Property:colophonwylie
From Khyentse Lineage - A Tsadra Foundation Project
This is a property of type Text.
ཚ
zhes pa'ang dge slong d+harma b+ha dra'i ched du many+dzu g+ho Shas bris pa'o//__//dge legs 'phel lo +
ces pa'ang lcags 'brug dbo zla ba'i tshes bcur gling rje yab sras sogs dang thugs sgrub bar chad kun sel tshogs kyi 'du bar spyod pa'i skabs bris ba'o// +
zhes pa'ang 'jam mgon bla ma rin po che ngag gi dbang phyug byams pa phun tshogs dpal bzang pos 'di ltar bris zhes rdo rje'i bka' stsal spyi bor mchod de/__bya bral ba kun tu rgyu many+dzu g+ho Shas gsol ba btab pa sid+d+hi rastu +
zhes pa'ang gzhon nu mkhyen brtse'i ming can gyis blo mtsho las byung ba'o +
/ces pa'ang gzhon nu mkhyen brtse'i ming can gyi blo mtsho las byung ba'o// +
zhes pa'ang dus gsum mkhyen pa o rgyan chen pos lha sras mchog grub rgyal por bka' 'dus chos kyi rgya mtsho'i dkyil 'khor du smin grol mdzad pa'i gnas/__dpal g.yo ru khra 'brug gi gan+d+ho la'i khyams stod du kun ldan chu stod zla ba'i gral tshes 8dge bar tshogs kyi mchod pa brgya phrag thal bar bgyis pa'i rjes thog tu'o +
zhes pa'ang nye mkho'i bskyud byang 'phral mar spel ba shu b+haM +
zhes nang dang gsang ba'i tshogs 'khor dang sbyar ba'i rdo rje'i thol glu gu h+ya +
ces pa'ang lam 'dir 'bad pas 'jug pa'i tshe thol byung du blangs pa'o +
ces pa'ang chos kyi blo gros pas so +
ces pa'ang chos kyi blo gros pas so// +
/ces pa'ang me phag sa zla'i dmar phyogs kyi dga' ba gnyis par gling dkar bdag btsun lhan rgyas kyis rigs 'dus tshogs kyi dga' ston gyi 'du ba chen po'i skabs su rig 'dzin gyi btsun pa pad+ma ye shes rdo rjes glur blangs pa'o// +
/zhes kun mkhyen bla ma'i rdo rje'i gsung gi dgongs zab so so'i skye bo'i blo yi spyod yul gyis mi rtogs kyang dad pa'i nye bar len pa'i rkyen gyis yid la ji ltar shar ba'i go tshod bris pa dgongs don ji bzhin 'byor na don mthun rdo rje'i mched tshogs dgyes pa'i mchod sprin du 'bul zhing*/_gzu lum spyi brtol gyi nongs pa snying nas 'gyod tshangs dang bcas mdo khams kyi 'khyams po rmong brtul mang+ga la shrI b+hu tis 'brug spa gro skyer chu'i gtsug lag khang du dpal chen 'dus pa'i tshogs sgrub kyi skabs bris pa 'gro kun dngos grub mchog gi dga' ston la sbyor ba'i rgyur gyur cig/ +
ཚོགས་གླུ་ཨ་ཧོ་ཡེ། འོག་མིན་ཨོ་རྒྱན་དྷཱུ་མ་ཐ་ལ་སོགས་དང་ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་གླུ་པི་ཝང་དབྱངས་སྙན་དང་ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་གླུ་མཚོ་བྱུང་དགྱེས་པའི་ཏམ་བུ་ར། +
* '''Second text colophon page 378:''' /ces pa'ang gnas dus ston 'khor phun sum tshogs pa'i tshogs kyi 'du ba la spyod par nye ba na/__ris sha ldan DA kI'i gsung gis gling bus bskul bas rig 'dzin gyi btsun pa pad+ma ye shes rdo rjes bris pa dge legs su gyur cigasarba mang+ga laM//
* '''Third text colophon page 381:''' /tshogs kyi 'khor lo'i glu 'di ni/__/mgon med zas sbyin ljongs 'dir 'phos/__/bstan pa'i sbyin bdag la dkar gyi/__/tshogs kyi dga' ston spyod pa'i dus/__/rdo rje'i rig pa 'dzin pa ni/__/pad+ma ye shes rdo rje yis/__/gang shar mgrin pa'i rgyud mang sbrengs/__/dge bas rig 'dzin sa brnyes shing /__/sku bzhi'i go 'phang thob par shog__/sarba mang+ga laM//
+
ཚོགས་ཆེན་འདུས་པའི་ལས་བྱང་འབྲིང་བསྡུས་ཀྱི་དགོངས་པ་ལོ་ཆེན་རིན་པོ་ཆེའི་སྒྲུབ་ཁོག་རིན་ཆེན་འོད་ཀྱི་སྣང་བར་གསུངས་པ་ལྟར་ནག་འགྲོས་སུ་འཇུག་བདེར་བཀྲལ་བ། +
/ces pa'ang 'od gsal rdo rje snying po'i bstan zhabs su skyes pa'i mi rgan rgyal khams pa/_/'gyur med theg mchog bstan pa'i rgyal mtshan gyis/_/mtha' 'dul gtsug lag khang*/_lho 'brug spa gro skyer chur gnas pa'i skabs/_/sug las kyi mthun 'gyur blo gsal dad mos dag pa'i sprul sku 'gyur med kun dga' bkra shis kyis mdzad pa 'dis kyang*/_nges gsang snying po'i bstan pa 'phel rgyas kyi gsos sman du gyur cig/ +
* '''First colophon page 613:''' ces pa'ang mgon po tshe brtan gyi ngor chos kyi blo gros pas so//
* '''Second colophon page 614:''' zhes pa'ang 'jam dbyangs chos kyi blo gros pas so/__/dge'o//
* '''Third colophon page 614:''' /ces pa'ang chos kyi blo gros pas so/__/dge'o//
* '''Fourth colophon page 615:''' ces pa'ang chos kyi blo gros pas so//
+
/ces chos sprul rin po ches phur pa'i tshogs 'bum gsog skabs gsung bskul bzhin/_sras ming pas gang dran smras pa'o/_/dge'o// +
/zhes pa'ang khyab bdag mtsho skyes dgyes pa'i zhal skyin pad+ma ye shes rdo rjes mtsho pad+ma'i gnas kyi gzigs snang dang 'brel ba'i bla ma'i rnal 'byor mjal ba'i dad mos kyi rkyen las shar ba'i kun rtog yi ge'i ris su spel ba po rdo rje'i bla ma mchog gi 'bangs pad+ma dbang chen 'od gsal thugs mchog rdo rje'am mang+ga las bris pa byin rlabs kyi dpal dang ldan par gyur cig/ +
bdag 'dra dus mtha'i gter ston khrag 'thung dpa' bos dam pa'i gsung bzhin dag par phab pa'i yi ge'i 'du byed ri smri'i ming gis bris pa'o: +
zhes pa'ang sgrub brtson dam pa dge slong 'jam dpal bstan 'dzin gyis/__rje btsun rdo rje rnal 'byor ma'i tshogs kyi mchod pa bya tshul tshigs su bcad pa'i dbyangs kyis bsdebs pa rgyas bsdus 'di lta bu zhig sbyar bar 'os so zhes nan tan gyis bskul ba'i ngo ma ldog par/__dam pa snga ma rnams kyis mdzad pa dang mthun par/__dus gsum sangs rgyas thams cad kyi ngo bo mkhan chen chos kyi rgyal po byams pa kun dga' bstan 'dzin sogs yongs 'dzin dam pa du ma'i gsung gi bdud rtsis reg pa'i rmongs brtul gyi na ba gzhon nu mkhyen brtse'i ming can gyis dpal e waM chos ldan gyi bla brang thar pa rtser sbyar ba la/__rang bzo'i nongs pa'i cha shas mchis pa thams cad snying nas bshags shing /_dge bas 'gro kun rje btsun rdo rje btsun mo'i go 'phang thob pa'i rgyur gyur cig__/sarba dA mang+ga laM/ +
