Property:colophonwylie
From Khyentse Lineage - A Tsadra Foundation Project
This is a property of type Text.
ཕ
rgyal dbang lnga pa'i gsung sor bzhag la bsnon cung zad bcas mi pham pas bris pa dge'o/__/'dir bla ma gsang 'dus gter srung sogs gter gnas mthun pa'i srung ma mang zhig 'dus shing/__chos so so'i gter srung gang yin gyi ming bcug pas kyang grub par shes par bya'o +
zhes pa'ang rjes su gnang ba'i rim pa bla ma'i phyag gzhes dang mthun par bris shing /__zhar byung bsnyen thabs dang las tshogs mdo tsam yi ge rnying pa rnams kyi snying po cung zad bsdus te/__bya bral ba 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang pos sbyar ba'i dge bas 'gro kun rdo rje 'dzin pa'i ye shes kyi sku myur du 'grub pa'i rgyur gyur cig +
zhes pa'ang tshul 'di'i rjes gnang dang man ngag gi lag len cung zad thob pa 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang pos dpal gsang ba'i bdag pos mngon sum du rjes su bzung ba'i grub pa'i slob dpon snye mdo pa bla chen shAkya dpal sogs kyis mdzad pa'i yig rnying mang po las nyer mkho mdo tsam btus pa 'dis kyang 'gro kun dngos grub rnam pa gnyis la dbang 'byor ba'i rgyur gyur cig +
/'di yang dpal sprul rin po ches gsungs pa'o/ +
ces pa'ang rang gzhan mang por nye bar mkho bas mtshams sbyar te phan pa'i bsam pas kun nas bslangs pa'i yid kyis zin thun nyung ngu 'di'ang 'jam dbyangs bla ma dgyes pa'i 'bangs mkhyen brtse'i dbang pos bris pa dge legs su gyur cig +
zhes pa'ang many+dzu g+ho Shas bris pa dge/__sarba dA satwa bi dza yan+tu/ +
/ces pa'ang chu rta lo smad nas brtsam hon nad byung skabs nying 'khrul la god 'dres gus shing 'dud pa'i snang ba cung zad byung shing /__chu lug zla ba dang po'i tshes dgu la 'od dpag med kyi byang chog skabs yid la 'di 'dra zhig shar ba smras rim bzhin yi ge pa dad slob tshe 'byor gyis bgyis pa 'dis kyang sems can thams cad la phan pa rgya chen po 'byung ba'i rgyur gyur cig__/shu b+haM// +
ces pa'ang 'jam dbyangs bla ma dgyes pa'i 'bangs mkhyen brtse'i dbang pos zhal gdams smon lam gyi tshul du bris pa don dang ldan par gyur cig__/mang+ga laM/ +
* '''First colophon page 62:''' ces pa'ang shugs 'byung dad pas kun nas slong te o rgyan rje'i bstan zhabs su skyes pa gzhon nu d+harma ma tis sa lug zla 8tshes 26la'o/
* '''Second colophon page 62:''' shing byi zla 11tshes 17la 'jam dbyangs chos kyi blo gros pas gsol ba btab pa'o//
* '''Third colophon page 63:''' zhes pa'ang me sprel nag zla'i tshes 20bsam yas gu ru nga 'dra'i mdun tshogs mchod skabs snga 'gyur bstan 'dzin rgya mtsho'i gtsug rgyan rdzogs chen drug pa 2rin po che'i gsol dpon/__pad rab thub bstan bshad sgrub bstan 'dzin nas bskul ngor 'jam dbyangs chos kyi blo gros pas gsol ba btab pa sid+d+hi rastu/__mang+ga laM//
+
/ces pa'ang chu sbrul zla 10tshes 6la rang la yid skyo bas smon lam du bris pa'o// +
ces pa'ang lung zin sprul pa'i d+hA ki nIs bka' stsal rin po che'i phreng bas bskul ba ltar/__mtsho skyes bla ma dgyes pa'i 'bangs 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang pos snying nas gsol ba btab pa de de bzhin du 'grub par bla ma rgyal ba sras dang bcas pas byin gyis brlab tu gsol +
rigs rus spangs rtogs rtser son bkas/_/bskul ngor gyi nas 'on rol dkrol//_dza yan+tu// +
ces pa'ang /_'al 'ol zang zing phran bu byung skabs dngangs skrag gis bsnyad btags te phrin bcol don ldan zhig 'bri 'dod byung yang /_blun po'i tshig la rtsom pa'i gnas dben bzhin gang dran shar mar du 'bri ba po sras ming lhun grub rgyal pos so/_/dge'o// +
ces pa'ang rig 'dzin gyi btsun pa rgyal khams nyul ba'i da ri drwa 'jigs pa med pa'i sdes kun ldan dbyug pa zla ba'i dkar phyogs kyi dga' ba gnyis par gsol ba btab pa'i rtogs pa brjod pa shin tu gsal bar phye ba sarba dA mang+ga laM b+hU yA ta +
zhes pa'ang slob dpon chen po pra b+ha hastis byin gyis brlabs shing/__gu ru shAkya seng ges rjes su gdams pa ltar/__rdo rje'i lung gis bsngags pa rnams kyis gtsos las ldan 'ga' zhig la phan pa'i bsam pas phyi nang gsang ba'i bar chad thams cad zhi zhing/__thub bstan rin po che gru bzhi lam khyer tu rgyas pa'i rten 'byung gi yi ges brjid pa'i sman ljongs nyams dga' bar/__gter chen chos kyi rgyal po 'gro 'dul mchog gyur bde chen gling pa stangs dpyal lhan rgyas pa'i spyan sngar ras dkar zla zhun thags su btags pa lta bu'i lding gur du/__'jigs bral gyi slob dpon pad+ma 'od gsal mdo sngags gling pa'i sdes skad cig gis gtan la phab pa 'gro kun bdud bzhi'i bar chad las bi dza yan+tu +
zhes pa'ang gzhung rtsa ba dang /__dpal chen yang dag zab tig las ji ltar 'byung ba bzhin ngag 'don snying por dril ba'i tshul gyis mtsho skyes bla ma dgyes pa'i 'bangs pad+ma 'od gsal mdo sngags gling pa'i sdes sbyar ba'i dge bas mtha' yas pa'i sems can thams cad bla ma rdo rje gzhon nu'i go 'phang tshe 'di nyid la mngon du byed pa'i rgyur gyur cig__/sarba dA shre yo b+ha ba tu// +
zhes pa'ang sgrub brgyud bstan pa'i gsal byed chen po rje dbon mchog sprul rin po che karma bstan 'dzin phrin las kyis thugs dam rgyun gyi nyams bzhes su bkas bskul ba ltar mtsho skyes bla ma dgyes pa'i 'bangs pad+ma 'od gsal mdo sngags gling pas yul gyi dge bcu g.yang du 'khyil ba'i sa'i thig le nges gsang bshad sgrub kyi 'byung gnas e wa~M chos kyi sgar chen du bris pa 'gro kun bdud bzhi'i g.yul las rnam par rgyal te dpal rdo rje gzhon nu'i go 'phang tshe 'di nyid la mngon du byed pa'i rgyur gyur cig/__//mang+ga laM// +
zhes pa'ang sgrub brgyud bstan pa'i gsal byed chen po rje dbon mchog sprul rin po che karma bstan 'dzin phrin las kyis thugs dam rgyun gyi nyams bzhes su bkas bskul ba ltar mtsho skyes bla ma dgyes pa'i 'bangs pad+ma 'od gsal mdo sngags gling pas yul gyi dge bcu g.yang du 'khyil ba'i sa'i thig le nges gsang bshad sgrub kyi 'byung gnas e wa~M chos kyi sgar chen du bris pa 'gro kun bdud bzhi'i g.yul las rnam par rgyal te dpal rdo rje gzhon nu'i go 'phang tshe 'di nyid la mngon du byed pa'i rgyur gyur cig__/mang+ga laM// +
zhes pa'ang gzhung rtsa ba dang/__dpal chen yang dag zab tig las ji ltar 'byung ba bzhin ngag 'don snying por dril ba'i tshul gyis mtsho skyes bla ma dgyes pa'i 'bangs pad+ma 'od gsal mdo sngags gling pa'i sdes sbyar ba'i dge bas mtha' yas pa'i sems can thams cad bla ma rdo rje gzhon nu'i go 'phang tshe 'di nyid la mngon du byed pa'i rgyur gyur cig__/sarba dA shre yo b+ha ba tu/ +
zhes pa'ang phrin las kyi dben gnas mon kha ne'u ring seng ge rdzong du kun ldan dbyug pa zla 9ba'i dkar phyogs kyi dga' ba gnyis 6par dpal chen rdo rje gzhon nu'i dkyil 'khor du tshogs kyi mchod pa brgya phrag thal ba bgyis pa'i rjes thog tu rkang 'thung lang tshos bkra ba'i bsti gnas nyams dga' bar bris pa'o +
