མ་ཨ་འཚོགས་ནས་ལྷ་རྫས་བཅས་གསུང་བསྐུལ་བཞིན། མཁྱེན་བརྩེའི་སྤྲུལ་མིང་འཛིན་པ་འཇམ་དབྱངས་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས། བཀྲ་ཤིས་པའི་ལྷ་རྫས། བློ་འཕེལ་ཤེས་རབ་རིལ་བུ་བཅས་ཕུལ་བ། འཇིག་རྟེན་ཀུན་ཏུ་དགེ་ལེགས་ཀྱི་སྣང་བ་དམ་པས་ཁྱབ་པར་གྱུར་ཅིག །སརྦ་མངྒ་ལཾ།། +
།ཅེས་པའང་བཙུན་ཞབས་སྦྱིན་པ་ནས་བཀྲ་ཤིས་པའི་ལྷ་རྫས་རིན་གཉིས་ཀྱི་རྟེན་བཅས་གསུང་བསྐུལ་ངོར་འཇམ་དབྱངས་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་སོ།། +
།ཅེས་པ་འདི་ནི་གཡག་ཟེའི་ཚེ་དབང་འགྱུར་མེད་ནས་ཡང་ཡང་བསྐུལ་ངོར། འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་སྤྲུལ་མིང་འཛིན་པ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་སྤེལ་བ་དགེའོ།། +
།ཞེས་པའང་སྒྲུབ་བརྒྱུད་བསྟན་པའི་ཆུ་གཏེར་ཞམ་དགོན་བཀྲ་ཤིས་ཆོས་གླིང་འདུས་སྡེའི་ཞལ་འདོན་དུ་ལུང་རྟོགས་ཀྱི་མངའ་བདག་མཆོག་སྤྲུལ་ཀརྨ་ངེས་དོན་མདོ་སྔགས་བསྟན་འཛིན་ནས་གསུང་བསྐུལ་ལྟར་པདྨའི་རྗེས་འཇུག་པདྨ་དབང་ཆེན་དགྱེས་པ་རྩལ་གྱིས་བྲིས་པ་འབྲེལ་ཀུན་པདྨ་ཧེ་རུ་ཀའི་གོ་འཕང་ཆེད་དུ་འགྲོ་བའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག །སརྦ་མངྒལཾ། དགེའོ།། +
།ཅེས་པའང་ལྕགས་ར་བླ་མ་འཇམ་དབྱངས་དགེ་ལེགས་ནས་བསྐུལ་ངོར་འཇམ་དབྱངས་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་སོ།། +
།ཅེས་པའང་ནག་པོ་ཆེན་པོའི་དུས་ཆེན་ཚེས་དགུ་བཟང་པོར་འཇམ་དབྱངས་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་རིས་མེད་བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན་དུ་འབོད་པས་བྲིས་པ་དགེ་ལེགས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བར་གྱུར་ཅིག །སརྦ་ཛ་ག་ཏཾ་དཱ་སུ་ཤྲེ་ཡོ་བྷ་ཝནྟུ།། +
།འདི་སྤྲུལ་སྐུ་ལམ་ཁྱེར་གྱི་གནད་གཅིག་ལགས། །ཚིག་དེ་སྐད་གསལ་འདེབས་ཉམས་ཀྱི་གླུ། །གནས་ལྷོ་མོན་ནགས་མའི་ལྗོངས་ཀྱི་མགོ །དཔལ་སྐུ་ལྷ་མཁའ་རིའི་ཉེ་ཞོལ་དུ། །སྤྲང་གཏད་མེད་པདྨ་དགྱེས་པས་བྲིས།། +
།ཅེས་པའང་ལ་སྲས་བསོད་རྒྱལ། མགོན་པོ་ཚེ་བརྟན། གསོལ་དཔོན་བཀྲ་རྣམ་བཅས་པས་ལྷ་རེག་བཅས་བསྐུལ་བའི་ངོར། ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་དཔལ་ས་སྐྱའི་སྒོ་རུམ་ཡེ་ཤེས་མགོན་པོ་མངོན་སུམ་བཞུགས་པའི་མདུན་དུ་བྲིས་པ་དགེ་ལེགས་སུ་གྱུར་ཅིག། +
།ཅེས་པའང་མ་ཧཱ་པཎྜི་ཏ་ནམ་མཁའ་དཔལ་བཟང་གི་གསུང་རབ་ལ་གཞི་བྱས། དེར་ཅུང་ཟད་མི་གསལ་ཞིང་མ་ཚང་བ་རྣམས་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་རིན་ཆེན་འབྱུང་གནས་སོགས་ལས་ཞལ་བསྐངས། ལས་ཚོགས་ཡིག་རྙིང་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་སྦྱར་ཏེ་བྱ་བྲལ་བ་འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོས་བསྒྲིགས་པའི་དགེ་བས་དངོས་གྲུབ་རྣམ་པ་གཉིས་ཀྱིས་ཡིད་ཅན་མཐའ་ཡས་པའི་དོན་གཉིས་འདོད་རྒུར་འབྱུང་བའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག །སརྦ་དཱ་མངྒ་ལཾ།། +
།ཅེས་པའང་དཀར་ཆགས་མདོར་བསྡུས་མཁྱེན་བརྩེའི་སྤྲུལ་མིང་འཛིན་པ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་བྲིས་ཏེ་ཕུལ་བ་དགེ་ལེགས་སུ་གྱུར་ཅིག །བི་ཛ་ཡནྟུ་མངྒ་ལཾ། ཞུ་འདེགས། སྔགས་མདུད། བདུད་རྩི་ཆོས་སྨན། གསར་ཐོན་སིལ་སྙན་ཆ་གཅིག །ས་ལུགས་ཀྱི་བསྐངས་གསོ་འདོན་མཁན་རྒྱུན་འཛུགས་ཐུབ་པ་བྱུང་ན་ལེགས་ཚུལ་ཞུ།། +
དེ་ལས་གཞན་ཅི་ཡང་མེད་ཀྱང་འདི་དག་ཀུན་མཁྱེན་ཡབ་སྲས་ཀྱི་ཕྱག་སྲོལ་དང་ཞལ་རྒྱུན་དག་ངས་རང་བཟོ་མེད་པར་བཀོད་པ་འདི་ནི་ལས་རྡོར་གསར་འཇུག་པ་འགའ་ཞིག་གིས་བསྐུལ་ངོར་དཔལ་སྤྲུལ་རིན་པོ་ཆེའི་གསུངས་པ་ཡིན་ཞེས་སྣང་། དགེའོ། །དགེའོ། །སརྦ་མངྒལ། +
ཅེས་རབ་མཆོག་ན་བའི་སྐབས་བློ་གྲོས་པས་ཁ་མཚར་བྱས་པའོ། །དགེའོ།། +
བཀའ་ཡི་སྲུང་མ་གསང་བ་གཅིག་བརྒྱུད་ལུགསཿ མ་མགོན་མཆོད་ཐབས་ཐུགས་ཀྱི་སྙིང་ཁུ་འདིཿ དུས་མཐའི་གཏེར་སྟོན་ཁྲག་འཐུང་རྡོ་རྗེ་ཡིཿ དགོངས་གཏེར་ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་ཆོས་སྡེའོཿ +
