DKR-KABUM-23-'A-026: Difference between revisions
No edit summary |
m (Text replacement - "Khyentse Metadata" to "Text") |
||
(One intermediate revision by one other user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Text | ||
|classification=Tibetan Publications | |classification=Tibetan Publications | ||
|subclass=Tibetan Texts | |subclass=Tibetan Texts | ||
Line 30: | Line 30: | ||
|colophontib=།ཅེས་སོགས་བསྔོ་སྨོན་གྱིས་མཚམས་སྦྱར་ཏེ་སྤྱོད་ལམ་ལ་འཇུག །ཐུན་མཚམས་ཐམས་ཅད་དུའང་སྣང་གྲགས་རིག་གསུམ་བླ་མའི་གསང་བ་གསུམ་གྱི་ཡེ་ཤེས་སུ་ལམ་དུ་ཁྱེར་ཞིང་ཚོགས་གཉིས་ཟུང་འབྲེལ་གྱི་རྣལ་འབྱོར་ལ་བརྩོན་པར་བྱའོ། ཚོགས་བསག་གི་རིམ་པ་འདི་དག་སོ་སོར་འབུམ་ཐེར་ལ་སོགས་པ་ཐུན་དུ་བཅད་དེ་བརྩོན་པའི་སྐབས་སོ་སོའི་སྔོན་དུ་སྐྱབས་སེམས་དང་རྗེས་སུ་བསྔོ་སྨོན་གྱིས་རྒྱས་གདབ་པ་དང༌། ཐུན་མཚམས་རྣམས་སུ་སྐབས་དེ་དང་དེར་འབྲེལ་བའི་ལམ་ཁྱེར་གྱི་གནད་སོགས་ཀྱི་སྤྱི་ལྟར་ཤེས་པར་བྱའོ། སྤྱིར་ཚུལ་འདི་ལ་ཀུན་མཁྱེན་གཉིས་པ་འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོའི་ངག་འདོན་མཆིས་བཞིན་གསར་བསྒྲིགས་དགོས་པ་མི་ཆེ་ཡང༌། གདམས་མཛོད་སྤྲུལ་པའི་གླེགས་བམ་དུ་བཞུགས་པའི་ཁྲིད་ཡིག་དྲི་མེད་ཞལ་ལུང་དུ་སྔོན་འགྲོ་སྤྱི་ཡི་ཆིངས་སྨིན་གླིང་གཏེར་ཆེན་རིན་པོ་ཆེའི་ཕྱག་བཞེས་ལྟར་དང༌། ཁྱད་ཆོས་བྱེ་བྲག་པ་རྣམས་ཡང་ཏིག་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུའི་དགོངས་པ་ལྟར་མ་བུ་བསྡེབས་པའི་དགོངས་པ་འཇམ་མགོན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རྣམ་གཉིས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱུན་དུ་གསུངས་པ་ཉིད། ངག་འདོན་ཁོལ་ཕྱུངས་བྱུང་ན་རང་གཞན་ལམ་འདིར་འཇུག་འདོད་ལ་ཕན་པའི་བློས་ཐེག་མཆོག་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ལ་མོས་པ་ལམ་བྱེད་ཀྱི་ཀུ་སཱ་ལི་འགྱུར་མེད་ཐེག་མཆོག་བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་ལྷ་རི་འབྲས་ལྗོངས་སྤྲུལ་པའི་སྦས་གནས་ཉུལ་བའི་སྐབས་དུས་གཅིག་ཏུ་བྲིས་པ་ཐེག་མཆོག་སྙིང་པོའི་བསྟན་པ་མི་ནུབ་དར་ཞིང་རྒྱས་པའི་དགེ་མཚན་དུ་གྱུར་ཅིག །དགེའོ། །བཀྲིས་ཤོག །སརྦ་མངྒ་ལཾ།། | |colophontib=།ཅེས་སོགས་བསྔོ་སྨོན་གྱིས་མཚམས་སྦྱར་ཏེ་སྤྱོད་ལམ་ལ་འཇུག །ཐུན་མཚམས་ཐམས་ཅད་དུའང་སྣང་གྲགས་རིག་གསུམ་བླ་མའི་གསང་བ་གསུམ་གྱི་ཡེ་ཤེས་སུ་ལམ་དུ་ཁྱེར་ཞིང་ཚོགས་གཉིས་ཟུང་འབྲེལ་གྱི་རྣལ་འབྱོར་ལ་བརྩོན་པར་བྱའོ། ཚོགས་བསག་གི་རིམ་པ་འདི་དག་སོ་སོར་འབུམ་ཐེར་ལ་སོགས་པ་ཐུན་དུ་བཅད་དེ་བརྩོན་པའི་སྐབས་སོ་སོའི་སྔོན་དུ་སྐྱབས་སེམས་དང་རྗེས་སུ་བསྔོ་སྨོན་གྱིས་རྒྱས་གདབ་པ་དང༌། ཐུན་མཚམས་རྣམས་སུ་སྐབས་དེ་དང་དེར་འབྲེལ་བའི་ལམ་ཁྱེར་གྱི་གནད་སོགས་ཀྱི་སྤྱི་ལྟར་ཤེས་པར་བྱའོ། སྤྱིར་ཚུལ་འདི་ལ་ཀུན་མཁྱེན་གཉིས་པ་འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོའི་ངག་འདོན་མཆིས་བཞིན་གསར་བསྒྲིགས་དགོས་པ་མི་ཆེ་ཡང༌། གདམས་མཛོད་སྤྲུལ་པའི་གླེགས་བམ་དུ་བཞུགས་པའི་ཁྲིད་ཡིག་དྲི་མེད་ཞལ་ལུང་དུ་སྔོན་འགྲོ་སྤྱི་ཡི་ཆིངས་སྨིན་གླིང་གཏེར་ཆེན་རིན་པོ་ཆེའི་ཕྱག་བཞེས་ལྟར་དང༌། ཁྱད་ཆོས་བྱེ་བྲག་པ་རྣམས་ཡང་ཏིག་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུའི་དགོངས་པ་ལྟར་མ་བུ་བསྡེབས་པའི་དགོངས་པ་འཇམ་མགོན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རྣམ་གཉིས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱུན་དུ་གསུངས་པ་ཉིད། ངག་འདོན་ཁོལ་ཕྱུངས་བྱུང་ན་རང་གཞན་ལམ་འདིར་འཇུག་འདོད་ལ་ཕན་པའི་བློས་ཐེག་མཆོག་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ལ་མོས་པ་ལམ་བྱེད་ཀྱི་ཀུ་སཱ་ལི་འགྱུར་མེད་ཐེག་མཆོག་བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་ལྷ་རི་འབྲས་ལྗོངས་སྤྲུལ་པའི་སྦས་གནས་ཉུལ་བའི་སྐབས་དུས་གཅིག་ཏུ་བྲིས་པ་ཐེག་མཆོག་སྙིང་པོའི་བསྟན་པ་མི་ནུབ་དར་ཞིང་རྒྱས་པའི་དགེ་མཚན་དུ་གྱུར་ཅིག །དགེའོ། །བཀྲིས་ཤོག །སརྦ་མངྒ་ལཾ།། | ||
|colophonwylie=/ces sogs bsngo smon gyis mtshams sbyar te spyod lam la 'jug_/thun mtshams thams cad du'ang snang grags rig gsum bla ma'i gsang ba gsum gyi ye shes su lam du khyer zhing tshogs gnyis zung 'brel gyi rnal 'byor la brtson par bya'o/_tshogs bsag gi rim pa 'di dag so sor 'bum ther la sogs pa thun du bcad de brtson pa'i skabs so so'i sngon du skyabs sems dang rjes su bsngo smon gyis rgyas gdab pa dang*/_thun mtshams rnams su skabs de dang der 'brel ba'i lam khyer gyi gnad sogs kyi spyi ltar shes par bya'o/_spyir tshul 'di la kun mkhyen gnyis pa 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i ngag 'don mchis bzhin gsar bsgrigs dgos pa mi che yang*/_gdams mdzod sprul pa'i glegs bam du bzhugs pa'i khrid yig dri med zhal lung du sngon 'gro spyi yi chings smin gling gter chen rin po che'i phyag bzhes ltar dang*/_khyad chos bye brag pa rnams yang tig yid bzhin nor bu'i dgongs pa ltar ma bu bsdebs pa'i dgongs pa 'jam mgon chos kyi rgyal po rnam gnyis kyi phyag rgyun du gsungs pa nyid/_ngag 'don khol phyungs byung na rang gzhan lam 'dir 'jug 'dod la phan pa'i blos theg mchog rdzogs pa chen po la mos pa lam byed kyi ku sA li 'gyur med theg mchog bstan pa'i rgyal mtshan gyis lha ri 'bras ljongs sprul pa'i sbas gnas nyul ba'i skabs dus gcig tu bris pa theg mchog snying po'i bstan pa mi nub dar zhing rgyas pa'i dge mtshan du gyur cig_/dge'o/_/bkris shog_/sarba mang+ga laM//_ | |colophonwylie=/ces sogs bsngo smon gyis mtshams sbyar te spyod lam la 'jug_/thun mtshams thams cad du'ang snang grags rig gsum bla ma'i gsang ba gsum gyi ye shes su lam du khyer zhing tshogs gnyis zung 'brel gyi rnal 'byor la brtson par bya'o/_tshogs bsag gi rim pa 'di dag so sor 'bum ther la sogs pa thun du bcad de brtson pa'i skabs so so'i sngon du skyabs sems dang rjes su bsngo smon gyis rgyas gdab pa dang*/_thun mtshams rnams su skabs de dang der 'brel ba'i lam khyer gyi gnad sogs kyi spyi ltar shes par bya'o/_spyir tshul 'di la kun mkhyen gnyis pa 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i ngag 'don mchis bzhin gsar bsgrigs dgos pa mi che yang*/_gdams mdzod sprul pa'i glegs bam du bzhugs pa'i khrid yig dri med zhal lung du sngon 'gro spyi yi chings smin gling gter chen rin po che'i phyag bzhes ltar dang*/_khyad chos bye brag pa rnams yang tig yid bzhin nor bu'i dgongs pa ltar ma bu bsdebs pa'i dgongs pa 'jam mgon chos kyi rgyal po rnam gnyis kyi phyag rgyun du gsungs pa nyid/_ngag 'don khol phyungs byung na rang gzhan lam 'dir 'jug 'dod la phan pa'i blos theg mchog rdzogs pa chen po la mos pa lam byed kyi ku sA li 'gyur med theg mchog bstan pa'i rgyal mtshan gyis lha ri 'bras ljongs sprul pa'i sbas gnas nyul ba'i skabs dus gcig tu bris pa theg mchog snying po'i bstan pa mi nub dar zhing rgyas pa'i dge mtshan du gyur cig_/dge'o/_/bkris shog_/sarba mang+ga laM//_ | ||
|pdflink=File:DKR-KABUM-23- | |pdflink=File:DKR-KABUM-23-A-026.pdf | ||
}} | }} | ||
{{Header}} | {{Header}} |
Latest revision as of 08:12, 1 June 2024
Wylie title | rdzogs pa chen po gsang ba snying thig ma bu'i bka' srol chu bo gnyis 'dus kyi khrid yig dri med zhal lung gi dgongs pa ltar bkod pa'i sngon 'gro'i ngag 'don rgyas pa gdod ma'i myur lam | |
---|---|---|
Location | dil mgo mkhyen brtse bka' 'bum Volume 23, Text 26, Pages 467-502 (Folios 1a to 18b1) | |
Author | དིལ་མགོ་མཁྱེན་བརྩེ་བཀྲ་ཤིས་དཔལ་འབྱོར་ | |
Less details More details | ||
Source Author(s) | འཇམ་མགོན་ཀོང་སྤྲུལ་ ('jam mgon kong sprul) | |
Citation | Khyentse, Dilgo. Rdzogs pa chen po gsang ba snying thig ma bu'i bka' srol chu bo gnyis 'dus kyi khrid yig dri med zhal lung gi dgongs pa ltar bkod pa'i sngon 'gro'i ngag 'don rgyas pa gdod ma'i myur lam. In Skyabs rje dil mgo mkhyen brtse rin po che'i bka' 'bum, Vol. 23: 467-502. Delhi: Shechen Publications, 1994. | |
Genre | Liturgy - ngag 'don · Preliminary Practices - sngon 'gro | |
Colophon |
།ཅེས་སོགས་བསྔོ་སྨོན་གྱིས་མཚམས་སྦྱར་ཏེ་སྤྱོད་ལམ་ལ་འཇུག །ཐུན་མཚམས་ཐམས་ཅད་དུའང་སྣང་གྲགས་རིག་གསུམ་བླ་མའི་གསང་བ་གསུམ་གྱི་ཡེ་ཤེས་སུ་ལམ་དུ་ཁྱེར་ཞིང་ཚོགས་གཉིས་ཟུང་འབྲེལ་གྱི་རྣལ་འབྱོར་ལ་བརྩོན་པར་བྱའོ། ཚོགས་བསག་གི་རིམ་པ་འདི་དག་སོ་སོར་འབུམ་ཐེར་ལ་སོགས་པ་ཐུན་དུ་བཅད་དེ་བརྩོན་པའི་སྐབས་སོ་སོའི་སྔོན་དུ་སྐྱབས་སེམས་དང་རྗེས་སུ་བསྔོ་སྨོན་གྱིས་རྒྱས་གདབ་པ་དང༌། ཐུན་མཚམས་རྣམས་སུ་སྐབས་དེ་དང་དེར་འབྲེལ་བའི་ལམ་ཁྱེར་གྱི་གནད་སོགས་ཀྱི་སྤྱི་ལྟར་ཤེས་པར་བྱའོ། སྤྱིར་ཚུལ་འདི་ལ་ཀུན་མཁྱེན་གཉིས་པ་འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོའི་ངག་འདོན་མཆིས་བཞིན་གསར་བསྒྲིགས་དགོས་པ་མི་ཆེ་ཡང༌། གདམས་མཛོད་སྤྲུལ་པའི་གླེགས་བམ་དུ་བཞུགས་པའི་ཁྲིད་ཡིག་དྲི་མེད་ཞལ་ལུང་དུ་སྔོན་འགྲོ་སྤྱི་ཡི་ཆིངས་སྨིན་གླིང་གཏེར་ཆེན་རིན་པོ་ཆེའི་ཕྱག་བཞེས་ལྟར་དང༌། ཁྱད་ཆོས་བྱེ་བྲག་པ་རྣམས་ཡང་ཏིག་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུའི་དགོངས་པ་ལྟར་མ་བུ་བསྡེབས་པའི་དགོངས་པ་འཇམ་མགོན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རྣམ་གཉིས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱུན་དུ་གསུངས་པ་ཉིད། ངག་འདོན་ཁོལ་ཕྱུངས་བྱུང་ན་རང་གཞན་ལམ་འདིར་འཇུག་འདོད་ལ་ཕན་པའི་བློས་ཐེག་མཆོག་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ལ་མོས་པ་ལམ་བྱེད་ཀྱི་ཀུ་སཱ་ལི་འགྱུར་མེད་ཐེག་མཆོག་བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་ལྷ་རི་འབྲས་ལྗོངས་སྤྲུལ་པའི་སྦས་གནས་ཉུལ་བའི་སྐབས་དུས་གཅིག་ཏུ་བྲིས་པ་ཐེག་མཆོག་སྙིང་པོའི་བསྟན་པ་མི་ནུབ་དར་ཞིང་རྒྱས་པའི་དགེ་མཚན་དུ་གྱུར་ཅིག །དགེའོ། །བཀྲིས་ཤོག །སརྦ་མངྒ་ལཾ།། | |
/ces sogs bsngo smon gyis mtshams sbyar te spyod lam la 'jug_/thun mtshams thams cad du'ang snang grags rig gsum bla ma'i gsang ba gsum gyi ye shes su lam du khyer zhing tshogs gnyis zung 'brel gyi rnal 'byor la brtson par bya'o/_tshogs bsag gi rim pa 'di dag so sor 'bum ther la sogs pa thun du bcad de brtson pa'i skabs so so'i sngon du skyabs sems dang rjes su bsngo smon gyis rgyas gdab pa dang*/_thun mtshams rnams su skabs de dang der 'brel ba'i lam khyer gyi gnad sogs kyi spyi ltar shes par bya'o/_spyir tshul 'di la kun mkhyen gnyis pa 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i ngag 'don mchis bzhin gsar bsgrigs dgos pa mi che yang*/_gdams mdzod sprul pa'i glegs bam du bzhugs pa'i khrid yig dri med zhal lung du sngon 'gro spyi yi chings smin gling gter chen rin po che'i phyag bzhes ltar dang*/_khyad chos bye brag pa rnams yang tig yid bzhin nor bu'i dgongs pa ltar ma bu bsdebs pa'i dgongs pa 'jam mgon chos kyi rgyal po rnam gnyis kyi phyag rgyun du gsungs pa nyid/_ngag 'don khol phyungs byung na rang gzhan lam 'dir 'jug 'dod la phan pa'i blos theg mchog rdzogs pa chen po la mos pa lam byed kyi ku sA li 'gyur med theg mchog bstan pa'i rgyal mtshan gyis lha ri 'bras ljongs sprul pa'i sbas gnas nyul ba'i skabs dus gcig tu bris pa theg mchog snying po'i bstan pa mi nub dar zhing rgyas pa'i dge mtshan du gyur cig_/dge'o/_/bkris shog_/sarba mang+ga laM//_ |