JKCL-KABUM-07-JA-044

Previous Text Back to Volume PageNext Text

ཚོགས་བསྡུས།

Wylie title	tshogs bsdus
Location	chos kyi blo gros bka' 'bum Volume 7, Text 44, Pages 613-615 (Folios 1a1 to 2a3)
Author	འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་
Less details More details
Citation	'jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros. tshogs bsdus. In Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum, Vol. 7: 613-615. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012.
Genre	Feast Offering - tshogs mchod - tshogs kyi 'khor lo
Colophon	First colophon page 613: ཅེས་པའང་མགོན་པོ་ཚེ་བརྟན་གྱི་ངོར་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་སོ།། Second colophon page 614: ཞེས་པའང་འཇམ་དབྱངས་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་སོ། །དགེའོ།། Third colophon page 614: །ཅེས་པའང་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་སོ། །དགེའོ།། Fourth colophon page 615: ཅེས་པའང་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་སོ།།
	First colophon page 613: ces pa'ang mgon po tshe brtan gyi ngor chos kyi blo gros pas so// Second colophon page 614: zhes pa'ang 'jam dbyangs chos kyi blo gros pas so/__/dge'o// Third colophon page 614: /ces pa'ang chos kyi blo gros pas so/__/dge'o// Fourth colophon page 615: ces pa'ang chos kyi blo gros pas so//

":Property:textsubnumber|textsubnumber" can not be assigned to a declared number type with value 1.

Tibetan Text

Wylie

[edit]

ཚོགས་བསྡུས་བཞུགས་སོ། །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཧ་ཧོ་ཧྲཱིཿལན་གསུམ་གྱིས་བྱིན་གྱིས་བརླབས། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། ཚོགས་སྣོད་ཀཱ་ལི་ཡངས་ཤིང་རྒྱ་ཆེའི་ནང་། །ཚོགས་རྫས་ཤ་ལྔ་བདུད་རྩིའི་ཡེ་ཤེས་ལྔར། །བྱིན་རླབས་མཆོད་པའི་སྤྲིན་ཕུང་མཐའ་ཡས་པས། །བླ་མ་ཡི་དམ་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མ། །ཁྱད་པར་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ནག་པོ་ཆེ། །ལྕམ་དྲལ་བསྟན་སྲུང་རྒྱ་མཚོའི་སྤྱན་ལམ་དུ། །མཆོད་དོ་འབུལ་ལོ་དགྱེས་པར་བཞེས་སུ་གསོལ། །དམ་ཚིག་ཉམས་ཆགས་ཐམས་ཅད་བཤགས་ཤིང་བསྐངས། །མཆོག་ཐུན་དངོས་གྲུབ་མ་ལུས་སྩལ་དུ་གསོལ། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་གུ་རུ་དྷེ་ཝཱ་ཌཱ་ཀི་ནི་མ་ཧཱ་ཤྲཱི་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཨེ་ཀ་ཛ་ཏྲི་སརྦ་ག་ཎ་ཙཀྲ་པཱུ་ཛ་ཧོ། ཡིག་བརྒྱ་བརྗོད། དེ་ནས། ཨ་ཧོ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་ཧོ། ཞེས་ཚོགས་ལ་རོལ། ལྷག་གཏོར་འབྲུ་གསུམ་གྱིས་བརླབས། ཕཻཾ་ཕཻཾ་ཨུཙྪིཥྚ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁཱ་ཧིཿལན་གསུམ་གྱིས་བསྔོས་ལ་གཙང་སར་དོར། ཅེས་པའང་མགོན་པོ་ཚེ་བརྟན་གྱི་ངོར་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་སོ།། །། ༈ ཚོགས་བསྡུས་དངོས་གྲུབ་སྒོ་འབྱེད་བཞུགས། རྃ་ཡྃ་ཁྃ། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། ཚོགས་སྣོད་བདེ་ཆེན་ཀ་པཱ་ལ། །ཚོགས་རྫས་ཤ་ལྔ་བདུད་རྩི་ལྔ། །ཟག་མེད་ཡེ་ཤེས་བདུད་རྩི་འདིས། །བཅོམ་ལྡན་ཀྱེ་ཡི་རྡོ་རྗེ་དང་། །རྣལ་འབྱོར་མ་དཔལ་གཤིན་རྗེའི་གཤེད། །རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུ་སེངྒེའི་གདོང་། །བསྟན་སྲུང་གཙོ་བོ་རྡོ་རྗེ་གུར། །ཞལ་བཞི་ལྷ་མོ་དུར་ཁྲོད་བདག །ལས་མགོན་པུ་ཏྲ་ལྕམ་སྲིང་ལྔ། །དམག་ཟོར་དཀར་བདུད་བེཀྩེ་དང་། །ལས་གཤིན་ཕུར་སྲུང་ནོར་ལྷའི་ཚོགས། །སྲུང་མ་དམ་ཅན་རྒྱ་མཚོ་ལ། །འདོད་ཡོན་ཚོགས་ཀྱི་མཆོད་པ་འབུལ། །དམ་ཚིག་ཉམས་ཆག་མཐོལ་ཞིང་བཤགས། །བར་ཆད་དགྲ་བགེགས་དབྱིངས་སུ་སྒྲོལ། །མཆོག་ཐུན་དངོས་གྲུབ་སྩལ་དུ་གསོལ། །ཨོཾ་ཤྲཱི་ཧེ་བཛྲ་མཎྜལ་དྷརྨ་པཱ་ལ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་ག་ཎ་ཙཀྲ་པཱུ་ཛ་ཧོཿཨུཙྪིཥྚ་བ་ལིང་ཏ་ཁཱ་ཧི། ཞེས་པའང་འཇམ་དབྱངས་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་སོ། །དགེའོ།། །། ༈ ཨོཾ་ཨཱཿ་ཧཱུྃ་ཧ་ཧོ་ཧྲཱིཿཕཻཾ། གང་ཤར་བདེ་སྟོང་རོལ་པ་ལས་བྱུང་བའི། །ཟག་མེད་བདུད་རྩིའི་ཚོགས་ཀྱི་མཆོད་པ་འདི། །བླ་མ་དཀོན་མཆོག་རྣལ་འབྱོར་མ་དཔལ་དང་། །མཁའ་འགྲོ་ཆོས་སྐྱོང་ཚོགས་ལ་འབུལ་བར་བགྱི། ཨོཾ་གུ་རུ་ཏྲི་རཏྣ་བཛྲ་ཡོ་གི་ནཱི་ཌཱ་ཀི་ནཱི་སརྦ་དྷརྨ་པཱ་ལ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་ཨོཾ་ཨ་ཀཱ་རོ་སོགས་ཨུཙྪིཥྚ་བ་ལིང་ཏ་ཁཱ་ཧི། རྣལ་འབྱོར་མ་དཔལ་དཀྱིལ་འཁོར་དུ། །ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བསྐོར་བ་ཡིས། །དེང་ནས་སྐྱེ་བ་ཐམས་ཅད་དུ། །རྡོ་རྗེ་ལྷ་མོས་རྗེས་བཟུང་ཤོག །ཅེས་པའང་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་སོ། །དགེའོ།། །། ༈ ཆོས་སྐྱོང་ཚོགས་བསྡུས་བཞུགས། རྃ་ཡྃ་ཁྃ། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། ཚོགས་སྣོད་བདེ་ཆེན་ཀ་པཱ་ལ། །ཚོགས་རྫས་ཤ་ལྔ་བདུད་རྩི་ལྔ། །ཟག་མེད་ཡེ་ཤེས་བདུད་རྩི་འདི། །བཅོམ་ལྡན་ཀྱེ་ཡི་རྡོ་རྗེ་དང་། །རྣལ་འབྱོར་མ་དང་གཤིན་རྗེའི་གཤེད། །རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུ་སེང་གེའི་གདོངས། །བསྟན་སྲུང་གཙོ་བོ་རྡོ་རྗེ་གུར། །ཞལ་བཞི་ལྷ་མོ་དུར་ཁྲོད་བདག །ལས་མགོན་པུ་ཊ་ལྕམ་སྲིང་ལྔ། །དམག་ཟོར་བཀའ་བདུད་བེག་ཙེ་དང་། །ལས་གཤིན་ཕུར་སྲུང་ནོར་ལྷའི་ཚོགས། །སྲུང་མ་དམ་ཅན་རྒྱ་མཚོ་ལ། །འདོད་ཡོན་ཚོགས་ཀྱི་མཆོད་པ་འབུལ། །དམ་ཚིག་ཉམས་ཆག་མཐོལ་ཞིང་བཤགས། །མཆོག་ཐུན་དངོས་གྲུབ་སྩལ་དུ་གསོལ། །ཨོཾ་ཤྲཱི་བཛྲ་མཎྜལ་དྷརྨ་པཱ་ལ་ས་པཱ་རི་ཝཱ་ར་ག་ན་ཙཀྲ་པཱུ་ཛ་ཧོཿཨུཙྪིཥྚ་བ་ལིང་ཏ་ཁཱ་ཧི། ཅེས་གྲངས་བསོགས་བྱའོ། །ཅེས་པའང་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་སོ།། །།

[edit]

tshogs bsdus bzhugs so/__/oM AHhU~M ha ho hrIHlan gsum gyis byin gyis brlabs/__oM AHhU~M/__tshogs snod kA li yangs shing rgya che'i nang /__/tshogs rdzas sha lnga bdud rtsi'i ye shes lngar/__/byin rlabs mchod pa'i sprin phung mtha' yas pas/__/bla ma yi dam rdo rje rnal 'byor ma/__/khyad par ma hA kA la nag po che/__/lcam dral bstan srung rgya mtsho'i spyan lam du/__/mchod do 'bul lo dgyes par bzhes su gsol/__/dam tshig nyams chags thams cad bshags shing bskangs/__/mchog thun dngos grub ma lus stsal du gsol/__oM AHhU~M gu ru d+he wA DA ki ni ma hA shrI ma hA kA la e ka dza tri sarba ga Na tsakra pU dza ho/__yig brgya brjod/__de nas/__a ho ma hA su kha ho/__zhes tshogs la rol/__lhag gtor 'bru gsum gyis brlabs/__phaiM phaiM uts+tshiSh+Ta ba liM ta khA hiHlan gsum gyis bsngos la gtsang sar dor/__ces pa'ang mgon po tshe brtan gyi ngor chos kyi blo gros pas so//___//__!__tshogs bsdus dngos grub sgo 'byed bzhugs/__ra~M ya~M kha~M/__oM AHhU~M/__tshogs snod bde chen ka pA la/__/tshogs rdzas sha lnga bdud rtsi lnga/__/zag med ye shes bdud rtsi 'dis/__/bcom ldan kye yi rdo rje dang /__/rnal 'byor ma dpal gshin rje'i gshed/__/rdo rje gzhon nu seng+ge'i gdong /__/bstan srung gtso bo rdo rje gur/__/zhal bzhi lha mo dur khrod bdag__/las mgon pu tra lcam sring lnga/__/dmag zor dkar bdud bek+tse dang /__/las gshin phur srung nor lha'i tshogs/__/srung ma dam can rgya mtsho la/__/'dod yon tshogs kyi mchod pa 'bul/__/dam tshig nyams chag mthol zhing bshags/__/bar chad dgra bgegs dbyings su sgrol/__/mchog thun dngos grub stsal du gsol/__/oM shrI he badz+ra maN+Dal d+harma pA la sa pa ri wA ra ga Na tsakra pU dza hoHuts+tshiSh+Ta ba ling ta khA hi/__zhes pa'ang 'jam dbyangs chos kyi blo gros pas so/__/dge'o//___//__!__oM AH hU~M ha ho hrIHphaiM/__gang shar bde stong rol pa las byung ba'i/__/zag med bdud rtsi'i tshogs kyi mchod pa 'di/__/bla ma dkon mchog rnal 'byor ma dpal dang /__/mkha' 'gro chos skyong tshogs la 'bul bar bgyi/__oM gu ru tri rat+na badz+ra yo gi nI DA ki nI sarba d+harma pA la sa pa ri wA ra oM a kA ro sogs uts+tshiSh+Ta ba ling ta khA hi/__rnal 'byor ma dpal dkyil 'khor du/__/tshogs kyi 'khor lo bskor ba yis/__/deng nas skye ba thams cad du/__/rdo rje lha mos rjes bzung shog__/ces pa'ang chos kyi blo gros pas so/__/dge'o//___//__!__chos skyong tshogs bsdus bzhugs/__ra~M ya~M kha~M/__oM AHhU~M/__tshogs snod bde chen ka pA la/__/tshogs rdzas sha lnga bdud rtsi lnga/__/zag med ye shes bdud rtsi 'di/__/bcom ldan kye yi rdo rje dang /__/rnal 'byor ma dang gshin rje'i gshed/__/rdo rje gzhon nu seng ge'i gdongs/__/bstan srung gtso bo rdo rje gur/__/zhal bzhi lha mo dur khrod bdag__/las mgon pu Ta lcam sring lnga/__/dmag zor bka' bdud beg tse dang /__/las gshin phur srung nor lha'i tshogs/__/srung ma dam can rgya mtsho la/__/'dod yon tshogs kyi mchod pa 'bul/__/dam tshig nyams chag mthol zhing bshags/__/mchog thun dngos grub stsal du gsol/__/oM shrI badz+ra maN+Dal d+harma pA la sa pA ri wA ra ga na tsakra pU dza hoHuts+tshiSh+Ta ba ling ta khA hi/__ces grangs bsogs bya'o/__/ces pa'ang chos kyi blo gros pas so//___//