DKR-KABUM-10-THA-003: Difference between revisions
WikiBot2015 (talk | contribs) No edit summary |
m (Text replacement - "Khyentse Metadata" to "Text") |
||
(One intermediate revision by one other user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Text | ||
|classification=Tibetan Publications | |classification=Tibetan Publications | ||
|subclass=Tibetan Texts | |subclass=Tibetan Texts | ||
|sectionheading=No | |||
|fulltitletib=བླ་སྒྲུབ་དྭངས་མའི་ཐིག་ལེའི་ཡང་གསང་དྲག་པོའི་རྒྱུན་གྱི་རྣལ་འབྱོར༔ | |||
|fulltitle=bla sgrub dwangs ma'i thig le'i yang gsang drag po'i rgyun gyi rnal 'byor | |||
|citation=[[Khyentse, Dilgo]]. ''Bla sgrub dwangs ma'i thig le'i yang gsang drag po'i rgyun gyi rnal 'byor''. In ''Skyabs rje dil mgo mkhyen brtse rin po che'i bka' 'bum'', Vol. 10: 12-15. Delhi: Shechen Publications, 1994. | |||
|collectiontitletib=དིལ་མགོ་མཁྱེན་བརྩེ་བཀའ་འབུམ། | |||
|collectiontitle=dil mgo mkhyen brtse bka' 'bum | |collectiontitle=dil mgo mkhyen brtse bka' 'bum | ||
|author=Khyentse, Dilgo | |author=Khyentse, Dilgo | ||
|authortib=དིལ་མགོ་མཁྱེན་བརྩེ་བཀྲ་ཤིས་དཔལ་འབྱོར་ | |authortib=དིལ་མགོ་མཁྱེན་བརྩེ་བཀྲ་ཤིས་དཔལ་འབྱོར་ | ||
|sourcerevealer=khyung sprul pad+ma dbang chen bstan 'dzin phrin las | |||
|sourcerevealertib=ཁྱུང་སྤྲུལ་པདྨ་དབང་ཆེན་བསྟན་འཛིན་ཕྲིན་ལས་ | |||
|tibgenre=Daily Practice - rgyun khyer, Sadhanas - Evocation Ritual - sgrub thabs | |||
|terma=Yes | |||
|dkroutline=Three | |||
|deity=pad+ma kI la ya | |||
|cycle=bla sgrub dwangs ma'i thig le | |||
|cycletib=བླ་སྒྲུབ་དྭངས་མའི་ཐིག་ལེ་ | |||
|language=Tibetan | |language=Tibetan | ||
| | |volumenumber=010 | ||
| | |volnumtib=༡༠ | ||
|volyigtib=ཐ་ | |||
|totalvolumes=25 | |||
|textnuminvol=003 | |textnuminvol=003 | ||
|pagenumbers=12-15 | |||
|totalpages=8 | |||
|beginfolioline=1a | |||
|endfolioline=4b3 | |||
|totalfolios=4 | |||
|multivolumework=No | |||
|rectonotes=rgyun khyer | |||
|versonotes=pad+ma kI la ya | |||
|colophontib=།ཅེས་པའང་པདྨ་གར་དབང་འོད་གསལ་མདོ་སྔགས་གླིང་པས་སྤེལ་བའོ། །དགེའོ།། །དགེའོ།། །དགེའོ།། | |||
|colophonwylie=/ces pa'ang pad+ma gar dbang 'od gsal mdo sngags gling pas spel ba'o/__/dge'o//__/dge'o//__/dge'o// | |||
|pdflink=File:DKR-KABUM-10-THA-003.pdf | |pdflink=File:DKR-KABUM-10-THA-003.pdf | ||
}} | }} | ||
Line 16: | Line 39: | ||
<h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | <h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | ||
<onlyinclude> | <onlyinclude> | ||
{{TibP|འུྃ༔ །བླ་སྒྲུབ་དྭངས་མའི་ཐིག་ལེའི་ཡང་གསང་དྲག་པོའི་རྒྱུན་གྱི་རྣལ་འབྱོར་བཞུགས༔ | {{TibP|འུྃ༔ །བླ་སྒྲུབ་དྭངས་མའི་ཐིག་ལེའི་ཡང་གསང་དྲག་པོའི་རྒྱུན་གྱི་རྣལ་འབྱོར་བཞུགས༔<br><br> | ||
༄༅། རྩ་བ་གསུམ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ འདིར་མོས་བརྩོན་པ་མཆོག་ལྡན་པས༔ ཡང་ཟབ་རྒྱུན་གྱི་རྣལ་འབྱོར་བསྒོམ༔ ན་མོ༔ བླ་མ་མཆོག་གསུམ་ཡི་དམ་ལྷར༔ གུས་པས་སྐྱབས་མཆི་མཁའ་མཉམ་འགྲོ༔ དྲག་པོའི་གོ་འཕང་འཐོབ་བྱའི་ཕྱིར༔ ཟབ་མོའི་རྣལ་འབྱོར་བསྒོམ་པར་བགྱི༔ ལན་གསུམ། ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔ རང་སེམས་གདོད་ནས་སྟོང་པ་ཆེ༔ རིག་གདངས་རྡོ་རྗེ་ཆེན་པོར་ཤར༔ ཟུང་འཇུག་རྒྱུ་ཡི་ཏིང་འཛིན་ཧཱུྃ༔ འོད་ཀྱི་སྣོད་བཅུད་སྟོང་པར་སྦྱངས༔ སྟོང་པའི་ངང་ལས་སྐད་ཅིག་གིས༔ དུར་ཁྲོད་འཇིགས་པའི་གཞལ་མེད་ཁང༔ པད་ཉི་དམ་སྲི་བསྣོལ་པའི་སྟེང༔ སྐད་ཅིག་པདྨ་ཀཱི་ལ་ཡ༔ སྐུ་མདོག་དམར་ནག་དུས་མེ་ལྟར༔ ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོ་ཞལ་གསུམ་པ༔ དབུས་ཞལ་དམར་ནག་དྲག་ཏུ་ཁྲོས༔ གཡས་དཀར་གཡོན་མཐིང་བཞད་གཤེ་རྔམས༔ ཁྲོ་གཏུམ་གར་དགུའི་གཟི་བྱིན་འབར༔ སྤྱི་གཙུག་རྟ་གདོང་ལྗང་ཞུར་འཚེར༔ ཕྱག་དྲུག་དང་པོས་རྡོ་རྗེ་དང༔ ཕྱག་གཡོན་བྷནྡྷ་དམར་ཆེན་སྟོབ༔ བར་པ་གཉིས་ཀྱིས་ལྕགས་འཁོར་དང༔ སྡིགས་མཛུབ་ལྕགས་སྡིག་སྤྲུལ་པ་འགྱེད༔ འོག་གཉིས་རི་རབ་ཕུར་བུ་འདྲིལ༔ སྦྱོར་ཡུམ་པདྨཻ་ཤྭ་རི་མ༔ གྲི་ཐོད་བསྣམས་པ་གཡོན་ནས་རོལ༔ ཁྲོ་མོའི་རྒྱན་དང་ཆ་ལུགས་རྫོགས༔ གནས་ལྔར་གཤིན་རྗེ་རྟ་མཆོག་དཔལ༔ ཕྱག་རྡོར་ཁྲོས་ནག་མེ་དབལ་གཏམས༔ གཙོ་འཁོར་དུར་ཁྲོད་ཆས་བརྒྱད་དང༔ མཚོན་ཆའི་གཤོག་བརྐྱངས་ནམ་མཁར་ལྡིང༔ ཁྱུང་ཆེན་རྣམ་ལྔ་སྤྲུལ་པ་འགྱེད༔ དབལ་ཆས་ཡོངས་རྫོགས་ཉམས་དང་ལྡན༔ སྐུ་སྨད་གནམ་ལྕགས་ཕུར་པ་ནི༔ ཟུར་གསུམ་ཐོག་མེའི་ཚྭ་ཚྭ་འཕྲོ༔ གནོད་བྱེད་བདུད་བཞིའི་སྙིང་ལ་གཟིར༔ དྲག་ཤུལ་རྡོ་རྗེ་སྲིན་པོ་ནི༔ ཤིན་ཏུ་མི་བཟད་ཁྲོས་པའི་སྐུ༔ ཁམས་གསུམ་ཟ་བྱེད་ཆེན་པོར་གསལ༔ དྲག་མེ་འཁྲུགས་པའི་ཀློང་ན་འགྱིང༔ སྟེང་ཕྱོགས་བརྒྱུད་གསུམ་བླ་མ་དང༔ བར་དུ་སྒྲུབ་པ་བཀའ་བརྒྱད་ལྷ༔ ཕྱི་རོལ་དཔལ་ཆེན་ཁྲོ་བོ་བཅུ༔ གནས་ཡུལ་མཁའ་འགྲོ་བཀའ་སྡོད་བཅས༔ སྡེ་བརྒྱད་དྲེགས་པ་སྤྲིན་ལྟར་གཏིབས༔ དམ་ཚིག་ཡེ་ཤེས་གཉིས་སུ་མེད༔ ཅེས་པས་གསལ་སྣང་རྩེ་གཅིག་བསྒྲུབ༔ ཐུགས་ཀར་ཙིཏྟ་རིན་ཆེན་གུར༔ ལྟེ་བར་ཉི་མ་ལ་གནས་པའི༔ རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔའི་ལྟེ་བར་ཧཱུྃ༔ རྩ་བའི་སྔགས་ཀྱི་ཕྲེང་བས་བསྐོར༔ འོད་ཟེར་རབ་འབར་འཕྲོ་འདུ་ཡིས༔ རྩ་གསུམ་ལྷ་ཚོགས་ཐུགས་རྒྱུད་བསྐུལ༔ རྒྱལ་བའི་མཁྱེན་ནུས་བྱིན་རླབས་རྣམས༔ ལྷ་སྔགས་ཕྱག་མཚན་འབྲུ་གསུམ་པོ༔ རང་ལ་སིབ་སིབ་ཐིམ་པ་ཡིས༔ ཡེ་ཤེས་གཟི་བྱིན་ཆེ་འབར་གྱུར༔ ཨོཾ་པདྨ་ཀཱི་ལ་ཡ་ཧཱུྃ༔ ཞེས་བཟླ། ལུས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་དམིགས་པ་གཏད་ལ༔ ཨོཾ་པདྨཱནྟ་ཀྲྀཏ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་བིགྷྣཱན་བཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ྄༔ ཅེས་བཟླས་ལ། ལྷ་དང་རང་སེམས་གཉུག་མའི་དབྱིངས༔ དབྱེར་མེད་ཚུལ་དུ་དགོངས་པས་གཟིར༔ སྣོད་བཅུད་འོད་ཞུ་རང་ལ་ཐིམ༔ རང་སེམས་ཀ་དག་ཆོས་ཀྱི་སྐུ༔ པདྨ་དྲག་པོའི་ཡེ་ཤེས་དང༔ དབྱེར་མེད་མཉམ་པའི་དབྱིངས་སུ་བཞག༔ དགེ་བ་འདི་ཡིས་མྱུར་དུ་སོགས། ཤིས་བརྗོད་བྱ། ཞེས་འདི་མཆོག་གི་རིག་པ་འཛིན། །པདྨ་དབང་ཆེན་ཧེ་རུ་ཀའི། །ཟབ་གསང་ཐུགས་ཀྱི་ཐིག་ལེའི་བཅུད། །ཐུན་མོང་མ་ཡིན་གནད་ཏིག་གི །རྒྱུན་གྱི་རྣལ་འབྱོར་སྙིང་པོ་འདི། །པདྨ་རང་བྱུང་ཧེ་རུ་ཀ །རྡོ་རྗེ་གཟི་བརྗིད་རྩལ་ཆེན་པོས། །བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའི་རྣལ་འབྱོར་པ། །གར་དབང་མདོ་སྔགས་གླིང་པས་བཀོད། །ལས་སྨོན་དག་པའི་རིག་པ་འཛིན། །ཀློང་ཆེན་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ཡིས། །དུས་ཚེས་རྟེན་འབྲེལ་དགེ་བའི་ཆར། །རྟེན་བཅས་གསུང་གིས་བསྐུལ་བའི་མཐུས། །སྙིགས་དུས་བར་ཆད་མཐའ་དག་ཞི། །མཆོག་ཐུན་དངོས་གྲུབ་འབད་མེད་འགྲུབ། །སྐུ་གསུམ་གོ་འཕང་མྱུར་ཐོབ་ཤོག །རྒྱུན་ཁྱེར་ཅུང་ཟད་རྒྱས་པར་སྤྲོ་ན་བཟླས་པའི་འགོར། ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ བདེ་ཆེན་ཆོས་དབྱིངས་ཁྱབ་བརྡལ་ཀློང་རོལ་ནས༔ འགག་མེད་ཡེ་ཤེས་རོལ་པའི་ཆོ་འཕྲུལ་ནི༔ སྐུ་གསུམ་རྒྱལ་བའི་སྤྱི་གཟུགས་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ༔ འགག་མེད་ཐུགས་རྗེའི་སྤྲུལ་པ་ཧེ་རུ་ཀ༔ དབང་དྲག་འབར་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ་ཚོགས་རྣམས༔ ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ནས་གནས་འདིར་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ ཕྱི་ནང་གསང་བའི་བར་ཆད་བདུད་ཚོགས་བསྒྲལ༔ སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་ཡེ་ཤེས་ཆེ༔ བྱིན་རླབས་དངོས་གྲུབ་མཐའ་དག་སྩོལ་བ་དང༔ འཁོར་འདས་མཉམ་ཉིད་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་ཀློང༔ མཆོག་དང་ཐུན་མོང་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པར་མཛོད༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་ཀཱི་ལ་ཡ་དྷེ་ཝ་དྷཱ་ཀི་ནི་དྷརྨ་པཱ་ལ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་མཎྜ་ལ་བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛཿཛཿ ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ གདོད་ནས་སྣང་སྲིད་ཡེ་ཤེས་ལྷ་ཡི་དལ༔ དག་པ་རབ་འབྱམས་དམ་ཚིག་འཁོར་ལོ་ལ༔ དབྱིངས་ནས་སྤྱན་དྲངས་ཡེ་ཤེས་སྐུ་གསུམ་ལྷ༔ རྟག་ཏུ་འདུ་འབྲལ་མེད་པར་བརྟན་པར་བཞུགས༔ ས་མ་ཡ་ཏིཥྛ་ལྷན༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ རྩ་གསུམ་རྒྱལ་བ་རབ་འབྱམས་མ་ལུས་པའི༔ ཡེ་ཤེས་ཐུགས་རྗེའི་བཀོད་པ་ཀུན་འདུས་པ༔ དབང་དྲག་བདེ་ཆེན་རྒྱལ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལྷར༔ མི་ཕྱེད་གུས་པའི་བརྡ་ཡིས་ཕྱག་བགྱིའོ༔ ན་མོ་ན་མ་མི༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ ་ཆོས་ཉིད་ཀ་ནས་དག་པའི་ངོ་བོ་ལས༔ ཆོས་ཅན་སྒྱུ་འཕྲུལ་ཀུན་བཟང་རྡོ་རྗེའི་གར༔ རབ་འབྱམས་མཆོད་པ་ཆེན་པོ་བླ་ན་མེད༔ ཕྱི་ལྟར་ཉེར་སྤྱོད་དུར་ཁྲོད་དྲག་པོའི་རྫས༔ ནང་དུ་སྨན་རཀ་གཏོར་མའི་འདོད་ཡོན་གཏེར༔ གསང་བ་བདེ་སྟོང་གཉིས་མེད་སྦྱོར་སྒྲོལ་གར༔ གཟུང་འཛིན་རང་གྲོལ་ཆེན་པོར་བཞེས་སུ་གསོལ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་ཀཱི་ལ་ཡ་དྷེ་ཝ་དྷཱ་ཀི་ནི་མཎྜ་ལ་ས་པཱ་རི་ཝ་ར་བཛྲ་ཨརྒྷཾ་ནས་ ཤབྟ་མ་ཧཱ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་རཀྟ་བ་ལིཾ་ཏ་ཏ་ན་ག་ན་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་པཱུ་ཛ་དྷརྨ་དྷཱ་ཏུ་ཨ༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ ཆོས་སྐུ་བདེ་ཆེན་འོད་མི་འགྱུར་བ་ཉིད༔ ལོངས་སྐུ་པདྨ་གཏུམ་པོ་དབང་དྲག་འབར༔ བདུད་དཔུང་འཇོམས་མཛད་བཛྲ་ཀཱི་ལ་ཡ༔ སྤྲུལ་སྐུ་དབང་ཆེན་ཕྱག་རྒྱར་བཞེངས་ལ་བསྟོད༔ བདེ་སྟོང་ཐུགས་རྗེའི་རོལ་པ་འགག་མེད་ཀྱི༔ ཆོ་འཕྲུལ་གཙོ་དང་འཁོར་གྱི་རྣམ་པར་རོལ༔ དོན་དམ་ཡེ་ཤེས་གཅིག་པུའི་ངོ་བོ་རུ༔ གཟོད་ནས་ལྷུན་གྱིས་རྫོགས་པར་སྟོན་ལ་འདུད༔ མཆོད་དང་བསྟོད་པས་དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ་ཡི་ཚོགས༔ མཉམ་ཉིད་དབྱིངས་སུ་དགྱེས་པ་ཆེར་བཞེས་ནས༔ མཆོག་དང་ཐུན་མོང་རབ་འབྱམས་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ འབད་མེད་ལྷུན་གྱིས་འགྲུབ་པར་མཛད་དུ་གསོལ༔ ཞེས་འདིར་རང་ཤར་རྡོ་རྗེའི་ཚིག །ཕལ་པའི་ངག་གིས་བསླད་མིན་ཀྱང༌། །ཟབ་གསང་རྡོ་རྗེའི་སྣོད་ལྡན་ཆེ། །དབྱིངས་རིག་བྱང་ཆུབ་དབང་པོ་ཡིས། །དད་འདུན་མོས་པས་བཀས་བསྐུལ་བཞིན། །མཚོ་སྐྱེས་བླ་མ་འཇམ་པའི་དབྱངས། །མོས་པས་རིག་པའི་ཐིག་ལེ་རུ། །བཀོད་ནས་རིག་རྩལ་མ་འགག་པའི། །ཆོ་འཕྲུལ་བཀོད་པའི་ཡི་གེའི་རྐྱེན། །དམ་པ་མཆོག་གིས་མཛད་འདིས་ཀྱང༌། །ཀུན་བཟང་པདྨའི་བཀའ་བརྒྱུད་ཀྱི། །ཕྲིན་ལས་བསྟན་འགྲོའི་དཔལ་གྱུར་ཅིག །ཅེས་པའང་པདྨ་གར་དབང་འོད་གསལ་མདོ་སྔགས་གླིང་པས་སྤེལ་བའོ། །དགེའོ།། །དགེའོ།། །དགེའོ།། །།}} | ༄༅། རྩ་བ་གསུམ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ འདིར་མོས་བརྩོན་པ་མཆོག་ལྡན་པས༔ ཡང་ཟབ་རྒྱུན་གྱི་རྣལ་འབྱོར་བསྒོམ༔ ན་མོ༔ བླ་མ་མཆོག་གསུམ་ཡི་དམ་ལྷར༔ གུས་པས་སྐྱབས་མཆི་མཁའ་མཉམ་འགྲོ༔ དྲག་པོའི་གོ་འཕང་འཐོབ་བྱའི་ཕྱིར༔ ཟབ་མོའི་རྣལ་འབྱོར་བསྒོམ་པར་བགྱི༔ ལན་གསུམ། ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔ རང་སེམས་གདོད་ནས་སྟོང་པ་ཆེ༔ རིག་གདངས་རྡོ་རྗེ་ཆེན་པོར་ཤར༔ ཟུང་འཇུག་རྒྱུ་ཡི་ཏིང་འཛིན་ཧཱུྃ༔ འོད་ཀྱི་སྣོད་བཅུད་སྟོང་པར་སྦྱངས༔ སྟོང་པའི་ངང་ལས་སྐད་ཅིག་གིས༔ དུར་ཁྲོད་འཇིགས་པའི་གཞལ་མེད་ཁང༔ པད་ཉི་དམ་སྲི་བསྣོལ་པའི་སྟེང༔ སྐད་ཅིག་པདྨ་ཀཱི་ལ་ཡ༔ སྐུ་མདོག་དམར་ནག་དུས་མེ་ལྟར༔ ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོ་ཞལ་གསུམ་པ༔ དབུས་ཞལ་དམར་ནག་དྲག་ཏུ་ཁྲོས༔ གཡས་དཀར་གཡོན་མཐིང་བཞད་གཤེ་རྔམས༔ ཁྲོ་གཏུམ་གར་དགུའི་གཟི་བྱིན་འབར༔ སྤྱི་གཙུག་རྟ་གདོང་ལྗང་ཞུར་འཚེར༔ ཕྱག་དྲུག་དང་པོས་རྡོ་རྗེ་དང༔ ཕྱག་གཡོན་བྷནྡྷ་དམར་ཆེན་སྟོབ༔ བར་པ་གཉིས་ཀྱིས་ལྕགས་འཁོར་དང༔ སྡིགས་མཛུབ་ལྕགས་སྡིག་སྤྲུལ་པ་འགྱེད༔ འོག་གཉིས་རི་རབ་ཕུར་བུ་འདྲིལ༔ སྦྱོར་ཡུམ་པདྨཻ་ཤྭ་རི་མ༔ གྲི་ཐོད་བསྣམས་པ་གཡོན་ནས་རོལ༔ ཁྲོ་མོའི་རྒྱན་དང་ཆ་ལུགས་རྫོགས༔ གནས་ལྔར་གཤིན་རྗེ་རྟ་མཆོག་དཔལ༔ ཕྱག་རྡོར་ཁྲོས་ནག་མེ་དབལ་གཏམས༔ གཙོ་འཁོར་དུར་ཁྲོད་ཆས་བརྒྱད་དང༔ མཚོན་ཆའི་གཤོག་བརྐྱངས་ནམ་མཁར་ལྡིང༔ ཁྱུང་ཆེན་རྣམ་ལྔ་སྤྲུལ་པ་འགྱེད༔ དབལ་ཆས་ཡོངས་རྫོགས་ཉམས་དང་ལྡན༔ སྐུ་སྨད་གནམ་ལྕགས་ཕུར་པ་ནི༔ ཟུར་གསུམ་ཐོག་མེའི་ཚྭ་ཚྭ་འཕྲོ༔ གནོད་བྱེད་བདུད་བཞིའི་སྙིང་ལ་གཟིར༔ དྲག་ཤུལ་རྡོ་རྗེ་སྲིན་པོ་ནི༔ ཤིན་ཏུ་མི་བཟད་ཁྲོས་པའི་སྐུ༔ ཁམས་གསུམ་ཟ་བྱེད་ཆེན་པོར་གསལ༔ དྲག་མེ་འཁྲུགས་པའི་ཀློང་ན་འགྱིང༔ སྟེང་ཕྱོགས་བརྒྱུད་གསུམ་བླ་མ་དང༔ བར་དུ་སྒྲུབ་པ་བཀའ་བརྒྱད་ལྷ༔ ཕྱི་རོལ་དཔལ་ཆེན་ཁྲོ་བོ་བཅུ༔ གནས་ཡུལ་མཁའ་འགྲོ་བཀའ་སྡོད་བཅས༔ སྡེ་བརྒྱད་དྲེགས་པ་སྤྲིན་ལྟར་གཏིབས༔ དམ་ཚིག་ཡེ་ཤེས་གཉིས་སུ་མེད༔ ཅེས་པས་གསལ་སྣང་རྩེ་གཅིག་བསྒྲུབ༔ ཐུགས་ཀར་ཙིཏྟ་རིན་ཆེན་གུར༔ ལྟེ་བར་ཉི་མ་ལ་གནས་པའི༔ རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔའི་ལྟེ་བར་ཧཱུྃ༔ རྩ་བའི་སྔགས་ཀྱི་ཕྲེང་བས་བསྐོར༔ འོད་ཟེར་རབ་འབར་འཕྲོ་འདུ་ཡིས༔ རྩ་གསུམ་ལྷ་ཚོགས་ཐུགས་རྒྱུད་བསྐུལ༔ རྒྱལ་བའི་མཁྱེན་ནུས་བྱིན་རླབས་རྣམས༔ ལྷ་སྔགས་ཕྱག་མཚན་འབྲུ་གསུམ་པོ༔ རང་ལ་སིབ་སིབ་ཐིམ་པ་ཡིས༔ ཡེ་ཤེས་གཟི་བྱིན་ཆེ་འབར་གྱུར༔ ཨོཾ་པདྨ་ཀཱི་ལ་ཡ་ཧཱུྃ༔ ཞེས་བཟླ། ལུས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་དམིགས་པ་གཏད་ལ༔ ཨོཾ་པདྨཱནྟ་ཀྲྀཏ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་བིགྷྣཱན་བཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ྄༔ ཅེས་བཟླས་ལ། ལྷ་དང་རང་སེམས་གཉུག་མའི་དབྱིངས༔ དབྱེར་མེད་ཚུལ་དུ་དགོངས་པས་གཟིར༔ སྣོད་བཅུད་འོད་ཞུ་རང་ལ་ཐིམ༔ རང་སེམས་ཀ་དག་ཆོས་ཀྱི་སྐུ༔ པདྨ་དྲག་པོའི་ཡེ་ཤེས་དང༔ དབྱེར་མེད་མཉམ་པའི་དབྱིངས་སུ་བཞག༔ དགེ་བ་འདི་ཡིས་མྱུར་དུ་སོགས། ཤིས་བརྗོད་བྱ། ཞེས་འདི་མཆོག་གི་རིག་པ་འཛིན། །པདྨ་དབང་ཆེན་ཧེ་རུ་ཀའི། །ཟབ་གསང་ཐུགས་ཀྱི་ཐིག་ལེའི་བཅུད། །ཐུན་མོང་མ་ཡིན་གནད་ཏིག་གི །རྒྱུན་གྱི་རྣལ་འབྱོར་སྙིང་པོ་འདི། །པདྨ་རང་བྱུང་ཧེ་རུ་ཀ །རྡོ་རྗེ་གཟི་བརྗིད་རྩལ་ཆེན་པོས། །བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའི་རྣལ་འབྱོར་པ། །གར་དབང་མདོ་སྔགས་གླིང་པས་བཀོད། །ལས་སྨོན་དག་པའི་རིག་པ་འཛིན། །ཀློང་ཆེན་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ཡིས། །དུས་ཚེས་རྟེན་འབྲེལ་དགེ་བའི་ཆར། །རྟེན་བཅས་གསུང་གིས་བསྐུལ་བའི་མཐུས། །སྙིགས་དུས་བར་ཆད་མཐའ་དག་ཞི། །མཆོག་ཐུན་དངོས་གྲུབ་འབད་མེད་འགྲུབ། །སྐུ་གསུམ་གོ་འཕང་མྱུར་ཐོབ་ཤོག །རྒྱུན་ཁྱེར་ཅུང་ཟད་རྒྱས་པར་སྤྲོ་ན་བཟླས་པའི་འགོར། ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ བདེ་ཆེན་ཆོས་དབྱིངས་ཁྱབ་བརྡལ་ཀློང་རོལ་ནས༔ འགག་མེད་ཡེ་ཤེས་རོལ་པའི་ཆོ་འཕྲུལ་ནི༔ སྐུ་གསུམ་རྒྱལ་བའི་སྤྱི་གཟུགས་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ༔ འགག་མེད་ཐུགས་རྗེའི་སྤྲུལ་པ་ཧེ་རུ་ཀ༔ དབང་དྲག་འབར་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ་ཚོགས་རྣམས༔ ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ནས་གནས་འདིར་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ ཕྱི་ནང་གསང་བའི་བར་ཆད་བདུད་ཚོགས་བསྒྲལ༔ སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་ཡེ་ཤེས་ཆེ༔ བྱིན་རླབས་དངོས་གྲུབ་མཐའ་དག་སྩོལ་བ་དང༔ འཁོར་འདས་མཉམ་ཉིད་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་ཀློང༔ མཆོག་དང་ཐུན་མོང་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པར་མཛོད༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་ཀཱི་ལ་ཡ་དྷེ་ཝ་དྷཱ་ཀི་ནི་དྷརྨ་པཱ་ལ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་མཎྜ་ལ་བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛཿཛཿ ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ གདོད་ནས་སྣང་སྲིད་ཡེ་ཤེས་ལྷ་ཡི་དལ༔ དག་པ་རབ་འབྱམས་དམ་ཚིག་འཁོར་ལོ་ལ༔ དབྱིངས་ནས་སྤྱན་དྲངས་ཡེ་ཤེས་སྐུ་གསུམ་ལྷ༔ རྟག་ཏུ་འདུ་འབྲལ་མེད་པར་བརྟན་པར་བཞུགས༔ ས་མ་ཡ་ཏིཥྛ་ལྷན༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ རྩ་གསུམ་རྒྱལ་བ་རབ་འབྱམས་མ་ལུས་པའི༔ ཡེ་ཤེས་ཐུགས་རྗེའི་བཀོད་པ་ཀུན་འདུས་པ༔ དབང་དྲག་བདེ་ཆེན་རྒྱལ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལྷར༔ མི་ཕྱེད་གུས་པའི་བརྡ་ཡིས་ཕྱག་བགྱིའོ༔ ན་མོ་ན་མ་མི༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ ་ཆོས་ཉིད་ཀ་ནས་དག་པའི་ངོ་བོ་ལས༔ ཆོས་ཅན་སྒྱུ་འཕྲུལ་ཀུན་བཟང་རྡོ་རྗེའི་གར༔ རབ་འབྱམས་མཆོད་པ་ཆེན་པོ་བླ་ན་མེད༔ ཕྱི་ལྟར་ཉེར་སྤྱོད་དུར་ཁྲོད་དྲག་པོའི་རྫས༔ ནང་དུ་སྨན་རཀ་གཏོར་མའི་འདོད་ཡོན་གཏེར༔ གསང་བ་བདེ་སྟོང་གཉིས་མེད་སྦྱོར་སྒྲོལ་གར༔ གཟུང་འཛིན་རང་གྲོལ་ཆེན་པོར་བཞེས་སུ་གསོལ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་ཀཱི་ལ་ཡ་དྷེ་ཝ་དྷཱ་ཀི་ནི་མཎྜ་ལ་ས་པཱ་རི་ཝ་ར་བཛྲ་ཨརྒྷཾ་ནས་ ཤབྟ་མ་ཧཱ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་རཀྟ་བ་ལིཾ་ཏ་ཏ་ན་ག་ན་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་པཱུ་ཛ་དྷརྨ་དྷཱ་ཏུ་ཨ༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ ཆོས་སྐུ་བདེ་ཆེན་འོད་མི་འགྱུར་བ་ཉིད༔ ལོངས་སྐུ་པདྨ་གཏུམ་པོ་དབང་དྲག་འབར༔ བདུད་དཔུང་འཇོམས་མཛད་བཛྲ་ཀཱི་ལ་ཡ༔ སྤྲུལ་སྐུ་དབང་ཆེན་ཕྱག་རྒྱར་བཞེངས་ལ་བསྟོད༔ བདེ་སྟོང་ཐུགས་རྗེའི་རོལ་པ་འགག་མེད་ཀྱི༔ ཆོ་འཕྲུལ་གཙོ་དང་འཁོར་གྱི་རྣམ་པར་རོལ༔ དོན་དམ་ཡེ་ཤེས་གཅིག་པུའི་ངོ་བོ་རུ༔ གཟོད་ནས་ལྷུན་གྱིས་རྫོགས་པར་སྟོན་ལ་འདུད༔ མཆོད་དང་བསྟོད་པས་དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ་ཡི་ཚོགས༔ མཉམ་ཉིད་དབྱིངས་སུ་དགྱེས་པ་ཆེར་བཞེས་ནས༔ མཆོག་དང་ཐུན་མོང་རབ་འབྱམས་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ འབད་མེད་ལྷུན་གྱིས་འགྲུབ་པར་མཛད་དུ་གསོལ༔ ཞེས་འདིར་རང་ཤར་རྡོ་རྗེའི་ཚིག །ཕལ་པའི་ངག་གིས་བསླད་མིན་ཀྱང༌། །ཟབ་གསང་རྡོ་རྗེའི་སྣོད་ལྡན་ཆེ། །དབྱིངས་རིག་བྱང་ཆུབ་དབང་པོ་ཡིས། །དད་འདུན་མོས་པས་བཀས་བསྐུལ་བཞིན། །མཚོ་སྐྱེས་བླ་མ་འཇམ་པའི་དབྱངས། །མོས་པས་རིག་པའི་ཐིག་ལེ་རུ། །བཀོད་ནས་རིག་རྩལ་མ་འགག་པའི། །ཆོ་འཕྲུལ་བཀོད་པའི་ཡི་གེའི་རྐྱེན། །དམ་པ་མཆོག་གིས་མཛད་འདིས་ཀྱང༌། །ཀུན་བཟང་པདྨའི་བཀའ་བརྒྱུད་ཀྱི། །ཕྲིན་ལས་བསྟན་འགྲོའི་དཔལ་གྱུར་ཅིག །ཅེས་པའང་པདྨ་གར་དབང་འོད་གསལ་མདོ་སྔགས་གླིང་པས་སྤེལ་བའོ། །དགེའོ།། །དགེའོ།། །དགེའོ།། །།}} | ||
</onlyinclude> | </onlyinclude> |
Latest revision as of 09:08, 1 June 2024
Wylie title | bla sgrub dwangs ma'i thig le'i yang gsang drag po'i rgyun gyi rnal 'byor | ![]() |
---|---|---|
Location | dil mgo mkhyen brtse bka' 'bum Volume 10, Text 3, Pages 12-15 (Folios 1a to 4b3) | |
Author | དིལ་མགོ་མཁྱེན་བརྩེ་བཀྲ་ཤིས་དཔལ་འབྱོར་ | |
Less details More details | ||
Tertön | ཁྱུང་སྤྲུལ་པདྨ་དབང་ཆེན་བསྟན་འཛིན་ཕྲིན་ལས་ (khyung sprul pad+ma dbang chen bstan 'dzin phrin las) | |
Citation | Khyentse, Dilgo. Bla sgrub dwangs ma'i thig le'i yang gsang drag po'i rgyun gyi rnal 'byor. In Skyabs rje dil mgo mkhyen brtse rin po che'i bka' 'bum, Vol. 10: 12-15. Delhi: Shechen Publications, 1994. | |
Genre | Daily Practice - rgyun khyer · Sadhanas - Evocation Ritual - sgrub thabs | |
Cycle | བླ་སྒྲུབ་དྭངས་མའི་ཐིག་ལེ་ (bla sgrub dwangs ma'i thig le) | |
Deity | pad+ma kI la ya | |
Colophon |
།ཅེས་པའང་པདྨ་གར་དབང་འོད་གསལ་མདོ་སྔགས་གླིང་པས་སྤེལ་བའོ། །དགེའོ།། །དགེའོ།། །དགེའོ།། | |
/ces pa'ang pad+ma gar dbang 'od gsal mdo sngags gling pas spel ba'o/__/dge'o//__/dge'o//__/dge'o// |
Footnotes
Other Information
- DKR-KABUM-10-THA-003
- Tibetan Publications
- Tibetan Texts
- dil mgo mkhyen brtse bka' 'bum
- bla sgrub dwangs ma'i thig le
- pad+ma kI la ya
- Daily Practice - rgyun khyer
- Sadhanas - Evocation Ritual - sgrub thabs
- Khyentse, Dilgo
- khyung sprul pad+ma dbang chen bstan 'dzin phrin las
- DKR-KABUM-Volume-10-THA
- Khyentse Lineage Project