Property:colophonwylie
From Khyentse Lineage - A Tsadra Foundation Project
This is a property of type Text.
བ
བླ་ཕུར་ཐུགས་ཀྱི་ཐིག་ལེ་ལས། སྨིན་བྱེད་ཀྱི་དབང་བསྐུར་ཁྲིགས་ཆགས་སུ་བཀོད་པ་ཕྲིན་ལས་གསང་བའི་བཅུད་བསྡུས། +
/ces zab gsang rmad du byung ba 'di nyid kyi las byang dpal chen rang rdzogs dang dbang gi rtsa tho tsam las gtan la 'bebs par ma gnang bas dad dang skal pa ldan pa'i rjes 'jug rnams la phan pa'i phyir dang*/_bstan rgyun 'dzin pa'i skyes bu dag la nyer mkho gyur pas cis kyang 'bri bar 'os zhes gsang yum mchog dang sku gsung thugs kyi sras mchog sprul rin po che pad+ma dbang rgyal sku mched lcam dral rnams nas rten dang bcas te yang yang bkas bskul ba bzhin mkhas grub dbang po bla ma mchog gi thun mong ma yin pa'i thugs brtses skyang shing sku gsung thugs kyi byin rlabs zab mos dbugs dbyung ba'i nges shes la brten slob dpon sangs rgyas gnyis pa'i phrin las kyi gdugs dkar por ngal 'tsho thob pa'i rnying sngags rgan po pad+ma gar dbang bde chen 'od gsal mdo sngags gling pas lho 'brug rgyal khab chen po'i ljongs kyi char lho mon kha'i brag gi sku rjes rdo rje brtsegs pa'i ke'u tshang gi mdun du sman ljongs ljon shing gi skyed mos tshal tu rgyu ba'i tshe/_yi ge bkod pa'i mthun 'gyur blo gsal dad mos dge ba sprul sku kun dga' bkra shis pa'i sdes zhus pa 'dis kyang rang gzhan dpal ldan bla ma'i zab gsang thugs kyi mdzod la rdzogs par longs spyod pa dang*/_bstan 'gro'i rgud pa zhi ba'i dge legs kyi dpal phun sum tshogs pas phyogs dus gnas skabs kun tu 'byor zhing rgyas pa'i rgyur gyur cig_/sarba dA mang+ga laM/_dge'o// +
ces pa'ang mkhas shing dngos grub brnyes pa'i rdo rje slob dpon chen po klong chen ye shes rdo rje'i zab gter gyi nying khu spa gro stag tshang rdo rje'i brag gi ke'u tshang nas gsang gter du bzhes pa'i bla phur thugs kyi thig le la dbang gi rtsa tho tsam las gtan la phab ma mdzad pas dbang 'jug bde zhig gal che bas khyed nas 'bri bar 'os zhes rje bla ma'i gsang yum/_sku gsung thugs kyi sras lcam dral rnams nas rten dang bcas te bka' nan bstsal ba ltar snying bcags zhus pa dbang zin sta gon dngos gzhi bcas gsungs pa/_las byang rgyas tsam zhig ma byung thabs med sems pa bzhin lcags sprel chu stod zla ba'i tshes bcur lho mon spa gro stag tshang dpal phug tu ga Na tsakra 'bum phrag dang*/_snang gsal gyi mchod pa chig 'bum bcas 'bul skabs gnas dus chos grogs kyi rten 'brel bzang po'i mtshams sbyar te pad+ma gar dbang 'od gsal mdo sngags gling pas bris pa 'dis kyang snyigs dus bstan 'gro la phan pa'i dbugs 'byin khyad par can thob pa'i rgyur mtsho skyes rgyal ba sras dang bcas pas byin gyis brlab tu gsol/__rjes 'jug rnams kyi nyams len ni/_rje bla ma'i rdo rje'i gsung phrin las dpal chen rang rdzogs nyid byin rlabs kyi gzi byin ma nyams pa kho na gces so/__/'di la brgyud 'debs sman mchod bskang ba sogs rje bla ma'i gsung sbyar bar bya'o//__/dge'o// +
mang+ga las so/__/phyag bris dngos las zhal bshus pa'o// +
ces pa'ang rje btsun sa skya paN+Di tas mdzad pa'i 'khor lo bde mchog gi bla brgyud gsol 'debs kyi brgyud pa phyi ma rnams rim par bsnan pa 'jam mgon kun dga' bsod nams kyis mdzad pa'i nA ro mkha' spyod kyi dkyil chog las 'byung ba ltar la/__dkon mchog lhun grub man chad kyi kha skong rnams ngor e waM pa chen po nas brgyud pa'i rnal 'byor ma'i byin rlabs kyi brgyud rim dang mthun par 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang pos bris pa'o/_/sarba mang+ga laM b+ha wa tu +
zhes pa'ang dad dam rmad byung lugs gnyis kyi mkhyen spyan yangs pa phyag mdzod 'gyur med dam chos kyis ched du bskul ba'i ngor/__bya bral ba 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang pos gsol ba btab pa don dang ldan par gyur cig +
* '''Colophon page 471:''' ces pa'ang rang gzhan rnams kyis rgyun gyi rnal 'byor khyer bde ba'i phyir gter ston grub thob thams cad kyi rgyal po gu ru chos kyi dbang phyug gis lho brag gnas skas can nas spyan drangs pa'i gter gzhung rtsa ba las ngag 'don snying por dril ba 'di yang /__rig 'dzin gyi btsun pa many+dzU g+ho Shas sbyar ba'i dge bas 'gro kun o rgyan rdo rje 'chang chen po'i go 'phang tshe 'di nyid la thob pa'i rgyur gyur cig
+
/tshul 'di shing lug zla 8tshes 20la/__/mos gus sbrang rtsi'i zil dngar ni/__/cung zad spros las byung ba 'di/__/chos kyi blo gros zhes byas bris/__sarba mang+ga laM// +
bla ma bsang ba 'dus pa'i tshes bcu'i mchod pa dang 'brel bar gtor dbang gnad kyi shog gcig ma ji ltar bskur ba'i tshul bklags chog tu bkod pa 'di'ang /__shAkya'i dge slong rig pa 'dzin pa mtsho skyes bla ma dgyes pa'i 'bangs kyis sbyar ba'i dge bas mtha' klas pa'i yid can rgya mtsho'i rdul snyed pad+ma drwa ba can gyi dga' tshal du 'dod rgur rtsen pa'i rgyur gyur cig/__//sarba dA ka l+yA NaM b+ha ba tu +
/zhes pa'ang me sprel smin zla'i dkar phyogs kyi rgyal ba gsum par 'jam dbyangs chos kyi blo gros pas ma g+ha d+ha'i gan+d+ho la chen po'i nye logs su bris pa don dang ldan par byin gyis brlab tu gsol/__sarba mang+ga laM// +
zhes pa'ang gter gzhung rtsa ba'i dgongs pa dang /__rig 'dzin gter bdag gling pas mdzad pa'i rgyun khyer dang /__'khor lo'i rab gnas bya tshul sogs sbyar te shin tu gsal bar mtsho skyes bla ma dgyes pa'i 'bangs mkhyen brtse'i dbang pos bris pa'i dge bas mkha' khyab kyi 'gro kun bsam pa'i don thams cad chos dang mthun par yid bzhin du 'grub pa'i rgyur gyur cig/__/sarba dA mang+ga laM b+ha ba tu +
བླ་མ་དང་ཁྱབ་བདག་འཇམ་དཔལ་དཔའ་བོ་ལ་བསྟོད་པ་ཡེ་ཤེས་མཆོག་སྩོལ་དང་འཇམ་དབྱངས་བསྟོད་པ་བྱིན་རླབས་མྱུར་འཇུག། +
zhes pa'ang thams cad mkhyen pa chos kyi 'byung gnas kyi rje dbon bsam gtan mchog sprul gyi skye phreng gsum pas lha reg bcas gsung bskul ngor/__chos kyi blo gros bas dpal spungs yid dga' chos 'dzin gyi skyed tshal du bris pa dge'o/__/ +
ces pa'ang lhag pa'i lha mchog 'di yi bsnyen sgrub skabs lcags yos gnam lo gsar tshes kyi dga' ba dang por 'jam dbyangs chos kyi blo gros pas bstod cing gsol 'debs smon tshig tu bris pa shin tu dge zhing bkra shis par gyur cig__/sarba dA mang+ga laM/ +
/ces pa'ang chu sbrul zla 10tshes 6la rang nas yid skyo bas smon lam du bris pa'o// +
zhes pa'ang dbu mdzad bsod rgyal mched kyi kha ton du 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang pos bris pa dge zhing bkra shis +
zhes pa'ang mkhyen brtse'i dbang pos spel ba dge +
ces pa'ang shing khyi gnam lo gsar du tshes pa'i dga' ba dang por kun bzang 'od gsal snying po rtsal gyis dpal chen po'i bzlas thun la gsol ba btab pa sid+d+hi rastu/ +
/ces pa'ang dad slob hor gdong thog dgon grwa mgon po tshe brtan gyis bkra shis lha reg rin chen gnyis pa 'khor lo'i maN+Dal dang bkas bskul ngor/__'jam dbyangs chos kyi blo gros pas me bya smal po'i zla tshes la 'phags yul rdo rje gdan gyi byang chub shing drung du bris pa dge'o/__/sarba mang+ga laM// +
de ba sa pa Ta kaM many+dzu g+ho ShAta +
/ces 'chi med pad+ma rgyal pos byin rlabs kyi bdud rtsi'i zil mngar phra mo thob pa'i pad+ma gar dbang 'od gsal mdo sngags gling pas nag zla'i bzang po dang po'i nyin 'chi med tshe'i smin byed dang chabs cig phul bas mkha' khyab yid can rgya mtsho tshe dang ye shes kyi snang ba dam pas dbugs dbyung ba'i rgyur gyur cig/ +
rgyas par grub chen rin po che 'jigs med phrin las 'od zer gyi chog sgrigs ltar rtogs par bya ba kho na'o/__/sarba dA ka l+yA naM b+ha ba tu/ +
