Property:colophontib
From Khyentse Lineage - A Tsadra Foundation Project
This is a property of type Text.
ད
* '''First colophon:''' ཅེས་པའང་ལྕགས་ཡོས་ཆོ་འཕྲུལ་ཟླ་བའི་དམར་ཕྱོགས་ཀྱི་བཟང་པོ་དང་པོའི་ཚེས་ལ་འཇམ་དཔལ་དགའ་བའི་གོ་ཆས་གསོལ་བ་བཏབ་པ་སིདྡྷི་རསྟུ། །མངྒ་ལཾ།
* '''Second colophon:''' །གླུ་ཀུན་ཏུ་དགའ་བའི་ཟློས་གར་ལས་སོ། །
+
ཅེས་པའང་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོས་གསོལ་བ་བཏབ་པ་སིདྡྷི་རསྟུ།། +
དེ་སྐད་བསྟོད་ཅིང་གསོལ་བའི་རིམ་པ་ནི། །ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་གོ་འཕང་ལ་སྨོན་པའི། །མིང་གི་འཇམ་དབྱངས་ལང་ཚོ་སྙིམས་པ་དེས། །དཀར་ཕྱོགས་རྫོགས་པའི་ཚེས་ཀྱི་སྔ་ཆར་བྲིས། །དགེའོ། ། +
།ཚུལ་འདི་ཀུན་ཤེས་ཀུན་རིག་པའི། །བློ་གྲོས་རྩལ་མྱུར་དད་མོས་ཅན། །ཨོ་རྒྱན་གཞན་ཕན་གྱིས་བསྐུལ་བཞིན། །སྐྲ་དཀར་མིག་འབྲས་སྔོ་སྐྱ་ཡང༌། །ཁ་ནས་སྙན་ངག་སྨྲ་བ་ཡི། །སྔགས་པ་རྒན་པོ་མངྒ་ལ། །ཚངས་སྲས་བཞད་པའི་རྡོ་རྗེ་ཡིས། །ཁྲུམ་ཟླའི་དཀར་ཕྱོགས་ཚེས་བཅུ་རུ། །རྫོགས་པར་བྲིས་འདིས་འབྲེལ་ཚད་ཀུན། །ཆོས་རབ་རྣམ་དཔྱོད་བློ་གྲོས་ཀྱིས། །ཆོས་ཀུན་ཐོས་བསམ་སྒོམ་མཐར་ཕྱིན། །ཆོས་ཀྱི་སྙིང་པོ་བཤད་སྒྲུབ་ལས། །ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན་བསྒྲེང་གྱུར་ཅིག །དགེའོ།། +
དེ་ལྟར་བླ་མ་མཁའ་འགྲོའི་སྒྲུབ་པ་དངོས་གྲུབ་གཏེར་བུམ་འདིའང་དགོང་གཏེར་ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་ཆོས་སྡེ་ལས་བདག་འདྲ་དུས་མཐའི་གཏེར་སྟོན་ཁྲག་འཐུང་ལས་ཀྱི་དཔའ་བོས་དག་པར་ཕབ་པ་མཁའ་འགྲོ་མའི་སྤྲུལ་པ་རིགས་ལྡན་ཚེ་རིང་ལྷ་སྐྱིད་ཀྱི་ཐུགས་དམ་དུ་ཕུལ་བས་རང་ལས་གཞན་དུ་མ་སྟོན་ཞིགཿ +
ཅེས་པའང་བཀྲ་ཤིས་ནག་ཟླའི་ཚེས་༢༢ལ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་བྲིས། ། +
།ཅེས་ཤིས་པའི་མཐའ་བརྒྱན་པའི་བཅའ་ཡིག་འདི་ཡང་མཁྱེན་བརྩེའི་ཕྲིན་ལས་ཀྱི་སྤྲུལ་པའི་མིང་འཛིན་འཇམ་དབྱངས་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་བྲིས་པ་དགེ་ལེགས་སུ་གྱུར་ཅིག །སརྦ་མངྒ་ལཾ།། +
།ཞེས་པའང་སྔ་སོང་བཀྲུ་བྱབས་སྲུང་གསུམ་གྱི་ཆོ་ག་ཙམ་མདོར་བསྡུས་སུ་བཀོད་པ་ལ། སླད་ནས་ངེས་པ་དོན་གྱི་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་ཅིང་གཟིགས་པ་ཆེན་པོ་ཁྱབ་བདག་འཇམ་པའི་རྡོ་རྗེ་ཀརྨ་ངག་དབང་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོའི་ཞལ་སྔ་ནས་ཀྱི་བཀའི་གནང་བ་ཐོབ་པ་ལ་བརྟེན། བྱ་བྲལ་བ་འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོས་རང་གཞན་ལ་སྨན་པའི་བསམ་པ་བཟང་པོ་ཁོ་ནས་རྒྱུན་ལྡན་གྱི་མན་ངག་ཁྱེར་བདེ་བ་འགའ་ཞིག་བཅས་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་བསྡེབས་པའི་དགེ་བས་མཐའ་ཡས་པའི་ཡིད་ཅན་ཐམས་ཅད་སྒྲིབ་གསུམ་བག་ཆགས་དང་བཅས་པའི་མུན་པ་ལས་དབུགས་དབྱུང་སྟེ། ཡེ་ཤེས་མཆོག་གི་སྣང་བས་འདོད་རྒུར་རྩེན་པའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག། །།སརྦ་དཱ་མངྒལཾ་བྷ་བ་ཏུ།། +
།ཞེས་པའང་ཉེར་མཁོའི་ཡན་ལག་ཏུ་ཤིན་ཏུ་བསྡུས་པའི་ཚུལ་གྱིས་འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོས་སྦྱར་བ་སརྦ་དཱ་མངྒ་ལཾ།། +
།ཞེས་པའང་འགྲོ་འདུལ་པྲཛྙཱ་རསྨིའི་ཟབ་གཏེར་ལས་བྱོན་པའི་རྒྱུན་གྱི་རྣལ་འབྱོར་སྙིང་པོར་དྲིལ་བ་འདིའང་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོས་བྲིས་པ་དགེ། +
།ཅེས་པ་འདི་ཡང་ཆོས་སྲུང་གི་ཚོགས་ལ་འདོད་དོན་གཞོལ་བའི་ཕྱིར་གང་ཤར་དུ་བླངས་པ་ཛ་ཡནྟུ། +
།ཅེས་པའང་ཀཿཐོག་རྡོ་རྗེ་གདན་གྱི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་ཁྱི་སྣྲོན་ཟླའི་ཚེ་༡༡ལ་བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོས་བྲིས་པ་དགེ་ཞིང་བཀྲ་ཤིས་པར་གྱུར་ཅིག །མངྒ་ལཾ། །ཤུ་བྷཾ།། +
།ཞེས་མི་ཉག་ཕྱུག་དགོན་གྲྭ་བཀྲ་ཤིས་ཀྱིས་གསུངས་གི་བསྐུལ་ངོར། ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་སོ།། +
ཞེས་པའང་མཚོ་སྐྱེས་བླ་མ་དགྱེས་པའི་འབངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོའི་བློ་མཚོ་ལས་བྱུང་བའོ། །མངྒ་ལཾ། +
དམ་ཅན་སྤྱིའི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག་ཉུང་ངུར་བསྡུས་པ་འདི་ནི་རྒྱུན་གྱི་ཉམས་ལེན་ལ་འཇུག་པ་བདེ་བའི་ཕྱིར་རིག་པ་འཛིན་པ་འགྱུར་མེད་རྡོ་རྗེས་ལྷ་ལྡན་གྲུ་འཛིན་གྱི་རི་བོར་སྦྱར་བའོ།། +
རིག་འཛིན་མཐུ་སྟོབས་བདུད་འདུལ་སྩལ་གྱིས་ཕབ་པའོ། །དགེའོ། །ཞུས་སོ།། །། +
ས་འོག་གཏེར་དང་ས་སྟེང་ནོརཿ བརྟན་པ་འཕྲོག་ཅིང་དབང་དུ་འདུཿ གཏེར་སྲུང་སྒྲུབ་ཐབས་མཐར་ཐུག་ནིཿ རིག་འཛིན་མཐུ་སྟོབས་བདུད་འདུལ་གྱིསཿ ཕྲལ་མར་ཕབ་པ་ཨ་ཐཾ་རྒྱཿ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱཿ +
ཞེས་པ་འདི་ཡང་རིག་འཛིན་མཐུ་སྟོབས་བདུད་འདུལ་རྩལ་གྱིས་ཕབ་པའི་ཡི་གེ་པ་ནི་སྔགས་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་པ་ཤྲྀའི་མིང་གིས༔ དགེའོ༔ +
སྤྲང་སྨྱོན་མཐུ་སྟོབས་བདུད་འདུལ་གྱིསཿ གང་ཤར་བཅོས་ལྷད་མེད་པར་བྲིསཿ འགལ་འཁྲུལ་གྱུར་ན་ལྷ་ལ་བཤགསཿ +
ཡང་ཟབ་པདྨ་སྙིང་ཐིག་གི༔ སྔོན་འགྲོ་རིམ་པ་འདི་ཉིད་ཀྱང་༔ མཐུ་སྟོབས་བདུད་འདུལ་རྩལ་གྱིས་ཕབ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ +
