བླ་མ་དང་ཁྱབ་བདག་འཇམ་དཔལ་དཔའ་བོ་ལ་བསྟོད་པ་ཡེ་ཤེས་མཆོག་སྩོལ་དང་འཇམ་དབྱངས་བསྟོད་པ་བྱིན་རླབས་མྱུར་འཇུག།

🚧 This website is under continued development. We appreciate your patience!

Previous Text Back to Volume PageNext Text

Wylie title	bla ma dang khyab bdag 'jam dpal dpa' bo la bstod pa ye shes mchog stsol dang 'jam dbyangs bstod pa byin rlabs myur 'jug
Location	chos kyi blo gros bka' 'bum Volume 2, Text 20, Pages 387-390 (Folios 1a1 to 2b3)
Author	འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་
Less details More details
Citation	'jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros. bla ma dang khyab bdag 'jam dpal dpa' bo la bstod pa ye shes mchog stsol dang 'jam dbyangs bstod pa byin rlabs myur 'jug. In Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum, Vol. 2: 387-390. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012.
Genre	Verses of Praise - bstod pa
Deity	'jam dpal dbyangs
Lotsawa House Link	https://www.lotsawahouse.org/tibetan-masters/jamyang-khyentse-chokyi-lodro/swift-infusion-blessings-praise-of-manjughosha
Colophon	ཞེས་པའང་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཆོས་ཀྱི་འབྱུང་གནས་ཀྱི་རྗེ་དབོན་བསམ་གཏན་མཆོག་སྤྲུལ་གྱི་སྐྱེ་ཕྲེང་གསུམ་པས་ལྷ་རེག་བཅས་གསུང་བསྐུལ་ངོར། ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་བས་དཔལ་སྤུངས་ཡིད་དགའ་ཆོས་འཛིན་གྱི་སྐྱེད་ཚལ་དུ་བྲིས་པ་དགེའོ། །
	zhes pa'ang thams cad mkhyen pa chos kyi 'byung gnas kyi rje dbon bsam gtan mchog sprul gyi skye phreng gsum pas lha reg bcas gsung bskul ngor/__chos kyi blo gros bas dpal spungs yid dga' chos 'dzin gyi skyed tshal du bris pa dge'o/__/

1 Texts in this Section (sde tshan or chos tshan)

387-390	བླ་མ་དང་ཁྱབ་བདག་འཇམ་དཔལ་དཔའ་བོ་ལ་བསྟོད་པ་ཡེ་ཤེས་མཆོག་སྩོལ་དང་འཇམ་དབྱངས་བསྟོད་པ་བྱིན་རླབས་མྱུར་འཇུག། bla ma dang khyab bdag 'jam dpal dpa' bo la bstod pa ye shes mchog stsol dang 'jam dbyangs bstod pa byin rlabs myur 'jug Verses of Praise - bstod pa	Text page View PDF
	འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ ('jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros)

Tibetan Text

Wylie

[edit]

བླ་མ་དང་ཁྱབ་བདག་འཇམ་དཔལ་དཔའ་བོ་ལ་བསྟོད་པ་ཡེ་ཤེས་མཆོག་སྩོལ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །༡། གང་གི་རང་བཞིན་མཐའ་ལས་འདས། །ཡོད་མེད་ཀུན་བྲལ་དབུ་མའི་དབྱིངས། །བདེ་དང་སྟོང་པའི་དེ་ཁོ་ན། །འཇམ་དཔལ་དཔའ་བོར་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད། ༢། སྤྲོས་པའི་མཚན་མ་གཞར་མི་མངའ། །སྤངས་དང་འཐིབ་པོ་དྲལ་བྱེད་ཅིང་། །ལྟ་ངན་ཚ་ཟེར་ཉམས་དམས་པས། །མཚན་མོ་མགོན་པོ་ཁྱོད་གཅིག་པུ། ༣། ངག་ཚིག་ས་རིའི་སྒྲ་ལས་བྱུང་། ༣། དེ་ཕྱིར་ཁྱོད་ལུས་མཚོ་བྱུང་ཞེས། །རིག་བྱེད་མཁན་པོའི་མ་བཞིན་བསྐུར། །བསྟན་བཅོས་མང་པོའི་དོན་སྩོལ་ཤིང་། ༤། སྐུ་གཅིག་ཀུན་ལ་ཁྱབ་པས་ན། །ཞི་ཆགས་ཁྲོ་མོའི་རྣམ་འགྱུར་ཞི། །གར་ལ་བལྟས་པ་དང་མཚུངས་པའི། །དངོས་གྲུབ་ཀུན་སྟེར་དབྱངས་ཅན་མ། ༥། བདེ་དང་སྟོང་པའི་ཕ་མཐའ་སོན། །ཟུང་འཇུག་གཞི་འབྲས་དབྱེར་མེད་སྐུ། །གསུངས་དབྱངས་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་པ། །ཟབ་ཞི་སྤྲོས་པ་བྲལ་བའི་ཐུགས། ༦། མཛེས་པའི་སྐུ་དང་སྙན་པའི་གསུངས། །བྱམས་བརྩེའི་ཐུགས་དང་ཡོན་ཏན་ཞིང་། །བརྒྱན་མཆོག་དུ་མས་དུང་གི་རི། །སྤྲས་པ་དང་མཚུངས་ཕྲིན་ལས་ཀྱི། ༧། རོལ་མོ་ཅིར་ཡང་འཁྲོལ་བ་ལས། །ཕྱོགས་དུས་གནས་སྐབས་ཐམས་ཅད་ལ། །སྒྲིབ་ཐོག་བྲལ་ཞིང་ལྷ་ལམ་གྱི། །རྗེས་སུ་རྐང་པ་ངེས་པར་འཇོག༨། ཁྱེད་ཀྱི་ཞལ་བཟང་བལྟས་མི་ངོམས། །ཆགས་བྲལ་ལྡན་རྣམས་སྲེད་པ་འཕེལ། །ཚངས་པའི་དབྱངས་ལ་དབང་ཐོབ་ཀྱང་། །ཁྱོད་ངག་ཡིད་ལ་སྨོན་པ་བྱེད། ༩། ཡན་ལག་ཕྲ་མོའི་ཆ་ཤས་དག །བསྐྱེད་པ་མིག་འཕྲུལ་མཁན་པོ་ཡི། །མཐུ་ལས་མང་ཡིན་སྒྲ་ལྡན་མ། །ཏམྦུར་པ་ཡིད་ཞུགས་སོ། ༡༠། མེས་པོ་ལྷ་དང་དྲི་ཟ་ཡིས། །སྙན་པའི་ཆ་ཤས་ཕྱོགས་བསྡུས་ནས། །གཅིག་བྱས་ཁྱོད་ཀྱི་ཏམྦུ་རའི། །རྒྱུད་གཅིག་ལ་ཡང་འགྲན་མི་བཟོད། ༡༡། ཕྱག་ཞབས་པདྨའི་འཁྲི་ཤིང་ལས། །སྐྱེས་པའི་ཡལ་འདབ་སོར་གདུབ་ཀྱི། །སིལ་སིལ་འཁྲོལ་འདི་ངང་མོའི་སྒྲ། །ཡིན་ནམ་བདག་སེམས་ཐེ་ཚོམ་གྱུར། ༡༢། པཉྩ་ལི་ཀ་དབང་པོའི་གཞུའི། །སྨད་གཡོགས་ལྷ་ཡི་དར་རིང་པོ། །རླུང་གིས་བསྐྱོད་པས་འཕུར་ལྡིང་གཡོ། །དེས་ནི་བཅོམ་ལྡན་ཁྱོད་སྐུ་བསིལ། ༡༣། གཞན་ཡང་མཛེས་པའི་ཡོན་ཏན་ནི། །འབུམ་འབུམ་གྱིས་སྒེགས་རྒྱལ་བའི་ཡུམ། །མཁྱེན་པའི་ཆུ་གཏེར་བརླབ་ཕྲེང་དབུས། །མི་ཟད་སྙན་པའི་ངག་ལྡན་པའི། ༡༤། ལྷ་མོ་ཁྱོད་སྐུ་དུས་རིང་ནས། །བདག་གི་ཡིད་ལ་བྱས་གྱུར་ན། །འཇམ་དཔལ་རྣོན་པོའི་ལྕགས་ཀྱུ་ཡི། །སྙིང་གི་དབུས་སུ་རོལ་པ་མཛད། ༡༥། དེ་སྐད་བསྟོད་ཅིང་གསོལ་བའི་རིམ་པ་ནི། །ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་གོ་འཕང་ལ་སྨོན་པའི། །མིང་གི་འཇམ་དབྱངས་ལང་ཚོ་སྙེམ་པ་དེས། །དཀར་ཕྱོགས་རྫོགས་པའི་ཚེས་ཀྱིས་སྔ་ཆར་བྲིས། ། །། ༅། །འཇམ་དབྱངས་བསྟོད་པ་བྱིན་རླབས་མྱུར་འཇུག་བཞུགས་སོ། །དྷཱིཿམཁའ་ཁྱབ་དང་པོའི་སངས་རྒྱས་འཇམ་དཔལ་དབྱངས། །ཡེ་ཤེས་མིག་གཅིག་ཀུན་ཏུ་དྲི་མ་མེད། །རྣམ་པར་དག་པའི་མཚན་དཔེའི་འོད་འབར་བ། །སྐུ་མཆོག་རྒྱལ་པོ་ཁྱེད་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད། །ཚངས་དབྱངས་བདག་མེད་སེང་གེའི་སྒྲ་དང་ལྡན། །མུ་སྟེགས་རི་དྭགས་ཀུན་ཏུ་སྐྲག་མཛོད་པ། །བརྗོད་མེད་བརྗོད་པ་ཀུན་གྱི་གཞིར་གྱུར་པ། །གསུང་མཆོག་འཇམ་པའི་དབྱངས་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད། །ཡང་དག་མཐའ་དང་དེ་བཞིན་ཉིད་ཀྱི་བདག །རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་དོན་དམ་ཆོས་ཀྱི་སྐུ། །ཟབ་ཞི་སྤྲོས་བྲལ་འོད་གསལ་འདུས་མ་བྱས། །ཐུགས་མཆོག་འཇམ་པའི་རྡོ་རྗེར་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཀུན་གྱི་དབང་ཕྱུག་ཆེ། །ཡོན་ཏན་མི་ཟད་རྒྱ་མཚོའི་གཏེར་ཆེན་པོ། །དུས་གསུམ་རྒྱལ་བ་ཐམས་ཅད་བསྐྱེད་པའི་ཡབ། །ཡོན་ཏན་མཆོག་མངའ་ཁྱེད་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད། །ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་དཔག་བསམ་ཤིང་བཞིན་དུ། །ནམ་མཁའི་མཐའ་ཀླས་འགྲོ་བ་མ་སྟོངས་བར། །དེ་སྲིད་མཛད་པ་ཕྲིན་ལས་རྒྱུན་མི་ཆད། །ཕྲིན་ལས་མཆོག་མངའ་ཁྱེད་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད། །དེ་ལྟར་བསྟོད་པས་འཇམ་དཔལ་ཡེ་ཤེས་སེམས། །སྙིང་གི་ཟེའུ་འབྲུར་དགྱེས་པར་རྟག་བཞུགས་ནས། །མ་རིག་མུན་སེལ་ཡེ་ཤེས་རྩ་སྒོ་འབྱེད། །བློ་མཆོག་སྤོབས་པའི་གཏེར་བརྒྱད་སྩལ་དུ་གསོལ། །ཨོཾ་ཨ་ར་པ་ཙ་ན་དྷཱིཿ། ཞེས་པའང་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཆོས་ཀྱི་འབྱུང་གནས་ཀྱི་རྗེ་དབོན་བསམ་གཏན་མཆོག་སྤྲུལ་གྱི་སྐྱེ་ཕྲེང་གསུམ་པས་ལྷ་རེག་བཅས་གསུང་བསྐུལ་ངོར། ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་བས་དཔལ་སྤུངས་ཡིད་དགའ་ཆོས་འཛིན་གྱི་སྐྱེད་ཚལ་དུ་བྲིས་པ་དགེའོ། ། །།

[edit]

bla ma dang khyab bdag 'jam dpal dpa' bo la bstod pa ye shes mchog stsol zhes bya ba bzhugs so/____/1/__gang gi rang bzhin mtha' las 'das/____/yod med kun bral dbu ma'i dbyings/____/bde dang stong pa'i de kho na/____/'jam dpal dpa' bor phyag 'tshal bstod/__2/__spros pa'i mtshan ma gzhar mi mnga'/____/spangs dang 'thib po dral byed cing /____/lta ngan tsha zer nyams dmas pas/____/mtshan mo mgon po khyod gcig pu/__3/__ngag tshig sa ri'i sgra las byung /__3/__de phyir khyod lus mtsho byung zhes/____/rig byed mkhan po'i ma bzhin bskur/____/bstan bcos mang po'i don stsol shing /__4/__sku gcig kun la khyab pas na/____/zhi chags khro mo'i rnam 'gyur zhi/____/gar la bltas pa dang mtshungs pa'i/____/dngos grub kun ster dbyangs can ma/__5/__bde dang stong pa'i pha mtha' son/____/zung 'jug gzhi 'bras dbyer med sku/____/gsungs dbyangs rnam pa thams cad pa/____/zab zhi spros pa bral ba'i thugs/__6/__mdzes pa'i sku dang snyan pa'i gsungs/____/byams brtse'i thugs dang yon tan zhing /____/brgyan mchog du mas dung gi ri/____/spras pa dang mtshungs phrin las kyi/__7/__rol mo cir yang 'khrol ba las/____/phyogs dus gnas skabs thams cad la/____/sgrib thog bral zhing lha lam gyi/____/rjes su rkang pa nges par 'jog8/__khyed kyi zhal bzang bltas mi ngoms/____/chags bral ldan rnams sred pa 'phel/____/tshangs pa'i dbyangs la dbang thob kyang /____/khyod ngag yid la smon pa byed/__9/__yan lag phra mo'i cha shas dag__/bskyed pa mig 'phrul mkhan po yi/____/mthu las mang yin sgra ldan ma/____/tam+bur pa yid zhugs so/__10/__mes po lha dang dri za yis/____/snyan pa'i cha shas phyogs bsdus nas/____/gcig byas khyod kyi tam+bu ra'i/____/rgyud gcig la yang 'gran mi bzod/__11/__phyag zhabs pad+ma'i 'khri shing las/____/skyes pa'i yal 'dab sor gdub kyi/____/sil sil 'khrol 'di ngang mo'i sgra/____/yin nam bdag sems the tshom gyur/__12/__pany+tsa li ka dbang po'i gzhu'i/____/smad g.yogs lha yi dar ring po/____/rlung gis bskyod pas 'phur lding g.yo/____/des ni bcom ldan khyod sku bsil/__13/__gzhan yang mdzes pa'i yon tan ni/____/'bum 'bum gyis sgegs rgyal ba'i yum/____/mkhyen pa'i chu gter brlab phreng dbus/____/mi zad snyan pa'i ngag ldan pa'i/__14/__lha mo khyod sku dus ring nas/____/bdag gi yid la byas gyur na/____/'jam dpal rnon po'i lcags kyu yi/____/snying gi dbus su rol pa mdzad/__15/__de skad bstod cing gsol ba'i rim pa ni/____/thams cad mkhyen pa'i go 'phang la smon pa'i/____/ming gi 'jam dbyangs lang tsho snyem pa des/____/dkar phyogs rdzogs pa'i tshes kyis snga char bris/__/____//__#/____/'jam dbyangs bstod pa byin rlabs myur 'jug bzhugs so/____/d+hIHmkha' khyab dang po'i sangs rgyas 'jam dpal dbyangs/____/ye shes mig gcig kun tu dri ma med/____/rnam par dag pa'i mtshan dpe'i 'od 'bar ba/____/sku mchog rgyal po khyed la phyag 'tshal bstod/____/tshangs dbyangs bdag med seng ge'i sgra dang ldan/____/mu stegs ri dwags kun tu skrag mdzod pa/____/brjod med brjod pa kun gyi gzhir gyur pa/____/gsung mchog 'jam pa'i dbyangs la phyag 'tshal bstod/____/yang dag mtha' dang de bzhin nyid kyi bdag__/rang byung ye shes don dam chos kyi sku/____/zab zhi spros bral 'od gsal 'dus ma byas/____/thugs mchog 'jam pa'i rdo rjer phyag 'tshal bstod/____/de bzhin gshegs pa kun gyi dbang phyug che/____/yon tan mi zad rgya mtsho'i gter chen po/____/dus gsum rgyal ba thams cad bskyed pa'i yab/____/yon tan mchog mnga' khyed la phyag 'tshal bstod/____/yid bzhin nor bu dpag bsam shing bzhin du/____/nam mkha'i mtha' klas 'gro ba ma stongs bar/____/de srid mdzad pa phrin las rgyun mi chad/____/phrin las mchog mnga' khyed la phyag 'tshal bstod/____/de ltar bstod pas 'jam dpal ye shes sems/____/snying gi ze'u 'brur dgyes par rtag bzhugs nas/____/ma rig mun sel ye shes rtsa sgo 'byed/____/blo mchog spobs pa'i gter brgyad stsal du gsol/____/oM a ra pa tsa na d+hIH/__zhes pa'ang thams cad mkhyen pa chos kyi 'byung gnas kyi rje dbon bsam gtan mchog sprul gyi skye phreng gsum pas lha reg bcas gsung bskul ngor/__chos kyi blo gros bas dpal spungs yid dga' chos 'dzin gyi skyed tshal du bris pa dge'o/__/____//