Property:colophonwylie
From Khyentse Lineage - A Tsadra Foundation Project
This is a property of type Text.
མ
མདོ་སྔགས་བསྟན་པ་རིན་པོ་ཆེའི་ཆོས་ཀྱི་བྱུང་ཚུལ་ལས་བརྩམས་པའི་ལོ་རྒྱུས་དང་རྣམ་ཐར་ཤིན་ཏུ་མང་པོ་ངོ་མཚར་ལྷའི་པད་ཚལ། +
/zhes pa'ang ched du brjod pa'o/__/sarba dA mang+ga laM// +
sngags 'bum rigs nye bar mkho ba zab bsdus phyogs bsgril 'di rigs rje bla ma'i phyag bris dngos las bshus shin tu dag par rnam dkar spar gyi phyi mo bkod pa dge legs kyi snang bas 'jig rten gsum du khyab par gyur cig_/sarba dA ka l+yA NaM b+ha ba tu/_/dge'o/_/dge'o/_/dge'o// +
chos rje dpal sprul rin po ches kun bzang theg mchog rdo rjer gsungs pa'i skabs su mdzad pa'o// +
ces rdzogs pa chen po sems phyogs kyi gzhung khrid nyang lugs kyi brgyud 'debs so +
bdag 'dra dus mtha'i gter smyon khrag 'thung dpa' bo'i brda ris las bshus shing grogs kyi bka' ltar khrigs su bsdebs pa gsang pa'i sde tshan te:_yi ge 'du byed slob bur rasmi'i ming 'dzin gyis bgyis pa gu h+ya: +
ces pa'ang dge sbyong 'gyur med bzang pos gsung ngor mkhyen brtse'i dbang pos spel ba sid+d+hi rastu +
mtshan yang dag par brjod pa'i 'jam dpal gyi rjes su gnang ba 'di nyid nye bar mkho ba'i dbang gis mang du thos pa'i bya bral ba 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang pos/__thams cad mkhyen pa dkon mchog lhun grub kyi gsung rab ji lta ba bzhin shin tu gsal bar bkod pa dge legs su gyur cig__/sgrub thabs brgya rtsa nas 'byung ba'i lhag pa'i lha thams cad la rjes gnang gi chings 'di nyid sbyar bar bya ba yin no +
zhes pa'ang 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang pos gsol ba btab pa sid+d+hi rastu/__sgrub thabs brgya rtsa'i rjes gnang thams cad kyi brgyud 'debs la 'di sbyar du rung ngo +
/ces pa'ang dngul ra dgon gyi bla ma stag mo dgon gsar 'debs po blo gros nas bskul ngor chos kyi blo gros pas so// +
/ces pa'ang stag mo dgon gsar gyi gnas gzhi'i gsol mchod chos kyi blo gros pas so// +
/zhes pa 'di'ang 7rje gong ma'i zhal slob sgrub brtson lhag bsam ldan pa gru grwa yon tan mkhas mchog mchog gis/_bstan pa'i mig rgyan du nges don gyi me ro gso phyir dang /_'gro ba rgya mtsho dge ba'i chu thigs kyis bran pa dang /_rang gzhan dkor gyi sgrib sbyong bya ba'i ched du dmigs nas gru dgon bsam gtan chos gling du/_sgrub grwa rer mtshams phog gi rten dod bcas ji srid nam gnas bar bzhag pa'i skabs/_mtshams sgrub bya tshul gyi sa bcad tsam bris te 'chad dgos bskul ba bzhin 7grub pa'i rigs su skyes pas 'di ltar lhag bsam gyis spel ba dge'o// +
མཚུངས་བྲལ་བསྟན་འགྲོའི་དཔལ་མགོན་རྒྱལ་ཚབ་མཆོག་སྤྲུལ་རིན་པོ་ཆེའི་མྱུར་འབྱོན་གསོལ་འདེབས་དོན་ཀུན་གྲུབ་པའི་་དབྱངས་སྙན། +
ces pa'ang snga 'gyur bstan pa'i rtsa lag chen po zhe chen bla brang pas gsung bskul gnang ba ltar/__shAkya'i btsun pa bya bral ba 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang pos rtse gcig gus pa'i gdul shugs drag pos gang shar gsol ba btab pa de de bzhin du 'grub par bla ma rgyal ba sras dang bcas pas byin gyis brlab tu gsol +
མཚུངས་བྲལ་རྒྱལ་བའི་མྱུ་གུ་ཨོ་རྒྱན་འཇིགས་མེད་ཆོས་ཀྱི་དབང་པོའི་རྟོགས་བརྗོད་ཕྱོགས་ཙམ་གླེང་བ་བདུད་རྩིའི་ཟིལ་ཐིགས། +
/ces pa'ang mkhas btsun bzang po'i yon tan gyis mngon par phyug pa'i ra hor sprul sku many+dzu'i mtshan can gyis rin po che'i gnang rten dang bcas nan bskul mdzad pa ltar/_rje btsun bla ma mchog de'i bka' 'bangs kyi tha chung 'jigs med bstan pa'i nyi mas yid la dran tshad smras rim ltar dkon mchog chos 'phel bzang pos yi ger bris pa dge ba gyur cig_/mdzad pa'i go rim sogs rang gis ji bzhin ma nges pa'i 'khrul pa mang du yod shas che ba rnam thar la 'dris zhib che ba rnams kyis bcos rogs mdzad na rjes su yi rang ngo // +
//de lta bu'i skyes chen de nyid kyis gdul bya'i khams dbang dang 'tsham pa'i gsung rtsom ji snyed cig yod pa las/_gru ri gsol sder bkra shis sgar nang dpar du 'khod pa'i glegs bam thabs shes mtshon byed e waM rtags can gyi pod chen gnyis bzhugs yod 'dug kyang /_'di phyogs su dpe rgyun shin tu dkon par brten/_sman ljongs nags ma'i tshal gyi 7grub dbang bsod nams bzang po rin po che mchog gi thugs kyi sras mchog_/rgyal mtshan sprul sku'am kun bzang bstan pa'i rgyal mtshan rin po che zhes yongs su grags shing sgrub pa'i rgyal mtshan 'dzin pa mchog nas/_'bad rtsol chen pos gsung 'bum rin po che yongs rdzogs gsar bzhengs dang 'brel/_zhu dag dang par bskrun sogs kho bo la bgyi 'os kyi bka' bzang spyi bor phebs pa ltar/_legs so zhes dang blangs zhu khul byas kyang /_zin du med pa'i bya gzhag chu'i gnyer ma 'dra bas mgo bo 'khor cing de mur rgyun ring thal yang /_bar lam nas 'phags shing 'brug dkar dgon gyi bla ma phrin las rnam rgyal mchog gi thugs bskyed rmad du byung ba las bltams pa'i shrI gau tam bud+d+ha wi hA ra'i gsung rab rgyun spel khang du/_dpe lung gi rgyun dkon rigs rnams phran bu re bzhengs spel bgyi ba'i mur/_da lam yang rgyal sras 'phags mchog rdo rje mchog gi gsung 'bum rin po che'i glegs bam sku gsum gyi grangs ldan _'di nyid kyang /_glog klad kam pi'u Tar nang gsar du btsud de/_'brel yod rnams la chos sbyin du spel ba'i mdzad pa bdag gir bzhes pa la legs so'i bsngags brjod zhu ba gyi yig cha zhig phran gyi spyi bor bstsal gnang bka' drin che ba las ji ltar byung ba bzhin bkod pa'i khul dang /_dkar chag dang go rim sogs kyang mtshungs med rgyal mtshan sprul sku rin po che mchog nas bsdebs gnang mdzad 'dug pa ltar sor bzhag thog_/zhu dag sogs gang thub zhus pa'i khul lags na/_'di dang rjes su 'brel ba'i yig 'jug gi las byed pa lha mo dang /_yol mo ba seng+ge rgyal po/_phyag dpe'i bzo bkod dang zhu dag gi 'gan bzhes pa/_'dzi sgar mkhan po 'jam dbyangs nyi ma mchog dang /_phyag rogs bla ma rdo rje/_grwa tshe ring dbang rgyal sogs la yang legs so zhu rgyu dang /_dge rtsa rdzogs byang du bsngo ba bcas/_rnam dkar gyi 'du byed po mkhan bshad sgrub bstan 'dzin ming pas/_rab gnas chu lug lo'i zla ba 8_pa'i tshes 25_phyi lo 2003_zla ba 10_tshes _20_mtshungs med 'gro ba'i dpal mgon chos rje rgya ras pa ye shes rdo rje zhes sa gsum na snyan par grags pa de nyid dgongs pa chos kyi dbyings su thim tshul bstan pa'i dus chen khyad par can gyi nyin/_shrI gau tam bud+d+ha wi hA ra'i gsung rab rgyun spel khang nas dpe bskrun sngon brjod kyi tshul du bkod pa dge legs su gyur cig/___//par zin pa yin lags/
ces pa'ang chos rje bla ma dam pa A nan+ta many+dzu g+ho Shas lha rdzas kyi me tog dang bcas te bskul ba bzhin/__bstod yul dam pa gang de'i legs gsung gi bdud rtsi cung zad thos pa bya bral ba 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang pos mngon par dwangs pa'i yid kyis gsol ba btab pa dge legs su gyur cig +
* '''Treasure colophon:''' e ma skal ldan las can rnams:_khyad par gsang sngags lam mchog 'di:_drag po sngags kyi brda sgo bkrol:_zab gter rdzas kyi lde'u mig rnyed:_rig 'dzin mkha' 'gro'i brdas bskul nas:_gsang chen sngags kyi lam la zhugs:_mtshan ldan DA kis yang yang bskul:_rig 'dzin grub pa'i dbang mo ni:_bde ba'i rdo rje chen mo yis:_brtul zhugs grub pa'i rtsal bskyed de:_mkha' 'gro dgyes pa'i tshogs me mchod:_rgya cher phul nas khyung brag gi:_g.yon logs rA hu'i lto zhal nas:_DA ki zung gis spyan drangs te:_shing rta khrum zla'i tshes 2dge bar:_brda grol shin tu bsdus pa ru:_d+harma tsan+d+ras dag par phab:_dge bas bar chad bdud las rgyal:_rdo rje gzhon nu myur 'grub shog:_sa ma ya:_rgya rgya rgya:_a ti gu h+ya badz+ra gu h+ya badz+ra gar+b+ha \ithi//
+
ces khyung stag rdo rje yang rdzong nas spyan drangs pa'i phra men gza' sgrom gyi nang gi shog ser las DA ki d+harma tsan+d+ras gtan la phab pa'i zab gter yang dag pa'o// +
/ces pa'ang 'jam dbyangs bla ma'i phrin las kyi rang gzugs khyab bdag pad+ma ye shes rdo rje'i bka' drin gyis zab gsang mchog 'di'i thun min gyi snod ldan du nges pa rnyed pa'i skal bzang pad+ma gar dbang 'od gsal mdo sngags gling pas bsnyen sgrub kyi skabs gsol ba btab pa sid+d+hi rastu// +
de ltar mtsho ldan ma'i brda sprod pa'i skabs las nye bar 'phros pa'i zin thun nyung ngu 'di ni/__rigs brgya'i khyab bdag thams cad mkhyen pa ze chen ma hA paN+Di ta chen po'i zhabs pad du lam 'dir bslab sbyong bgyis skabs/__khyod kyis blo gros gsar bu'i tshogs la phan pa'i phyir 'di lta bu zhig cis kyang sbyor bar 'os so zhes bka'i gnang ba lan gcig ma yin par spyi bor stsal ba la brten nas/__gtso bor 'jam mgon bla ma dam pa nyid kyi zhal lung kho na rtsa bar bzung ste/__gzhan yang ka tsAn gyi 'grel pa dang /__byings kyi tshogs rtsa 'grel dang /__ka tsAna? gyi uN sogs dang /__mdzod kyi TI ka kA ma d+he nu sogs la brten nas/__dam pa gang gi bka' 'bangs yongs kyi tha shal du gyur pa tshangs sras dgyes pa'i blo ldan nam/__ming gzhan gtsug lag smra ba'i nyi ma zhes kyang bod pas thog mar 'og min bla ma'i gdan sa byang chub shing gi nags khrod pad+ma 'od gling du cung zad bris shing /__slad nas g.yas ru gtsang gi nor 'dzin gyi thig le yon tan rin po che du ma'i 'byung gnas dpal e waM chos ldan gyi ri khrod du sbyar te phul ba 'di la nongs pa'i cha shas mtha' dag ye shes gzigs pa dam pa'i spyan lam du bshags shing /__dge bas mtha' yas pa'i 'gro ba thams cad rig pa mchog la rab tu dad pa'i mthu las so sor rtogs pa'i ye shes kyi snang ba la reg pa'i rgyur gyur cig___/sarba dA ka l+yA NaM b+ha ban+tu/ +
zhes 'chi med pad+mA ka ra la gsol 'debs thugs dam skul byed kyi rim pa 'di ni/__/dpa' bo mkha' 'gro sprin bzhin 'du ba'i dus kyi rgyal po khrums zla'i dkar phyogs kyi tshes bcu'i srod 'khor du grub pa mchog gi bsti gnas dpal ldan pad+ma 'od gling du gzhon nu 'jigs med mkhyen brtses skad cig la gsol ba btab pa bdag gzhan gyi rgyud la mtsho skyes bla ma'i byin rlabs myur du 'jug pa'i rgyur gyur cig__/sarba mang+ga laM// +
