Property:colophonwylie
From Khyentse Lineage - A Tsadra Foundation Project
This is a property of type Text.
པ
/ces pa'ang nges gsang bstan pa'i rgyan mchog 'khrul zhig 'gyur med chos kyi blo gros rin po ches bka' lung man+da ra'i phreng bas spyi bor brgyan pa bzhin pad+ma'i rigs sngags 'chang ba pad+ma dbang chen dgyes pa rtsal gyis bal yul gtsug lag khang gsar par bris pa 'dis kyang gsang chen rdo rje'i myur lam lang tsho bar chad med pa bsgrengs te 'gro kun tshe dang ye shes kyi snang ba la 'dod dgur spyod pa'i nye rgyur gyur cig_/sarba mang+ga laM/_dge'o// +
* '''Revealer colophon:''' zhes 'chi med ye shes rdo rje'i sku can rig 'dzin bla ma'i bka' bzhin pad+ma gar dbang 'od gsal mdo sngags gling pas gtan la phab pa'o//
* '''Contributor colophon:''' /zhes gter 'byin mgon po mchog gi zhabs brtan tu klong chen ye shes rdo rjes yon sbyar te smon pa ji bzhin 'grub pa'i rgyur gyur cig_/dge'o/_dge'o/_dge'o/
+
* '''Author colophon:''' ces pa'ang gter chen bla ma chos kyi rgyal po'i zhal snga nas smin grol bdud rtsi'i bcud mchog thog mar stsal zhing bka'i gnang ba thob pa la brten/__'du gsum pa pad+ma gar dbang blo gros mtha' yas kyis tsA 'dra rin chen brag gi sgrub gnas su spel ba dge legs 'phel
* '''Editor colophon:''' slar phun tshogs rnam rgyal pas sogs khongs phyung ba'o
+
པདྨ་འོད་གསལ་མདོ་སྔགས་གླིང་པའི་ཟབ་གཏེར་རྩ་གསུམ་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲྭ་བ་ལས། བཅོམ་ལྡན་འདས་མ་ནོར་རྒྱུན་ཡབ་ཡུམ་གྱི་ཕྲིན་ལས་འདོད་རྒུའི་སྤྲིན་གྱི་ཏིང་འཛིན་ཆེན་པོ་དང་འབྲེལ་བའི་ཕྲིན་དབང་ལས་ཚོགས་ཀྱི་གསལ་བྱེད་ཟུར་རྒྱན་ནོར་བུ་རྨད་དུ་བྱུང་བའི་ཆར་རྒྱུན། +
ces pa'ang gter ma'i phyogs dang/__khyad par bla med kyi rgyud sde ltar byon pa ches dkon pas/__'di nyid gyi rgyun chad par phangs shing*/__mchog gling rigs chos kyi brgyud 'dzin/__sprul sku bsam gtan rgya mtshos gsungs bskul gnang ba dang*/__nyer mkho'i cha rkyen du gyur pas mtshams sbyar/__lhag bsam bzang pos kun nas bslangs te/__sangs rgyas karma pa'i mtshan gyi cod pan 'chang ba'i rig 'dzin gyi btsun pa/__kun bzang mkha' khyab rang byung bde ba'i rdo rjes/__gter gzhung rtsa bar bzung*/__kha 'geng dang*/__las phran/__g.yang 'gugs sogs phal cher kun mkhyen bla ma nyid kyi gter kha las btus te/__nyung du rnam gsal du mkha' spyod thugs kyi 'khor lo mtshur mdo'i gan+d+ho la chen po'i rgyab ri/__nor sbyin snying rje'i gter 'chang gi pho brang*/__brag ri rin chen brtsegs 'dra'i lte ba/__sgrub sde chen mo lhun grub pho brang du sbyar ba'i yi ge gnyis par 'god pa po ni dge slong bla ma 'jam dpal tshul khrims kyis bgyis pa'i dge bas 'gro rnams tshogs gnyis dpal gyi 'byor pas phyug pa'i dpyid du 'babs par gyur cig__/phrin las dang dbang chog gnyis zur rgyan ltar nag 'gros su bgyid pa po ni phun tshogs rnam rgyal lo +
ces pa'ang rig 'dzin gyi btsun pa 'jam dbyangs mkhyen brtse'i lhas cho 'phrul zla ba'i tshes bcur gang shar skad cig la brjod pa sid+d+hi rastu +
ces pa'ang rig 'dzin gyi btsun pa 'jam dbyangs mkhyen brtse'i lhas cho 'phrul zla ba'i tshes bcur gang shar skad cig la brjod pa sid+d+hi rastu +
ces pa'ang rig 'dzin gyi btsun pa 'jam dbyangs mkhyen brtse'i lhas cho 'phrul zla ba'i tshes bcur gang shar skad cig la brjod pa sid+d+hi rastu +
* '''Author colophon:''' ces pa'ang rig 'dzin gyi btsun pa 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang pos brjod pa sid+d+hi rastu//
* '''Printer colophon:''' //tshul khrims rgya mtshos par du bsgrubs pa dge/
+
brtul zhugs a tsa ra dmar pos gsang ba'i brda ris las dag par phab pa'i yi ge 'du byed sngags nag rig pa'i ye shes kyis bgyis pas bka' rgya can gyi sde tshan no// +
yid byed tshig gi lta bar gdengs bcas shing :__tshul khrims 'chal dang byang sems gsang sngags nyams:__de dus gdams pa'i snying phyung klong bshags 'dis:__ngan song skye sgo gcod do sa ma ya:__sa ma ya:__rgya rgya rgya:__zab rgya:__gter rgya:__sbas rgya:__kha thaM:_ +
zhes pa'ang nang so rdo rje 'dzin pa dbang phyug seng ge'i zhal 'don du nan tan chen pos rgyang ring mo nas bskul ba ltar mkhyen brtse'i dbang po pad+ma 'od gsal mdo sngags gling pas bris pa dge +
ces pa'ang rdzong sar ba khra 'bu blo gros phun tshogs nas rab byung bcu bdun pa'i shing rta (2014 3 13) lo'i lo'i bod zla 1tshes 12 rgyal phur 'grub sbyor gyi dus tshes dge ba'i nyin rang shag tu bris pa dge legs 'phel +
ces shrI paR+Ya ta theg pa mchog gi gling nas blo gsal pradz+nyA'i mtshan can gyis ched du bskul ba yid la dran pas 'jam dbyangs bla ma dgyes pa'i 'bangs mkhyen brtse'i dbang pos ring mo'i lam nas gdams pa dge legs su gyur cig +
ཕ
'gyur med pad+ma bi dza'i gsung las so// +
/ces sa byi rgyal zla'i tshes nyer brgyad snang ba skyo mun ne ba'i ngang gdung dbyangs su bris pa'o// +
/ces pa'ang chu lug zla 4tshes 15nyin rang gis rang la gsos btab pa ste/__'jam dbyangs chos kyi blo gros pas so// +
ces pa 'di yang A yur ming gis rigs 'dus gu ru rin po che'i tshogs kyi 'khor lo bskor ba'i dus byung rgyal du brjod pa'o +
* '''First colophon:''' /ces pa 'di ni rab tshes sa bya zla 9tshes 7la rje dam pa rin po che'i gsang sgrub la brtson pa'i thun gseng du mi pham 'jam dpal dgyes pas bris pa dge legs 'phel//
* '''Second colophon:''' /dpal sprul ming pas smras so//
* '''Third colophon:''' /zhes skabs dang 'brel ba'i tshe many+dzu shrI kIr+t+tis so//
+
zhes pa'ang rdo rje 'chang byams pa kun dga' bstan 'dzin las chos tshul 'di'i bka' drin thob pa mkhyen brtse'i dbang pos gsol ba btab pa sid+d+hi rastu/ +
ces dge legs su bya ba'i tshig gis mdun bsus te/__/deng gi char yang /_\u0f1d\u0f1d\u0f1d__slad ma'i char yang /__skyabs mgon mkhan chen thams cad mkhyen gzigs chen po gang nyid bskal pa rgya mtshor zhabs pad brtan cing phrin las rgyas pa dang /__gus pa'ang rnam kun thugs rje'i gzigs pas mi 'dor bar dngos po kun gyis btud de gsol ba 'debs pa lags/__/sarba dA ka l+yA NaM b+ha ba tu// +
