DKR-KABUM-05-CA-038: Difference between revisions
WikiBot2015 (talk | contribs) No edit summary |
m (Text replacement - "Khyentse Metadata" to "Text") |
||
(4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Text | ||
|classification=Tibetan Publications | |||
< | |subclass=Tibetan Texts | ||
|sectionheading=No | |||
|fulltitletib=རྟ་ཞལ་ཡིད་བཞིན་རྒྱ་ཅན་ལས། གུ་རུ་དྲག་པོའི་ཕོ་ཉ་ཡཀྴ་མེ་དབལ་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས་དབང་དང་བཅས་པ་བགེགས་དཔུང་མཐར་བྱེད་རྡོ་རྗེའི་མཚོན་ཆེན། | |||
|fulltitle=rta zhal yid bzhin rgya can las/ gu ru drag po'i pho nya yak+sha me dbal gyi sgrub thabs dbang dang bcas pa bgegs dpung mthar byed rdo rje'i mtshon chen | |||
|citation=[[Khyentse, Dilgo]]. ''Rta zhal yid bzhin rgya can las gu ru drag po'i pho nya yak+sha me dbal gyi sgrub thabs dbang dang bcas pa bgegs dpung mthar byed rdo rje'i mtshon chen''. In ''Skyabs rje dil mgo mkhyen brtse rin po che'i bka' 'bum'', Vol. 5: 269-278. Delhi: Shechen Publications, 1994. | |||
|collectiontitletib=དིལ་མགོ་མཁྱེན་བརྩེ་བཀའ་འབུམ། | |||
|collectiontitle=dil mgo mkhyen brtse bka' 'bum | |||
|author=Khyentse, Dilgo | |||
|authortib=དིལ་མགོ་མཁྱེན་བརྩེ་བཀྲ་ཤིས་དཔལ་འབྱོར་ | |||
|sourcerevealer=Dalai Lama, 5th | |||
|sourcerevealertib=ངག་དབང་བློ་བཟང་རྒྱ་མཚོ་ | |||
|tibgenre=Activity Manual - las byang, Empowerment Ritual - dbang chog - dbang skur, Sadhanas - Evocation Ritual - sgrub thabs | |||
|terma=Yes | |||
|dkroutline=Three | |||
|deity=yak+sha me dbal | |||
|cycle=rta zhal yid bzhin rgya can | |||
|cycletib=རྟ་ཞལ་ཡིད་བཞིན་རྒྱ་ཅན་ | |||
|parentcycle=dag snang rgya can | |||
|parentcycletib=དག་སྣང་རྒྱ་ཅན་ | |||
|language=Tibetan | |||
|volumenumber=005 | |||
|volnumtib=༥ | |||
|volyigtib=ཅ་ | |||
|totalvolumes=25 | |||
|textnuminvol=038 | |||
|pagenumbers=269-278 | |||
|totalpages=20 | |||
|beginfolioline=1a | |||
|endfolioline=10b1 | |||
|totalfolios=10 | |||
|multivolumework=No | |||
|rectonotes=yak+sha me dbal | |||
|versonotes=dag snang rgya can | |||
|colophontib=།འགྱུརྃ་མེདྃ་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་གི་ལྟེ་བ་ལ། །ཐེགྃ་མཆོགྃ་སྔ་འགྱུར་བསྟནྃ་པའིྃ་ཕྱག་བཞེས་ཀྱིས། །ལེགས་བརྒྱན་སྒྲུབ་ཐབས་དབང་གི་རྒྱལྃ་མཚྃན་ཆེ། །གྲུབ་གཉིས་འདོད་འཇོའི་དཔལ་དུ་ལེགས་པར་བསྐྲུན། གུ་རུ་དྲག་པོའི་ཕོ་ཉ་ཡཀྴ་མེ་དབལ་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས་དབང་གི་ལེའུ་ཚན་ནོ།། | |||
|colophonwylie=/'gyura~M meda~M rdo rje'i tshig gi lte ba la/_/thega~M mchoga~M snga 'gyur bstana~M pa'i~M phyag bzhes kyis/_/legs brgyan sgrub thabs dbang gi rgyala~M mtsha~Mn che/_/grub gnyis 'dod 'jo'i dpal du legs par bskrun/_gu ru drag po'i pho nya yak+sha me dbal gyi sgrub thabs dbang gi le'u tshan no// | |||
|pdflink=File:DKR-KABUM-05-CA-038.pdf | |||
}} | |||
{{Header}} | |||
<h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | |||
<onlyinclude> | <onlyinclude> | ||
{{TibP|༄༅། རྟ་ཞལ་ཡིད་བཞིན་རྒྱ་ཅན་ལས། གུ་རུ་དྲག་པོའི་ཕོ་ཉ་ཡཀྴ་མེ་དབལ་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས་དབང་དང་བཅས་པ་བགེགས་དཔུང་མཐར་བྱེད་རྡོ་རྗེའི་མཚོན་ཆེན་བཞུགས། | |||
༄༅། །རྨད་བྱུང་ཐུགས་བསྐྱེད་རིན་ཆེན་དབྱིངས་ཀྱི་རྒྱལ། །དབང་དང་དྲག་ཤུལ་ཕྲིན་ལས་སྣང་བ་ཡིས། །ཕྱི་ནང་བདུད་རིས་ཕམ་མཛད་ཁྲོ་རྒྱལ་ཆེར། །བཏུད་ནས་དེ་སྒྲུབ་དབང་གི་རིམ་པ་དབྱེ། །གུ་རུ་དྲག་པོའི་ཡེ་ཤེས་སྤྲུལ་པའི་ཕོ་ཉ་དབང་དྲག་ལས་ཀྱི་མཐུ་ལྡན་ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ་པོ་ཡཀྴ་མེ་དབལ་སྒྲུབ་པར་འདོད་པས། དབང་ཐོབ་ཅིང་དམ་ཚིག་ལ་གནས་པའི་སྒྲུབ་པ་པོ་བདེ་བའི་སྟན་ལ་འཁོད་པས་ཉམས་སུ་ལེན་པ་ལ། སྔོན་དངོས་རྗེས་གསུམ་ལས། དང་པོ་སྔོན་འགྲོ་ལ་ཐོག་མར་སྐྱབས་འགྲོ་ནི། བླ་མ་བདེ་གཤེགས་འདུས་པའི་སྐུཿ དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱི་རང་བཞིན་ལཿ བདག་དང་འགྲོ་དྲུག་སེམས་ཅན་རྣམསཿ སྒོ་གསུམ་གུས་པས་སྐྱབས་སུ་མཆིཿ ལན་གསུམ། གཉིས་པ་སེམས་བསྐྱེད་ནི། སེམས་བསྐྱེད་འགྲོ་བ་ཀུན་དོན་དུཿ ཡཀྴ་མེ་དབལ་སྒྲུབ་ནས་ནིཿ གང་ལ་གང་འདུལ་ཕྲིན་ལས་ཀྱིསཿ འགྲོ་བ་སྒྲོལ་བར་དམ་བཅའོཿ ལན་གསུམ། གསུམ་པ་བགེགས་གཏོར་བྱིན་རླབས་སྤྱི་ལྟར་བྱས་ཏེ། བཀའ་བསྒོ་ནི། ཧཱུྃ། ང་ནི་ཁྲོ་རྒྱལ་འཇིགས་པའི་སྐུ། །ཉོན་ཅིག་བགེགས་དང་ལོག་འདྲེན་ཚོགས། །ང་ཡི་བཀའ་ལས་འདའ་མ་བྱེད། །ཁྲོ་རྒྱལ་འབར་བའི་བཀའ་ལས་ནི། །འབྱུང་པོ་གང་ཞིག་འདའ་བྱེད་པ། །དྲག་པོ་ཆེན་པོ་དྲག་ཤུལ་ཅན། །དམར་ནག་མེ་ཕྲེང་ཁྲོས་ནས་ནི། །ཁྲོ་བོའི་ཚོགས་ཀྱི་ནམ་མཁའ་གང༌། །ཁྲོ་མོའི་ཚོགས་ཀྱིས་ས་གཞི་གང༌། །བགེགས་ཚོགས་ཐལ་བའི་རྡུལ་དུ་བརླག །མིང་ཡང་གྲགས་པ་མི་འགྱུར་བས། །དེ་བས་ད་ལྟ་ཕྱིར་དེངས་ཤིག །ཨོཾ་སུམ་བྷ་ནི་སུམ་བྷ་ནི་ཧཱུྃ། གྲཱྀ་ཧྞ་གྲཱྀ་ཧྞ་ཧཱུྃ། གྲཱྀ་ཧྞ་པ་ཡ་གྲཱྀ་ཧྞ་པ་ཡ་ཧཱུྃ། ཨཱ་ན་ཡ་ཧོ་བྷ་ག་ཝན་བིདྱཱ་རཱ་ཛ་ཀྲོ་དྷ་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ། བཞི་པ་འབར་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱིས་མཚམས་བཅད་པ་ནི། ཧཱུྃ། བདག་ནི་འབར་བ་དབང་གི་བདག་ཉིད་ཆེ། །ཁྲོས་པའི་ངང་ལས་ཁྲོ་ཚོགས་མཚོན་ཆའི་ཆར། །རྡོ་རྗེ་འཁོར་ལོ་རལ་གྲི་འབར་བ་དང༌། །རྒྱ་གྲམ་མེ་དཔུང་ཁྲོ་ཚོགས་རླུང་ལྟར་འཚུབས། །སྟེང་འོག་ཕྱོགས་མཚམས་ཀུན་ཏུ་ཁྱབ་པར་སྲུང༌། །བདུད་སྡེ་དཔུང་བཅས་མ་རུངས་གདུག་པའི་ཚོགས། །སྲུང་བའི་མཚམས་འདིར་འདུག་པའི་གནས་མེད་ཀྱི། །གསང་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་འདི་ལས་འདའ་མ་བྱེད། །ཨོཾ་བཛྲ་ཙཀྲ་ཏཱིཀྵྞཱ་ཀརྨ་ཀཱི་ལ་ཡ་ཛྭ་ལ་རཾ་བཛྲ་བི་ཤྭ་ཀྲོ་དྷ་ཛྭ་ལ་མ་དྷ་ལ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ལྔ་པ་བྱིན་དབབ་པ་ནི། ཧཱུྃ། དབང་དྲག་རོལ་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་ནས། །ཆོས་ཉིད་ཞི་བའི་ངང་ལས་མ་གཡོས་ཀྱང༌། །གདུག་པ་འདུལ་ཕྱིར་ཁྲོ་ཆེན་འབར་བའི་ཚོགས། །ཐུགས་རྗེའི་དབང་གིས་གནས་འདིར་གཤེགས་སུ་གསོལ། །བདག་ཅག་སྐལ་ལྡན་སྒྲུབ་མཆོག་འཁོར་བཅས་ལ། །སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱིས་བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཏུ་གསོལ། །ཡེ་ཤེས་ལྔ་ཡི་དབང་ཆེན་བསྐུར་དུ་གསོལ། །ཐུགས་རྗེའི་མངའ་བདག་དུས་འདིར་བསྩལ་དུ་གསོལ། །གུ་རུ་དྷེ་ཝ་ཌཱ་ཀི་ནི་ས་མ་ཡ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཧཱུྃ་བྷྱོ་ཧཱུྃ། ཨ་བེ་ཤ་ཡ་ཨ་ཨཿ དྲུག་པ་མཆོད་པ་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པ་ནི། ཨོཾ་སྭ་བྷཱ་ཝ་སོགས། ཨོཾ་ཨཱཿ་ཧཱུྃ་མ་ཧཱ་སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿཋ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་མ་ཧཱ་བ་ལིཾ་ཏ་བྷ་ལ་བྷ་ཏེ་གུ་ཧྱ་ས་མ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་མ་ཧཱ་རཀྟ་ཛྭ་ལ་མཎྜ་ལ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཨོཾ་བོ་དྷི་ཙིཏྟ་ག་ཎ་གུ་ཧྱ་ས་མ་ཡ་ཧཱུྃ། ཨོཾ་བཛྲ་པུཥྤེ་ཨཱ་ཧཱུྃ། དེ་བཞིན་སྦྱར་ཏེ། དྷཱུ་པེ། ཨཱ་ལོ་ཀེ །གྷནྡྷེ། ནཻ་ཝིདྱ། ཤཔྟ་སརྦ་པཱུ་ཛ་ཨཱཿཧཱུྃ། ཞེས་ཕྱི་ནང་གསང་གསུམ་གྱི་བྱིན་གྱིས་བརླབ། གཉིས་པ་དངོས་གཞིའི་དང་པོ་དམ་ཚིག་པ་བསྐྱེད་པ་ནི། ཧཱུྃ། ཆོས་རྣམས་ཀ་ནས་དག་ཀྱང་མ་རྟོགས་པའི། །འཁྲུལ་པའི་འགྲོ་ལ་བརྩེ་བའི་སྙིང་རྗེའི་གདངས། །རང་རིག་ཧཱུྃ་ཡིག་སྨུག་ནག་འོད་འཚེར་བ། །མཁའ་ལ་ཟླ་བ་ལྡིང་བ་ལྟ་བུར་གྱུར། །རྃ་ཡྃ་ཁྃ། ཨེ་ཡཾ་རཾ་སུཾ་ཀེཾ་རཾ་བྷྲཱུཾ། འབྱུང་བཞི་ཀེང་རུས་བརྩེགས་པའི་རི་རབ་སྟེང༌། །བྷྲཱུཾ་ལས་དུར་ཁྲོད་འབར་བའི་གཞལ་ཡས་ཁང༌། །གྲུ་བཞི་སྒོ་བཞི་མཚན་ཉིད་ཀུན་ལྡན་པ། །ཕྱི་རོལ་པད་ར་དུར་ཁྲོད་སྲུང་བའི་གུར། །ནང་དུ་འཁོར་ལོ་རྩིབས་བརྒྱད་ལྟེ་བ་རུ། །གྲུ་གསུམ་མཐིང་ནག་ཟླ་གམ་ཐོད་རས་བསྐོར། །དེ་དབུས་པདྨ་ཉི་ཟླ་རུ་ཏྲའི་སྟེང༌། །རྒྱུ་ཡི་ཧཱུྃ་བབ་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས། །རང་ཉིད་ཁྲོ་རྒྱལ་ཡཀྴ་མེ་དབལ་སྐུ། །སྨུག་ནག་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་ཁྲོ་ཞིང་གཏུམ། །ཕྱག་གཡས་གནམ་ལྕགས་ཁྲོ་རྡོར་རྩེ་ལྔ་པས། །ཡུ་བ་བྱས་པའི་མེ་ཡི་ཐོ་བ་ཕྱར། །གཡོན་པ་མེ་སྦྲུལ་ཞགས་པ་ལྕགས་སྡིག་འཛིན། །དམར་ཟླུམ་སྤྱན་བགྲད་སྨིན་མ་གློག་ལྟར་འཁྱུག །ཞལ་གདངས་མཆེ་གཙིགས་ལྗགས་འདྲིལ་ཨག་ཚོམ་དང༌། །དབུ་སྐྲ་དམར་པོར་མེ་དཔུང་བཞིན་དུ་འབར། །སྐུ་ཡི་བ་སྤུའི་བུ་ག་ཐམས་ཅད་ནས། །ལྕགས་ཀྱི་སྡིག་པ་ཚྭ་ཚྭ་ལྟ་བུར་འཕྲོ། །དུར་ཁྲོད་ཆས་སྤྲས་རུས་པ་སྦྲུལ་གྱིས་བརྒྱན། །ཞབས་གཉིས་གཡས་བསྐུམ་གཡོན་བརྐྱང་ཚུལ་དུ་འགྱིང༌། །སྐུ་ལས་འཕྲོས་པའི་བསྐལ་པའི་མེ་ཀློང་ནས། །སྤྲུལ་པའི་ཁྲོ་ཆུང་དཔག་མེད་རླུང་ལྟར་འཚུབས། །གཉིས་པ་སྤྱན་འདྲེན་པ་ནི། ཧཱུྃ། རྩུབ་འགྱུར་མེ་རླུང་འཁྲུག་དཀྱིལ་ནས། །ཡཀྴ་མེ་དབལ་གཤེགས་སུ་གསོལ། །རྒྱན་ཆ་མང་པོ་ཁྲོ་ལོ་ལོ། །ཅོད་པན་དར་དཔྱང་པུ་རུ་རུ། །བསྐལ་པའི་མེ་དཔུང་འུ་རུ་རུ། །དུར་ཁྲོད་རྒྱན་ཆ་ཕུངས་སེ་ཕུང༌། །ཧཱུྃ་གི་འབྲུག་སྒྲ་དི་རི་རི། །བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཕྱིར་གཤེགས་སུ་གསོལ། །ཨོཾ་བཛྲ་ཡཀྴ་སརྦ་ས་མ་ཡ་ཛཿཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿ གསུམ་པ་བཞུགས་གསོལ་ནི། ཧཱུྃ། །པདྨ་ཀུན་འདུས་དཀྱིལ་འཁོར་འདིར། །དམ་ཚིག་ཡེ་ཤེས་དབྱེར་མེད་པར། །ཆུ་ལ་ཆུ་བཞག་ཇི་བཞིན་དུ། །དུ་མ་རོ་ཅིག་བརྟན་པར་བཞུགས། ས་མ་ཡ་ཏིཥྛ་ལྷན། བཞི་པ་ཕྱག་འཚལ་བ་ནི། ཧཱུྃ། ཆོས་རྣམས་རང་བཞིན་ཡེ་ནས་དག །རྟོག་འཁྲུལ་འཇིག་རྟེན་སེམས་ཅན་ལ། །སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡོན་ཕྲིན་ལས་སྟོན། །དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད། །ཨ་ཏི་པཱུ་ཧོ། པྲ་ཏཱིཙྪ་ཧོཿ ལྔ་པ་མཆོད་པ་ནི། ཧཱུྃ། བླ་ཡ་ཡཀྴ་མེ་དབལ་ལ། །མེ་ཏོག་དང་ནི་བདུག་སྤོས་དང༌། །མར་མེ་དྲི་དང་ཞལ་ཟས་དང༌། །སིལ་སྙན་ཡིད་འོང་མཆོད་པའི་སྤྲིན། ཀུན་བཟང་བླ་མེད་མཆོད་པ་འདི། །སྐུ་གསུང་ཐུགས་ལ་མཆོད་པ་འབུལ། །ཧཱུྃ་ཡཀྴ་མེ་དབལ་བཛྲ་པུཥྤེ་པཱུ་ཛ་ཨཱཿཧཱུྃ་ནས་ཤཔྟའི་བར་བརྗོད། ཧཱུྃ། རྩ་བརྒྱད་སྟོང་སྦྱར་བདུད་རྩི་སྨན། །དམ་རྫས་གཏོར་ཆེན་མཆོད་སྤྲིན་འཕྲོ། །དམར་གྱི་རཀྟ་མཚོར་བསྐྱིལ་བ། །མེ་དབལ་འཁོར་དང་བཅས་ལ་འབུལ། །ཧཱུྃ་ཡཀྴ་མེ་དབལ་མ་ཧཱ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི། མ་ཧཱ་བ་ལིཾ་ཏ༴ མ་ཧཱ་རཀྟ༴ དྲུག་པ་བསྟོད་པ་ནི། ཧཱུྃ། ཕྲིན་ལས་སྤྲུལ་པ་ཡཀྴ་མེ་དབལ་ནི། །སྐུ་མདོག་སྨུག་ནག་རབ་འཇིགས་ཁྲོས་པའི་གཟུགས། །ཕྱག་གཡས་རྡོ་རྗེ་ཐོ་བ་མཁའ་ལ་འཕྱར། །གཡོན་པ་མེ་སྦྲུལ་ཞགས་པ་ལྕགས་སྡིག་འཛིན། །སྐུ་ལ་ཁྲོ་ཆུང་མེ་ཡི་ཕུང་པོ་འབར། །གདུག་པ་འདུལ་མཛད་ཁྱོད་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད། བདུན་པ་ཛཔ་བཟླས་ནི། ཧཱུྃ། །བདག་ཉིད་ཡཀྴ་མེ་དབལ་གྱི། །ཐུགས་ཀར་པདྨ་འདབ་བརྒྱད་དབུས། །གེ་སར་ལ་ནི་སྙིང་པོ་ཧཱུྃ། །འདབ་མ་བརྒྱད་ལ་སྔགས་ཀྱིས་བསྐོར། །འོད་འཕྲོས་བདེ་གཤེགས་རྣམས་ལ་ཐིམ། །ཕྱི་ནང་གསང་བའི་མཆོད་པ་འབུལ། །སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་བསྡུས། །སེམས་ཅན་སྒོ་གསུམ་དྲི་མ་སྦྱངས། །རྣལ་འབྱོར་ལུས་ངག་ཡིད་ལ་བསྡུ། །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་ཧཱུྃ། ཡཀྴ་ཧཱུྃ། རཀྴ་ཧཱུྃ། ཞེས་བཟླ། བསྙེན་ཚད་སུམ་འབུམ་ཉི་ཁྲི་ལྔ་སྟོང་གསུངས། གནོད་བྱེད་ཀྱི་ཆེད་དུ་དམིགས་ན། སྔགས་ཤམ་དུ། གནོད་བྱེད་གདོན་བགེགས་ཆེ་གེའི་སྙིང་ལ་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཞེས་དྲག་ཏུ་བཟླ། ཚོགས་འཁོར་སོགས་མཇུག་ཆོག་རྟ་མགྲིན་ཁམས་གསུམ་ཟིལ་གནོན་ལྟར་བྱའོ། །དབང་བསྐུར་དགོས་ན་དཀྱིལ་འཁོར་སྒོ་རྫོགས་ཅན་ལྟེ་བར་གྲུ་གསུམ་ཟླ་གམ་ཐོད་རས་བསྐོར་བའི་དབུས་སྐུའམ་ས་བོན་གྱིས་མཚན་པ་བཤམས། བསྡུ་ན་གྲུ་གསུམ་ཟླ་གམ་ཐོད་ར་མེ་རིས་བསྐོར་བས་ཀྱང་རུང༌། དབུས་མཉྫིའི་སྟེང་དཔལ་གཏོར་འདབ་བཞི་སྐུ་རྟེན་དར་གདུགས་ཀྱིས་བརྒྱན་པ་བཤམས། མདུན་དུ་སྔགས་བྱང༌། གཡས་སུ་རྡོ་རྗེ། རྒྱབ་ཏུ་ཐོད་ཆང༌། གཡོན་དུ་ལྕགས་ཕུར། མཐའ་བསྐོར་དུ་ཉེར་སྤྱོད་སྨན་རཀ །ཚོགས། སྲུང་མའི་གཏོར་མ་དང་ཆད་བརྟན། དཀར་བགེགས་སོགས་དང༌། ལས་བུམ་བཅས་འདུ་བྱས་ལ། ལས་གཞུང་བསྲངས་ཏེ་བདག་མདུན་དབྱེར་མེད་དུ་བསྒྲུབས། ཚོགས་ཀྱི་བར་དཀྱུས་བཞིན་བཏང༌། རིག་པའི་མེ་ཏོག་དོར་ཏེ། སློབ་མ་ཁྲུས་ནས་དབྱུང༌། བགེགས་བསྐྲད། སྲུང་འཁོར་བསྒོམ་ལ། ཆོས་བཤད་ཀྱི་ཁྱད་པར་ནི། དེ་ཡང་རབ་འབྱམས་རྒྱལ་བའི་སྤྱི་གཟུགས། སྙིགས་དུས་ཀྱི་འགྲོ་བ་སྤྱི་དང་ཁྱད་པར་བོད་ཡུལ་མཐའ་དབུས་ཀུན་ལ་སངས་རྒྱས་ལས་ཀྱང་བཀའ་དྲིན་ཆེ་བའི་ཨོ་རྒྱན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོས་ཚར་གཅོད་དང་རྗེས་འཛིན་གྱི་ཕྲིན་ལས་མཐའ་ཡས་པས་དུས་གསུམ་ཀུན་ཏུ་དངོས་དང་བརྒྱུད་ནས་བསྐྱངས་བའི་མཛད་པ་བསམ་མི་ཁྱབ་པ་ལས་བོད་ཀྱི་ལྷ་སྲིན་གདུག་པ་ཅན་རྣམས་ལུས་དང་ངག་བཀའ་རྟགས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱས་མནན་ཏེ་དམ་ལ་བཏགས་ཀྱང༌། གདུལ་བྱ་བསོད་ནམས་དམན་པས་ལྷ་སྲིན་རྣམས་ཀྱི་ཡིད་དམ་ལ་བཏགས་པའི་མཛད་པ་བཤོལ་བས་ལྔ་བརྒྱའི་ཐ་མ་ལ་གཟའ་ཀླུ་རྒྱལ་གསུམ་གྱི་གནོད་པ་མི་ཟད་པ་འབྱུང་བར་མཁྱེན་ཏེ་གུ་རུ་དྲག་པོ་དམར་ནག་གི་སྐུར་བཞེངས་ནས་དེ་ཉིད་ཀྱི་དབང་དང་སྒྲུབ་ཐབས་མན་ངག་དུ་མ་ལས་ཅན་རྗེ་འབངས་རྣམས་ལ་བསྟན་ཅིང༌། བར་ཆད་མེད་པར་དངོས་གྲུབ་བརྙེས། སྨིན་གྲོལ་གདམས་པ་རྒྱས་བསྡུས་ཟབ་རྒྱས་དུ་མ་བཀའ་ཡི་བསྡུས་བ་ཡེ་ཤེས་མཚོ་རྒྱལ་གྱིས་མཛད་ནས། དུས་སུ་བབ་པའི་ཚེ་སྨོན་ལམ་གཏད་རྒྱ་ལ་དབང་བའི་རྗེ་འབངས་སོ་སོ་སྤྲུལ་པའི་གཏེར་སྟོན་གྱི་ཚུལ་གྱིས་ཟབ་གཏེར་ནས་སྤྱན་དྲངས་ཤིང་བསྟན་འགྲོའི་དགེ་མཚན་ཅིར་ཡང་དར་བའི་བྱེ་བྲག །མངའ་བདག་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོའི་ཕྲིན་ལས་ཀྱི་རྣམ་འཕྲུལ་ཟིལ་གནོན་བཞད་པ་རྩལ་གྱི་དག་ཆེན་ཆོས་རྒྱུན་གྱི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལས་སྣང་བའི་ཆོས་སྡེ་རྟ་ཞལ་ཡིད་བཞིན་གྱི་རྒྱ་ཅན་ལས་བྱོན་པའི་བླ་མ་དྲག་པོ་དམར་ཆེན་གྱི་ལས་མཁན་སྤྲུལ་པའི་ཕོ་ཉ་ཁྲོ་རྒྱལ་ཡཀྴ་མེ་དབལ་གྱི་དབང་བསྐུར་སྒྲུབ་པ་ལ་རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་གྱིས་དཀྱིལ་འཁོར་བསྒྲུབས་ཤིང་མཆོད་བསྙེན་བྱས་པ་དང༌། སློབ་དཔོན་བདག་ཉིད་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་འཇུག་ཅིང་སློབ་མ་རྗེས་འཛིན་གྱི་གནང་བ་ཞུ་བ་བཅས་གྲུབ་ནས་ད་ཁྱེད་རང་སློབ་མ་རྣམས་ཀྱི་ངོ་སྐལ་དབང་བསྐུར་ཞུ་བའི་ཆེད་དུ་མཎྜལ་ཕུལ། གསོལ་བ་གདབ་པ་འདིའི་རྗེས་ཟློས་མཛོད། ཧཱུྃ། ཕྱོགས་དུས་རྒྱལ་བ་མ་ལུས་པའི། །སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ། །བདག་ཅག་མི་ཕྱེད་དད་པར་ལྡན། །ཁྱེད་ཀྱིས་རྗེས་སུ་གནང་བ་དང༌། །དབང་བཞི་རྫོགས་པར་བསྐུར་དུ་གསོལ། །ལན་གསུམ། འོ་གསང་སྔགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གཉན་པོ་འཇུག་པ་ལ་དམ་ཚིག་ཚུལ་བཞིན་བསྲུང་དགོས་པས་རྡོ་རྗེ་འདའ་དཀའི་མནའ་ཆུ་འདི་ཉིད་མྱངས་བས་དམ་ཚིག་སྲུང་འདས་ཁེ་ཉེན་གྱི་དཔང་པོར་སྙིང་དབུས་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའི་ཚུལ་དུ་བཞུགས་པར་མོས། འདི་ནི་ཁྱེད་ཀྱི་དམྱལ་བའི་ཆུ། །དམ་ཚིག་འདས་ན་བསྲེག་པར་བྱེད། །རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོར་གྱུར། །རྡོ་རྗེ་བདུད་རྩིའི་ཆུ་འཐུང་ཞིག །ཞེས་པས་དམ་ཆུ་སྦྱིན། རྗེས་སུ་བཟུང་བར་གནང་བ་ནི། །ཇི་སྐད་སྨྲས་པ་ཇི་བཞིན་ནི། །གསང་བ་གསུམ་ལས་མི་འདའ་ཞིང༌། །ཚུལ་བཞིན་དམ་ཚིག་མི་འདའ་ན། །ཚུར་ཤོག་བདག་གིས་རྗེས་སུ་བཟུང༌། །ཞེས་བརྗོད། མདུན་གྱི་ནམ་མཁར་བླ་མ་དབང་དྲག་ཡཀྴ་མེ་དབལ་ལ་སྐྱབས་གནས་རྒྱ་མཚོས་བསྐོར་བའི་སྤྱན་སྔར་རང་གཞན་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་འཁོད་དེ་བྱང་ཆུབ་བར་དུ་སྐྱབས་སུ་མཆི་སྙམ་པས་སྐྱབས་འགྲོ་འདིའི་རྗེས་ཟློས་མཛོད། ན་མོ། བླ་མ་བདེ་གཤེགས་སོགས་ལན་གསུམ། གདུལ་དཀའ་མ་རུངས་བའི་ཡིད་ཅན་གཙོར་བྱས་མཁའ་མཉམ་ཡིད་ཅན་མཐའ་དག་སྲིད་ཞིའི་རྒུད་པ་ཐམས་ཅད་ལས་བསྒྲལ་ཏེ་བླ་ན་མེད་པའི་བྱང་ཆུབ་ལ་འགོད་པའི་བློས་སེམས་བསྐྱེད་པ་འདིའི་རྗེས་ཟློས་མཛོད། སེམས་བསྐྱེད་འགྲོ་བ་ཀུན་སོགས་ལན་གསུམ། དབང་གི་གཞི་འགོད་པ་ཡེ་ཤེས་པ་དབབ་པའི་སླད་དུ་འདི་ལྟར་སྒོམས་ཤིག །ལས་སྔགས་དང་ཆུས་བསང༌། སྭ་བྷཱ་ཝས་སྟོང་པར་སྦྱང༌། སྣོད་བཅུད་ཐ་མལ་གྱི་སྣང་ཞེན་དབྱིངས་སུ་དག་པའི་བདེ་ཆེན་དབང་དྲག་འབར་བའི་ཞིང་གི་དབུས་སུ་པད་ཉིའི་གདན་ལ། རྒྱུ་ཡི་ཧཱུྃ་བབ་ཡོངས་སུ་གྱུར་སོགས་ནས། སྤྲུལ་པའི་ཁྲོ་ཆུང་དཔག་མེད་རླུང་ལྟར་འཚུབ། བར་ལས་བྱང་ལྟར་བཏང༌། དེ་ལྟར་གསལ་བའི་གནས་གསུམ་ཡིག་འབྲུ་གསུམ་གྱིས་མཚན་པ་ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས། སློབ་དཔོན་དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ་ཡི་ཐུགས་རྒྱུད་བསྐུལ། དེ་དག་གི་ཐུགས་ནས་མཐའ་ཡས་པའི་འོད་ཀྱིས་བསྐུལ་ཏེ་སྐུ་གསུམ་དག་པའི་ཞིང་རབ་འབྱམས་ནས་རྒྱལ་བ་སྲས་དང་བཅས་པ་ཁྲོ་རྒྱལ་ཡཀྴ་མེ་དབལ་གྱི་སྐུ་ཕྱག་རྒྱ། གསུང་ཡིག་འབྲུ། ཐུགས་ཕྱག་མཚན་གྱི་རྣམ་པ་ཆར་དྲག་ཏུ་བབ་པ་བཞིན་བྱོན་ནས་སློབ་མའི་སྒོ་གསུམ་ལ་ཐིམ་པས་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པའི་མོས་པ་མཛོད། ཌཱ་དྲིལ་སྤོས་རོལ་དང་བཅས་ཏེ། ཧཱུྃ། དབང་དྲག་རོལ་པའི་སོགས་ལས་བྱང་གི་བྱིན་འབེབས་མཐར། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་ཧཱུྃ་ཡཀྴ་ཧཱུྃ་རཀྴ་ཧཱུྃ། གུ་རུ་དྷེ་ཝ་ཌཱ་ཀི་ནི་ས་མ་ཡ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཧཱུྃ་བྷྱོ་ཧཱུྃ། ཨ་བེ་ཤ་ཡ་ཨ་ཨཿས་དབབ། ཏིཥྛ་བཛྲས་བརྟན་པར་བྱ། དབང་དངོས་ལ་མདུན་གྱི་གཏོར་མ་མེ་དབལ་དུ་གསལ་བའི་དཔྲལ་བའི་ཨོཾ་ཡིག་ལས་རང་འདྲ་བའི་སྐུ་དཔག་ཏུ་མེད་པ་བྱུང༌། སློབ་མའི་སྨིན་མཚམས་སུ་ཐིམ། ལུས་ལ་བརྟེན་པའི་ནད་གདོན་བར་ཆད་དང་བཅས་པ་བསལ། སྐུ་རྡོ་རྗེའི་བྱིན་རླབས་ཞུགས་དབང་དང་དངོས་གྲུབ་མ་ལུས་པ་ཐོབ་པར་མོས་ལ། སྐུ་ཙཀ་སྤྱི་བོར་བཞག་སྟེ། ཧཱུྃ། དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི། །ཕྲིན་ལས་མ་ལུས་ཡོངས་རྫོགས་པ། ཁྲོ་རྒྱལ་ཡཀྴ་མེ་དབལ་གྱི། །སྐུ་ཡི་བྱིན་རླབས་དབང་ཐོབ་ཤོག །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་ཧཱུྃ་ཡཀྴ་ཧཱུྃ་རཀྴ་ཧཱུྃ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨོཾ། མདུན་བསྐྱེད་ཡཀྴ་མེ་དབལ་གྱི་མགྲིན་པའི་ཨཱཿལས་གསུང་ཡིག་འབྲུ་དཔག་ཏུ་མེད་པ་བྱུང༌། སློབ་མའི་མགྲིན་པར་ཐིམ། ངག་ལ་བརྟེན་པའི་ནད་གདོན་བར་ཆད་དང་བཅས་པ་བསལ། གསུང་རྡོ་རྗེའི་བྱིན་རླབས་ཞུགས། དབང་དང་དངོས་གྲུབ་མ་ལུས་པ་ཐོབ་པར་མོས་ཤིག །སྔགས་བྱང་མགྲིན་པར་བཞག ཧཱུྃ། དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི། །ཕྲིན་ལས་མ་ལུས་ཡོངས་རྫོགས་པ། །ཁྲོ་རྒྱལ་ཡཀྴ་མེ་དབལ་གྱི། །གསུང་གི་བྱིན་རླབས་དབང་ཐོབ་ཤོག །རྩ་སྔགས་མཇུག་ཏུ་ཝཱཀ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨཱཿ མདུན་བསྐྱེད་ཡཀྴ་མེ་དབལ་གྱི་ཐུགས་ཀའི་ཧཱུྃ་ལས་ཕྱག་མཚན་དཔག་ཏུ་མེད་པ་བྱུང༌། སློབ་མའི་སྙིང་གར་ཐིམ། སེམས་ལ་བརྟེན་པའི་ནད་གདོན་བར་ཆད་ཐམས་ཅད་བསལ། ཐུགས་རྡོ་རྗེའི་བྱིན་རླབས་ཞུགས། དབང་དང་དངོས་གྲུབ་མ་ལུས་པ་ཐོབ་པར་མོས་ཤིག །རྡོ་རྗེ་སྙིང་གར་བཞག ཧཱུྃ། དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི། །ཕྲིན་ལས་མ་ལུས་ཡོངས་རྫོགས་པ། །ཁྲོ་རྒྱལ་ཡཀྴ་མེ་དབལ་གྱི། །ཐུགས་ཀྱི་བྱིན་རླབས་དབང་ཐོབ་ཤོག །རྩ་སྔགས་མཐར། ཙིཏྟ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། མདུན་བསྐྱེད་ཡཀྴ་མེ་དབལ་གྱི་ལྟེ་བའི་སྭཱ་ལས་ཡོན་ཏན་བདུད་རྩིའི་ཆུ་རྒྱུན་དཔག་ཏུ་མེད་པ་བྱུང༌། སློབ་མའི་ལྟེ་བར་ཐིམ་པས་སྒོ་གསུམ་ཆ་མཉམ་གྱི་ནད་གདོན་བར་ཆད་ཐམས་ཅད་བསལ། ཡོན་ཏན་གྱི་བྱིན་རླབས་ཞུགས། དབང་དང་དངོས་གྲུབ་མ་ལུས་པ་ཐོབ་པར་མོས་ལ། བདུད་རྩི་མྱོང་དུ་གཞུག ཧཱུྃ། དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི། །ཕྲིན་ལས་མ་ལུས་ཡོངས་རྫོགས་པ། །ཁྲོ་རྒྱལ་ཡཀྴ་མེ་དབལ་གྱི། །ཡོན་ཏན་བྱིན་རླབས་དབང་ཐོབ་ཤོག །རྩ་སྔགས་མཐར། གུ་ཎ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་སྭཱ། མདུན་བསྐྱེད་ཡཀྴ་མེ་དབལ་གྱི་གསང་གནས་ཧཱ་ལས་ཕྱག་མཚན་ཕུར་པ་དཔག་ཏུ་མེད་པ་བྱུང༌། སློབ་མའི་གསང་བར་ཐིམ། ལས་ཉོན་གྱིས་བསྐྱེད་པའི་ནད་གདོན་བར་ཆད་ཐམས་ཅད་བསལ། ཕྲིན་ལས་རྡོ་རྗེའི་དབང་དང་དངོས་གྲུབ་མ་ལུས་པ་ཐོབ་པར་མོས་ཤིག །ཕུར་པ་གསང་བར་བཞག་སྟེ། ཧཱུྃ། དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི། །ཕྲིན་ལས་མ་ལུས་ཡོངས་རྫོགས་པ། །ཁྲོ་རྒྱལ་ཡཀྴ་མེ་དབལ་གྱི། །ཕྲིན་ལས་བྱིན་རླབས་དབང་ཐོབ་ཤོག །རྩ་སྔགས་ཤམ་དུ། ཀརྨ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱ། དཔལ་གྱི་གཏོར་མ་ཁྲོ་རྒྱལ་ཡཀྴ་མེ་དབལ་སྐུ་མདོག་སྨུག་ནག་ཁྲོ་གཏུམ་སྲིན་པོ་ཁྲོས་པའི་ཉམས་ཅན། སྤྱན་གསུམ་སྡང་མིག་གིས་གཟིར་ཞིང༌། སྨིན་མ་དང་ཨག་ཚོམས་ལས་མེ་ཡི་ཚྭ་ཚྭ་འཕྲོ་བ། ཞལ་གདངས་ལྗགས་འདྲིལ་དབུ་སྐྲ་དམར་པོ་བསྐལ་པའི་མེ་ལྟར་འབར་ཞིང་ཐོད་སྐམ་ལྔས་བརྒྱན་པ། གར་གྱི་ཉམས་དགུས་དཔའ་བའི་སྐུ་ལ་དུར་ཁྲོད་ཆས་བརྒྱད་ཀྱིས་བརྒྱན་ཅིང༌། ཕྱག་གཡས་གནམ་ལྕགས་ཀྱི་ཐོ་བ་མེ་ཡི་ཚྭ་ཚྭ་འཕྲོ་བ་མགར་གྱི་སོ་མལ་ནས་ཕྱུང་བ་ལྟ་བུ་ནམ་མཁར་ཕྱར་བ། གཡོན་མེ་སྦྲུལ་གྱི་ཞགས་པ་དང་ལྕགས་སྡིག་འཛིན་པ་སྐུ་ཡི་བ་སྤུ་ནས་ལྕགས་ཀྱི་སྡིག་པའི་ཚྭ་ཚྭ་འཕྲོ་བ། ཞབས་གཡས་བརྐྱང་གཡོན་བསྐུམས་པད་ཉི་རུ་ཏྲ་ཕོ་མོའི་གདན་ལ་འགྱིང་བའི་གནས་གསུམ་རྡོ་རྗེ་གསུམ་གྱི་ཡི་གེས་མཚན་པའི་སྟེང་དུ་རྩ་བརྒྱུད་ཀྱི་བླ་མ། མཐའ་བསྐོར་དུ་ཡི་དམ་ཞི་ཁྲོ་སངས་རྒྱས་བྱང་སེམས་དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོ་ཆོས་སྐྱོང་གི་ཚོགས་དང་བཅས་པ་ཆར་སྤྲིན་འཁྲིགས་པ་ལྟར་བཞུགས་པ་སྤྱི་བོར་བཞག་པས་སྤྲུལ་པའི་ཁྲོ་ཚོགས་སྐར་ལྟར་སྤྲོས་ཏེ་དཔྲལ་བར་ཐིམ་པས་སྐུ་རྡོ་རྗེ་བུམ་པའི་དབང་ཐོབ་པར་མོས་ཤིག །ཧཱུྃ། ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ནས་འབར་བའི་སྐུ། །བདེ་གཤེགས་རྒྱལ་བ་ཐམས་ཅད་ཀྱི། །སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡོན་ཕྲིན་ལས་འདུས། །རང་བྱུང་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་ལྷ། །ཡཀྴ་མེ་དབལ་དྲག་པོ་རྩལ། །སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས། །སྐལ་ལྡན་འདི་ལ་དབང་བཞི་བསྐུར། །སྐུ་ནི་མི་འགྱུར་རྡོ་རྗེའི་སྐུ། །ལུས་ལ་བུམ་པའི་དབང་ཐོབ་ཤོག །ཨོཾ་ཨཱཿ་ཧཱུྃ་བཛྲ་ཧཱུྃ་ཡཀྴ་ཧཱུྃ་རཀྴ་ཧཱུྃ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨོཾ། གཏོར་མ་ཁྲོ་རྒྱལ་ཡཀྴ་མེ་དབལ་རྩ་གསུམ་རྒྱ་མཚོའི་འཁོར་དང་བཅས་པ་ཆར་སྤྲིན་འཁྲིགས་པ་ལྟ་བུ་མགྲིན་པར་བཞག་པས་གསུང་སྔགས་ཀྱི་ཕྲེང་བ་སྤྲོས་ཏེ་མགྲིན་པར་ཐིམ་པས་གསུང་གསང་བའི་དབང་ཐོབ་པར་མོས་ཤིག །དཔལ་གཏོར་མགྲིན་པར་བཞག ཧཱུྃ། ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ནས་སོགས། སྐལ་ལྡན་འདི་ལ་དབང་བཞི་བསྐུར། །གསུང་ནི་འགག་མེད་རྡོ་རྗེའི་གསུང༌། །ངག་ལ་གསང་བའི་དབང་ཐོབ་ཤོག །རྩ་སྔགས། ཝཱཀ྄་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨཿ གཏོར་མ་ཁྲོ་རྒྱལ་ཡཀྴ་མེ་དབལ་རྩ་གསུམ་རྒྱ་མཚོའི་འཁོར་དང་བཅས་པ་ཆར་སྤྲིན་འཁྲིགས་པ་ལྟ་བུ་སྙིང་གར་བཞག་པས་ཐུགས་ཕྱག་མཚན་གྱི་ཚོགས་སྤྲོས་ཏེ་སྙིང་གར་ཐིམ་པས་ཐུགས་ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དབང་ཐོབ་པར་མོས་ཤིག །གཏོར་མ་སྙིང་གར་བཞག་སྟེ། ཧཱུྃ། ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ནས་སོགས། ཐུགས་ནི་སྤྲོས་བྲལ་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས། །ཡིད་ལ་ཤེས་རབ་དབང་ཐོབ་ཤོག །རྩ་སྔགས། ཙིཏྟ་ཨཱ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། གཏོར་མ་ཁྲོ་རྒྱལ་ཡཀྴ་མེ་དབལ་རྩ་གསུམ་རྒྱ་མཚོའི་འཁོར་དང་བཅས་པ་ཆར་སྤྲིན་འཁྲིགས་པ་ལྟ་བུ་ལྟེ་བར་བཞག་པས་འོད་ཟེར་མེ་མཚོན་གྱི་ཕྲེང་བ་དཔག་ཏུ་མེད་པ་སྤྲོས་ལྟེ་བར་ཐིམ་པས་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེའི་བཞི་པའི་དབང་ཐོབ་པར་མོས་ཤིག གཏོར་མ་ལྟེ་བར་བཞག་ལ། ཧཱུྃ། །ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ནས་སོགས། །ཡཀྴ་མེ་དབལ་དྲག་པོ་རྩལ། །གཏོར་མ་སྐུ་གསུམ་ལྷུན་གྱིས་རྫོགས། །རྣམ་དག་བདེ་ཆེན་ཡེ་ཤེས་ཆེ། །མ་ལུས་འདུས་པའི་ཚོགས་ཆེན་པོ། །རིག་པའི་རྩལ་དབང་ཐོབ་པར་ཤོག །རྩ་སྔགས་མཐར། སརྦ་སིདྡྷི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧྲཱིཿ གཏོར་མ་ཁྲོ་རྒྱལ་ཡཀྴ་མེ་དབལ་རྩ་གསུམ་ཀུན་འདུས་ཀྱི་ལྷ་ཚོགས་རྣམས་ལས་བྱིན་རླབས་འོད་ཟེར་གྱི་མེ་ཕྲེང་དཔག་ཏུ་མེད་པ་བྱུང༌། སློབ་མའི་སྒོ་གསུམ་ལ་ཐིམ་པས་འགལ་རྐྱེན་བར་ཆད་ཐམས་ཅད་བསལ། མཆོག་དང་ཐུན་མོང་གི་དངོས་གྲུབ་མཐའ་དག་སྟན་ཐོག་གཅིག་ཏུ་ཐོབ་པར་མོས་ཤིག །ཆོས་སྐུ་སྣང་བ་མཐའ་ཡས། ལོངས་སྐུ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ། སྤྲུལ་སྐུ་པདྨ་འབྱུང་གནས། བདུད་འདུལ་པདྨ་དྲག་པོ། གཏུམ་དྲག་མེ་ལྕེའི་ཕྲེང་བ། ཁྲོ་རྒྱལ་ཡཀྴ་མེ་དབལ། བགེགས་འདུལ་ཕོ་ཉའི་ཚོགས་དང་བཅས་པས་རྡོ་རྗེའི་སློབ་མ་འདི་རྣམས་ལ་གནོད་ཅིང་འཚེ་བའི་སྟེང་གདོན་གཟའ་དང་རྒྱུ་སྐར། འོག་གདོན་ཀླུ་དང་ས་བདག །བར་གདོན་བཙན་དང་རྒྱལ་འགོང༌། དམ་སྲི་བགེགས་རིགས་ཀྱི་གནོད་པ་དང༌། ནད་རིགས་བཞི་བརྒྱ་རྩ་བཞི། བགེགས་རིགས་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱད་ཅུ། བྱད་ཕུར་རྦོད་གཏོང༌། ལོ་ཟླ་ཞག་སྐག །དུས་མིན་འཆི་བ་རྣམ་བརྒྱད། གློ་བུར་དགུ་བཅུ་རྩ་གཅིག་གི་གནོད་པ་སོགས་ལས་དང་རྐྱེན་ལས་གྱུར་པའི་འཕྲལ་ཕུག་ཡུན་གྱི་བར་ཆད་ཐམས་ཅད་སྐྱོབས་པ་དང༌། ཚེ་བསོད་དཔལ་འབྱོར་དབང་ཐང་ཡོན་ཏན་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་འཕེལ་ཞིང་རྒྱས་པས་རང་གཞན་དོན་གཉིས་བདེ་བླག་ཏུ་འགྲུབ་སྟེ། སྐུ་བཞི་ཡེ་ཤེས་ལྔ་ལྡན་སྲིད་ཞིའི་སྤྱི་དཔལ་ཁྲོ་རྒྱལ་སྟོབས་འདུས་དབང་དྲག་པདྨ་འོད་འབར་བདུད་འདུལ་ཡཀྴ་མེ་དབལ་གྱི་རྡོ་རྗེའི་གསང་བ་གསུམ་དང་དབྱེར་མེད་པར་མངོན་པར་བྱང་ཆུབ་པར་མཛད་དུ་གསོལ། ཞེས་བཀའ་བསྒོས་པས་གཏོར་མའི་ལྷ་ཚོགས་འོད་དུ་ཞུ་སྟེ་ཁྱེད་རང་རྣམས་ཀྱི་སྤྱི་བོ་ནས་ཐིམ་པས་བྱིན་རླབས་དང་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་ཐོབ་ནས་རྡོ་རྗེའི་གསང་གསུམ་ཕྱོགས་ཐམས་ཅད་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བར་མོས་ཤིག །སྐབས་སུ་བབ་པའི་ཤིས་བརྗོད་དང་བཅས་མེ་ཏོག་གཏོར། རྗེས་དམ་ཚིག་ཁས་བླང༌། མཎྜལ། ལུས་འབུལ་དགེ་བསྔོས་མཐའ་བསྡུས་ཏེ་སློབ་མ་རང་གནས་སུ་བཏང༌། སློབ་དཔོན་གྱིས་ལས་བྱང་གི་མཇུག་བསྡུས་པས་གྲུབ་པའོ། །འགྱུརྃ་མེདྃ་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་གི་ལྟེ་བ་ལ། །ཐེགྃ་མཆོགྃ་སྔ་འགྱུར་བསྟནྃ་པའིྃ་ཕྱག་བཞེས་ཀྱིས། །ལེགས་བརྒྱན་སྒྲུབ་ཐབས་དབང་གི་རྒྱལྃ་མཚྃན་ཆེ། །གྲུབ་གཉིས་འདོད་འཇོའི་དཔལ་དུ་ལེགས་པར་བསྐྲུན། གུ་རུ་དྲག་པོའི་ཕོ་ཉ་ཡཀྴ་མེ་དབལ་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས་དབང་གི་ལེའུ་ཚན་ནོ།། །།}} | |||
</onlyinclude> | </onlyinclude> | ||
{{TsagliCall}} | |||
</ | <headertabs/> | ||
== Footnotes == | |||
<references/> | |||
==Other Information== | |||
{{Footer}} | |||
[[Category:DKR-KABUM-Volume-05-CA]] | [[Category:DKR-KABUM-Volume-05-CA]] | ||
[[Category:Khyentse Lineage Project]] | [[Category:Khyentse Lineage Project]] |
Latest revision as of 08:02, 1 June 2024
Wylie title | rta zhal yid bzhin rgya can las/ gu ru drag po'i pho nya yak+sha me dbal gyi sgrub thabs dbang dang bcas pa bgegs dpung mthar byed rdo rje'i mtshon chen | |
---|---|---|
Location | dil mgo mkhyen brtse bka' 'bum Volume 5, Text 38, Pages 269-278 (Folios 1a to 10b1) | |
Author | དིལ་མགོ་མཁྱེན་བརྩེ་བཀྲ་ཤིས་དཔལ་འབྱོར་ | |
Less details More details | ||
Tertön | ངག་དབང་བློ་བཟང་རྒྱ་མཚོ་ (Dalai Lama, 5th) | |
Citation | Khyentse, Dilgo. Rta zhal yid bzhin rgya can las gu ru drag po'i pho nya yak+sha me dbal gyi sgrub thabs dbang dang bcas pa bgegs dpung mthar byed rdo rje'i mtshon chen. In Skyabs rje dil mgo mkhyen brtse rin po che'i bka' 'bum, Vol. 5: 269-278. Delhi: Shechen Publications, 1994. | |
Genre | Activity Manual - las byang · Empowerment Ritual - dbang chog - dbang skur · Sadhanas - Evocation Ritual - sgrub thabs | |
Cycle | རྟ་ཞལ་ཡིད་བཞིན་རྒྱ་ཅན་ (rta zhal yid bzhin rgya can) | |
Parent Cycle | དག་སྣང་རྒྱ་ཅན་ (dag snang rgya can) | |
Deity | yak+sha me dbal | |
Colophon |
།འགྱུརྃ་མེདྃ་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་གི་ལྟེ་བ་ལ། །ཐེགྃ་མཆོགྃ་སྔ་འགྱུར་བསྟནྃ་པའིྃ་ཕྱག་བཞེས་ཀྱིས། །ལེགས་བརྒྱན་སྒྲུབ་ཐབས་དབང་གི་རྒྱལྃ་མཚྃན་ཆེ། །གྲུབ་གཉིས་འདོད་འཇོའི་དཔལ་དུ་ལེགས་པར་བསྐྲུན། གུ་རུ་དྲག་པོའི་ཕོ་ཉ་ཡཀྴ་མེ་དབལ་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས་དབང་གི་ལེའུ་ཚན་ནོ།། | |
/'gyura~M meda~M rdo rje'i tshig gi lte ba la/_/thega~M mchoga~M snga 'gyur bstana~M pa'i~M phyag bzhes kyis/_/legs brgyan sgrub thabs dbang gi rgyala~M mtsha~Mn che/_/grub gnyis 'dod 'jo'i dpal du legs par bskrun/_gu ru drag po'i pho nya yak+sha me dbal gyi sgrub thabs dbang gi le'u tshan no// |
Footnotes
Other Information
- DKR-KABUM-05-CA-038
- Tibetan Publications
- Tibetan Texts
- dil mgo mkhyen brtse bka' 'bum
- rta zhal yid bzhin rgya can
- dag snang rgya can
- yak+sha me dbal
- Activity Manual - las byang
- Empowerment Ritual - dbang chog - dbang skur
- Sadhanas - Evocation Ritual - sgrub thabs
- Khyentse, Dilgo
- Dalai Lama, 5th
- DKR-KABUM-Volume-05-CA
- Khyentse Lineage Project