Property:colophonwylie
From Khyentse Lineage - A Tsadra Foundation Project
This is a property of type Text.
ཞ
ces pa'ang shAkya'i dge slong bya bral ba mkhyen brtse'i dbang pos dpal lhun grub steng gi bla brang phan bde kun khyab gling du bris pa shu b+haM +
/ces pa'ang sngags chen bkra shis dpal ldan nas lha rdzas bcas gsung bskul ltar 'jam dbyangs mkhyen brtse'i sprul ming 'dzin pa 'jam dbyangs chos kyi blo gros dang /__dil mkhyen 'jigs med mkhyen brtse'i 'od zer zung nas sde dge rdzong sar bkra shis lha rtse'i gtsug lag khang nas spel ba dge legs kyi pad+mo mchog tu rgyas pa'i rgyur gyur cig__/sarba dA mang+ga laM// +
ཟ
zhes pa 'di'ang rgan po nA tha'i ming gis gang shar bcos med nyams mtshar bris pa dge +
kun mkhyen 'jigs gling gsung las byung ba'o/ +
yi ge med pa'i snyan brgyud de:_thugs las thugs su gab pa'o:_sa ma yA:_rgya rgya rgya: kha thaM: +
zhes khye ru las rab rtsal gyi gter byon sku tshab rin po che'i thugs kar gsal ba'i brda yig las gangs can bstan 'gro'i skyabs gcig 7'jam mgon rdo rje 'chang pad+ma ye shes rdo rje'am/__rang byung pad+ma gling pas gtan la phab pa'i zab gsang pad+ma'i yang tig gi smin grol zab mo'i thog ma'i snod ldan gyi skal bzang mngon du gyur nas/__'bebs gzhi'i phyag bris bcas rtsal zhing byin rlabs dgongs gtad thun mong ma yin pa thob pa'i nges shes kyi mthus/__stod kyi spyi chings kyang 'bri bar bos pa'i bka' yi gnang ba thob pa ltar bla ma dang lhag pa'i lhas gnang ba'i byin rlabs kyi bdud rtsi'i reg pas dbyings rig gsang ba'i chos gter gyi tshul du pad+ma gar dbang pad+ma 'od gsal mdo sngags gling pas mdo khams sde dge'i chos rgyal chen po'i pho brang gi shar phyogs/__zil khrom gangs kyi ra ba dang 'dab 'byor ba'i gnas mkha' spyod thugs kyi 'khor lo yid lhung lha mtsho'i sman ljongs nags kyi dga' tshal nas gtan la phab pa 'dis kyang 'od gsal rdo rje snying po'i bstan pa la bya ba mchog tu byed par gyur cig/ +
zhes khye'u las rab rtsal gyi gter byon sku tshab rin po che'i thugs kar gsal ba'i brda yig las gangs can bstan 'gro'i skyabs gcig 'jam mgon rdo rje 'chang pad+ma ye shes rdo rje rang byung pad+ma gling pas gtan la phab pa'i zab gsang pad+ma'i yang tig gi smin grol zab mo'i thog ma'i snod ldan gyi skal bzang mngon du gyur nas 'bebs gzhi'i phyag bris bcas bstsal zhing*/_byin rlabs dgongs gtad thun mong ma yin pa thob pa'i nges shes kyi mthus/_stod kyi spyi chings kyang 'bri bar 'os pa'i bka' gnang ba thob pa ltar bla ma dang lhag pa'i lhas gnang ba'i byin rlabs kyi bdud rtsi reg pas dbyings rig gsang ba'i chos gter gyi tshul du pad+ma gar dbang 'od gsal mdo sngags gling pas mdo khams sde dge'i chos rgyal chen po'i pho brang gi shar phyogs zil khrom gangs kyi ra ba dang 'dabs 'byor ba'i gnas mkha' spyod thugs kyi 'khor lo yid lhung lha mtsho'i sman ljongs nags kyi dga' tshal nas gtan la phab pa 'dis kyang 'od gsal rdo rje snying po'i bstan pa la bya ba mchog tu byed par gyur cig_/mang+ga laM/_dge'o// +
/ces rang byung sangs rgyas dpal pad+ma snying po mchog gi rig pa 'dzin pa'i khyab bdag tu bzhengs pa kun gzigs pad+ma gling pa'i mtshan can gyi gsang ba gsum gyi thun mong ma yin pa'i byin rlabs bdud rtsi snying la sim pa'i 'bangs 'jigs med mkhyen brtse'i 'od zer gyis zil khrom gangs kyi ra ba'i mgul du bskyod pa'i skabs dad spro'i shugs kyis gsol ba btab pa sid+d+hi rastu/_mang+ga laM/_dge'o// +
/ces pa'ang khyab bdag kun mkhyena~M bla ma'i thun min rjes brtse~M'i ye shes kyi gzigs pas thugs gter zab mo'i smin grol gyi skal bzang dad mos dba~Mng po~M'i rgyan du thob pa'i skabs dad spro'i gdung shugs kyis bla ma rang rig tu rtogs pa'i rnal 'byor pa rang byung 'od gsal thugs mchog rdo rje'i shar phyogs DA ki 'du ba'i sman ljongs bkra shis lha mo'i bla mtsho'i dga' tshal nas gang shar shugs 'byung du smras pa sarba ar+tha sid+d+hi hU~M/_sarba mang+ga laM/_dge'o// +
/ces pa'ang khyab bdag kun mkhyenX bla ma'i thun min rjes brtse'iX ye shes kyi gzigs pas thugs gter gyi smin grol skal bzang dad mos dbangX po'iX rgyan du thob pa'i skabs dad spro'i gdung shugs kyis bla ma rangX rigX tu rtogsX pa'i rnal 'byor pa rang byung 'od gsal thugs mchog rdo rjes dkar phyogs DA ki 'du ba'i sman ljongs bkra shis lha rtse'i dga' tshal nas gang shar shugs 'byung du smras pa sarba mang+ga sid+d+hi hU~M// +
ces pa'ang sngags rig 'dzin pa pad+ma ye shes rdo rjes lcags 'brug lor grub dbang rdzogs chen drug pa phebs skabs/__rten khrod kyi dpa' bo las rab rtsal gyi gter byon sku tshab gdan med kyi thugs ka'i brda yi yi ge'i rkyen las rig pa'i klongs nas shar ba stod kyi phrin las bris nas 'phro lus pa/__smad kyi byang bu slar rnam rgyal chu sbrul zla 3pa'i tshes 3la sngar gyi bris pa mthong rkyen gyis rig ngor gsal ba bzhin shar mar bris pa 'dis kyang /__dam sri rgyal 'gong gi gdon pa thams cad zhi zhing /__bstan dang der 'dzin dar zhing rgyas pa'i rgyur gyur cig__/sarba mang+ga laM// +
ces pa'ang sngags rig 'dzin pa pad+ma ye shes rdo rjes lcags 'brug lor grub dbang rdzogs chen drug pa phebs skabs rten khrod kyi dpa' bo las rab rtsal gyi gter byon sku tshab gdan med kyi thugs ka'i brda yi yi ge'i rkyen pas rig pa'i klong nas shar ba stod kyi phrin las bris nas 'phro lus pa/_smad kyi byang bu slar rnam rgyal chu sbrul zla ba gsum pa'i tshes gsum la sngar gyi bris pa mthong rkyen gyis rig ngor gsal ba bzhin shar mar bris pa 'dis kyang dam sri rgyal 'gong gi gnod pa thams cad zhi zhing bstan dang der 'dzin dar zhing rgyas pa'i rgyur gyur cig_/sarba mang+ga laM/_/dge'o// +
pad+ma drag po'i tshe sgrub 'dis:_rig 'dzin srog gi dpal ster zhing:_dus min 'chi ba'i dgra las rgyal:_tshe dbang rig 'dzin thob par 'gyur:_sa ma ya: +
chu sbrul sa ga zla ba'i tshes 7la bris pa'o// +
chu sbrul sa ga zla ba'i tshes gsum bzhi la bris pa'o/_/mang+ga laM/_dge'o/ +
/ces pa'ang rdo shul mkha' 'gro pad+ma chos mtsho'i thugs 'dod ltar dang /_rang gi tshogs rdzogs pa'i phyir lhag bsam dag pa'i snang ba 'ur langs nas/_blun po'i tshig la brtsom pa'i gnas dben bzhin gang dran shar mar du bri ba po rig 'dzin gyi btsun pa thub bstan ting 'dzin nor bus/_byar skyid phug sgrub sde'i gling du sbyar ba 'dis kyang rang rig dpal ldan bla ma'i rang zhal myur du mjal ba'i rgyur gyur cig_/sarba mang+ga laM// +
'od gsal sprul pa'i rdo rjes gsang ba chen po'i gnas rjes su dran pa'i skad cig la dag par phab pa'o +
zhes pa'ang ye shes kyi mkha' 'gro ma seng ge'i gdong pa can gyi gdams zab ring brgyud bka' ma dang /__nye brgyud gter ma dang dag snang ma zung du 'brel ba'i brgyud pa rin po cher gsol ba 'debs pa 'di'ang mkhyen brtse'i dbang pos bris pa dge +
ཟབ་གསང་སེང་གདོང་སྙན་བརྒྱུད་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས་སྒྲུབ་ཐབས་ལས་ཚོགས་དང་བཅས་པའི་མན་ངག་གི་ཡི་གེ་གཅེས་བཏུས་རིན་ཆེན་བུམ་བཟང་། +
ces pa ni grub chen sangs rgyas mgon po'i man ngag gi gzhung ji lta bar mkhas grub karma chags med kyis zin bris su mdzad pa ste/__de ltar na de rnams kyi sgo nas bo dong grub chen sangs rgyas mgon po nas brgyud pa'i zab gsang seng gdong snyan brgyud kyi glegs bam rin po che las man ngag gi yi ge gces par btus pa'i tshul gyis mdo tsam phyogs gcig tu bkod zin te/__/de las byung ba'i legs byas nyin mo'i 'dzum 'od kyis/__sa gsum 'gro ba'i bar du gcod pa'i mun bsal nas/__/grub gnyis pad+mo'i nags klung mchog tu dar babs pas/__/phan bde'i sbrang rtsis kun dga'i dus ston rgyas gyur cig__/ces pa'ang many+dzu g+ho Shas so +
* '''Treasure colophon:''' zab chos zhi khro dgongs pa rang grol gyi sku gsum bla ma'i rnal 'byor gyi gsol 'debs dug gsum ma spangs rang grol zhes bya ba:__o rgyan gyi mkhan po pad+ma 'byung gnas kyis sbyar ba:__ji srid 'khor ba'i 'jig rten ma stongs bar:__de srid dam chos 'di yang ma rdzogs shog:__sa ma ya:__rgya rgya rgya:__dge'o
+
