Property:colophonwylie
From Khyentse Lineage - A Tsadra Foundation Project
This is a property of type Text.
ཇ
zhes pa'ang bka' gdams rin po che'i rnam thar la lhag par dad cing*/__de'i gzhung lugs mang du thos pa'i bya bral ba 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang pos/__byang rwa bsgreng rgyal ba'i dben gnas su 'byor ba'i skabs glo bur du yid la shar ba dang*/__snga sor rgyud smad dge slong dge ba'i bshes gnyen dz+nyA na'i mtshan can gyis kyang 'di lta bu zhig bris shig ces bskul ba rjes su dran te rtse gcig gus pa'i yid kyis gsol ba btab pa dge legs su gyur cig +
ces bla ma 'jam pa'i dbyangs kyi thugs dam rten mchog jo bo byang chub chen po la bstod pa 'di'ang 'jam dbyangs blo gros rgya mtshos bris shing gsol ba btab pa dge/ +
zhes pa'ang don gnyer can gyi ngor shAkya'i dge slong 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang pos spel ba sarba dA mang+ga laM +
de ltar lnga brgya pa rnams kyi gtsug gi nor bu dpal ldan a ti sha'i rnam thar la cung zad bsngags pa'i tshigs su bcad pa 'di'ang /__rje de nyid kyis byin gyis brlabs pa'i gnas dpal gyi snye thang du sku 'dra rin po che yid bzhin nor bu'i spyan sngar sa zla'i dmar phyogs kyi rgyal ba gnyis par rgyal khams nyul ba'i da ri drA gtsug lag smra ba'i nyi mas snang gsal zhig gi ngogs su 'bad pas bris te gsol ba btab pa sid+d+hi ra_stu +
zhes pa'ang mkhyen brtse'i dbang pos gsol ba btab pa sid+d+hi rastu +
zhes pa'ang rang gzhan la nye bar mkho ba'i slad bya bral ba 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang pos zhu chen ma hA paN+Di ta tshul khrims rin chen gyi gsung rab ltar ngag 'don bklags chog tu sbyar ba ste/__dge bas mtha' yas pa'i sems can thams cad mi mthun rgud pa'i gdung ba mtha' dag zhi zhing /__phan bde'i dpal gyi 'byor ba la 'dod rgur rtsen pa'i rgyur gyur cig__/mang+ga laM// +
zhes pa'ang blo gros dang stobs dang 'byor pa sogs khyad par dang thun mong gi yod tan cha phra mo'ang dben pas gzhan la dngos su phan pa'i skabs lta ci/__de lta mod kyi sman 'dod kyi lhag bsam tsam zhig yid kyi khur du rtag par lci ba'i bya bral ba 'du shes gsum pa many+dzu g+ho Shas/__byang chub sems dpa' chen po zhi ba 'tsho'i rnam par 'phrul pa zhu chen ma hA paN+Di ta tshul khrims rin chen gyi gsung rab gtso bor bzung /__gzungs dang yig rnying gi gsal byed 'ga' zhig kyang sbyar te bris pa'i dge bas skye ba thog ma med pa nas byang chub bar du mthong thos dran reg gi yid can thams cad sgrib gnyis bag chags dang bcas pa zhi zhing /__stobs bcu mnga' ba'i go 'phang mchog la myur du reg pa'i rgyur gyur cig/__//mang+galaM/ +
chos mdzad sA ra'i ngor rgyal ba'i myu gu mkhyen brtse'i lhas so +
ces pa'ang mnyam med jo bo chen po'i gsung rgyun rtsa ba'i yig rnying dang /__mkhan chen thams cad mkhyen pa ngag dbang chos grags kyis mdzad pa'i rjes gnang gi chings/__rje mchog legs rdo rjes mdzad pa'i sgrub thabs rjes gnang dang bcas pa sogs la gzhi byas/__man ngag gi yi ge gzhan gyis kyang zur brgyan te shAkya'i btsun pa bya bral ba 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang pos rang 'dra'i blo dman rnams la phan pa'i bsam pas shin tu gsal bar bris pa dge legs mchog tu gyur cig +
ཉ
/ces pa'ang dge rtag mchog sprul rin po che mchod yon zung nas gsung bskul ngor mkhyen brtse'i sprul ming 'dzin pa chos kyi blo gros pas bris pa dge zhing bkra shis// +
ཉང་གཏེར་གུ་རུ་མཚོ་སྐྱེས་རྡོ་རྗེའི་ཚེ་སྒྲུབ་འཆི་མེད་བདུད་རྩིའི་བུམ་པ་དབང་བསྐུར་བཅས་བཀླག་ཆོག་ཏུ་བསྡེབས་པ་བདུད་རྩིའི་ཆུ་རྒྱུན། +
* '''Author colophon:''' tshul 'di sngon gyi rig pa 'dzin pa rnams la grags che rung deng sang mtshan tsam du gnas pa la/__khyab bdag bla ma mtsho skyes rdo rje dang zhal mi gnyis pa'i bka' drin las thos pa'i skal ba mchog dang ldan pa pad+ma gar gyi dbang phyug rtsal gyis rdzong shod bde gshegs 'dus pa'i pho brang chen por rgya ston kun dga' brtson 'grus kyi chog bsgrigs las cung zad gsal bar bsdebs pa dge legs 'phel
* '''Editor colophon:''' phun tshogs rnam rgyal pas nag 'gros su bsgyur ba'o
+
* '''Author colophon:''' 'di'i dbang don bsdus pa tsam 'dod bum du bzhugs kyang gzhung gi dbang chen yan lag dang bcas pa'i rgyun kun mkhyen bla ma thugs rje'i dbang phyug pad+ma 'od gsal mdo sngags gling pa'i bka' drin las skal ba bzang po'i dpyid du thob pa nyid bstan 'gror phan bde'i btsas su mi nub 'phel zhing rgyas pa'i sgor dmigs te/__pad+ma gar dbang phrin las 'gro 'dul rtsal gyis rdzong shod bde gshegs 'dus pa'i pho brang chen por rtsa ba'i gzhung las btus te lag len rnam gsal bklags chog tu bkod pa dge legs 'phel
* '''Editor colophon:''' bka' babs skor bskyar bsgrig skabs phun tshogs rnam rgyal pas bdag 'dra blun po la phan ched nag 'gros su bsgyur ba'o
+
ཉང་གཏེར་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་འགྲོ་འདུལ་ལས། ནང་སྒྲུབ་ཀྱི་ཕྲིན་ལས་བལྟས་ཆོག་ཏུ་བཀོད་པ་དྲི་མེད་ཤེལ་དཀར་ཕྲེང་བ། +
'di nyid gangs can mgon po'i sgrub thabs thams cad kyi rgyal por gyur kyang deng sang rgyun dkon pas gter gzhung kho nar go sla khyer bde'i gsal byed phran bus brgyan te pad+ma gar dbang phrin las 'gro 'dul rtsal gyis khams kyi zab bu lung rdzong shod bde gshegs 'dus pa'i sgrub gnas su bgyis pa dge legs 'phel +
zhes pa'ang rmad du byung ba'i ma hA lo tsA ba d+ha rma shrI'i gsung rab bsnyen yig rin chen sgron me las khol du byung zhing bklags pas grub par mtsho skyes bla ma dgyes pa'i 'bangs mkhyen brtse'i dbang pos bris pa dge +
/ces pa'ang 'bri gung sgyu ra gter ston 'od gsal rdo rje'i gsung bskul ngor 'jam dbyangs chos kyi blo gros pas smras rim bzhin gus slob tshe ring dbang gi rgyal pos yi ge bris pa dge/ +
/ces pa'i rig 'dzin sgrub pa 'di/__/zhe chen rtogs ldan bla ma ni/__/pad+ma 'od gsal gyis bskul zhing /__/rang nyid mos ba'i rkyen byas te/__/pad+ma ye shes rdo rje yi/__/rig ngor gang thon chu 'brug lo'i/__/dbo zla'i tshes la bris pa yi/__/dge bas 'di 'brel sems can kun/__/rig 'dzin rnam bzhi'i lam la bgrod/__/bla ma mnga' bdag chen po yis/__/skye ba kun tu rjes bzung nas/__/ston 'khor dgongs pa dbyer med shog__/sarba mang+ga laM/__shu b+haM// +
rig 'dzin gter bdag gling pa'i gsung gi gsang ba las phyung ba'o +
* '''First colophon page 72:''' gu ru chos kyi dbang phyug gi gter byon bka' brgyad gsang ba yongs rdzogs dang*/__byang gter bka' brgyad drag po rang byung rang shar las byung ba'i zhi khro na rak skong bshags kyi cho ga zung 'brel du bsdebs pa dge'o
+
/ces pa'ang mkhyen brtse'i sprul ming 'dzin pa chos kyi blo gros pas so// +
ces pa'ang rang slob g.yon ru gter sras 'jam dbyangs bsod nams kyis mgur snyan ba zhig bri dgos gsungs kyang snyan tshig gshis la mi gnas pas ma byung yang /__gang shar yud tsam la blo gros rgya mtshos bris te phul/__dge'o// +
