Property:colophonwylie
From Khyentse Lineage - A Tsadra Foundation Project
This is a property of type Text.
མ
ces pa'ang gzhon nu smra ba'i nyi mas gsol ba btab pa sid+d+hi rastu +
མཛད་བཅུ་ཐང་ཀ་སོ་སོའི་གཙོ་བོའི་སྨིན་མཚམས་ཨོཾ་སོགས་ཞལ་ཐང་རྒྱབ་བྱང་དང༌། ཨོཾ་སྭསྟི། ཟླ་མེད་སྟོན་པ་རྣམ་འདྲེན་ཤཱཀྱའི་ཏོག། སོགས་ཞལ་ཐང་རྒྱབ་བྱང་དང༌། ཨོཾ་སྭསྟི། དཔལ་མོ་དབྱིག་གི་མཛོད་འཛིན་བཅོམ་ལྡན་འདས། སོགས་ཞལ་ཐང་རྒྱབ་བྱང་དང༌། ཨོཾ་སྭསྟི། རྒྱལ་ཀུན་གསང་བའི་མཛོད་འཛིན་རྡོ་རྗེ་ཅན་ཞལ་ཐང་རྒྱབ་བྱང་བཅས། +
/ces zhal byang smon tshig 'di yang 'jam dbyangs chos kyi blo gros pas gsol ba btab pa dmigs yul de'i sdig sgrib byang nas mi khom pa'i gnas las bral zhing dge ba'i chos kyis phyug pa'i lus rten gtsang ma thob pa'i rgyur gyur cig/ +
/ces 'di nyer mkho'i ched klong chen ye shes rdo rjes bkas bskul bzhin mang+ga las gang shar smras pa'o/ +
zhes pa'ang dpal ldan bla ma dam pa mchog gi sprul pa'i sku karma nges don dbang pos bka' stsal rin po che'i phreng bas bskul ba ltar mang du thos pa'i btsun pa 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang pos paN+Di ta dA na shI la'i rgya gzhung dang /__tshul 'di'i sgo nas dngos grub brnyes pa mkhas pa yon tan khri'i gsung rab las snying por dril te sbyar ba'i dge bas 'gro kun thams cad gzigs pa'i go 'phang la 'dod rgur rtsen pa'i rgyur gyur cig +
zhes pa'ang thams cad mkhyen pa dkon mchog lhun grub pa'i gsung rab kyi zhabs tog tu dmigs te/__rtsa ba'i gzhung gsal byed dang bcas pa'i dgongs don ma 'khrul bar rang 'dra'i blo dman rnams la phan pa'i bsam pas bya bral ba mkhyen brtse'i dbang pos sug bris su bgyis pa dge legs su gyur cig__/mang+ga laM/ +
/ces pa'ang mkhyen brtse'i dbang po'i sprul ming 'jam dbyangs chos kyi blo gros pas smon tshig tu bris pa dge legs su gyur cig__/mang+ga laM// +
ces pa'ang dkyil 'khor rgya mtsho'i khyab bdag rdo rje'i slob dpon chen po nges don bstan pa rab rgyas dpal bzang po'i zhal snga nas/__'di nyid kyi dbang bskur ba gnang ba'i tshe bka'i cod pan spyi bor stsal pa gtsug tu mchod de/__kun rmongs kun tu rgyu ba 'jam dbyangs mkhyen brtses dpal sa la spyod pa'i 'og min thub bstan chos 'khor gling du bris pa dge legs mchog tu gyur cig__/sarba dA ka l+yA NaM b+ha ba tu +
/ces pa'ang 'jam dbyangs chos kyi blo gros pas gsol ba btab pa sid+d+hi rastu/ +
ces pa'ang 'jam dbyangs chos kyi blo gros pas gsol ba btab pa sid+d+hi rastu +
zhes pa'ang stag tshang gi sgrub grwa rnams la nye bar mkho bas mtshams sbyar nas/__chos kyi blo gros pas bgyis pa 'chi med rdo rje'i sku brnyes pa'i rgyur gyur cig +
* '''First colophon page 294:''' /zhes pa'ang stag tshang gi sgrub grwa rnams la nye bar mkho bas mtshams sbyar nas/__chos kyi blo gros pas bgyis pa 'chi med rdo rje'i sku brnyes pa'i rgyur gyur cig__///
* '''Second colophon page 295:''' /zhes rje bla ma'i dag snang mi tra'i tshe dkar gyi tshogs mchod 'di'ang /__chos kyi blo gros pas sbyar ba'o/
+
zhes rje bla ma'i dag snang mi tra'i tshe dkar gyi tshogs mchod 'di'ang/__chos kyi blo gros pas sbyar ba'o +
/de skad nang gi 'jam dpal a dzi tas/__/byin rlabs drod bcud dad pa'i chu skyes kyis/__/'thung ba'i skal bzang thob pa mang+ga la/__/gtad med rgyal khams nyul ba'i rmongs pa la/__/lung rtogs sbrang rtsis phyug pa'i ngur smrig 'dzin/__/yang dag thos bsam sgom pa'i gur gum phreng*/__/mgul par 'chang ba'i chos grogs sde snod smra/__/karma phrin las nyi mas bskul ba las/__/kha bzhi lho yi sman ljongs spa gro'i char/__/skyer chu'i gtsug lag khang nas lhag pa'i lha/__/sgrub bka' brgyad kyi sgrub chen bgyis pa'i skabs/__/gang dran yi ger bris pa'i srin bu'i rjes/__/'di la legs byas zhi bsil cha mchis na/__/'gro kun snyigs ma'i rgud pas mi~M phama~M pa/__/'ja~Mm dpa~Ml dpa' bo dgyes pa'i rnam thar che'i/__/rgya~M mtsho~Mr gcig tu 'dres pa'i rgyur gyur cig___/dge'o/__mang+ga laM// +
zhes pa'ang dpal sa skya pa 'jam mgon kun dga' bsod nams kyi gsung rab dang mthun par many+dzu g+ho Shas bris pa mang+ga laM +
zhes pa'ang dge slong dam chos bzang po dang /__blo gsal tshe dbang chos 'phel gyis bskul ngor 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang pos bris pa dge +
ces shis par bya ba'i tshig gis mdun bsus te/_deng gi char yang /_rig grol gyi yon tan rmad du byung ba'i sum ldan rdo rje 'dzin pa chen po gang gi zhal snga nas tshad med pa'i thugs rjes rgyal ba'i bka' gangs can gyi ljongs su 'gyur ro cog gi ljags lung rin po che yongs su rdzogs par gnang ba'i bka' drin ni ji srid byang chub snying po'i bar du 'khor thabs ma mchis kyang /_phyogs kyi rgyal khams nyul ba'i dA ri drA la yo byad kyi dngos po phra bas yid sprul gyi maN+Dal rgya cher sprul te phul ba'i mtshon byed du dngos bshams phra mo tsam bstar bar/_'bul lam zhu na ye shes gzigs pa dam pas yud tsam bdag gir mdzad pa dang /_slad ma'i char/_srid na bka' drin mtshungs med dge ba'i bshes gnyen chen po gang nyid zhabs pad bskal pa rgya mtshor brtan cing rnam par dkar ba'i phrin las rgyas pa dang /_gus phran pa'ang byang chub bar du thugs rje bka' drin gyis mi btang bar gsol ba 'debs na bden tshig smon lam gyi mtshams sbyor gyis de de bzhin du 'grub par byin gyis brlab tu gso +
ces gangs ri'i khrod tsam na grub rigs rgya mtsho'i gtsug gi nor bus zhabs bsten gyi pad+mo la phyag byas rnal 'byor gyi dbang phyug rje btsun bzhad pa rdo rje la cung zad bsngags pa'i tshig gi sbyor ba 'di'ang /____shar mdo khams kyi btsun pa gtsug lag smra ba'i nyi mas rang lo nyer gcig pa kun ldan lo'i dbyug pa zla ba'i dkar phyogs kyi rgyal ba gsum pa la sras mkhar dgyes pa rdo rje'i gzhal med khang chen po'i nye 'dabs su bris te gsol ba btab pa sid+d+hi rastu +
chu 'brug hor zla bcu gnyis pa'i tshe brgyad gza' mchog rgyu ba'i dus srod 'khor drag po'i dus khrag 'thung dpa' bos klong sgrom smug po yang dril nas phab pa'o:_shin tu gsang ba'i skor ro: rgya: +
zhes pa'ang 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang pos gsol ba btab pa dge/__tshar lugs kyi brgyud pa ltar na rje btsun gong ma man rmor chen gyis mdzad pa'i in+d+ra mkha' spyod kyi brgyud pa dang 'dra'o +
ces pa'ang 'jam mgon sa skya pa chen po sogs kyi zhal snga nas tshul 'di'i bka' drin thob pa bya bral ba 'jam dbyangs bla ma dgyes pa'i 'bangs mkhyen brtse'i dbang pos bris pa mad+ga laM b+hA yA tra +
