Property:colophonwylie
From Khyentse Lineage - A Tsadra Foundation Project
This is a property of type Text.
འ
/ces pa'ang lho ljongs chos kyi rgyal khab chen po'i bslab grwa rnams kyi 'don byar sgom chen tshe ring rgya mtsho'i bskul ba ltar spa gro skyer chu'i gtsug lag khang nas sprel zla'i tshes bcu'i nyi shar 'jigs med mkhyen brtse'i 'od zer gyis bris pa 'brel tshad ye shes kyi snang ba la spyod pa'i dpal du gyur cig/ +
ces pa'ang mngon rtogs kyi dngos gzhi rje btsun gong ma'i gsung rab sor bzhags/__/tshig gi mtha' bskyed tshul dang /__sbyor rjes kyi spros ba cung zad dang bcas te mang du thos pa'i bya bral ba 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang pos sbyar ba'i dge bas 'gro kun chos rab rnam 'byed kyi blo mchog zab mos byang chub snying po'i go 'phang la myur du reg pa'i rgyur sid+d+hi rastu//__//sarba dA ka l+yA NaM b+ha ba tu +
zhes pa'ang ngag 'don kho na mdor bsdus pa'i tshul gyis 'jam dbyangs bla ma dgyes pa'i 'bangs mkhyen brtse'i dbang pos sbyar ba'i yi ge pa ni shrI d+harma ki rtis bgyis pa'i dge bas 'gro kun so sor yang dag pa rig pa bzhi'i ye shes la dbang 'byor pa'i rgyur gyur cig +
ces pa'ang mtsho skyes bla ma dgyes pa'i 'bangs mkhyen brtse'i dbang po'i blo gros kyi chu gter las byung ba'o +
འཇམ་པའི་དབྱངས་དངོས་ཆོས་རྒྱལ་ཚངས་པ་ལྷའི་མེ་ཏོག་གི་བྱིན་རླབས་དབང་གི་ཆོ་ག་བདུད་རྩིའི་སྤྲིན་ཆེན་གྱི་མཚམས་སྦྱོར། +
* '''Author colophon:''' ces pa'ang rang lo drug cu rtsa dgur son pa sa rta lor ris med bstan 'gro'i zhabs tog tu rin chen gter mdzod chen po'i chos kyi ring bsrel 'phrul spar du bskun pa'i skabs pad+ma'i e wa~M chos sgar gyi byang 'dren bla ma pad+ma bkra shis nas bskul ba bzhin zab gsang bdud rtsi'i nying khu 'di nyid la mtshams sbyor gsar spros kun gzigs 'jam dbyangs bla ma chos kyi blo gros las bka' drin thob pa'i phyag bzhes ltar/__gangs can mtha' 'dul gyi gtsug lag khang spa gro skyer chu lha khang nas rgyal khams pa 'jigs med mkhyen brtse'i 'od zer gyis bris pa 'gro kun rab 'byams rgyal ba rgya mtsho'i mkhyen brtse nus pa'i ye shes kyi thig ler mngon par byang chub pa'i rgyu kho nar gyur cig
* '''Editor colophon:''' slar phun tshogs rnam rgyal pas nag 'gros su bkod pa'o
+
ces pa'ang mtsho skyes bla ma dgyes pa'i 'bangs mkhyen brtse'i dbang po'i blo gros kyi chu gter las byung ba'o +
/ces pa'ang mtsho skyes bla ma dgyes pa'i 'bangs mkhyen brtse'i dbang po'i blo gros kyi chu gter las byung ba'o/__/dge'o// +
འཇམ་པའི་དབྱངས་དངོས་ཆོས་རྒྱལ་ཚངས་པ་ལྷའི་མེ་ཏོག་གི་བྱིན་རླབས་དབང་གི་ཆོ་ག་བདུད་རྩིའི་སྤྲིན་ཆེན་གྱི་མཚམས་སྦྱོར། +
/zhes pa'ang rang lo drug cu rtsa dgur son pa sa rta lor ris med bstan 'gro'i zhabs tog tu rin chen gter mdzod chen po'i chos kyi ring bsrel 'phrul spar du bskrun pa'i skabs pad+ma'i e waM chos sgar gyi byang 'dren bla ma pad+ma bkra shis nas bskul ba bzhin zab gsang bdud rtsi'i nying khu 'di nyid la mtshams sbyor gsar spros kun gzigs 'jam dbyangs bla ma chos kyi blo gros las bka' drin thob pa'i phyag bzhes ltar/_gangs can mtha' 'dul gyi gtsug lag khang spa gro skyer chu nas rgyal khams pa 'jigs med mkhyen brtse'i 'od zer gyis bris pa 'gro kun rab 'byams rgyal ba rgya mtsho'i mkhyen brtse nus pa'i ye shes kyi thig ler mngon par byang chub pa'i rgyu kho nar gyur cig_/mang+ga laM/_dge'o// +
shrI many+dzu g+ho Sha brah+ma puSh+pa de ba'i ye shes chen po'i byin rlabs cung zad thob pa la brten nas mtsho skyes bla ma dgyes pa'i 'bangs pad+ma 'od gsal mdo sngags gling pas blo gros kyi A daR+shar ji ltar shar ba bzo med du skad cig gis bris pa sarba dA mang+ga laM b+ha ba tu +
/shrI many+dzU g+ho Sha prah+ma puSh+pe de wa'i ye shes chen po'i byin rlabs cung zad thob pa la brten nas mtsho skyes bla ma dgyes pa'i 'bangs pad+ma 'od gsal mdo sngags gling pas blo gros kyi A dar+shar ji ltar shar ba bzo med du skad cig gis bris pa sarba dA mang+ga laM b+ha ba tu/_dge'o// +
zhes pa'ang dpal sa skya pa'i rje btsun rin po che'i phrin las kyi gan mdzod 'chang ba sku zhabs 'jam dbyangs dbang rgyal rdo rjes lha rdzas kyi reg bya dang /__bkra shis pa'i rtags kyi re khAs bkra ba'i nang dkar zung bcas ched du bka' gnang ltar/__bya bral chos rje 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po kun dga' bstan pa'i rgyal mtshan dpal bzang po rang nyid kyis smras ba don dang ldan par gyur cig +
ces pa 'di'ang 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang pos snying nas smon pa dge legs mchog tu rgyas pa'i rgyur gyur cig__/sarba dA ka l+yA NaM b+ha ba tu +
/ces pa'ang chos kyi blo gros pas mi phyed gdung shugs drag pos lcags rta snron zla'i tshes 3la gsol ba btab pa sid+d+hi rastu/__shu b+haM/__mang+ga laM/ +
zhes pa'ang lha rtse dbon bla ma dam pas gsungs ngor mkhyen brtse'i dbang pos rang nyid kyis smras pa dge zhing bkra shis +
ces pa'ang dad ldan bkra shis bsam 'grub kyis bskul ba'i ngor mkhyen brtse'i dbang pos bris pa sarba dA ka l+yA NaM b+ha wan+tu +
འཇམ་པའི་རྡོ་རྗེ་དཔའ་བོ་གཅིག་པུ་གྲུབ་པའི་སྒྲུབ་རྗེས་ལས་ཚོགས་དང་བཅས་པ་དངོས་གྲུབ་རྒྱ་མཚོའི་སྤྲིན་ཕུང་། +
ces pa'ang rgyud 'grel rgya gzhung man ngag dang bcas pa la brten nas/__rang gzhan mang por sman pa'i blos bya bral ba 'jam dbyangs bla ma dgyes pa'i 'bangs mkhyen brtse'i dbang pos nyung gsal snying por dril ba'i tshul gyis sbyar ba dge legs mchog tu gyur cig__/sarba dA ka l+ya NaM b+ha ba tu/ +
zhes pa'ang dad dam gyi nor can dge sbyong d+harma war+d+ha sogs kyis bskul ba dang /_rang nyid kyis kyang mi phyed pa'i dad pas mtshams sbyar te/_rje bla ma gang gi legs gsung bdud rtsi'i bcud kyis 'tsho ba'i bka' slob kyi tha chung bya bral ba 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po kun dga' bstan pa'i rgyal mtshan dpal bzang pos kun dga'i lo'i cho 'phrul zla ba'i dkar phyogs kyi dga' ba dang po la bris nas chu stod zla ba'i tshes bzhir rtse gcig gus pas gsol pa btab pa sid+d+hi rastu +
ces 'jam mgon bla ma rin po che mtshungs med ngag dbang legs grub snyan brgyud bstan pa'i rgyal mtshan dpal bzang po'i thun mong gi rnam par thar pa las gsol ba 'debs pa go bde don 'dus gtso bor bton pa'i smon lam dang bcas pa nyung ngu 'di'ang /__theg pa mchog gi dge ba'i bshes gnyen rdo rje 'dzin dbang phan bde bzang pos bka' stsal rin po che'i phreng ba gnang skyes dang bcas pas snga phyir yang yang bskul ba ltar/__bya bral chos rje 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang pos shing glang sa ga zla ba'i dus chen bzang por gsol ba btab pa dge legs mchog tu gyur cig +
འཇམ་མགོན་ཆོས་ཀྱི་བཤེས་གཉེན་གྱི་མཆོག་སྤྲུལ་རིན་པོ་ཆེར་མཚན་འབུལ་དང་ཞབས་བརྟན་གསོལ་འདེབས་བཀྲ་ཤིས་འཁྱིལ་པའི་དབྱངས་སྙན། +
/ces pa'i mtshan 'bul dang 'brel ba'i zhabs brtan smon tshig dang /__bkra shis pa'i lha rdzas/__rdo rje gsum gyi snang brnyan bcas kun gzigs many+dzu g+ho Sha'i phrin las kyi byed por smon pa 'jam dbyangs blo gros rgya mtshos rdzong sar bkra shis lha rtse'i chos sde nas shing khyi tha skar zla ba'i tshes bzang por gus pas phul ba de bzhin 'grub par bla ma rgyal ba sras bcas kyis byin gyis brlab tu gsol/__sarba dA mang+ga laM// +
འཇམ་མགོན་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་གཟིགས་མ་ཧཱ་པཎྜི་ཏ་ཀརྨ་ངག་དབང་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོའི་ཞབས་ལ་བསྔགས་པ་དད་གསུམ་ཆུ་གཏེར་འཕྱུར་བའི་སྒྲ་དབྱངས། +
ces pa'ang mgon po de nyid kyi rnam thar cha shas tsam rjes su dran pa las dad mos drag pos mtshams sbyar te chos kyi blo gros pas gang shar rmongs tshig gi phreng ba bsgreng te gsol ba btab pa 'dis kyang skye ba kun tu dpal ldan bla mas rjes su 'dzin pa'i rgyu gyur cig__/sarba su shr-I yo b+ha wan+tu/ +
