Property:colophontib
From Khyentse Lineage - A Tsadra Foundation Project
This is a property of type Text.
ག
གྲགས་བླ་བྱམས་པས་ཞུས་ངོར་མཁྱེན་སྤྲུལ་པས་སོ། །དགེའོ།། +
ཅེས་པའང་མི་ཕྱེད་དད་བའི་བློས་ཐོལ་བྱུང་དུ་འཇམ་དབྱངས་བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོས་གསོལ་བ་བཏབ་པའོ།། +
།ཅེས་པའང་འཇིགས་བྲལ་གྱི་སློབ་དཔོན་འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ཀུན་དགའ་བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོས་བསྟན་པ་རིན་པོ་ཆེར་ལྷག་པའི་བསམ་པས་བྲིས་པ་དོན་དང་ལྡན་པར་གྱུར་ཅིག །སརྦ་དཱ་ཀ་ལྱཱ་ཎཾ་བྷ་བ་ཏུ།། +
།ཞེས་པའང་རྟོགས་ལྡན་དཀོན་མཆོག་བསྟན་འཛིན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་ཚུལ་འདི་ལྟ་བུ་ཞིག་གྱིས་ཤིག་ཅེས་བསྐུལ་བ་ལྟར། མཚོ་སྐྱེས་བླ་མ་དགྱེས་པའི་འབངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོས་སྦྱར་བའི་ཡི་གེ་པ་ནི་འཇམ་དབྱངས་ཡེ་ཤེས་མཐའ་ཡས་ཀྱིས་བགྱིས་པའི་དགེ་བས། འབྲེལ་ཚད་ཡིད་ཅན་རྒྱ་མཚོའི་རྡུལ་སྙེད་བདེ་ཅན་དག་པའི་ཞིང་དུ་དབུགས་དབྱུངས་ཏེ་བླ་ན་མེད་པའི་བྱང་ཆུབ་རིན་པོ་ཆེ་མྱུར་དུ་ཐོབ་པའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག། །།སརྦ་དཱ་ཀ་ལྱཱ་ཎཾ་བྷ་ཝ་ཏུ། །།དགེའོ།། +
གནས་གསར་མཆོག་སྤྲུལ་བྱམས་པ་དངོས་གྲུབ་བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན་ལ་ཞབས་བརྟན་དུ་གསོལ་བ་འཆི་མེད་བདུད་རྩིའི་གྲུ་ཆར། +
།ཅེས་པའང་འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོས་མངོན་པར་དྭང་བའི་ཡིད་ཀྱིས་གསོལ་བ་བཏབ་པ་དགེ་ལེགས་སུ་གྱུར་ཅིག +
།འདི་འཇམ་མགོན་ངག་དབང་ལེགས་གྲུབ་ཀྱི་ལྗགས་བསྒྲིགས་དྲྭ་སྒང་སྤར་མ་དེའི་ཕྱག་ལེན་ཐོ་གནང་བ་ལགས། +
།ཞེས་པའང་མཉྫུ་གྷོ་ཥས་བྲིས་པ་དགེ། +
།དེ་ཕྱིར་ཐུགས་ལ་ཕན་པའི་གསོས། །རྨོངས་རྒན་མུ་ཅོར་སྨྲ་པ་དེས། །རང་གི་མི་ཤེས་མི་བྱེད་བཞིན། །གཞན་ལ་གདམས་པ་ཁྲེལ་གྱུར་ཀྱང་། །དམ་པས་དམན་ལས་ལེགས་བཤད་ཀྱི། །དངོས་པོ་མཆིས་གང་བླང་མཛད་པས། །དེ་ཕྱིར་ཐུགས་ཀྱི་གསོས་སུ་ནི། །དྷརྨ་མ་ཏིས་ཕུལ་བ་དགེ། +
།ཅེས་པའང་རྫོང་སར་དགེ་སློང་འཇམ་དབྱངས་ཐེག་མཆོག་ནས་བསྐུལ་ངོར་འཇམ་དབྱངས་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་སྦྱར་བ་དགེ་ལེགས་མཆོག་ཏུ་གྱུར་ཅིག། +
གནས་བདག་ཡུལ་ལྷ་བཞག་བྲ་ལྷ་རྩེ་ཡིཿ གསང་མཆོད་དུས་ཀྱིས་ཕོ་ཉ་ཞེས་བྱ་བཿ ལས་ཀྱི་གཉེར་འཛིན་ཏཱ་རེའི་བཀས་བསྐུལ་བཞིནཿ འཁྲུལ་ཞིག་རྣལ་འབྱོར་ཁྲག་འཐུང་རྡོ་རྗེས་སྨྲསཿ ཡི་གེ་པ་ནི་རིག་པའི་ཡེ་ཤེས་སོཿ བརྒྱུད་འཛིན་ལས་གཞན་ཁྱབ་བརྡལ་སྤེལ་མི་བྱཿ ཕྲིན་ལས་མྱུར་ཞིང་བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་འཕེལཿ བདེ་སྐྱིད་རྫོགས་ལྡན་དཔལ་ལ་ལོངས་སྤྱོད་ཤོགཿ བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པར་ཤོག །དགེའོ། +
ཞེས་པའང་མཉྫུ་གྷོ་ཥས་བྲིས་པ་དགེ། །།སརྦ་མངྒ་ལཾ།། +
།ཅེས་པའང་དོན་གཉེར་ཅན་དག་གི་ངོར་མཚོ་སྐྱེས་བླ་མ་དགྱེས་པའི་འབངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་པདྨ་འོད་གསལ་མདོ་སྔགས་གླིང་པས་ལྕགས་མོ་ལུག་གི་ལོའི་ཆུ་སྟོད་ཟླ་བའི་དཀར་ཕྱོགས་ཀྱི་དགའ་བ་དང་པོར་གསོལ་བ་བཏབ་པ་དགེ་ལེགས་སུ་གྱུར་ཅིག +
།ཅེས་པའང་གཙུག་ལག་ལུང་རིགས་ཉི་མ་སྨྲ་བའི་སེང་གེའམ། ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་གནས་ཆེན་དེ་ཉིད་དུ་བྲིས་པ་དགེའོ།། +
།ཅེས་ཤྲཱི་སརྦཏ་ཐེག་པ་མཆོག་གི་གླིང་ནས་བློ་གསལ་པྲཛྙཱའི་མཚན་ཅན་གྱིས་ཆེད་དུ་བསྐུལ་བ་ཡིད་ལ་དྲན་པས་འཇམ་དབྱངས་བླ་མ་དགྱེས་པའི་འབངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོས་རིང་མོའི་ལམ་ནས་གདམས་པ་དགེ་ལེགས་སུ་གྱུར་ཅིག། +
།།སླར་སྨྲས་པ༑ འཕགས་པ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་དགོངས་པའི་དཔྱིད། །བརྒྱུད་གསུམ་བླ་མའི་ཐུགས་ཀྱི་ཏི་ལ་ཀ །གྲུབ་དབང་བླ་མའི་ཞལ་གྱི་བདུད་རྩི་མཆོག །ལུང་རིགས་མན་ངག་ཟབ་མོའི་བཅུད་དང་བཅས། །རྨོངས་པ་བདག་བློའི་ཡོལ་གོར་ཡོངས་འཁྱིལ་བ། །སྐལ་ལྡན་རྣམས་ལ་འཆི་མེད་གཏན་བདེའི་དཔལ། །སྟེར་ཕྱིར་གབ་སྦས་མེད་པར་བཀོད་པའི་དགེས། །གདམས་ཟབ་འདིར་ཞུགས་ཉམས་སུ་ལེན་པ་ཀུན། །ལེགས་སྨོན་འཇིགས་སྐྱོབ་འཇིག་རྟེན་ཆོས་བརྒྱད་དང་། །དགྲ་འདུལ་གཉེན་སྐྱོང་ཆགས་སྡང་རྨོངས་པའི་ལས། །ཞིང་ཁང་ཟས་ནོར་གསོག་སྲུང་ཚོང་ཁེ་སྤོག །འགྲོ་འདུག་སྨྲ་བརྗོད་འདུ་འཛི་རྣམ་གཡེང་གིས། །བར་མ་དོ་རུ་མི་ཚེ་ཟད་པ་དང་། །སྡིག་པ་མི་དགེའི་ལས་སུ་གྱུར་པ་ཀུན། །སྐྱུགས་ནད་ཅན་གྱི་ཟས་ལྟར་རིང་དུ་སྤོངས། །ཚེ་འདི་བློས་བཏང་དགེ་བཅུ་སྤྱོད་པར་ཤོག །ལུས་སྲོག་ལོངས་སྤྱོད་ཀུན་ལ་མི་ཆགས་ཤིང་། །ཡར་མཆོད་མར་སྦྱིན་ཚོགས་གསོག་སྒྲིབ་སྦྱོང་འབད། །ནམ་ཞིག་ཚེ་ཡི་འདུ་བྱེད་མཐར་ཕྱིན་ནས། །ཕུང་པོ་ཁྱོགས་ལ་བཏེགས་པར་མ་གྱུར་བར། །དེ་སྲིད་དབེན་པའི་རི་ལ་གནས་བཅས་ཏེ། །ཤ་ལྤགས་བསྐམས་ཤིང་རུས་པ་ཞིག་གྱུར་ཀྱང་། །སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་བཅས་བསམ་གཏན་ལེགས་བསྒོམ་པར། །སྲོག་དང་བཅས་ཏེ་ལུས་འདི་འདོར་ནུས་ཤོག །བརྒྱུད་ལྡན་གདམས་ཟབ་བདུད་རྩིས་ཐུགས་རྒྱུད་གཏམས། །ཐོས་བསམ་སྒོམ་པའི་ཡོན་ཏན་ཡོངས་སུ་རྫོགས། །ལུང་རྟོགས་སྨིན་གྲོལ་ཟབ་མོའི་བཅུད་དང་ལྡན། །རང་གནས་ཆོས་སྐུའི་ངོ་བོ་གཅེར་མཐོང་སྤྲོད། །ཉམས་མྱོང་དམར་ཁྲིད་ཁོ་ནས་ཞུན་མཐར་ཕུད། །གེགས་སེལ་བོགས་འབྱིན་ས་ལམ་གོང་དུ་སྤེལ། །རང་འདོད་ཆོས་བརྒྱད་དྲི་མ་རིང་དུ་སྤངས། །དེ་འདྲའི་མཚན་ལྡན་བླ་མས་རྗེས་འཛིན་ཤོག །བསྐལ་མང་ཚོགས་བསགས་དལ་བརྒྱད་འབྱོར་བཅུ་ཚང་། །ལས་འཕྲོ་བཟང་པོས་བློ་རྩེ་ཆོས་ལ་ཕྱོགས། །སྒོ་གསུམ་ཞི་དུལ་དག་སྣང་བློ་རྒྱ་ཡངས། །དད་བརྩོན་ཤེས་རབ་སྙིང་རྗེ་བྱང་སེམས་འབྱོངས། །འཕགས་ནོར་བདུན་ལྡན་དམ་ཚིག་སྡོམ་པ་གཙང་། །དབེན་གནས་ལ་མོས་སྙིང་པོའི་ཉམས་ལེན་བརྩོན། །བློ་གཏད་བླ་མ་ལ་བྱེད་བརྒྱུད་པ་འཛིན། །སེམས་ཅན་དོན་བྱེད་སློབ་ཚོགས་འདུ་བར་ཤོག །སྔོན་བྱོན་རྒྱལ་བས་ཞབས་བཅག་བྱིན་གྱིས་བརླབས། །གྲུབ་གཉིས་བརྙེས་ཤིང་སྐུ་གཉིས་ཐོབ་པའི་ཞིང་། །གནས་ཡུལ་དུར་ཁྲོད་བས་མཐའ་རྒྱ་མཚོའི་གླིང་། །གངས་རི་གཡའ་སྤང་ནགས་ཚལ་བྲག་སྐྱིབས་ཕུག །བྱ་གཅན་རི་དྭགས་བག་ཡངས་རྩེ་བ་ན། །ཆུ་གཙང་ལོ་འབྲས་རྡེའུ་བཅུད་ལེན་སོགས། །སྲོག་འཚོ་ལྷགས་སྐྱོབ་ཙམ་གྱི་དཀའ་ཐུབ་བཅས། །ཉིན་མཚན་བར་མེད་སྒྲུབ་པས་དུས་འདའ་ཤོག །ཞི་བར་གནས་ནས་ཉམས་ཀྱི་རྩལ་ཆེན་རྫོགས། །རྟོགས་པའི་དྭངས་སྙིགས་གྲུང་ནས་འབྱིན་གྱུར་ཚེ། །མ་རིག་གནས་མེད་འཛིན་པ་རང་སར་གྲོལ། །ཆོས་དབྱིངས་ཁྱབ་བརྡལ་སྣང་བ་རྒྱ་ཡན་འཆར། །འཁོར་འདས་དབྱེར་མེད་གདོད་མའི་གནས་ལུགས་དང་། །རང་རིག་འགྱུར་མེད་ཆོས་སྐུའི་གཏན་སྲིད་ཟིན། །བྱར་མེད་བློ་འདས་རྫོགས་ཆེན་འོབས་སུ་ཆུབ། །དོན་གཉིས་ལྷུན་གྲུབ་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོར་ཤོག །གདམས་ཟབ་གནད་ཀྱི་མཐར་ཐུག་རྫོགས་པ་ཆེ། །འབྲས་བུ་ལམ་བྱེད་གསང་མཆོག་ཟབ་མོའི་དོན། །ལུས་དཀྱིལ་སྐུ་གསུམ་རྣམ་དག་གནས་པ་ཉིད། །མན་ངག་ཐབས་ཀྱིས་མངོན་སུམ་གཏན་ལ་འབེབས། །སྒྲོན་མ་བཞི་ཡི་ཉམས་སྣང་གོང་དུ་འཕེལ། །རིག་རྩལ་ལོངས་སྐུའི་ཞིང་ཁམས་ཚད་ལ་ཕེབས། །ཆོས་ཟད་ཆོས་སྐུའི་དགོངས་པ་མངོན་གྱུར་ནས། །འཇའ་ལུས་འཕོ་བ་ཆེན་པོའི་སྐུར་བཞེངས་ཤོག །རབ་ནི་ཚེ་འདིར་ཆོས་སྐུར་མངོན་འཚང་རྒྱ། །འབྲིང་ནི་བར་དོའི་སྣང་བ་ལོངས་སྐུར་གྲོལ། །ཐ་མ་སྐྱེ་བ་སྤྲུལ་པའི་སྐུར་འཁྲུངས་ཏེ། །རིམ་བཞིན་ཆོས་སྐུའི་གཏན་སྲིད་ཟིན་འགྱུར་ཞིང་། །དེ་ལས་གཟུགས་སྐུའི་རྣམ་པ་དཔག་མེད་མཆེད། །འདོད་འབྱུང་ནོར་དང་བུམ་བཟང་དཔག་བསམ་བཞིན། །གང་འདུལ་དེར་སྟོན་འགྲོ་ཁམས་འདུལ་ཕྱིར་དུ། །ཕྲིན་ལས་རྣམ་བཞི་ལྷུན་གྱིས་འགྲུབ་པར་ཤོག །རྡོ་རྗེ་རྩེ་མོའི་བསྟན་པ་ཉིན་བཞིན་གསལ། །དེར་འཛིན་སྐྱེས་བུའི་པད་ཚལ་ཕྱོགས་བརྒྱར་བཞད། །ལུང་རྟོགས་ཐོས་བསམ་སྒོམ་པའི་རྩི་བཅུད་རྒྱས། །འགྲོ་ཁམས་རྐང་དྲུག་གཏན་བདེའི་དཔལ་ཐོབ་ཤོག །དཔལ་ལྡན་བླ་མའི་ཐུགས་དགོངས་ཀུན་གསལ་དབྱིངས། །རབ་དྭངས་ཐུགས་རྗེའི་ཉི་འོད་རབ་གསལ་བས། །བདག་གཞན་ནང་གི་མུན་པ་དྲུངས་ཕྱུང་ནས། །ཕན་བདེའི་པདྨོ་རྒྱས་པའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག །ཅེས་རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་ཁྲིད་ཀྱི་རིམ་པ་བརྒྱུད་ལྡན་གྲུབ་དབང་བླ་མའི་ཞལ་ལུང་མན་ངག་ཟབ་མོའི་བརྒྱན་པ་འདི་ནི། གནས་མཆོག་ལྷ་བྲག་དཀར་པོའི་ཉེ་འདབས་གསོལ་སྡེར་བཀྲ་ཤིས་འཁྱིལ་བའི་ཡང་སྟེང་༧དཔལ་གྲུབ་པའི་དབང་ཕྱུག་ཤཱཀྱ་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ནའི་གདན་ས་གཟིམ་རྩེ་ཉི་འོད་འཁྱིལ་བར་རང་ཉིད་ཐོས་བསམ་གྱི་སྤྱི་རྒྱ་ཆོད་པའི་བརྩོན་པ་དབེན་རུང་། ཚེ་འདིའི་འཁྲི་བ་བཙན་ཐབས་སུ་བཅད་ནས་བགྲང་བྱ་དུ་མར་སྙིང་པོའི་སྒྲུབ་པ་རྩེ་གཅིག་བར་མེད་དུ་བསྒྲུབས་པས་རྟོགས་པའི་རྩལ་ཆེན་ཅིག་ཅར་དུ་རྫོགས་ཤིང་བསྒོམས་སྟོབས་ཀྱི་ཤེས་རབ་ཟབ་མོའི་ཀློང་རྡོལ་ཏེ། རྒྱལ་བ་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་མི་གཟུགས་སུ་བྱོན་པ་ཀློང་ཆེན་རབ་འབྱམས་བཟང་པོ་དང་། རྩ་བའི་བླ་མ་གྲུབ་པའི་དབང་ཕྱུག་ཤཱཀྱ་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ན་སོགས་ཡུལ་དམ་པ་རྣམས་ལ་མོས་གུས་བཟོད་མེད་དུ་འབར་ཞིང་། སེམས་ཅན་རྣམས་ལ་ཕན་འདོད་ཀྱི་སྙིང་རྗེ་དྲག་པོ་ཡང་ཡང་སྐྱེས་པ་སོགས་ཀྱིས་བསྐུལ་མ་གདབ་ནས། བློ་དམན་གོ་མྱོང་ཕྱོགས་རེ་བ་བདག་ལྟ་བུ་ལ་ཅུང་ཟད་སྨན་དུ་རེ་བའི་ཀུན་སློང་ལྷག་བསམ་བཟང་པོའི་ཤུགས་དང་བཅས་ཏེ། ཚིག་ཚོགས་ཀྱི་ན་ཡམ་གོ་བ་སྐམ་པོ་ཙམ་མ་ཡིན་པར། ཉམས་མྱོང་གི་དམར་ཁྲིད་ལག་ལེན་དུ་འདེབས་བདེ་བའི་དབང་དུ་བྱས་པ་སྟེ། དང་པོ་ཀུན་གཞི་དང་ལྟ་བའི་རྣམ་བཞག་གཏན་ལ་འབེབས་ལུགས། བར་དུ་སྒོམ་པ་ཉམས་སུ་ལེན་ཞིང་སྤྱོད་པའི་བོགས་དབྱུང་ལུགས། མཐར་ཐུག་འབྲས་བུ་ཐོབ་ནས་གྲོལ་ལུགས་རྣམ་པ་གསུམ་གྱིས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་གོ་འཕང་བརྙེས་ནས་འགྲོ་དོན་དུ་ཕྲིན་ལས་རྒྱུན་ཆད་མེད་པར་འབྱུང་ཚུལ་སོགས། འཆད་ཉན་དང་ཉམས་ལེན་བདེ་ཕྱིར་རྒྱས་བསྡུས་གང་མཚམས་སུ་བྱས་པ་འདི་ནི། སྙིང་ཐིག་མ་བུ་རྣམས་ལ་གོ་མྱོང་རྟོགས་གསུམ་བྱང་ཞིང་ཆུབ་པར་བྱས་ཤིང་། གཞི་ལམ་འབྲས་གསུམ་དབྱེ་བ་སོགས་སོ་སོར་རང་རིག་པས་ཐོས་བསམ་སྒོམ་པས་རྩད་བརྡར་བཅད་ཅིང་། སྔོན་བསུ་རྗེས་དཔྱོད་རེ་དོགས་འབད་རྩོལ་སོགས། བློ་གྲོས་ཀྱི་དྲི་མ་ངན་པས་མ་བསླད་པར། གང་དྲན་ཐམས་ཅད་བཟོ་བཅོས་མེད་པར་ཤུགས་འབྱུང་ཆེན་པོར་ལམ་དུ་བསླང་སྟེ། ༧སྲས་མིང་ས་མཱནྟ་བཛྲས་རབ་རྒྱལ་ལྕགས་ལུག་སྨིན་ཟླའི་དཀར་ཕྱོགས་ཀྱི་བཟང་པོ་གཉིས་པར་གྲུབ་པར་བགྱིས་པ་འདིས་ཀྱང་། ངེས་གསང་རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་བསྟན་པ་ཉིན་མོ་ལྟར་གསལ་ཞིང་། དེ་འཛིན་གྱི་སྐྱེས་བུ་ཐམས་ཅད་སྐུ་ཚེ་བསྐལ་བརྒྱའི་བར་དུ་བསྟན་པ་དང་། གདམས་ཟབ་ཀྱི་རིམ་པ་མདོ་དོན་གཅིག་ཏུ་དྲིལ་ནས་ཉན་བསམ་སྒོམ་པས་ཉམས་སུ་ལེན་པར་འདོད་པ་རྣམས་ལ་ཤེས་རབ་ཀྱི་མིག་ཟབ་མོར་གྱུར་ཏེ། གདོད་མའི་གནས་ལུགས་མངོན་དུ་གཟིགས་པའི་དཔལ་བླ་མེད་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག །སརྦ་མངྒ་ལཾ།། །།
།ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་སོ།། +
།ཅེས་པའང་སྤྲེལ་ལོ་ཟླ་༧ཚེས་༡༨ལ་གནོད་སྦྱིན་གཞི་བདག་ཆེན་པོས་གངས་ཕུག་ཆུ་མདོར། ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་བྲིས་པ་བཀྲ་ཤིས་པར་གྱུར་ཅིག། +
དེ་ལྟར་བཙན་རྒོད་ཆེན་པོའི་བསང་མཆོད་ཕྲིན་ལས་གློག་ཞགས་འདི་ཡངཿ བུ་སློབ་རིག་པ་འཛིན་པ་དཔལ་གྱི་སེང་གེས་བསྐུལ་བ་ལྟརཿ ཁྲག་འཐུང་ལས་ཀྱི་དཔའ་བོས་ཤར་མར་སྤེལ་བས་དགྲ་གདོན་ཐལ་བར་བརླག་པའི་ནུས་ལྡན་དུ་གྱུར་ཅིག་གུཿ +
།ཅེས་པའང་འཛམ་ཐང་རྒྱལ་བ་སེང་གེའི་སྐུ་འཕྲིང་། གདོང་སྤྲུལ་རིན་པོ་ཆེ་ཀུན་དགའ་འཆི་མེད་དབང་པོས་བཀའ་ལུང་ཕེབས་པ་ལྟར་འཇམ་དབྱངས་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་བྲིས་པ་དགེ་ལེགས་འཕེལ། སརྦ་ཨརྠ་སིདྡྷི་རསྟུ།། +
* '''Treasure colophon:''' ནོར་བདག་གནོད་སྦྱིན་ཛམྦྷ་ལའི༔ སྲོག་གི་འཁོར་ལོའི་མན་ངག་འདི༔ རཏྣ་རྩལ་ཆེན་འདུས་པ་དང་༔ ཡཀྵ་རྩ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་དོན༔ ཨོ་རྒྱན་མཁན་པོ་བདག་གིས་བསྡུས༔ མངའ་བདག་རྗེ་བློན་འགའ་ལ་གདམས༔ རང་རང་ཉམས་ལོངས་དངོས་གྲུབ་སྒྲུབས༔ མ་འོངས་འགྲོ་ལ་ཕན་པའི་ཕྱིར༔ སྤ་གྲོ་ཅལ་གྱི་བྲག་སོགས་པའི༔ གཏེར་གནས་གསུམ་དུ་ཕྱག་རྒྱས་ཐོབ༔ སོ་སོའི་སྨོན་ལམ་མཐའ་བཙན་པས༔ དུས་བབས་འགྲོ་དོན་སྤྱོད་པར་ཤོག༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ཟབ་རྒྱ༔ གུཧྱ༔ ཨྠིྀ༔
* '''Revealer colophon:''' གཏེར་སྟོན་བལ་པོ་ཨ་ཧཱུྃ་གིས་སྤ་གྲོ་ཅལ་གྱི་བྲག་ནས་སྤྱན་དྲངས་པའོ། །འདི་དང་གུ་རུ་ཇོ་ཚེའི་ཟང་ཡག་བྲག་གི་གཏེར་དཔེ་གཉིས་ཕལ་ཆེར་ཤིན་ཏུ་མཐུན་པས་ཞུ་དག་ལེགས་པར་བགྱིས་སོ། །མངྒ་ལཾ།།
+
