DKR-KABUM-07-JA-021: Difference between revisions
WikiBot2015 (talk | contribs) No edit summary |
m (Text replacement - "Khyentse Metadata" to "Text") |
||
(One intermediate revision by one other user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Text | ||
|classification=Tibetan Publications | |classification=Tibetan Publications | ||
|subclass=Tibetan Texts | |subclass=Tibetan Texts | ||
|sectionheading=No | |||
|fulltitletib=གྲུབ་ཐོབ་ཆེན་པོའི་ཐུགས་ཏིག་ལས། ཡི་དམ་བཀའ་བརྒྱད་བདེ་གཤེགས་འདུས་པའི་བསྐང་བཤགས་དཔལ་ཆེན་དགྱེས་པའི་བཞད་སྒྲ། | |||
|fulltitle=grub thob chen po'i thugs tig las/ yi dam bka' brgyad bde gshegs 'dus pa'i bskang bshags dpal chen dgyes pa'i bzhad sgra | |||
|citation=[[Khyentse, Dilgo]]. ''Grub thob chen po'i thugs tig las yi dam bka' brgyad bde gshegs 'dus pa'i bskang bshags dpal chen dgyes pa'i bzhad sgra''. In ''Skyabs rje dil mgo mkhyen brtse rin po che'i bka' 'bum'', Vol. 7: 183-186. Delhi: Shechen Publications, 1994. | |||
|collectiontitletib=དིལ་མགོ་མཁྱེན་བརྩེ་བཀའ་འབུམ། | |||
|collectiontitle=dil mgo mkhyen brtse bka' 'bum | |collectiontitle=dil mgo mkhyen brtse bka' 'bum | ||
|author=Khyentse, Dilgo | |author=Khyentse, Dilgo | ||
|authortib=དིལ་མགོ་མཁྱེན་བརྩེ་བཀྲ་ཤིས་དཔལ་འབྱོར་ | |authortib=དིལ་མགོ་མཁྱེན་བརྩེ་བཀྲ་ཤིས་དཔལ་འབྱོར་ | ||
|sourcerevealer='jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | |||
|sourcerevealertib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ | |||
|associatedpeople=thang stong rgyal po | |||
|associatedpeopletib=ཐང་སྟོང་རྒྱལ་པོ་ | |||
|tibgenre=Confessions - bshags pa, Mending Rituals - bskang chog | |||
|terma=Yes | |||
|dkroutline=Three | |||
|deity=bka' brgyad | |||
|cycle=khrag 'thung bde gshegs 'dus pa | |||
|cycletib=ཁྲག་འཐུང་བདེ་གཤེགས་འདུས་པ་ | |||
|parentcycle=grub thob chen po'i thugs tig | |||
|parentcycletib=གྲུབ་ཐོབ་ཆེན་པོའི་ཐུགས་ཏིག་ | |||
|language=Tibetan | |language=Tibetan | ||
| | |volumenumber=007 | ||
| | |volnumtib=༧ | ||
|volyigtib=ཇ་ | |||
|totalvolumes=25 | |||
|textnuminvol=021 | |textnuminvol=021 | ||
|pagenumbers=183-186 | |||
|totalpages=8 | |||
|beginfolioline=1a | |||
|endfolioline=4b3 | |||
|totalfolios=4 | |||
|multivolumework=No | |||
|rectonotes=bskang bshags | |||
|versonotes=grub thob thugs tig | |||
|colophontib=ཅེས་འདི་རྒྱལ་ཀུན་ཡེ་ཤེས་སྐུ། །འཇམ་དཔལ་གྲུབ་པའི་རིག་པ་འཛིན། །མི་ཕམ་ཕྱོགས་ལས་རྣམ་རྒྱལ་གྱི། །མཆོག་གི་སྤྲུལ་སྐུའི་བཀའ་བསྩལ་བཞིན། །རྡོ་རྗེ་ཐེག་པའི་རྒྱུད་ལུང་དང༌། །མན་ངག་སྙིང་པོའི་སྲོག་གི་ཐིག །བདེ་གཤེགས་འདུས་པའི་རྣལ་འབྱོར་པ། །བཀྲ་ཤིས་དཔལ་འབྱོར་གྲགས་པ་དེའི། །གངས་ཅན་དབུས་གྱུར་དགའ་བའི་ཚལ། །ངོ་མཚར་ལྷ་ཡི་དོ་ར་ནས། །བྲིས་འདིས་མཆོག་དང་ཐུན་མོང་གི །དངོས་གྲུབ་འདོད་དགུའི་དཔལ་ཐོབ་ཤོག། | |||
|colophonwylie=ces 'di rgyal kun ye shes sku/_/'jam dpal grub pa'i rig pa 'dzin/_/mi pham phyogs las rnam rgyal gyi/_/mchog gi sprul sku'i bka' bstsal bzhin/_/rdo rje theg pa'i rgyud lung dang*/_/man ngag snying po'i srog gi thig_/bde gshegs 'dus pa'i rnal 'byor pa/_/bkra shis dpal 'byor grags pa de'i/_/gangs can dbus gyur dga' ba'i tshal/_/ngo mtshar lha yi do ra nas/_/bris 'dis mchog dang thun mong gi_/dngos grub 'dod dgu'i dpal thob shog/ | |||
|pdflink=File:DKR-KABUM-07-JA-021.pdf | |pdflink=File:DKR-KABUM-07-JA-021.pdf | ||
}} | }} | ||
Line 16: | Line 43: | ||
<h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | <h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | ||
<onlyinclude> | <onlyinclude> | ||
{{TibP|༄༅། །གྲུབ་ཐོབ་ཆེན་པོའི་ཐུགས་ཏིག་ལས། ཡི་དམ་བཀའ་བརྒྱད་བདེ་གཤེགས་འདུས་པའི་བསྐང་བཤགས་དཔལ་ཆེན་དགྱེས་པའི་བཞད་སྒྲ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།། | {{TibP|༄༅། །གྲུབ་ཐོབ་ཆེན་པོའི་ཐུགས་ཏིག་ལས། ཡི་དམ་བཀའ་བརྒྱད་བདེ་གཤེགས་འདུས་པའི་བསྐང་བཤགས་དཔལ་ཆེན་དགྱེས་པའི་བཞད་སྒྲ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།།<br><br> | ||
༄༅། །ན་མོ་གུ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་མ་ཧཱ་མཎྜལ་ལ་བྷྱཿ དབང་ཐོབ་དམ་ཚིག་ལ་གནས་པའི། །རྣལ་འབྱོར་སྒྲུབ་པ་པོ་རྣམས་ཀྱི། །ཉམས་ཆགས་ཐམས་ཅད་བཤགས་པ་དང༌། །དངོས་གྲུབ་མྱུར་དུ་ཐོབ་པའི་ཕྱིར། །བསྐང་བའི་གཏོར་མ་རྫས་ཀྱི་གཏམས། །སྤྱན་གཟིགས་མཆོད་པས་མདུན་བདར་ཞིང༌། །ལྟ་དགོངས་ཏིང་འཛིན་གདེངས་སྐྱེད་ལ། །དབྱངས་སྙན་རོལ་མོའི་འདི་ལྟར་གྱེར། །ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ ཡེ་ཤེས་རྒྱ་ཆད་ཕྱོགས་ལྷུང་བྲལ། །འོད་གསལ་དགོངས་པ་མཁའ་ཁྱབ་ཤར། །ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་རྡོ་རྗེའི་སྐུ། །འབར་བ་དགུ་ཀློང་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ། །གདོད་ནས་མཉམ་པའི་ཆོ་འཕྲུལ་ལས། །བཀོད་པ་ཆེན་པོ་ལྷ་ཡི་དལ། །བདུན་བརྒྱ་ཉེར་ལྔ་དཔལ་ཆེན་དགུའི། །དཀྱིལ་འཁོར་ཉིད་དུ་ལྷུན་གྱིས་རྫོགས། །རང་བྱུང་རང་ཤར་སྒྲུབ་སྡེ་བརྒྱད། །བདེ་གཤེགས་ཀུན་གྱི་གསང་བ་འདུས། །གཤེགས་བྱོན་སྐྱེ་འགྲིབ་མི་དམིགས་ཀྱང༌། །ཐུགས་རྗེ་གང་འདུལ་དེར་སྣང་བའི། །དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ་ཚོགས་མ་ལུས་དགོངས། །བདག་ཅག་རྣལ་འབྱོར་སྒྲུབ་པ་པོའི། །ལྟ་དགོངས་ཏིང་འཛིན་གདེངས་སྐྱེད་ཅིང༌། །རྫས་སྔགས་མཆོད་པའི་རྟེན་འབྲེལ་མཐུ། །བདེན་གཉིས་དབྱེར་མེད་ཀུན་བཟང་གི །རོལ་པ་ཆོ་འཕྲུལ་སྒྲོན་མ་ཤར། །སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་རྒྱ་མཚོའི་ངང༌། །དག་ཅིང་བདེ་ཆེན་མི་འགྱུར་བའི། །ངོ་མཚར་བཀོད་པ་བློ་ལས་འདས། །གཟུང་འཛིན་ཡུལ་དབང་ཤེས་པ་བྲལ། །རང་སྣང་རྒྱན་གྱི་བཀོད་པ་ནི། །ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོའི་ངོ་བོར་རྫོགས། །ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ ཕྱི་མཆོད་ཉེར་སྤྱོད་འདོད་ཡོན་ཚོགས། །བཀྲ་ཤིས་རྫས་རྟགས་རིན་ཆེན་བདུན། །ས་གསུམ་སྲིད་ཞིའི་དགེ་ལེགས་རྫས། །ཕྱུར་བུར་སྤུང་བའི་ལྷུན་པོའི་དཔལ། །ཤིན་ཏུ་རྣམ་དག་རྡོ་རྗེའི་ཞིང༌། །སྣོད་བཅུད་ཡོངས་རྫོགས་ངོ་མཚར་དཔལ། །གཉིས་སྣང་དག་པའི་གཟུང་འཛིན་ཆོས། །དོན་ལ་དབྱིངས་དང་རིག་པའི་ཀློང༌། །སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་གསང་བ་ཆེ། །མི་ཟད་རྒྱན་གྱི་གཏོར་མ་རུ། །བསྐང་བྱ་བསྐང་བྱེད་ལས་འདས་པའི། །གཉིས་མེད་ངང་དུ་ཡེ་ནས་བསྐང༌། །ཕུང་ཁམས་དྭངས་མ་ཤེས་རབ་ཀྱི། །བདེ་ཆེན་དྲྭ་བ་སྡོམ་པ་ཡིས། །རྡོ་རྗེ་དབྱིངས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ལྔའི། །ཡེ་ཤེས་དམ་ཚིག་གཉན་པོ་བསྐང༌། །མེ་རི་འབར་བ་དབུས་ཀྱི་ཞིང༌། །སྲི་ཞིའི་སྤྱི་དཔལ་ཆེ་བའི་མཆོག །ཁྲག་འཐུང་ཡོངས་ཀྱི་རྗེ་བཙན་ཉིད། །ཟག་མེད་ཡོན་ཏན་བདུད་རྩིས་ལྷ། །སྣང་སྲིད་ཟིལ་གནོན་འཇམ་དཔལ་རྒྱུད། །བདེ་ཆེན་བཞད་པ་གར་དབང་གསུང༌། ཐིག་ལེ་གཅིག་སྡོམས་ཐུགས་ཡང་དག །ཕྲིན་ལས་ཕུར་པ་རོལ་པའི་ལྷ། །གསང་མཆོག་དགྱེས་པ་མངོན་རྫོགས་རྗེ། །རྒྱལ་བའི་གདུང་འཚོབ་རིག་པ་འཛིན། །མཆོད་བསྟོད་དྲག་པོ་སྔགས་ཀྱི་ལྷ། །གཙོ་མཆོག་དཔལ་ཆེན་ཚོམ་བུ་དགུ། །སྣ་ཚོགས་བཀོད་པ་བསམ་ཡས་པ། །གཅིག་ལས་དུ་མར་སྤྲོ་ཞིང་སྡུད། །ཀུན་བཟང་ཆོས་དབྱིངས་བདེ་བ་ཆེར། །རོལ་བའི་དམ་ཚིག་བླ་ན་མེད། །ངོ་མཚར་རྒྱན་གྱིས་ཐུགས་དམ་བསྐང༌། །དགྱེས་དགུའི་མཆོག་ཐུན་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ གསང་བ་མཆོག་གི་རྡོ་རྗེའི་ཁམས། །ཟག་པ་ལས་འདས་དཔྱིད་ཀྱི་ཐིག །ཐམས་ཅད་བདག་ཉིད་ཐམས་ཅད་བྲལ། །རྡུལ་མུན་སྙིང་སྟོབས་ཆོས་ལས་འདས། །བདེ་བ་ཆེན་པོ་མི་འགྱུར་བའི། །གསལ་སྟོང་མི་རྟོག་ཡེ་ཤེས་གཟུགས། །སྐུ་གསུམ་རྡོ་རྗེའི་བདག་ཉིད་ཆེ། །སྨན་རཀ་གཏོར་མའི་དམ་ཚིག་རྫས། །ཡེ་ཤེས་འཁོར་ལོའི་བཀོད་པ་ཅན། །རྟོག་ཚོགས་བདུད་ལ་སྙིང་པོའི་རྩིའི། །ཐེབས་པའི་མོད་ནས་རྒྱུད་དྲུག་བསྒྲལ། །ཕྱི་ནང་གསང་བའི་འདོད་ཡོན་གཏེར། །རྟག་པ་རྒྱུན་གྱི་འཁོར་ལོ་འདིས། །བདུན་བརྒྱ་ཉེར་ལྔ་ཚོམ་བུ་དགུའི། །དཀྱིལ་འཁོར་ལྷུན་རྫོགས་དབྱིངས་སུ་བསྐང༌། །འཁྲུལ་པའི་ལས་ཀྱི་སྡིག་ལྟུང་བཤགས། །དག་ཅིང་ཚངས་པའི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ རྣམ་བཅས་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་ཀློང༌། །རྣམ་མེད་སྟོང་ཉིད་དབྱིངས་ཀྱི་གཤིས། །ཡེ་ནས་མཉམ་སྦྱོར་ཨེ་ཝཾ་གྱི། །རྡོ་རྗེའི་ཏ་ན་ག་ཎ་ཡི། །གསང་བ་ཆེན་པོའི་ལས་ཀྱི་མཐའ། །ཆགས་དང་སྡང་བའི་ཟུག་རྔུ་བྲལ། །ཀུན་ཏུ་རྨོངས་པའི་སྒྲིབ་པ་བརྟོལ། །བདེ་ཆེན་ཡེ་ཤེས་རང་བྱུང་བའི། །ཆོས་ཉིད་དག་པ་ཆེན་པོ་ཡི། །མཆོད་པ་ཀུན་གྱི་རྒྱལ་པོ་འདིས། །འཇམ་དཔལ་སྐུ་ཡི་ལྷ་ཚོགས་བསྐང༌། །པདྨ་གསུང་གི་ལྷ་ཚོགས་བསྐང༌། །ཡང་དག་ཐུགས་ཀྱི་ལྷ་ཚོགས་བསྐང༌། །བདུད་རྩི་ཡོན་ཏན་ལྷ་ཚོགས་བསྐང༌། །ཕུར་པ་ཕྲིན་ལས་ལྷ་ཚོགས་བསྐང༌། །མ་མོ་རྦོད་གཏོང་ལྷ་ཚོགས་བསྐང༌། །དམོད་པ་དྲག་སྔགས་ལྷ་ཚོགས་བསྐང༌། །འཇིག་རྟེན་མཆོད་བསྟོད་ལྷ་ཚོགས་བསྐང༌། །རིག་འཛིན་སློབ་དཔོན་ལྷ་ཚོགས་བསྐང༌། །ཡི་དམ་ཞི་ཁྲོའི་ལྷ་ཚོགས་བསྐང༌། །དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོའི་ལྷ་ཚོགས་བསྐང༌། །བཀའ་སྡོད་ཆོས་སྲུང་ལྷ་ཚོགས་བསྐང༌། །མཆོད་འོས་སྲིད་ཞིའི་ལྷ་ཚོགས་བསྐང༌། །བསྐང་ངོ་བཤགས་སོ་ཐུགས་དམ་ཅན། །ཡེ་ཤེས་འབར་བ་དཀྱིལ་འཁོར་དགུའི། །ལྷ་ཚོགས་རབ་འབྱམས་དགྱེས་པར་བསྐང༌། །བསྐང་གྱུར་དབང་དང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ ཕྱི་ལྟར་བླ་མེད་གསང་བ་ཆེའི། །དམ་ཚིག་ཆེན་པོའི་རྫས་རྣམས་ཀྱིས། །དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ་ཚོགས་མ་ལུས་པའི། །སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་ཐུགས་དམ་བསྐང༌། །ནང་དུ་གཉིས་མེད་ཡེ་ཤེས་ཀློང༌། །རྟག་ཏུ་འདུ་འབྲལ་མེད་པ་ཡི། །ཡེ་སྦྱོར་ཡེ་གྲོལ་བསྐང་བ་ཆེའི། །འཁོར་གསུམ་ལས་འདས་ཐུགས་དམ་བསྐང༌། །བསྐང་བ་ཆེན་པོའི་དམ་ཚིག་གིས། །ཉམས་ཆག་ནོངས་པ་དབྱིངས་སུ་བཤགས། །དངོས་གྲུབ་གནས་ལ་སྒྲིབ་པ་ཀུན། །བྱང་དག་ཚངས་པའི་དབུགས་དབྱུང་སྩོལ། །ཟག་མེད་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོའི་དཔལ། །ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་མི་སློབ་ཆེའི། །ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེའི་དེ་ཉིད་དང༌། །གཉིས་མེད་མངོན་པར་བྱང་ཆུབ་མཛོད། །གནས་སྐབས་བར་ཆད་བགེགས་ཚོགས་ཞི། །ཚེ་དང་ཡེ་ཤེས་བསོད་ནམས་རྒྱས། །ཁམས་གསུམ་རླུང་སེམས་དབང་དུ་བསྡུས། །བདུད་བཞི་དགྲ་བགེགས་ཚར་གཅོད་མཛོད། །ཡང་དག་ལྟ་བའི་བཙན་རྫོང་ཟིན། །བསྐྱེད་རྫོགས་སྒོམས་པས་ལམ་དམན་གྱི། འཕྲང་བརྒལ་སྤྱོད་པས་ལ་དོར་ནས། །ཆོས་ཉིད་སྲིད་ཞི་སྲོག་ཟིན་མཛོད། །མཐར་ཐུག་མ་ཧཱ་ཧེ་རུ་ཀའི། །དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ་དང་གཉིས་མེད་ཀྱི། །ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོར་བྱང་ཆུབ་ནས། །དོན་གཉིས་ཡིད་བཞིན་འགྲུབ་པར་མཛོད། །ཅེས་འདི་རྒྱལ་ཀུན་ཡེ་ཤེས་སྐུ། །འཇམ་དཔལ་གྲུབ་པའི་རིག་པ་འཛིན། །མི་ཕམ་ཕྱོགས་ལས་རྣམ་རྒྱལ་གྱི། །མཆོག་གི་སྤྲུལ་སྐུའི་བཀའ་བསྩལ་བཞིན། །རྡོ་རྗེ་ཐེག་པའི་རྒྱུད་ལུང་དང༌། །མན་ངག་སྙིང་པོའི་སྲོག་གི་ཐིག །བདེ་གཤེགས་འདུས་པའི་རྣལ་འབྱོར་པ། །བཀྲ་ཤིས་དཔལ་འབྱོར་གྲགས་པ་དེའི། །གངས་ཅན་དབུས་གྱུར་དགའ་བའི་ཚལ། །ངོ་མཚར་ལྷ་ཡི་དོ་ར་ནས། །བྲིས་འདིས་མཆོག་དང་ཐུན་མོང་གི །དངོས་གྲུབ་འདོད་དགུའི་དཔལ་ཐོབ་ཤོག། །།}} | ༄༅། །ན་མོ་གུ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་མ་ཧཱ་མཎྜལ་ལ་བྷྱཿ དབང་ཐོབ་དམ་ཚིག་ལ་གནས་པའི། །རྣལ་འབྱོར་སྒྲུབ་པ་པོ་རྣམས་ཀྱི། །ཉམས་ཆགས་ཐམས་ཅད་བཤགས་པ་དང༌། །དངོས་གྲུབ་མྱུར་དུ་ཐོབ་པའི་ཕྱིར། །བསྐང་བའི་གཏོར་མ་རྫས་ཀྱི་གཏམས། །སྤྱན་གཟིགས་མཆོད་པས་མདུན་བདར་ཞིང༌། །ལྟ་དགོངས་ཏིང་འཛིན་གདེངས་སྐྱེད་ལ། །དབྱངས་སྙན་རོལ་མོའི་འདི་ལྟར་གྱེར། །ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ ཡེ་ཤེས་རྒྱ་ཆད་ཕྱོགས་ལྷུང་བྲལ། །འོད་གསལ་དགོངས་པ་མཁའ་ཁྱབ་ཤར། །ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་རྡོ་རྗེའི་སྐུ། །འབར་བ་དགུ་ཀློང་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ། །གདོད་ནས་མཉམ་པའི་ཆོ་འཕྲུལ་ལས། །བཀོད་པ་ཆེན་པོ་ལྷ་ཡི་དལ། །བདུན་བརྒྱ་ཉེར་ལྔ་དཔལ་ཆེན་དགུའི། །དཀྱིལ་འཁོར་ཉིད་དུ་ལྷུན་གྱིས་རྫོགས། །རང་བྱུང་རང་ཤར་སྒྲུབ་སྡེ་བརྒྱད། །བདེ་གཤེགས་ཀུན་གྱི་གསང་བ་འདུས། །གཤེགས་བྱོན་སྐྱེ་འགྲིབ་མི་དམིགས་ཀྱང༌། །ཐུགས་རྗེ་གང་འདུལ་དེར་སྣང་བའི། །དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ་ཚོགས་མ་ལུས་དགོངས། །བདག་ཅག་རྣལ་འབྱོར་སྒྲུབ་པ་པོའི། །ལྟ་དགོངས་ཏིང་འཛིན་གདེངས་སྐྱེད་ཅིང༌། །རྫས་སྔགས་མཆོད་པའི་རྟེན་འབྲེལ་མཐུ། །བདེན་གཉིས་དབྱེར་མེད་ཀུན་བཟང་གི །རོལ་པ་ཆོ་འཕྲུལ་སྒྲོན་མ་ཤར། །སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་རྒྱ་མཚོའི་ངང༌། །དག་ཅིང་བདེ་ཆེན་མི་འགྱུར་བའི། །ངོ་མཚར་བཀོད་པ་བློ་ལས་འདས། །གཟུང་འཛིན་ཡུལ་དབང་ཤེས་པ་བྲལ། །རང་སྣང་རྒྱན་གྱི་བཀོད་པ་ནི། །ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོའི་ངོ་བོར་རྫོགས། །ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ ཕྱི་མཆོད་ཉེར་སྤྱོད་འདོད་ཡོན་ཚོགས། །བཀྲ་ཤིས་རྫས་རྟགས་རིན་ཆེན་བདུན། །ས་གསུམ་སྲིད་ཞིའི་དགེ་ལེགས་རྫས། །ཕྱུར་བུར་སྤུང་བའི་ལྷུན་པོའི་དཔལ། །ཤིན་ཏུ་རྣམ་དག་རྡོ་རྗེའི་ཞིང༌། །སྣོད་བཅུད་ཡོངས་རྫོགས་ངོ་མཚར་དཔལ། །གཉིས་སྣང་དག་པའི་གཟུང་འཛིན་ཆོས། །དོན་ལ་དབྱིངས་དང་རིག་པའི་ཀློང༌། །སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་གསང་བ་ཆེ། །མི་ཟད་རྒྱན་གྱི་གཏོར་མ་རུ། །བསྐང་བྱ་བསྐང་བྱེད་ལས་འདས་པའི། །གཉིས་མེད་ངང་དུ་ཡེ་ནས་བསྐང༌། །ཕུང་ཁམས་དྭངས་མ་ཤེས་རབ་ཀྱི། །བདེ་ཆེན་དྲྭ་བ་སྡོམ་པ་ཡིས། །རྡོ་རྗེ་དབྱིངས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ལྔའི། །ཡེ་ཤེས་དམ་ཚིག་གཉན་པོ་བསྐང༌། །མེ་རི་འབར་བ་དབུས་ཀྱི་ཞིང༌། །སྲི་ཞིའི་སྤྱི་དཔལ་ཆེ་བའི་མཆོག །ཁྲག་འཐུང་ཡོངས་ཀྱི་རྗེ་བཙན་ཉིད། །ཟག་མེད་ཡོན་ཏན་བདུད་རྩིས་ལྷ། །སྣང་སྲིད་ཟིལ་གནོན་འཇམ་དཔལ་རྒྱུད། །བདེ་ཆེན་བཞད་པ་གར་དབང་གསུང༌། ཐིག་ལེ་གཅིག་སྡོམས་ཐུགས་ཡང་དག །ཕྲིན་ལས་ཕུར་པ་རོལ་པའི་ལྷ། །གསང་མཆོག་དགྱེས་པ་མངོན་རྫོགས་རྗེ། །རྒྱལ་བའི་གདུང་འཚོབ་རིག་པ་འཛིན། །མཆོད་བསྟོད་དྲག་པོ་སྔགས་ཀྱི་ལྷ། །གཙོ་མཆོག་དཔལ་ཆེན་ཚོམ་བུ་དགུ། །སྣ་ཚོགས་བཀོད་པ་བསམ་ཡས་པ། །གཅིག་ལས་དུ་མར་སྤྲོ་ཞིང་སྡུད། །ཀུན་བཟང་ཆོས་དབྱིངས་བདེ་བ་ཆེར། །རོལ་བའི་དམ་ཚིག་བླ་ན་མེད། །ངོ་མཚར་རྒྱན་གྱིས་ཐུགས་དམ་བསྐང༌། །དགྱེས་དགུའི་མཆོག་ཐུན་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ གསང་བ་མཆོག་གི་རྡོ་རྗེའི་ཁམས། །ཟག་པ་ལས་འདས་དཔྱིད་ཀྱི་ཐིག །ཐམས་ཅད་བདག་ཉིད་ཐམས་ཅད་བྲལ། །རྡུལ་མུན་སྙིང་སྟོབས་ཆོས་ལས་འདས། །བདེ་བ་ཆེན་པོ་མི་འགྱུར་བའི། །གསལ་སྟོང་མི་རྟོག་ཡེ་ཤེས་གཟུགས། །སྐུ་གསུམ་རྡོ་རྗེའི་བདག་ཉིད་ཆེ། །སྨན་རཀ་གཏོར་མའི་དམ་ཚིག་རྫས། །ཡེ་ཤེས་འཁོར་ལོའི་བཀོད་པ་ཅན། །རྟོག་ཚོགས་བདུད་ལ་སྙིང་པོའི་རྩིའི། །ཐེབས་པའི་མོད་ནས་རྒྱུད་དྲུག་བསྒྲལ། །ཕྱི་ནང་གསང་བའི་འདོད་ཡོན་གཏེར། །རྟག་པ་རྒྱུན་གྱི་འཁོར་ལོ་འདིས། །བདུན་བརྒྱ་ཉེར་ལྔ་ཚོམ་བུ་དགུའི། །དཀྱིལ་འཁོར་ལྷུན་རྫོགས་དབྱིངས་སུ་བསྐང༌། །འཁྲུལ་པའི་ལས་ཀྱི་སྡིག་ལྟུང་བཤགས། །དག་ཅིང་ཚངས་པའི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ རྣམ་བཅས་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་ཀློང༌། །རྣམ་མེད་སྟོང་ཉིད་དབྱིངས་ཀྱི་གཤིས། །ཡེ་ནས་མཉམ་སྦྱོར་ཨེ་ཝཾ་གྱི། །རྡོ་རྗེའི་ཏ་ན་ག་ཎ་ཡི། །གསང་བ་ཆེན་པོའི་ལས་ཀྱི་མཐའ། །ཆགས་དང་སྡང་བའི་ཟུག་རྔུ་བྲལ། །ཀུན་ཏུ་རྨོངས་པའི་སྒྲིབ་པ་བརྟོལ། །བདེ་ཆེན་ཡེ་ཤེས་རང་བྱུང་བའི། །ཆོས་ཉིད་དག་པ་ཆེན་པོ་ཡི། །མཆོད་པ་ཀུན་གྱི་རྒྱལ་པོ་འདིས། །འཇམ་དཔལ་སྐུ་ཡི་ལྷ་ཚོགས་བསྐང༌། །པདྨ་གསུང་གི་ལྷ་ཚོགས་བསྐང༌། །ཡང་དག་ཐུགས་ཀྱི་ལྷ་ཚོགས་བསྐང༌། །བདུད་རྩི་ཡོན་ཏན་ལྷ་ཚོགས་བསྐང༌། །ཕུར་པ་ཕྲིན་ལས་ལྷ་ཚོགས་བསྐང༌། །མ་མོ་རྦོད་གཏོང་ལྷ་ཚོགས་བསྐང༌། །དམོད་པ་དྲག་སྔགས་ལྷ་ཚོགས་བསྐང༌། །འཇིག་རྟེན་མཆོད་བསྟོད་ལྷ་ཚོགས་བསྐང༌། །རིག་འཛིན་སློབ་དཔོན་ལྷ་ཚོགས་བསྐང༌། །ཡི་དམ་ཞི་ཁྲོའི་ལྷ་ཚོགས་བསྐང༌། །དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོའི་ལྷ་ཚོགས་བསྐང༌། །བཀའ་སྡོད་ཆོས་སྲུང་ལྷ་ཚོགས་བསྐང༌། །མཆོད་འོས་སྲིད་ཞིའི་ལྷ་ཚོགས་བསྐང༌། །བསྐང་ངོ་བཤགས་སོ་ཐུགས་དམ་ཅན། །ཡེ་ཤེས་འབར་བ་དཀྱིལ་འཁོར་དགུའི། །ལྷ་ཚོགས་རབ་འབྱམས་དགྱེས་པར་བསྐང༌། །བསྐང་གྱུར་དབང་དང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ ཕྱི་ལྟར་བླ་མེད་གསང་བ་ཆེའི། །དམ་ཚིག་ཆེན་པོའི་རྫས་རྣམས་ཀྱིས། །དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ་ཚོགས་མ་ལུས་པའི། །སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་ཐུགས་དམ་བསྐང༌། །ནང་དུ་གཉིས་མེད་ཡེ་ཤེས་ཀློང༌། །རྟག་ཏུ་འདུ་འབྲལ་མེད་པ་ཡི། །ཡེ་སྦྱོར་ཡེ་གྲོལ་བསྐང་བ་ཆེའི། །འཁོར་གསུམ་ལས་འདས་ཐུགས་དམ་བསྐང༌། །བསྐང་བ་ཆེན་པོའི་དམ་ཚིག་གིས། །ཉམས་ཆག་ནོངས་པ་དབྱིངས་སུ་བཤགས། །དངོས་གྲུབ་གནས་ལ་སྒྲིབ་པ་ཀུན། །བྱང་དག་ཚངས་པའི་དབུགས་དབྱུང་སྩོལ། །ཟག་མེད་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོའི་དཔལ། །ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་མི་སློབ་ཆེའི། །ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེའི་དེ་ཉིད་དང༌། །གཉིས་མེད་མངོན་པར་བྱང་ཆུབ་མཛོད། །གནས་སྐབས་བར་ཆད་བགེགས་ཚོགས་ཞི། །ཚེ་དང་ཡེ་ཤེས་བསོད་ནམས་རྒྱས། །ཁམས་གསུམ་རླུང་སེམས་དབང་དུ་བསྡུས། །བདུད་བཞི་དགྲ་བགེགས་ཚར་གཅོད་མཛོད། །ཡང་དག་ལྟ་བའི་བཙན་རྫོང་ཟིན། །བསྐྱེད་རྫོགས་སྒོམས་པས་ལམ་དམན་གྱི། འཕྲང་བརྒལ་སྤྱོད་པས་ལ་དོར་ནས། །ཆོས་ཉིད་སྲིད་ཞི་སྲོག་ཟིན་མཛོད། །མཐར་ཐུག་མ་ཧཱ་ཧེ་རུ་ཀའི། །དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ་དང་གཉིས་མེད་ཀྱི། །ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོར་བྱང་ཆུབ་ནས། །དོན་གཉིས་ཡིད་བཞིན་འགྲུབ་པར་མཛོད། །ཅེས་འདི་རྒྱལ་ཀུན་ཡེ་ཤེས་སྐུ། །འཇམ་དཔལ་གྲུབ་པའི་རིག་པ་འཛིན། །མི་ཕམ་ཕྱོགས་ལས་རྣམ་རྒྱལ་གྱི། །མཆོག་གི་སྤྲུལ་སྐུའི་བཀའ་བསྩལ་བཞིན། །རྡོ་རྗེ་ཐེག་པའི་རྒྱུད་ལུང་དང༌། །མན་ངག་སྙིང་པོའི་སྲོག་གི་ཐིག །བདེ་གཤེགས་འདུས་པའི་རྣལ་འབྱོར་པ། །བཀྲ་ཤིས་དཔལ་འབྱོར་གྲགས་པ་དེའི། །གངས་ཅན་དབུས་གྱུར་དགའ་བའི་ཚལ། །ངོ་མཚར་ལྷ་ཡི་དོ་ར་ནས། །བྲིས་འདིས་མཆོག་དང་ཐུན་མོང་གི །དངོས་གྲུབ་འདོད་དགུའི་དཔལ་ཐོབ་ཤོག། །།}} | ||
</onlyinclude> | </onlyinclude> |
Latest revision as of 08:04, 1 June 2024
Wylie title | grub thob chen po'i thugs tig las/ yi dam bka' brgyad bde gshegs 'dus pa'i bskang bshags dpal chen dgyes pa'i bzhad sgra | |
---|---|---|
Location | dil mgo mkhyen brtse bka' 'bum Volume 7, Text 21, Pages 183-186 (Folios 1a to 4b3) | |
Author | དིལ་མགོ་མཁྱེན་བརྩེ་བཀྲ་ཤིས་དཔལ་འབྱོར་ | |
Less details More details | ||
Tertön | འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ ('jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po) | |
Associated People | ཐང་སྟོང་རྒྱལ་པོ་ (thang stong rgyal po) | |
Citation | Khyentse, Dilgo. Grub thob chen po'i thugs tig las yi dam bka' brgyad bde gshegs 'dus pa'i bskang bshags dpal chen dgyes pa'i bzhad sgra. In Skyabs rje dil mgo mkhyen brtse rin po che'i bka' 'bum, Vol. 7: 183-186. Delhi: Shechen Publications, 1994. | |
Genre | Confessions - bshags pa · Mending Rituals - bskang chog | |
Cycle | ཁྲག་འཐུང་བདེ་གཤེགས་འདུས་པ་ (khrag 'thung bde gshegs 'dus pa) | |
Parent Cycle | གྲུབ་ཐོབ་ཆེན་པོའི་ཐུགས་ཏིག་ (grub thob chen po'i thugs tig) | |
Deity | bka' brgyad | |
Colophon |
ཅེས་འདི་རྒྱལ་ཀུན་ཡེ་ཤེས་སྐུ། །འཇམ་དཔལ་གྲུབ་པའི་རིག་པ་འཛིན། །མི་ཕམ་ཕྱོགས་ལས་རྣམ་རྒྱལ་གྱི། །མཆོག་གི་སྤྲུལ་སྐུའི་བཀའ་བསྩལ་བཞིན། །རྡོ་རྗེ་ཐེག་པའི་རྒྱུད་ལུང་དང༌། །མན་ངག་སྙིང་པོའི་སྲོག་གི་ཐིག །བདེ་གཤེགས་འདུས་པའི་རྣལ་འབྱོར་པ། །བཀྲ་ཤིས་དཔལ་འབྱོར་གྲགས་པ་དེའི། །གངས་ཅན་དབུས་གྱུར་དགའ་བའི་ཚལ། །ངོ་མཚར་ལྷ་ཡི་དོ་ར་ནས། །བྲིས་འདིས་མཆོག་དང་ཐུན་མོང་གི །དངོས་གྲུབ་འདོད་དགུའི་དཔལ་ཐོབ་ཤོག། | |
ces 'di rgyal kun ye shes sku/_/'jam dpal grub pa'i rig pa 'dzin/_/mi pham phyogs las rnam rgyal gyi/_/mchog gi sprul sku'i bka' bstsal bzhin/_/rdo rje theg pa'i rgyud lung dang*/_/man ngag snying po'i srog gi thig_/bde gshegs 'dus pa'i rnal 'byor pa/_/bkra shis dpal 'byor grags pa de'i/_/gangs can dbus gyur dga' ba'i tshal/_/ngo mtshar lha yi do ra nas/_/bris 'dis mchog dang thun mong gi_/dngos grub 'dod dgu'i dpal thob shog/ |
Footnotes
Other Information
- DKR-KABUM-07-JA-021
- Tibetan Publications
- Tibetan Texts
- dil mgo mkhyen brtse bka' 'bum
- khrag 'thung bde gshegs 'dus pa
- grub thob chen po'i thugs tig
- bka' brgyad
- Confessions - bshags pa
- Mending Rituals - bskang chog
- Khyentse, Dilgo
- 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po
- thang stong rgyal po
- DKR-KABUM-Volume-07-JA
- Khyentse Lineage Project