Structure and Outline of the Dilgo Khyentse Kabum: Difference between revisions
From Khyentse Lineage - A Tsadra Foundation Project
(Created page with "<div class="text-150 font-serif"> {{6nbsp}}In terms of the structure of the ''Dilgo Khyentse Kabum'', the topical outline (''sa bcad'') divides the collection into ten section...") |
No edit summary |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
|num=2 | |num=2 | ||
|tib=གཉིས་པ། བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་དང་གསོལ་འདེབས། ཞབས་བརྟན། ཞལ་གདམས། རྡོ་རྗེའི་གླུ། གཏམ་ཚོགས་སོགས་ཀྱི་སྐོར། | |tib=གཉིས་པ། བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་དང་གསོལ་འདེབས། ཞབས་བརྟན། ཞལ་གདམས། རྡོ་རྗེའི་གླུ། གཏམ་ཚོགས་སོགས་ཀྱི་སྐོར། | ||
|eng=A cycle | |eng=A cycle of collections of guru yoga practices, supplications, prayers for longevity, advice, vajra songs, discourses, and so forth. | ||
|link=dil mgo mkhyen brtse bka' 'bum/sa bcad Section 2 | |link=dil mgo mkhyen brtse bka' 'bum/sa bcad Section 2 | ||
}} | }} | ||
| Line 21: | Line 21: | ||
|num=3 | |num=3 | ||
|tib=གསུམ་པ། གསར་རྙིང་གི་ལྷག་པའི་ལྷ་རབ་འབྱམས་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་སྐོར། | |tib=གསུམ་པ། གསར་རྙིང་གི་ལྷག་པའི་ལྷ་རབ་འབྱམས་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་སྐོར། | ||
|eng=A cycle | |eng=A cycle of the sādhanas of the countless supreme deities from the Old and New schools. | ||
|link=dil mgo mkhyen brtse bka' 'bum/sa bcad Section 3 | |link=dil mgo mkhyen brtse bka' 'bum/sa bcad Section 3 | ||
}} | }} | ||
| Line 57: | Line 57: | ||
|num=9 | |num=9 | ||
|tib=དགུ་པ། གསར་རྙེད་སྣ་ཚོགས་སྐོར། | |tib=དགུ་པ། གསར་རྙེད་སྣ་ཚོགས་སྐོར། | ||
|eng=A cycle of various practices from the New | |eng=A cycle of various practices from the Old and New Schools. | ||
|link=dil mgo mkhyen brtse bka' 'bum/sa bcad Section 9 | |link=dil mgo mkhyen brtse bka' 'bum/sa bcad Section 9 | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:17, 25 January 2023
In terms of the structure of the Dilgo Khyentse Kabum, the topical outline (sa bcad) divides the collection into ten sections.
As for the specifics of the ten sa bcad sections, they are characterized in the Tibetan as follows:
| 1 | དང་པོ། དམ་པ་གོང་མ་རྣམས་ཀྱི་རྣམ་ཐར་སྐོར། | A cycle on the biographies of the holy masters of the past. |
|---|---|---|
| 2 | གཉིས་པ། བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་དང་གསོལ་འདེབས། ཞབས་བརྟན། ཞལ་གདམས། རྡོ་རྗེའི་གླུ། གཏམ་ཚོགས་སོགས་ཀྱི་སྐོར། | A cycle of collections of guru yoga practices, supplications, prayers for longevity, advice, vajra songs, discourses, and so forth. |
| 3 | གསུམ་པ། གསར་རྙིང་གི་ལྷག་པའི་ལྷ་རབ་འབྱམས་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་སྐོར། | A cycle of the sādhanas of the countless supreme deities from the Old and New schools. |
| 4 | བཞི་པ། དབང་གི་ཆོག་ཁྲིགས་སྐོར། | A cycle of liturgical arrangements for empowerment rituals. |
| 5 | ལྔ་པ། ཁྲིད་ཡིག་རྣམ་བཤད་སྐོར། | A cycle of contemplative guidebooks and detailed explanations. |
| 6 | དྲུག་པ། ཟབ་གཏེར་སྐོར། | A cycle of profound treasures. |
| 7 | བདུན་པ། རྗེ་ཉིད་ཀྱི་རྣམ་ཐར་སྐོར། | A cycle of biographies. |
| 8 | བརྒྱད་པ། བསྔོ་སྨོན་ཤིས་བརྗོད་སྐོར། | A cycle of dedications, aspiration prayers, and invocations of auspiciousness. |
| 9 | དགུ་པ། གསར་རྙེད་སྣ་ཚོགས་སྐོར། | A cycle of various practices from the Old and New Schools. |
| 10 | བཅུ་པ། གསན་ཡིག་སྐོར། | A cycle of records of teachings received. |
