Property:colophonwylie
From Khyentse Lineage - A Tsadra Foundation Project
This is a property of type Text.
བ
ces pa'ang bya bral ba 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang pos rang 'dra'i blo dman rnams 'jug pa bde ba'i slad/__mnyam med gzungs kyi dpal ba dang /__rdzong chung pa kun dga' blo gros kyis mdzad pa'i mngon rtogs dang /__'phags pa rin po ches mdzad par grags pa'i byin rlabs kyi cho ga__/byams pa ngag dbang dpal bzang gis mdzad pa'i zur 'debs dang bcas pa rnams phyogs gcig tu bsgrigs te/__bklags pas grub par bsdebs pa sarba dA su shre yo b+ha ba tu +
ces pa'ang 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang pos gsol ba btab pa'o +
ces pa'ang 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang pos gsol ba btab pa'o//____//dge'o/ +
ces grub pa'i slob dpon dze tA ris legs par bkral ba'i rjes su 'brangs te nyung gsal snying por dril ba'i tshul gyis shAkya'i dge slong many+dzu g+ho Shas sbyar ba'o +
ces grub pa'i slob dpon dze ta ris legs par bkral ba'i rjes su 'brangs te/__nyung gsal snying por dril ba'i tshul shAkya'i dge slong many+dzU g+ho Shas sbyar ba'o +
ces bcom ldan 'das rdo rje sems dpa' la bstod pa nyung du 'di'ang gzhon nu ab+hA yas lhag pa'i lha 'di nyid kyi nyams len la brtson skabs gsol ba btab pa dza yan+tu +
/zhes pa'ang dge slong gu Na lak+Sh+mI'i bzhed skong du chos smra ba'i gzugs brnyan mkhyen brtse'i dbang pos gsol ba btab pa sid+d+hI rastu +
ces pa'ang thub bstan rdo rje brag gi chos mdzad sa man+tas ched du bskul ba bzhin rnal 'byor 'jigs pa med pa'i sdes o rgyan smin grol gling gi chos grwar gdams pa dge legs su gyur cig__/sarba dA ka l+yA NaM b+ha ba tu// +
ces pa'ang pad+ma ye shes rdo rjes dbyings rig skye med kyi sgrom nas thon te yi ger btab pa gsang ste nyams su blangs bar bya'o// +
ces pa'ang khyab bdag 'khor lo'i mgon po pad+ma ye shes rdo rje'i mnal lam dag snang gi rten 'brel gyi brdas bskul te gangs can mkhas grub rgya mtsho'i gtsug rgyan sprul pa'i gter 'byin yongs kyi rgyal po 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po la kha rag rdo rje khyung btsun mas dngos su phul ba'i gnam lcags kyi phur bu'i logs su gsal ba'i brda ris la bsten te pad+ma gar dbang 'od gsal mdo sngags gling pas gtan la phab pa 'dis kyang 'jam mgon grub pa'i dpa' bo kun gzigs d+harma ma ti'i gsang gsum bar chad bdud bzhi'i g.yul las rnam par rgyal te thugs bskyed dang phrin las mkha' mthar khyab pa'i rten 'byung rmad du 'byung ba'i dpal dam par gyur cig/ +
ces pa'ang gangs can mkhas grub rgya mtsho'i tshogs rje kun mkhyen bla ma rdo rje gzi brjid rtsal la kha rag rdo rje khyung btsun mas dngos su phul ba'i gnam lcags kyi phur sgrom la DA ki gsang ba'i yi ge rang byung gsal ba'i brda la brten nas dbang drag pad+ma gtum po'i bka' rtags kyi rdo rje mtshon char gdengs pa'i rig pa 'dzin pa'i dpyid pad+ma gar dbang 'od gsal mdo sngags gling pas/_rdzong sar bkra shis lha rtse'i gzim spyil bkra shis 'chi med grub pa'i dga' tshal du dag par phab pa 'dis kyang 'jam mgon chos kyi rgyal po pad+ma dbang chen 'od gsal ye shes rdo rje'i gsang gsum rtag tu brtan cing bar chad bdud bzhi'i g.yul las rnam par rgyal zhing*/_bstan 'gro'i dpal mgon mchog tu dar zhing rgyas pa'i rten 'brel mchog gi gsos sman du gyur cig/ +
ces smon lam gdab bo +
bdud rtsi sman gyi sgrub pa mdor bsdus te lag tu blang ba'i tshul nyung gsal snying por dril ba 'di'ang rig 'dzin gter bdag gling pa'i gsung gi rjes su 'brangs te nyer mkho'i yan lag tu many+dzu g+ho Shas bris pa sat+sA da sid+d+hi rastu +
bdud rtsi sman gyi sgrub pa mdor bsdus te lag tu blang pa'i tshul nyung gsal snying por dril ba 'di'ang rig 'dzin gter bdag gling pa'i gsung gi rjes su 'brang te nyer mkho'i yan lag tu many+dzu g+ho Shas bris pa sarba dA sid+d+hi rastu +
/ces pa'ang rgyal zla'i tshes brgyad la zung 'jug gdod ma'i shing rta chen po skyabs rje pad+ma bi dza rmi lam du byung ba dang /__khams bye'i chos grwar mkhan chos 'phel dang /__dbu ma gzhan stong chen po'i 'bel gtams byung zhing /__mdun thad bar snang la sku 'dra rgyu gang yin gsal bar ma nges pa smug nag mnyam bzhag tshe bum 'dzin pa'i rtser thugs ka'i thad 'jam dpal dmar ser gzi 'od 'phro ba bzhugs pa la dper byas nas/__nged nas chos 'phel la sems can thams kyi rgyud la 'jam dpal ye shes sems dpa' khyab par bzhugs yod par thal/__sogs kyi rtsod ngag btang ba rmis pas de yi rgyu mtshan du byas te bstan pa ris med pa la dag pa'i snang ba rgyas shing kun mkhyen jo nang pa yab sras la dad pa'i snang ba thob pa 'jam dbyangs blo gros rgya mtshos gsol ba btab pa dge legs su gyur cig__/mang+ga laM// +
* '''Treasure colophon:''' bde gshegs dregs pa kun 'dul gyi bstod bskul rgyas pa rdzogs so:__bkra shis pa dang bde legs su gyur cig:
+
/zhes pa'ang rang nyid rgyun gyi nyams len du nyer mkho'i dbang gis rgyal ba'i sras kyi rtags tsam 'dzin pa blo gros dri med gzhan phan mtha' yas pa'i sde'am bkra shis dpal 'byor gyis dben pa'i ljongs nyams dga' ru gcig pur gnas 'cha' ba'i tshe bris pa 'gro kun rdzogs smin sbyangs ba rgya mtsho'i pha rol du son pa'i rgyur gyur cig_/sarba dA mang+ga laM// +
ces pa'ang dmar phyogs mkha' 'gro 'du ba'i dus kyi rgyal por tshogs kyi 'khor los dgyes pa bskang ba'i tshe phyi nang gsang ba'i rtags mtshan dge ba la brten nas rig stong gnyug ma bsal bzhag bral ba'i 'od gsal rnam kun mchog ldan gyi klong nas gang shar thol byung du bkod pa 'dis kyang skal ldan gyi 'gro ba thams cad ye shes mkha' 'gros dges pa chen pos rjes su 'dzin pa'i rgyur gyur cig__/sarba ma hA su khadz+nyA na DA ki shu b+haM +
བདེ་ཆེན་འོད་དཀར་སོགས། རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ་བདེ་ཆེན་དཀར་མོའི་ཚེ་དང་ཡེ་ཤེས་སྤེལ་བའི་བྱིན་རླབས་དབང་གི་རིམ་པ། +
/rdo rje lta bu'i ye shes gsung*/_/gzu lum tshig gis bslad min yang*/_/thugs mchog dwangs ma gsang ba'i tshig_/mdzes rgyan sri zhu'i bsnyen bkur phul// +
de ltar bde ba can gyi zhing gi bkod pa rten dang brten par bcas pa la bsngags brjod nyung ngur bsdus pa 'di'ang gzhon nu a b+hA yas rang lo bcu drug par gang shar brjod pa dza yan+tu +
