chos kyi blo gros bka' 'bum
From Khyentse Lineage - A Tsadra Foundation Project
🚧 This website is under continued development. We appreciate your patience!
འཇམ་དབྱངས་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་རིས་མེད་བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོའི་གསུང་འབུམ།
chos kyi blo gros bka' 'bum
The Collected Works of Jamyang Khyentse Chökyi Lodrö Rime Tenpa'i Gyaltsen Palzangpo was published in 2012 by the Khyentse Labrang in Bir and includes twelve volumes. In terms of the overall structure of the collection, the individual texts are termed chos tshan, which are then organized into related groupings of texts presented in sections termed sde tshan. There are twenty such sde tshan in the Chökyi Lodrö Kabum, which in this context function as an outline for the entire collection.
| 1 | སྡེ་ཚན་དང་པོ། ཐོག་མར་ཡིད་ཆེས་སྐྱེད་ཕྱིར་རྗེ་ཉིད་ཀྱི་རྣམ་ཐར་སྐོར་དད་པའི་མཆིལ་རྣོན་ལ། | In order to engender trust, at the beginning of the collection there is the cycle of biographies of the Lord himself. |
|---|---|---|
| 2 | སྡེ་ཚན་གཉིས་པ། བསྟོད་ཚོགས་སྐོར་རྒྱལ་ཀུན་དགྱེས་བསྐྱེད་ཚོགས་གཉིས་དཔལ་སྤེལ་ལ། | The cycle on the collection of praises, to increase the magnificence of the two accumulations to produce delight for all of the Victors. |
| 3 | སྡེ་ཚན་གསུམ་པ། གསོལ་འདེབས་སྐོར་སྤྱི་དང་བྱེ་བྲག་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས་ཞབས་བརྟན་གསོལ་འདེབས་སྐོར་བྱིན་རླབས་བདུད་རྩིའི་སྤྲིན་གྱི་རོལ་སྒེག་ལས།ནང་གསེས་གསོལ་འདེབས་སྐོར་ལ། | The cycle of supplications, in general, and the specific lineage supplications and petitions for longevity, in particular, which are like the playful dance of clouds of blessed nectar. |
| 4 | སྡེ་ཚན་བཞི་པ། བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་སྐོར་ཡེ་ཤེས་བདུད་རྩིའི་སྣང་བ་མཆོག་སྦྱིན་ལ། | The cycle on guru-yoga that is like the supreme offering of the luminosity of wisdom nectar. |
| 5 | ལྔ་པ། ལྷག་པའི་ལྷ་རབ་འབྱམས་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་ཆོ་ག་ཁྲིགས་ཀྱི་སྐོར་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དཔལ་འཛིན་གྲུབ་གཉིས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་ནང་གསེས་གསར་རྙིང་གཉིས་ལས་དང་པོ་གསར་མའི་སྐོར། གཉིས་པ་གསང་ཆེན་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པའི་སྔར་འགྱུར་རྙིང་མའི་རྩ་བ་གསུམ་གྱི་སྒྲུབ་ཕྲིན་མན་ངག་སྣ་ཚོགས་བཞུགས་པའི་ནང་གསེས། | The cycle of sādhanas and ritual arrangements related to a vast array of deities, which are like a precious trove of the two accomplishments that are the glorious emblems of Vajrasattva. Included within are both the new schools and the old schools, first the cycle of the new schools and second a variety of sādhanas, activity practices, and pith instructions of the three roots of the ancient translation tradition of the great secret vajrayāna. |
| 6 | དྲུག་པ། རིག་པའི་གནས་ཆེ་ཆུང་གི་གསལ་བྱེད་བློ་གསལ་འཇུག་ངོགས་དབྱངས་ཅན་དགྱེས་པའི་རོལ་མཚོ། | Clarifications on all the major and minor sciences that provide access to a clear understanding, which is like a lake to delight Sarasvatī. |
| 7 | བདུན་པ། ཆོས་ཀྱི་བྱུང་ཚུལ་ལས་བརྩམས་པའི་ལོ་རྒྱུས་དང་། མཁས་གྲུབ་དུ་མའི་རྣམ་ཐར་སྣ་ཚོགས་དང་། གདན་རབ་ཆབ་ཤོག་སོགས་ངོ་མཚར་ཀུན་དགའི་སྐྱེད་ཚལ། | Compositions on the history of development of the Dharma, the biographies of a wide variety of scholar-practitioners, monastic chronicles and official correspondences, and so forth, which is like an amazingly delightful garden. |
| 8 | བརྒྱད་པ། ཉེར་མཁོ་སྣ་ཚོགས་འདོད་འབྱུང་བསམ་འཕེལ་དབང་གི་རྒྱལ་པོ། | Explanations of various important topics, which are like a powerful monarch capable of granting our every wish. |
| 9 | དགུ་པ། བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་དང་། ཟབ་དོན་རྡོ་རྗེའི་གླུའི་སྐོར་རང་བྱུང་འོད་གསལ་རྡོ་རྗེའི་གསང་མཛོད། | A cycle of guru yoga practices and profound vajra songs, which is like a secret treasury of naturally occurring luminous vajras. |
| 10 | བཅུ་པ། ཞལ་གདམས་བསླབ་བྱའི་སྐོར་གཞན་ཕན་བདུད་རྩི། | A cycle of personal advice and instructions, which is like an ambrosia that benefits others. |
| 11 | ' | |
| 12 | ' | |
| 13 | ' | |
| 14 | ' | |
| 15 | ' | |
| 16 | ' | |
| 17 | ' | |
| 18 | ' | |
| 19 | ' | |
| 20 | ' |
