Property:colophonwylie
From Khyentse Lineage - A Tsadra Foundation Project
This is a property of type Text.
འ
zhes pa'ang many+dzu g+ho Shas bris pa dge +
འཇམ་དབྱངས་དམར་སེར་དཔའ་བོ་གཅིག་པའི་རྗེས་གནང་གི་བརྒྱུད་འདེབས་སྨོན་ལམ་དང་བཅས་པ་འཇམ་མགོན་དགྱེས་པའི་རོལ་མོ། +
zhes pa'ang rdo rje 'chang byams pa kun dga' bstan 'dzin sogs yongs 'dzin dam pa rnams las chos tshul 'di'i bka' drin mang du thob pa'i bya bral ba 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang pos mi phyed gus pas gsol ba btab pa sid+d+hi rastu/ +
/ces pa 'di'ang 'jam dbyangs chos kyi blo gros pas bris pa dge'o/__mang+ga laM shu b+haM// +
/ces pa'ang g.yon ru lha sras 'jam dbyangs bsod nams kyi thugs bzhed ltar chos kyi blo gros pas bris pa'o// +
zhal gsungs dge'o// +
/ces pa'ang bla ma blo gros kyi bskul ngor rang nyid kyis bris pa'o/____/zhabs brtan skabs gsol ba 'debs so bskal brgyar 'tsho bzhes gsol/____/zhes bsgyur// +
/ces pa'ang mkhan po legs bshad 'byor ldan gyis gsung bskul ngor 'jam dbyangs blo gros rgya mtshos rab byung bcu drug pa'i cho 'phrul zla ba'i tshes gcig la bris pa'o// +
zhes pa'ang dad brtson shes rab dang ldan pa'i dge slong dge ba'i bshes gnyen ngag dbang 'od zer gyis nan tan chen pos 'di ltar dgos zhes bskul ba'i ngor/__'jam dbyangs bla ma dgyes pa'i 'bangs mkhyen brtse'i dbang pos sman shod phu'i chos rar sbyar ba'i yi ge pa ni rig par smra ba 'jam dbyangs ye shes mtha' yas kyis bgyis pa'i dge bas 'gro kun 'jam dpal gzhon nu'i go 'phang la myur du reg pa'i rgyur gyur cig +
/ces pa'ang lung rtogs yon tan gyis mngon par mtho ba bla ma chos grags nas gsung bskul ngor chos kyi blo gros pas bris pa dge'o// +
zhes pa'ang dge slong 'tsho byed tshe ring phun tshogs kyis nan tan du bskul ba don yod pa'i phyir du 7'jam dbyangs chos kyi blo gros pas bla ma gong ma'i gsung las btus te bkod pa 'dis kyang tshogs gnyis rgya chen po 'phel ba'i rgyur gyur cig__/sarba dza ga taM// +
/ces pa'ang shing bya smin zla'i tshes nyer brgyad la mi phyed dad pa'i rlabs las byung ba'i tshig yang dag pa'o/ +
ces pa 'di snga sor yang 'ga' res dgos tshul zer skabs byin pa yin lags/_mang+ga laM +
zhes pa'ang khyab bdag rdo rje btsun mos rjes su bzung pa'i rnal 'byor pa ma ti shrI mAM dang sa man+ta d+harma shwa ra zung gis lha rdzas kyi me tog dang bcas ched du bskul ba bzhin gang shar nyams dgar rtse 'jo'i tshul du 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang pos rang gi dben gnas byang chub chos gling du bris pa ste/_gzhan du 'dir bkod pa'i yon tan phal cher ni sgro btags kho na las rang rgyud la yod re kan no +
de ltar dus gsum rtogs brjod 'di/__/lha sras dam 'dzin skye ba'i mtha'/__/'gran bral grub pa'i 'khor los sgyur/__/'jigs med phrin las 'od zer gyi/__/rnam 'phrul mkhas btsun bzang po'i phul/__/'jigs med bstan pa'i nyi ma yis/__/lha rdzas rin chen skyes dang bcas/__/nan tan bskul ngo mi ldog tsam/__/shin tu mdor bsdus sa bon du/__/'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang pos bris/__/dge bas byang chub snying po'i bar/__/theg mchog bshes dang mi 'bral zhing*/__/myur du byang chub thob par shog__/mang+ga laM +
* '''First colophon:''' /zhes rnam 'dren grub thob mchog gi sprul pa'i sku dam pa dang /__dad ldan tshe dbang lha mo'i bzhed skong du mkhyen brtse'i dbang pos bris pa dge zhing bkra shis/___
* '''Second colophon:''' /zhes pa'ang mkhyen brtse'i dbang pos bris pa dge/
+
zhes dge slong dge ba'i bshes gnyen 'jam dbyangs mchog grub pa'i ched du brjod pa dge legs su gyur cig +
'jam dbyangs bla ma mkhyen brtse'i dbang pos mdzad pa'i rde'u mo'i lung mdzad pa po las rang nyid la thob/__zhus so/__/zhes 'di bzhin mkhyen brtse'i dbang po'i gsung nges pa'i ma dpe mgo tshem bris ma dpe rnying zhig gsar thob las bshus pa ste/__de'ang ma dper rde'u 'ga' re'u mig du bkod 'dug pa glog klad du bcug skabs stabs bde'i phyir 'di ltar g.yas nas g.yon thur gseg/__/mchan/__lta bu mchan bus gsal bar byas pa gzhung dkyus dang ma nor ba dgos so +
ces pa'ang khro phu lo tsA ba chen po byams pa'i dpal gyi gsung rab kyi dgongs pa ji lta bar nyung gsal snying por dril te/__mang du thos pa'i bya bral spong ba pa 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang pos bris pa dge legs su gyur cig +
zhes pa'ang rgyal khams nyul ba'i bya bral ba mkhyen brtse'i dbang pos bshad sgrub bye ba'i 'byung gnas dpal na len+d+ra'i chos grwar 'di nyid kyi rjes su gnang ba nos pa'i skabs gsol btab pa sid+d+hi rastu/ +
ces dpal ldan sa skya paN+Di ta chen po'i rnam thar la cung zad bsngags pa'i snyan ngag yid 'phrog nor bu'i rgyud mang zhes bya ba 'di'ang /__ris med pa'i bstan pa kun la mchog tu dad cing /__'jam mgon bla ma'i yon tan la thun mong ma yin pa'i mos gus rnyed pa tsam rgyu mtshan du byas nas/__nyang smad sa'i thig le rgyan gang byang chub chen po'i dben gnas dang nye bar/__ma byon sangs rgyas gsum pa kha che'i paN+Di ta chen pos 'jam mgon chos kyi rgyal po bsnyen par rdzogs pa'i khri la mnga' gsol ba'i tshe/__bsod nams brgya phrag las grub pa'i dbu skra bung ba'i mdangs can 'khru bar gnang ba'i rdo gzhong rin po che mnga' ba'i tshe gsol ba phur tshugs su btab pa'i mthu las byin rlabs kyi zil cung zad thob nas yid la ji ltar shar ba bzhin/__rgyal khams nyul ba'i da ri drA gtsug lag smra ba'i nyi mas rtsod dus kyi thams cad mkhyen pa bu ston rin po ches byin gyis brlabs pa'i gnas dpal zhwa lu gser khang mkhas pa'i chos grwa chen po'i 'dabs 'byor du snang gsal zhig gi ngogs su dge byed kyi lo'i khrums zla8pa'i dkar phyogs kyi rgyal ba dang po 3la shar mar bris te gsol ba btab pa'i dge bas bdag nyid mthong thos dran reg gi 'gro kun so so yang dag pa'i rig pa bzhi la dbang 'byor ba'i rgyur gyur cig +
