Property:colophonwylie
From Khyentse Lineage - A Tsadra Foundation Project
This is a property of type Text.
ད
* '''First colophon:''' ces pa'ang lcags yos cho 'phrul zla ba'i dmar phyogs kyi bzang po dang po'i tshes la 'jam dpal dga' ba'i go chas gsol ba btab pa sid+d+hi rastu/____/mang+ga laM/
* '''Second colophon:''' glu kun tu dga' ba'i zlos gar las so/
+
ces pa'ang shAkya'i dge slong 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang pos gsol ba btab pa sid+d+hi rastu +
de skad bstod cing gsol ba'i rim pa ni/____/thams cad mkhyen pa'i go 'phang la smon pa'i/____/ming gi 'jam dbyangs lang tsho snyims pa des/____/dkar phyogs rdzogs pa'i tshes kyi snga char bris/____/dge'o/__/ +
/tshul 'di kun shes kun rig pa'i/_/blo gros rtsal myur dad mos can/_/o rgyan gzhan phan gyis bskul bzhin/_/skra dkar mig 'bras sngo skya yang*/_/kha nas snyan ngag smra ba yi/_/sngags pa rgan po mang+ga la/_/tshangs sras bzhad pa'i rdo rje yis/_/khrum zla'i dkar phyogs tshes bcu ru/_/rdzogs par bris 'dis 'brel tshad kun/_/chos rab rnam dpyod blo gros kyis/_/chos kun thos bsam sgom mthar phyin/_/chos kyi snying po bshad sgrub las/_/chos kyi rgyal mtshan bsgreng gyur cig_/dge'o// +
de ltar bla ma mkha' 'gro'i sgrub pa dngos grub gter bum 'di'ang dgong gter nam mkha' mdzod kyi chos sde las bdag 'dra dus mtha'i gter ston khrag 'thung las kyi dpa' bos dag par phab pa mkha' 'gro ma'i sprul pa rigs ldan tshe ring lha skyid kyi thugs dam du phul bas rang las gzhan du ma ston zhig: +
ces pa'ang bkra shis nag zla'i tshes 22la chos kyi blo gros pas bris +
/ces shis pa'i mtha' brgyan pa'i bca' yig 'di yang mkhyen brtse'i phrin las kyi sprul pa'i ming 'dzin 'jam dbyangs chos kyi blo gros pas bris pa dge legs su gyur cig__/sarba mang+ga laM// +
zhes pa'ang snga song bkru byabs srung gsum gyi cho ga tsam mdor bsdus su bkod pa la/__slad nas nges pa don gyi thams cad mkhyen cing gzigs pa chen po khyab bdag 'jam pa'i rdo rje karma ngag dbang yon tan rgya mtsho'i zhal snga nas kyi bka'i gnang ba thob pa la brten/__bya bral ba 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang pos rang gzhan la sman pa'i bsam pa bzang po kho nas rgyun ldan gyi man ngag khyer bde ba 'ga' zhig bcas phyogs gcig tu bsdebs pa'i dge bas mtha' yas pa'i yid can thams cad sgrib gsum bag chags dang bcas pa'i mun pa las dbugs dbyung ste/__ye shes mchog gi snang bas 'dod rgur rtsen pa'i rgyur gyur cig/__//sarba dA mang+galaM b+ha ba tu/ +
zhes pa'ang nyer mkho'i yan lag tu shin tu bsdus pa'i tshul gyis 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang pos sbyar ba sarba dA mang+ga laM +
zhes pa'ang 'gro 'dul pradz+nyA rasmi'i zab gter las byon pa'i rgyun gyi rnal 'byor snying por dril ba 'di'ang mkhyen brtse'i dbang pos bris pa dge +
ces pa 'di yang chos srung gi tshogs la 'dod don gzhol ba'i phyir gang shar du blangs pa dza yan+tu +
/ces pa'ang kaHthog rdo rje gdan gyi gtsug lag khang du khyi snron zla'i tshe 11la blo gros rgya mtshos bris pa dge zhing bkra shis par gyur cig__/mang+ga laM/__/shu b+haM// +
/zhes mi nyag phyug dgon grwa bkra shis kyis gsungs gi bskul ngor/__chos kyi blo gros pas so// +
zhes pa'ang mtsho skyes bla ma dgyes pa'i 'bangs mkhyen brtse'i dbang po'i blo mtsho las byung ba'o/__/mang+ga laM/ +
dam can spyi'i gtor ma'i cho ga nyung ngur bsdus pa 'di ni rgyun gyi nyams len la 'jug pa bde ba'i phyir rig pa 'dzin pa 'gyur med rdo rjes lha ldan gru 'dzin gyi ri bor sbyar ba'o// +
rig 'dzin mthu stobs bdud 'dul stsal gyis phab pa'o/_/dge'o/_/zhus so//_// +
sa 'og gter dang sa steng nor: brtan pa 'phrog cing dbang du 'du: gter srung sgrub thabs mthar thug ni: rig 'dzin mthu stobs bdud 'dul gyis: 'phral mar phab pa a thaM rgya: rgya rgya rgya: +
zhes pa 'di yang rig 'dzin mthu stobs bdud 'dul rtsal gyis phab pa'i yi ge pa ni sngags kyi rnal 'byor pa shr-i'i ming gis:_dge'o: +
sprang smyon mthu stobs bdud 'dul gyis: gang shar bcos lhad med par bris: 'gal 'khrul gyur na lha la bshags: +
yang zab pad+ma snying thig gi:_sngon 'gro rim pa 'di nyid kyang :_mthu stobs bdud 'dul rtsal gyis phab:_rgya rgya rgya: +
