DKR-KABUM-05-CA-036: Difference between revisions
WikiBot2015 (talk | contribs) No edit summary |
m (Text replacement - "Khyentse Metadata" to "Text") |
||
(4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Text | ||
|classification=Tibetan Publications | |||
< | |subclass=Tibetan Texts | ||
|sectionheading=No | |||
|fulltitletib=རྟ་ཞལ་ཡིད་བཞིན་རྒྱ་ཅན་ལས། བཅོམ་ལྡན་འདས་སྨན་གྱི་བླ་མའི་བྱིན་རླབས་སྒྲུབ་ཐབས་དང་བཅས་པ་དུག་གསུམ་རྒྱུ་འབྲས་ནད་སེལ་བདུད་རྩིའི་བུམ་པ། | |||
|fulltitle=rta zhal yid bzhin rgya can las/ bcom ldan 'das sman gyi bla ma'i byin rlabs sgrub thabs dang bcas pa dug gsum rgyu 'bras nad sel bdud rtsi'i bum pa | |||
|citation=[[Khyentse, Dilgo]]. ''Rta zhal yid bzhin rgya can las bcom ldan 'das sman gyi bla ma'i byin rlabs sgrub thabs dang bcas pa dug gsum rgyu 'bras nad sel bdud rtsi'i bum pa''. In ''Skyabs rje dil mgo mkhyen brtse rin po che'i bka' 'bum'', Vol. 5: 251-258. Delhi: Shechen Publications, 1994. | |||
|collectiontitletib=དིལ་མགོ་མཁྱེན་བརྩེ་བཀའ་འབུམ། | |||
|collectiontitle=dil mgo mkhyen brtse bka' 'bum | |||
|author=Khyentse, Dilgo | |||
|authortib=དིལ་མགོ་མཁྱེན་བརྩེ་བཀྲ་ཤིས་དཔལ་འབྱོར་ | |||
|sourcerevealer=Dalai Lama, 5th | |||
|sourcerevealertib=ངག་དབང་བློ་བཟང་རྒྱ་མཚོ་ | |||
|tibgenre=Activity Manual - las byang, Empowerment Ritual - dbang chog - dbang skur, Sadhanas - Evocation Ritual - sgrub thabs | |||
|terma=Yes | |||
|dkroutline=Three | |||
|deity=sman bla | |||
|cycle=rta zhal yid bzhin rgya can | |||
|cycletib=རྟ་ཞལ་ཡིད་བཞིན་རྒྱ་ཅན་ | |||
|parentcycle=dag snang rgya can | |||
|parentcycletib=དག་སྣང་རྒྱ་ཅན་ | |||
|language=Tibetan | |||
|volumenumber=005 | |||
|volnumtib=༥ | |||
|volyigtib=ཅ་ | |||
|totalvolumes=25 | |||
|textnuminvol=036 | |||
|pagenumbers=251-258 | |||
|totalpages=15 | |||
|beginfolioline=1a | |||
|endfolioline=8a5 | |||
|totalfolios=8 | |||
|multivolumework=No | |||
|rectonotes=sman lha | |||
|versonotes=dag snang rgya can | |||
|colophontib=།ཐུགས་བསྐྱེད་འགྱུརྃ་མེདྃ་རིན་ཆེན་དབང་གི་རྒྱལ། །ཕན་བདེའི་འདོད་འཇོའི་དབང་དང་སྒྲུབ་ཐབས་བཅས། །སྔ་འགྱུར་ཐེགྃ་མཆོྃག་བསྟནྃ་པའིྃ་ཕྱག་བཞེས་བཞིན། །རིན་ཆེན་རྒྱལྃ་མཚྃན་བསྒྲེངས་འདིས་མཛེས་པར་ཤོག །རྟ་ཞལ་ཡིད་བཞིན་རྒྱ་ཅན་གྱི་སྨན་བླའི་སྒྲུབ་ཐབས་དང་དབང་གི་ལེའུ་ཚན་ནོ།། | |||
|colophonwylie=/thugs bskyed 'gyura~M meda~M rin chen dbang gi rgyal/_/phan bde'i 'dod 'jo'i dbang dang sgrub thabs bcas/_/snga 'gyur thega~M mcho~Mg bstana~M pa'i~M phyag bzhes bzhin/_/rin chen rgyala~M mtsha~Mn bsgrengs 'dis mdzes par shog_/rta zhal yid bzhin rgya can gyi sman bla'i sgrub thabs dang dbang gi le'u tshan no// | |||
|pdflink=File:DKR-KABUM-05-CA-036.pdf | |||
}} | |||
{{Header}} | |||
<h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | |||
<onlyinclude> | <onlyinclude> | ||
{{TibP|༄༅། རྟ་ཞལ་ཡིད་བཞིན་རྒྱ་ཅན་ལས། བཅོམ་ལྡན་འདས་སྨན་གྱི་བླ་མའི་བྱིན་རླབས་སྒྲུབ་ཐབས་དང་བཅས་པ་དུག་གསུམ་རྒྱུ་འབྲས་ནད་སེལ་བདུད་རྩིའི་བུམ་པ་བཞུགས།། | |||
༄༅། །རྨད་བྱུང་སྨོན་ལམ་རིན་ཐང་གིས་ལྕི་བའི། །མཚན་མཆོག་ནོར་བུའི་འོད་ཀྱིས་རེག་མ་ཐག །དུག་གསུམ་གདུང་སེལ་བླ་མ་སྨན་གྱི་ལྷར། །བཏུད་ནས་དེ་སྒྲུབ་བྱིན་རླབས་བཅས་གསལ་བྱ། །གཙང་མའི་གནས་སུ་སྟེགས་བུ་ཁེབས་ཀྱིས་བཀབ་པའི་སྟེང༌། །རྡུལ་ཚོན་ནམ་རས་བྲིས་ཀྱི་པདྨ་འདབ་མ་བཞི་པའི་ལྟེ་བར་མཉྫིའི་སྟེང་བདུད་རྩིས་གང་བའི་བུམ་པ་བཅུད་ལྡན་སྨན་སྣ་ཚོགས་བཏབ་པའི་མགུལ་ཆིངས་ཁ་རྒྱན་གྱི་གསེབ་ཏུ་སྨན་ལྷའི་ཙཀླི་བཙུགས། །ཤར་གྱི་འདབ་མར་མཐིང་ཤུན་ལ་གསེར་གྱིས་བྲིས་པའི་གཟུངས་སྔགས། ལྷོར་ཧཱུྃ་ཡིག་སྔོན་པོ། ནུབ་ཏུ་ལྷུང་བཟེད་བདུད་རྩིས་བཀང་བ། བྱང་དུ་ཨ་རུ་ར། མཐའ་བསྐོར་དུ་ཆུ་གཉིས་སྔོན་དུ་འགྲོ་བའི་ཉེར་སྤྱོད། གཏོར་ཟླུམ་དཀར་པོ་གསུམ། ཁྲུས་བུམ། རོལ་མོ་སོགས་རྫས་དང་ཡོ་བྱད་རྣམས་འདུ་བྱས་ལ། རང་ཉིད་སྐད་ཅིག་གིས་དཔལ་རྟ་མགྲིན་དུ་གསལ་བས་བགེགས་གཏོར། རྃ་ཡྃ་ཁྃ། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཧ་ཧོ་ཧྲཱིཿས་བྱིན་གྱིས་བརླབས། ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བྷྱོ་བི་ཤྭ་སོགས་གྲཱྀཧྣ་ཨི་དཾ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁཱ་ཧི། ལན་གསུམ། ཧཱུྃ། བདེ་ཆེན་ཡེ་ཤེས་རང་སྣང་དཀྱིལ་འཁོར་དུ། །སྣང་སྲིད་རྣམ་དག་ཡེ་ཤེས་ལྷ་ཡི་ཚོགས། །ཀུན་བཟང་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ལས་མ་གཡོས་ཀྱང༌། །རིག་རྩལ་རྣམ་དག་ཐབས་ཤེས་གཡུང་དྲུང་ལྷ། །འདི་ལ་ལོག་པར་ལྟ་བའི་དགྲ་དང་བགེགས། །བདུད་སྡེ་དཔུང་བཅས་ཐམས་ཅད་ཕྱིར་དེངས་ཤིག །ཨོཾ་སུཾ་བྷ་ནི་སོགས། ཧཱུྃ། བདག་ཉིད་དཔལ་ཆེན་ཁྲག་འཐུང་ཐུགས་ཀ་ནས། །དྲག་པོའི་བྱིན་རླབས་མཚོན་ཆའི་འོད་ཟེར་འཕྲོས། །མཚོན་ཆའི་གུར་ཆེན་ཡེ་ཤེས་མེ་དཔུང་འབར། །ཕྱོགས་མཚམས་སྟེང་འོག་ཀུན་ཏུ་ཁྱབ་པར་སྲུངས། །ཨོཾ་བཛྲ་ཙཀྲ་ཡཀྵ་ཀརྨ་ཀཱི་ལ་ཡ་ཛྭ་ལ་རཾ། བཛྲ་རཀྵས་ཁྲོ་མཚོན་མེ་དཔུང་གི་སྲུང་འཁོར་བསྒོམས། སྐྱབས་འགྲོ་དང་སེམས་བསྐྱེད་ནི། བདག་དང་ཁམས་གསུམ་སེམས་ཅན་རྣམས། །ལོག་པའི་ལམ་ལས་ལྡོག་ནས་ཀྱང༌། །དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་སྐྱབས་སུ་མཆི། །ཉོན་མོངས་དབང་གྱུར་སྡུག་བསྔལ་ལས། །ཐར་བར་བྱ་ཕྱིར་སེམས་བསྐྱེད་དོ། །བྱིན་འབེབས་ནི། བཻཌཱུར་སྣང་བའི་ཞིང་ཁམས་ནས། །བཅོམ་ལྡན་སྨན་གྱི་བླ་མ་དང༌། །སྨན་བླ་དྲང་སྲོང་རིག་འཛིན་གྱིས། །དབང་བསྐུར་བྱིན་ཆེན་འདིར་ཕོབ་ཅིག །ས་མ་ཡ་ཨ་བེ་ཤ་ཡ་ཨ་ཨཿ ཞེས་བྱིན་དབབ། མཆོད་པ་བྱིན་རླབས་ནི། རྣམ་དག་ཆོས་དབྱིངས་ངང་ཉིད་ལས། །རང་བྱུང་མཆོད་པའི་ཕུང་པོ་ནི། །ཀུན་བཟང་མཆོད་པའི་སྤྲིན་ལྟ་བུས། །དཔག་ཡས་ནམ་མཁའ་གང་བར་གྱུར། །ཨོཾ་ཨ་ཧ་ར་ཨ་ཧ་ར་སརྦ་བིདྱ་དྷཱ་ར་པུ་ཛི་ཏེ་ཨཱཿཧཱུྃ། རྃ་ཡྃ་ཁྃ་གིས་གཏོར་མ་བྱིན་གྱིས་བརླབ། སྭ་བྷཱ་ཝས་སྦྱང༌། སྟོང་པའི་ངང་ལས་པཾ་ལས་པདྨ་དང་ཨཱཿལས་ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་སྟེང་དུ་རང་གི་རྣམ་པར་ཤེས་པའི་ངོ་བོ་ཨ་རུ་ར་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་ལྟེ་བ་ལ་ཡིག་གེ་ཧཱུྃ་སྔོན་པོས་མཚན་པ་དེ་ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས། སེམས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་སྡིག་སྒྲིབ་དང་བཞི་བརྒྱ་རྩ་བཞིའི་ནད་ཐམས་ཅད་སྦྱངས། ཚུར་འདུས་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས། སྟོན་པ་བཅོམ་ལྡན་འདས་སྨན་གྱི་བླ་བཻཌཱུརྻ་འོད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་སྐུ་མདོག་སྔོན་པོ་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་པ། གཡས་མཆོག་སྦྱིན་གྱི་ཕྱག་རྒྱས་ཨ་རུ་རའི་སྡོང་པོ་ཡལ་ག་ལོ་འདབ་དང་བཅས་པ་འཛིན་ཅིང༌། གཡོན་མཉམ་བཞག་གི་སྟེང་ན་ལྷུང་བཟེད་བདུད་རྩིས་གང་བ་བསྣམས་པ། ཆོས་གོས་དམར་པོ་སོགས་སྤྲུལ་སྐུའི་ཆ་ལུགས་ཅན། མཚན་དང་དཔེ་བྱད་ཀྱིས་སྤྲས་པ། ཞབས་རྡོ་རྗེའི་སྐྱིལ་ཀྲུང་གིས་བཞུགས་པ། དེའི་འཁོར་དུ་ལྷ་དང་དྲང་སྲོང་རིག་པ་འཛིན་པའི་ཚོགས་ཀྱིས་བསྐོར་བའི་གཙོ་འཁོར་རྣམས་ཀྱི་དཔྲལ་བར་ཨོཾ། མགྲིན་པར་ཨཱཿ ཐུགས་ཀར་ཧཱུྃ། དེ་ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས་པས་བསྒོམས་པ་དང་འདྲ་བའི་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའི་ཚོགས་ཨོཾ་བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛཿས་སྤྱན་དྲངས། ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿས་གཉིས་སུ་མེད་པར་ཐིམ་པར་བསམ། སླར་ཡང་འོད་འཕྲོས་དབང་གི་ལྷ་རིགས་ལྔ་འཁོར་དང་བཅས་པ་ཨོཾ་བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛཿས་སྤྱན་དྲངས། ཉེར་སྤྱོད་ལྔས་མཆོད། ཁྱེད་རྣམས་ཀྱིས་བདག་ལ་དབང་བསྐུར་དུ་གསོལ། ཞེས་གསོལ་བ་བཏབ་པས། དེ་རྣམས་ཀྱིས། ཇི་ལྟར་བལྟམས་པ་སོགས་ཀྱིས་དབང་བསྐུར། སྐུ་གང༌། དྲི་མ་དག །ཆུའི་ལྷག་མ་ཡར་ལུད་པ་ལས་མི་བསྐྱོད་པས་དབུ་བརྒྱན་པར་བསམ། མཆོད་པ་ནི། ལྷ་དང་ཀླུ་དང་གནོད་སྦྱིན་མི་རྣམས་དང༌། །ཕྱོགས་བཅུའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་མཆོད་པ་རྣམས། །ཡོན་ཏན་ཆེན་པོ་འཇིག་རྟེན་གཙོ་ལ་འབུལ། །མཆོག་གི་མཆོད་པ་འདི་དག་བཞེས་སུ་གསོལ། ཨོཾ་ཨ་ཧཱ་ར་ཨ་ཧཱ་ར་སརྦ་བཱིདྱ་དྷཱ་ར་པཱུ་ཛེ་ཏེ་ཨརྒྷཾནས་ཤཔྟ་ཨཱཿཧཱུྃ། གཏོར་མ་འབུལ་བ་ནི། ཨ་མྲྀ་ཏས་བསང༌། སྭ་བྷཱ་ཝས་སྦྱང༌། སྟོང་པའི་ངང་ལས་བྷྲཱུཾ་ལས་རིན་པོ་ཆེའི་སྣོད་ཡངས་ཤིང་རྒྱ་ཆེ་བ་རྣམས་ཀྱི་ནང་དུ་ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་འོད་དུ་ཞུ་བ་ལས་བྱུང་བའི་ལྷའི་ཞལ་ཟས་རོ་བརྒྱ་དང་ལྡན་པའི་གཏོར་མ་ཟག་པ་མེད་པ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་བདུད་རྩིའི་རྒྱ་མཚོ་ཟེར་མ་ལས་འདོད་པའི་ཡོན་ཏན་རབ་འབྱམས་ཀྱི་སྤྲིན་ཕུང་འཕྲོ་བ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་མཆོད་པའི་སྤྲིན་ཆེན་པོའི་རང་བཞིན་དུ་གྱུར། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་གིས་བྱིན་གྱིས་བརླབ། ཏདྱ་ཐཱ། ཨོཾ་བྷཻ་ཥ་ཛྱེ་བྷཻ་ཥ་ཛྱེ། མ་ཧཱ་བྷཻ་ཥ་ཛྱེ། བྷཻ་ཥ་ཛྱེ་རཱ་ཛ་སཱ་མུདྒ་ཏེ་སྭཱ་ཧཱ། ས་པ་རི་ཝཱ་ར་ཨི་དཾ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི། ལན་གསུམ་གྱིས་སྨན་གྱི་བླ་མ་དང༌། ཨོཾ་བྷཻ་ཥ་ཛྱེ་རྀ་ཥི་ལོ་ཀ་པ་ལ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་ཨ་ཀཱ་རོ་སོགས་ཀྱིས་སྨན་གྱི་དྲང་སྲོང་སྤྱི་དང༌། བཛྲ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཕཻཾ། རཏྣ། པདྨ། ཀརྨ། ས་མ་ཡ། བི་ཤྭ་སརྦ་ལོ་ཀ་ཌཱ་ཀི་ནཱི། ཕཻཾ་གྱི་མཐར་ཨི་དཾ་བ་ལིཾ་སོགས་ཀྱིས་མཁའ་འགྲོ་སྤྱི་ལ་འབུལ། བྷཱུ་མི་པ་ཏི་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་ཨ་ཀཱ་རོ་སོགས་ཀྱིས་གཞི་བདག་སྤྱི་ལ་འབུལ། མཆོད་སྦྱིན་གཏོར་མ་འདི་བཞེས་ལ། །སོགས་ཀྱིས་འདོད་དོན་གསོལ། བསྟོད་པ་ནི། ཐུགས་རྗེ་ཀུན་ལ་སྙོམས་པའི་བཅོམ་ལྡན་འདས། །མཚན་ཙམ་ཐོས་པས་ངན་འགྲོའི་སྡུག་བསྔལ་སེལ། །དུག་གསུམ་ནད་སེལ་སངས་རྒྱས་སྨན་གྱི་བླ། །བཻཌཱུརྻ་ཡི་ལྷ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད། །ཐུགས་ཀའི་སྔགས་ཕྲེང་འོད་ཟེར་སྤྲོ་བསྡུ་དང་བཅས་ལ། ཨོཾ་ན་མོ་བྷ་ག་ཝ་ཏེ། བྷེ་ཥ་ཛྱེ་གུ་རུ་བཻཌཱུརྻ་པྲ་བྷ་རཱ་ཛ་ཡ། ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཡ། ཨརྷ་ཏེ་སམྱཀྶཾ་བུདྡྷཱ་ཡ། ཏདྱ་ཐཱ། ཨོཾ་བྷཻ་ཥ་ཛྱེ་བྷཻ་ཥ་ཛྱེ། མ་ཧཱ་བྷཻ་ཥ་ཛྱེ། བྷཻ་ཥ་ཛྱེ། རཱ་ཛ་སཱ་མུདྒ་ཏེ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་སྙིང་པོ་དང་ཉེ་བསྙེན་བཟླ། ཡིག་གེ་བརྒྱ་པ་ལན་གསུམ་གྱིས་བྱིན་རླབས་བརྟན་པར་བྱ། མདུན་བསྐྱེད་ལ་དམིགས་ཏེ། སྭ་བྷཱ་ཝས་སྦྱང༌། བྷཱུཾ་ལས་རིན་པོ་ཆེའི་བུམ་པ་ཡངས་ཤིང་རྒྱ་ཆེ་བ་ལྟོ་བ་ལྡིར་བ། ཞབས་ཞུམ་པ། མགྲིན་པ་ཕྲ་བ། ཁ་གཡེལ་བ། མཆུ་འཕྱང་བ། ལྷ་རྫས་ཀྱིས་མགུལ་པ་དཀྲིས་པ། དཔག་བསམ་ཤིང་གིས་ཁ་བརྒྱན་པ། ནང་ཆུ་དང་བཅུད་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་གང་བ་དེའི་དབུས་སུ་པཾ་ལས་པདྨ། ཞེས་པ་ནས་མཆོད་བསྟོད་བཟླས་པའི་བར་གོང་བཞིན་བྱེད། དབང་གིས་སློབ་མ་རྗེས་སུ་བཟུང་ན། སྒོ་དྲུང་དུ་ཁྲུས་བྱས། བགེགས་གཏོར་བཏང༌། སྲུང་འཁོར་བསྒོམ། སྟན་ལ་འཁོད་དེ་སེམས་བསྐྱེད་གསལ་གདབ་རྗེས། ལོ་རྒྱུས་ནི། སྟོན་པ་ཐུགས་རྗེ་ཅན་ལ་འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གཞོན་ནུ་གྱུར་པས་དུས་སྙིགས་མའི་སེམས་ཅན་བསོད་ནམས་དང་སྐལ་པ་དམན་ཞིང་སྡུག་བསྔལ་ཅན་ལ་ཐབས་ཇི་ལྟར་བགྱི་ཞེས་གསོལ་བ་བཏབ་པ་ལ་ཆེད་དུ་དགོངས་ནས་སྔོན་གྱི་སྨོན་ལམ་ཁྱད་པར་ཅན་གྱི་འབྲས་བུ་མངོན་དུ་མཛད་ནས་མི་མཇེད་ཞིང་གི་ཤར་ཕྱོགས་བལྟ་ན་སྡུག་གི་ཞིང་ཁམས་སུ་སྐུ་འཚོ་ཞིང་བཞུགས་ལ་ཆོས་ཀྱང་སྟོན་བཞིན་པའི་བཅོམ་ལྡན་འདས་སྨན་གྱི་བླ་མ་བཻཌཱུརྻ་འོད་ཀྱི་རྒྱལ་པོའི་མཚན་ནས་བརྗོད་ཅིང་ཕྱག་མཆོད་གསོལ་བ་བཏབ་པའི་ཕན་ཡོན་རྒྱས་པར་གསུངས་པ་ལྟར། སྔ་འགྱུར་བཀའ་མ་སྨན་གྱི་མདོ་སྡེ་བརྒྱད་བརྒྱ་པའི་དགོངས་པ་མཁན་ཆེན་བོ་དྷི་ས་ཏྭས་ཆོས་རྒྱལ་ཁྲི་སྲོང་ལ་གནང་བ་སྨན་ལྷ་ཞེ་བདུན་མའི་དབང་དང་རྗེས་གནང་སོགས་གསར་རྙིང་ཀུན་གྱི་ཕྱག་བཞེས་མཛད་བཞིན་པ་དང༌། གཏེར་གྱི་ཕྱོགས་སུའང་སྒྲུབ་ཐབས་རྗེས་གནང་དུ་མ་བྱོན་པ་ལྟར་འདིར་ཡང་ཀུན་གཟིགས་ལྔ་པ་རིན་པོ་ཆེའི་དག་སྣང་རྒྱ་ཅན་གྱི་བྱེ་བྲག་རྟ་ཞལ་ཡིད་བཞིན་རྒྱ་ཅན་གྱི་ཆོས་སྐོར་ལས་བྱོན་པའི་བཅོམ་ལྡན་འདས་སྨན་གྱི་བླ་མའི་དབང་བསྐུར་བ་སྟེ། དེ་ཡང་སངས་རྒྱས་སྨན་ལྷ་འདིའི་མཚན་བཟུང་བས་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་སྐུ་ཡི་འོད་ཀྱིས་སྣང་བར་འབྱེད་པ་དང༌། དེ་ཐམས་ཅད་ཀྱང་ནོར་བུ་བཻཌཱུརྻའི་མདོག་ཅན་དུ་འགྱུར་བ་དང༌། ལོངས་སྤྱོད་མི་ཟད་པའི་དཔལ་ལ་སྤྱོད་པ་དང༌། ཐམས་ཅད་ཐེག་ཆེན་གྱི་ལམ་ལ་འགོད་པ་དང༌། ཚུལ་ཁྲིམས་མི་ཉམས་པ་དང༌། ལུས་ཀྱི་ཡན་ལག་ཐམས་ཅད་རྫོགས་ཤིང་སྐྱོན་མེད་པ་དང༌། བྱང་ཆུབ་མ་ཐོབ་བར་ནད་གདོན་གྱི་མི་འཚེ་བ་དང༌། བུད་མེད་ཀྱི་ལུས་སུ་མི་འགྱུར་བ་དང༌། ཡང་དག་པའི་ལྟ་བ་བྱང་ཆུབ་ཆེན་པོར་ཞུགས་པ་དང༌། རྒྱལ་པོའི་ཆད་པ་དང༌། བཀྲེས་སྐོམ་དང་དབུལ་ཕོང་ལས་ཐར་པར་གསུངས་པ་སོགས་ཕན་ཡོན་མཐའ་ཡས་པ་དང༌། སྙིགས་མའི་སྐྱབས་གཅིག་ཨོ་རྒྱན་སྨན་བླ་དབྱེར་མེད་དུ་སྒྲུབ་པའི་དབང་བསྐུར་ཞུ་བའི་ཆེད་དུ་མཎྜལ་ཕུལ། གསོལ་བ་གདབ་པ་འདིས་རྗེས་ཟློས་མཛོད། སེམས་ཅན་སྒྱུ་ལུས་འཇིག་པའི་ནད་བྱུང་ཚེ། །མི་ཟད་སྡུག་བསྔལ་ནད་ཀྱིས་ཉེན་པ་ན། །ཡིད་གཉིས་ཐེ་ཚོམ་མེད་པར་གསོལ་བ་འདེབས། །ཨོ་རྒྱན་སྨན་གྱི་ལྷ་དང་དབྱེར་མེད་པས། །ཚེ་ཟད་མ་ཡིན་བར་ཆད་ངེས་པར་སེལ། །ཨོ་རྒྱན་པདྨ་འབྱུང་གནས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །བདག་ལ་དབང་བསྐུར་བྱིན་གྱི་བརླབ་ཏུ་གསོལ། ལན་གསུམ། མདུན་གྱི་ནམ་མཁར་བདེ་གཤེགས་སྨན་གྱི་བླ་མ་ལ་སངས་རྒྱས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཉན་རང་གི་དགེ་འདུན་སོགས་སྐྱབས་ཡུལ་རྒྱ་མཚོའི་སྤྱན་སྔར་རང་གཞན་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་འདི་ནས་བྱང་ཆུབ་མ་ཐོབ་བར་རྩེ་གཅིག་གུས་པས་སྐྱབས་སུ་མཆི་ཞིང༌། མ་གྱུར་མཁའ་ཁྱབ་ཀྱི་ཡིད་ཅན་ཐམས་ཅད་ཐར་པ་བླ་ན་མེད་པའི་གོ་འཕང་ལ་འགོད་པའི་ཆེད་དུ་བདེ་གཤེགས་སྨན་གྱི་བླ་མའི་རྣམ་ཐར་དང་ཐུགས་བསྐྱེད་ཀྱི་རྗེས་སུ་སློབ་སྙམ་པས། བདག་གཞན་ཁམས་གསུམ་སོགས་ལས་བྱང་ལྟར་ལན་གསུམ་བྱ། དབང་གི་གཞི་འགོད་པའི་ཆེད་དུ་ཡེ་ཤེས་པ་དབབ་པ་ལ་དམིགས་པ་འདི་བཞིན་མཛོད། ཨོཾ་མ་ཧཱ་ཤཱུ་ནྱ་ཏ་སོགས་ཀྱི་སྣོད་བཅུད་ཐ་མལ་གྱི་སྣང་ཆ་མི་དམིགས་པ་སྟོང་པར་སྦྱངས་བའི་ངང་ལས་གནས་ཡུལ་རྣམ་པར་དག་པ་ཤར་ཕྱོགས་བལྟ་ན་སྡུག་གི་ཞིང་གི་བཀོད་པ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་དབུས་སུ་པདྨ་དང་ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་སྟེང་དུ་སློབ་མའི་སེམས་ཉིད་ཧཱུྃ་ཡིག་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས་སྟོན་པ་བཅོམ་ལྡན་འདས་སྨན་གྱི་བླ་བཻཌཱུརྻ་འོད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་སྐུ་མདོག་སྔོན་པོ་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་པ། གཡས་མཆོག་སྦྱིན་གྱི་ཕྱག་རྒྱས་ཨ་རུའི་སྡོང་པོ་ཡལ་ག་ལོ་འདབ་དང་བཅས་པ་འཛིན་ཅིང༌། གཡོན་མཉམ་བཞག་གི་སྟེང་ན་ལྷུང་བཟེད་བདུད་རྩིས་གང་བ་བསྣམས་པ། ཆོས་གོས་དམར་པོ་སོགས་སྤྲུལ་སྐུའི་ཆ་ལུགས་ཅན། མཚན་དང་དཔེ་བྱད་ཀྱིས་སྤྲས་པ། ཞབས་རྡོ་རྗེའི་སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་གིས་བཞུགས་པའི་དཔྲལ་བར་ཨོཾ། མགྲིན་པར་ཨཱཿ ཐུགས་ཀར་ཧཱུྃ། དེ་ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས་པས་སློབ་དཔོན་དང་མདུན་བསྐྱེད་ཀྱི་ལྷ་ཚོགས་རྣམས་ཀྱིས་ཐུགས་རྒྱུད་བསྐུལ་བས་ཕྱོགས་བཅུའི་ཞིང་རབ་འབྱམས་ནས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་སྲས་དང་བཅས་པ་ཐམས་ཅད་བདེ་གཤེགས་སྨན་གྱི་བླ་མའི་རྣམ་པ་ཁ་ཆར་བུ་ཡུག་འཚུབས་པ་ལྟར་བྱོན་ནས་གཉིས་སུ་མེད་པར་ཐིམ་པར་བསམ་ལ། གདུང་ཤུགས་བསྐྱེད་ཅིང་ཌཱ་དྲིལ་དབྱངས་དང་བཅས་པས། ཧཱུྃ། བཻཌཱུར་སྣང་བའི་ཞིང་ཁམས་ནས། །བཅོམ་ལྡན་སྨན་གྱི་བླ་མ་དང༌། །སྨན་བླ་དྲང་སྲོང་རིག་འཛིན་གྱིས། །དབང་བསྐུར་བྱིན་ཆེན་འདིར་ཕོབ་ཅིག །རྩ་སྔགས་མཐར་ཨ་བེ་ཤ་ཡ་ཨ་ཨཿ བཏགས་པ་ཡང་ཡང་བརྗོད། མཐར་བརྟན་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་རྡོ་རྗེ་སྤྱི་བོར་རྒྱ་གྲམ་དུ་བཞག་ལ། ཏིཥྛ་བཛྲས་བརྟན་པར་བྱ། དེ་ནས་དབང་དངོས་ལ། དང་པོ་བུམ་པའི་དབང་བསྐུར་བ་ལ། ནམ་མཁའ་གང་བའི་དབང་གི་ལྷ་ཚོགས་རྣམས་ཀྱིས་བཀྲ་ཤིས་པའི་རྣམ་པ་དུ་མ་དང་ལྡན་པས་བུམ་པ་ཕྱག་ཏུ་བཟུང་སྟེ་དབང་བསྐུར་བར་མོས་ཤིག །ཇི་ལྟར་བལྟམས་པ་སོགས་མཐར། ཏདྱ་ཐཱ། ཨོཾ་བྷཻ་ཥ་ཛྱེ་བྷཻ་ཥ་ཛྱེ་མ་ཧཱ་བྷཻ་ཥ་ཛྱེ་རཱ་ཛ་ས་མུདྒ་ཏེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨ་བྷི་ཥེ་ཀ་ཏེ་ས་མ་ཡ་ཤྲཱི་ཡེ་ཧཱུྃ། ཞེས་དབང་བསྐུར་བས་བུམ་པའི་ནང་གི་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་ཕྱག་གི་ཨ་རུ་ར་དང༌། ལྷུང་བཟེད་ལས་བདུད་རྩི་སྨན་གྱི་རྒྱུན་བབས་ཏེ་སྤྱི་བོ་ནས་ཞུགས། ལུས་ཀྱི་ནང་ཐམས་ཅད་གང༌། ཐོག་མེད་ནས་བསགས་པའི་སྡིག་སྒྲིབ་ཉེས་ལྟུང་དང་དེས་བསྐྱེད་པའི་བཞི་བརྒྱ་རྩ་བཞིའི་ནད་སོགས་སྡུག་བསྔལ་ཐམས་ཅད་བྱང་ཞིང་དག །སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་བྱིན་རླབས་ཐོབ་པར་དམིགས། དེ་ལྟར་བུམ་པའི་དབང་བསྐུར་བས་ཡེ་ཤེས་བདུད་རྩིའི་ཆུས་སྐུ་གང༌། དྲི་མ་དག །ཆུའི་ལྷག་མ་ཡར་ལུད་པ་ལས་མི་བསྐྱོད་པས་དབུ་བརྒྱན་པར་གྱུར། རྗེས་འབྲེལ་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡོན་ཏན་ཕྲིན་ལས་ཀྱི་དབང་ལྔས་ནུས་པ་བརྟན་པའི་ཕྱིར། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་སྨིན་མཚམས་ནས་རང་འདྲ་དཔག་ཏུ་མེད་པ་སྨན་གྱི་དྲང་སྲོང་རིག་འཛིན་གྱིས་བསྐོར་བ་བྱོན། སློབ་མའི་སྨིན་མཚམས་སུ་ཐིམ་པས་སྐུའི་བྱིན་བརླབ་ཐོབ་པར་མོས། སྐུ་ཙཀ་དཔྲལ་བར་བཞག་སྟེ། ཐུགས་རྗེས་ཀུན་ལ་སྙོམ་པའི་བཅོམ་ལྡན་འདས། །མཚན་ཙམ་ཐོས་པས་ངན་འགྲོའི་སྡུག་བསྔལ་སེལ། །དུག་གསུམ་ནད་སེལ་སངས་རྒྱས་སྨན་གྱི་བླ། །བཻཌཱུརྻ་དེའི་སྐུ་ཡིས་བྱིན་གྱིས་རློབས། ཏདྱ་ཐཱ། ཨོཾ་བྷཻ་ཥ་ཛྱེ་བྷཻ་ཥ་ཛྱེ་མ་ཧཱ་བྷཻ་ཥ་ཛྱེ་རཱ་ཛ་ས་མུདྒ་ཏེ་སྭཱ་ཧཱ། ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨོཾ། ཡང་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་མགྲིན་པ་ནས་གཟུངས་སྔགས་ཀྱི་ཕྲེང་བ་དཔག་ཏུ་མེད་པ་བྱོན། སློབ་མའི་མགྲིན་པར་ཐིམ་པས་གསུང་གི་བྱིན་རླབས་ཐོབ་པར་མོས་ལ། སྔགས་བྱང་མགྲིན་པར་བཞག་སྟེ། ཐུགས་རྗེའི་ཀུན་ལ་སྙོམས་སོགས། བཻཌཱུརྻ་ཡི་གསུང་གིས་བྱིན་གྱིས་རློབས། གཟུངས་སྔགས་མཐར། ཝཱཀ྄་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨཱཿ བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་ཐུགས་ཀ་ནས་ཧཱུྃ་ཡིག་མཐིང་ག་བྱོན། སློབ་མའི་སྙིང་གར་ཐིམ་པས་ཐུགས་ཀྱི་བྱིན་རླབས་ཐོབ་པར་མོས་ཤིག །ཧཱུྃ་ཡིག་སྙིང་གར་བཞག་སྟེ། ཐུགས་རྗེས་ཀུན་ལ་སྙོམས་སོགས། བཻཌཱུརྻ་དེས་ཐུགས་ཀྱི་དབང་ཐོབ་ཤོག །གཟུངས་མཐར། ཙིཏྟ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་ལྟེ་བ་ནས་བཻཌཱུརྻ་ཡའི་ལྷུང་བཟེད་བདུད་རྩིས་གང་བ་བྱུང༌། སློབ་མའི་ལྟེ་བར་ཐིམ་པས་ཡོན་ཏན་གྱི་བྱིན་རླབས་ཐོབ་པར་མོས་པས། ལྷུང་བཟེད་ལྟེ་བར་བཞག་སྟེ། ཐུགས་རྗེས་ཀུན་ལ་སྙོམས་སོགས། བཻཌཱུརྻ་དེའི་ཡོན་ཏན་དབང་ཐོབ་ཤོག །རྩ་སྔགས། གུ་ཎ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་སྭཱ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་གསང་གནས་ནས་ཨ་རུ་ར་ལོ་མ་དང་བཅས་པ་བྱུང༌། སློབ་མའི་གསང་བར་ཐིམ་པས་ཕྲིན་ལས་ཀྱི་བྱིན་གྱིས་རློབ་པར་མོས་ཤིག །ཨ་རུ་ར་གསང་བར་བཞག་སྟེ། ཐུགས་རྗེས་ཀུན་ལ་སྙོམས་སོགས། བཻཌཱུརྻ་དེས་ཕྲིན་ལས་དབང་ཐོབ་ཤོག །རྩ་སྔགས་མཐར། ཀརྨ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱཿ མཚན་ལེགས་རིན་ཟླ་གསེར་བཟང་མྱ་ངན་མེད། །ཆོས་བློ་མངོན་མཁྱེན་སྨན་བླ་ཤཱཀྱ་ཐུབ། །རྒྱ་ཆེན་སྨོན་ལམ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་མཛད་པའི། །བདེ་བར་གཤེགས་པ་བརྒྱད་ཀྱི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག །ཚངས་དང་བརྒྱ་བྱིན་རྒྱལ་ཆེན་ཕྱོགས་སྐྱོང་བཅུ། །གནོད་སྦྱིན་སྡེ་དཔོན་བཅུ་གཉིས་གཡོག་དང་བཅས། །ལྷ་མི་སྨན་གྱི་དྲང་སྲོང་རིག་འཛིན་ཚོགས། །བདུད་རྩི་སྨན་གྱི་ལྷ་ཡི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག །ཅེས་ཤིས་པ་བརྗོད་ཅིང་མེ་ཏོག་འཐོར། དེ་དག་གིས་བདེ་གཤེགས་སྨན་པའི་རྒྱལ་པོའི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་དབང་བསྐུར་ལེགས་པར་ཐོབ་པ་ཡིན་པས་རྟག་པར་སངས་རྒྱས་དེའི་ཡོན་ཏན་རྗེས་སུ་དྲན་པས་མཚན་ནས་བརྗོད་ཅིང་གཟུགས་སྔགས་བཟླ་བ་དང༌། སྨན་མདོ་རྒྱས་བསྡུས་ཁ་ཏོན་བྱ་བ་སོགས་དམ་ཚིག་རྣམས་ཚུལ་བཞིན་སྲུང་སྙམ་པས་འདིའི་རྗེས་ཟློས་མཛོད། གཙོ་བོས་ཇི་ལྟར་སོགས། ས་གཞི་སྤོས་ཆུས་སོགས་དང༌། དེང་ནས་བརྩམས་ཏེ་སོགས་དམ་ཚིག་ཁས་བླང༌། མཎྜལ། ལུས་འབུལ། དགེ་བསྔོ་བཅས་བྱས་ལ་སློབ་མ་རྣམས་གྲོལ། སློབ་དཔོན་གྱིས་བུམ་ལྷ་ལ་མཆོད་བསྟོད། ནོངས་བཤགས་བྱས་ལ་ཡེ་ཤེས་པ་བཛྲ་མུས་གཤེགས། དམ་ཚིག་པ་རང་ལ་བསྡུ། དགེ་བསྔོ། ཤིས་བརྗོད་སྤྱི་ལྟར་བྱས་པས་གྲུབ་པའོ། །ཐུགས་བསྐྱེད་འགྱུརྃ་མེདྃ་རིན་ཆེན་དབང་གི་རྒྱལ། །ཕན་བདེའི་འདོད་འཇོའི་དབང་དང་སྒྲུབ་ཐབས་བཅས། །སྔ་འགྱུར་ཐེགྃ་མཆོྃག་བསྟནྃ་པའིྃ་ཕྱག་བཞེས་བཞིན། །རིན་ཆེན་རྒྱལྃ་མཚྃན་བསྒྲེངས་འདིས་མཛེས་པར་ཤོག །རྟ་ཞལ་ཡིད་བཞིན་རྒྱ་ཅན་གྱི་སྨན་བླའི་སྒྲུབ་ཐབས་དང་དབང་གི་ལེའུ་ཚན་ནོ།། །།}} | |||
</onlyinclude> | </onlyinclude> | ||
{{TsagliCall}} | |||
</ | <headertabs/> | ||
== Footnotes == | |||
<references/> | |||
==Other Information== | |||
{{Footer}} | |||
[[Category:DKR-KABUM-Volume-05-CA]] | [[Category:DKR-KABUM-Volume-05-CA]] | ||
[[Category:Khyentse Lineage Project]] | [[Category:Khyentse Lineage Project]] |
Latest revision as of 09:02, 1 June 2024
Wylie title | rta zhal yid bzhin rgya can las/ bcom ldan 'das sman gyi bla ma'i byin rlabs sgrub thabs dang bcas pa dug gsum rgyu 'bras nad sel bdud rtsi'i bum pa | ![]() |
---|---|---|
Location | dil mgo mkhyen brtse bka' 'bum Volume 5, Text 36, Pages 251-258 (Folios 1a to 8a5) | |
Author | དིལ་མགོ་མཁྱེན་བརྩེ་བཀྲ་ཤིས་དཔལ་འབྱོར་ | |
Less details More details | ||
Tertön | ངག་དབང་བློ་བཟང་རྒྱ་མཚོ་ (Dalai Lama, 5th) | |
Citation | Khyentse, Dilgo. Rta zhal yid bzhin rgya can las bcom ldan 'das sman gyi bla ma'i byin rlabs sgrub thabs dang bcas pa dug gsum rgyu 'bras nad sel bdud rtsi'i bum pa. In Skyabs rje dil mgo mkhyen brtse rin po che'i bka' 'bum, Vol. 5: 251-258. Delhi: Shechen Publications, 1994. | |
Genre | Activity Manual - las byang · Empowerment Ritual - dbang chog - dbang skur · Sadhanas - Evocation Ritual - sgrub thabs | |
Cycle | རྟ་ཞལ་ཡིད་བཞིན་རྒྱ་ཅན་ (rta zhal yid bzhin rgya can) | |
Parent Cycle | དག་སྣང་རྒྱ་ཅན་ (dag snang rgya can) | |
Deity | sman bla | |
Colophon |
།ཐུགས་བསྐྱེད་འགྱུརྃ་མེདྃ་རིན་ཆེན་དབང་གི་རྒྱལ། །ཕན་བདེའི་འདོད་འཇོའི་དབང་དང་སྒྲུབ་ཐབས་བཅས། །སྔ་འགྱུར་ཐེགྃ་མཆོྃག་བསྟནྃ་པའིྃ་ཕྱག་བཞེས་བཞིན། །རིན་ཆེན་རྒྱལྃ་མཚྃན་བསྒྲེངས་འདིས་མཛེས་པར་ཤོག །རྟ་ཞལ་ཡིད་བཞིན་རྒྱ་ཅན་གྱི་སྨན་བླའི་སྒྲུབ་ཐབས་དང་དབང་གི་ལེའུ་ཚན་ནོ།། | |
/thugs bskyed 'gyura~M meda~M rin chen dbang gi rgyal/_/phan bde'i 'dod 'jo'i dbang dang sgrub thabs bcas/_/snga 'gyur thega~M mcho~Mg bstana~M pa'i~M phyag bzhes bzhin/_/rin chen rgyala~M mtsha~Mn bsgrengs 'dis mdzes par shog_/rta zhal yid bzhin rgya can gyi sman bla'i sgrub thabs dang dbang gi le'u tshan no// |
Footnotes
Other Information
- DKR-KABUM-05-CA-036
- Tibetan Publications
- Tibetan Texts
- dil mgo mkhyen brtse bka' 'bum
- rta zhal yid bzhin rgya can
- dag snang rgya can
- sman bla
- Activity Manual - las byang
- Empowerment Ritual - dbang chog - dbang skur
- Sadhanas - Evocation Ritual - sgrub thabs
- Khyentse, Dilgo
- Dalai Lama, 5th
- DKR-KABUM-Volume-05-CA
- Khyentse Lineage Project