Property:colophonwylie
From Khyentse Lineage - A Tsadra Foundation Project
This is a property of type Text.
ཐ
rje nyid kyi sku tshe ril po'i gzigs dpe mdzod bdun dang ngal gso skor gsum gyi phyag dpe gnang nas tshad med pa'i thugs rjes rjes su bzung bas na sgro skur dang bral ba'i rnam thar nyung ngu 'di'ang mang+ga la shrI b+hU ti'i dben pa'i gnas su bris pa 'gro kun theg mchog rgyal po'i gseng lam la 'jug ste dpal ldan bla ma'i rnam thar gyi rjes su snyogs pa'i rgyur gyur cig +
/de ltar chos kyi sgo 'byed 'di/__/'bras spyi blon chen bka'i bskul ngor/__/bod chen ljongs kyi char gtogs pa'i/__/'jam dbyangs mkhyen brtse'i sprul ming 'dzin/__/blun rmongs chos kyi blo gros pas/__/lhag bsam bzang pos shar mar bris/__/dge bas bstan 'gror sman gyur cig__/sarba dA mang+ga laM/__shu b+haM// +
ces pa'ang rmog ston gsang bdag chen po'i spyan sngar gzhon nu a b+hA yas rang lo bcu bzhi par rtsed mo'i tshul du bris pa/__dgyes pa'i gad mo dang bcas khyod kyi 'di la theg pa rim dgu'i smon lam rdo rje'i tshig rkang zhes gyis shig ces bka' stsal to/__/mang+ga laM// +
ces pa'ang gzhon nu 'jigs med ye shes rdo rje'i rol pa'i sgyu 'phrul gyis 'phral du gang dran brjod pa'o/__/sarba mang+ga laM +
ces theg pa'i rnam dbye gsal bar byed pa'i gtam nyung ngu rnam gsal 'di yang thos bsam gyi tshul la rnam dpyod 'jug pa'i dge slong karma chos 'byor nas nan tan chen pos bskul ngor/_rig 'dzin gyi btsun pa gtsug lag smra ba'i nyi ma mtsho skyes gzhon nu'i lang tsho zhes bgyi ba'i rig par smra bas gangs can bod kyi rdo rje gdan lha gdan sprul pa'i zhing khams su bskyod pa'i lam bar gnas mdo sgrol ma brag gi sgar du gang shar yud tsam la grub par bgyis pa dza yan+tu +
ces de bzhin gshegs pas legs par gsungs pa'i zab rgyas theg pa'i dgongs don cung zad gsal bar byed pa'i gtam legs bshad ngo mtshar chu gter zhes bya ba 'di yang/__skyes thob dang sbyor byung gi spobs pa rmad du byung ba las gzhan du gyur cing/__smra bar 'os pa'i yan lag gi cha shas tsam gyis reg pa ma yin kyang/__ris med pa'i bstan pa kun la mchog tu gus pa'i ut+pal dkar po snying dbus su grol ba gzhon nu a b+hA yas rang lo bcu drug pa myos byed can gyi gnam lo gsar du 'char ba'i dus tshes dge bar sbyar ba la nongs pa'i cha shas mchis na mi 'chab par bshags so +
ces de bzhin gshegs pas legs par gsungs pa'i zab rgyas theg pa'i dgongs don cung zad gsal par byed pa'i gtam legs bshad ngo mtshar chu gter zhes bya ba 'di yang /__skyes thob dang sbyor byung gi spobs pa rmad du byung ba las gzhan du gyur cing /__smra bar 'os pa'i yan lag gi cha shas tsam gyis reg pa ma yin kyang /__ris med pa'i bstan pa kun la mchog tu gus pa'i ut+pal dkar po snying dbus su grol ba gzhon nu a b+hA yas rang lo bcu drug pa myos byed can gyi gnam lo gsar du 'char ba'i dus tshes dge bar sbyar ba la nongs pa'i cha shas mchis na mi 'chab par bshags so +
zhes pa'ang kash+mi ri'i paN+Di ta 'od gsal ye shes kyi sku can bi ma la mi tra bsam bzhin du bstan 'gro'i mgon du rnam par 'phrul pa rdzogs chen bzhi pa rin po che'i zhal snga nas bkra shis pa'i lha rdzas dang bcas zhal gdams nyams mgur gyi tshul du byas pa zhig dgos zhes bka' 'phebs pa rten 'brel dgongs pa can gyi gsung ldog tu ma btub par/__tshigs su bcad pa bkra shis pa'i grangs ldan bshes gnyen dam pa spyi la zhabs brtan gsol 'debs dang 'brel zhing /__slob dpon mtsho skyes zhabs kyi mdo sngags lam rim gnyis kyi snying po bsdus pa'i khul du pad+ma kun tu 'chang ba dgyes pa'i 'bangs mkhyen brtse'i dbang pos bris pa sid+d+hi rastu +
/rab brtan dgon gyi mkhan po shes rab 'byung gnas la gnang ba'o// +
ད
/zhes pa 'di dpal spungs si tu rin po che la gnang bar grags so// +
zhes pa'ang thub bstan rdo rje brag gi dge slong rnam par dpyod pa'i blo can su ka_lpa shI las 'di lta bu dgos zhes gsung ngor/__bla ma'i rnal 'byor dang 'brel bar 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang pos bris pa dge legs mchog tu gyur cig +
zhes pa'ang shin tu nyer mkho'i ched grub pa'i dbang phyug 'jigs med phrin las 'od zer gyis gsung la 'byin 'jug cung zad bgyis te dkod pa sarba shu b+haM yA ta +
/ces pa'ang me khyi zla bcu tshes la chos kyi blo gros pas gang shar bris pa dge/ +
ces gnas khang g.yang chags shing /__sbyin bdag bkra shis pa'i rten 'brel du 'jigs bral gyi slob dpon 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po dang /__pad+ma gar dbang blo gros mtha' yas lhan cig pas gsol ba btab pa sid+d+hi rastu +
o rgyan 'jigs med chos kyi dbang pos bris pa'o/ +
/ces pa'ang shing lug zla 6tshes la sog gi gad dmar yar rgyab rta rgyugs thang du bris pa'o// +
/ces pa'ang chu 'brug cho 'phrul zla 1tshes la/ .....spel ba dge/ +
brgyud pa'i kha skong 'di'ang rang gis thob tshul ltar chos kyi blo gros pas so// +
ces pa'ang pad+ma ye shes rdo rjer sa glang rgyal zla'i tshes bcu gcig nub rmi lam du 7gter chen las rab gling pa mjal zhing glud gtor 'di bzhin bya dgos par byung ba'i brda thabs las gang shar bcos med du tshes bcu gnyis snga char yi ge btab pa sems can la phan pa rgya chen po 'byung ba dang gzugs med dregs pa'i tshogs kyis 'khon sems gdug rtsub zhi ba'i rgyur gyur cig__/mang+ga laM// +
* '''First colophon page 5:''' zhes pa'ang nyer mkho'i yan lag tu spel ba dge
* '''Second colophon page 6:''' zhes pa 'di'ang cho ga spyi la sbyar chog pa'i phyir nyer mkho'i yan lag tu zur du bris pa'o
+
