DKR-KABUM-09-TA-014

🚧 This website is under continued development. We appreciate your patience!

Previous Text Back to Volume PageNext Text

Wylie title	thugs sgrub bar chad kun sel las/ gu ru drag po rdo rje drag rtsal gyi rgyun khyer dbang drag thugs kyi thig le
Location	dil mgo mkhyen brtse bka' 'bum Volume 9, Text 14, Pages 69-70 (Folios 1a1 to 2a6)
Author	དིལ་མགོ་མཁྱེན་བརྩེ་བཀྲ་ཤིས་དཔལ་འབྱོར་
Less details More details
Tertön	མཆོག་གྱུར་གླིང་པ་ (mchog gyur gling pa)
Citation	Khyentse, Dilgo. Thugs sgrub bar chad kun sel las gu ru drag po rdo rje drag rtsal gyi rgyun khyer dbang drag thugs kyi thig le. In Skyabs rje dil mgo mkhyen brtse rin po che'i bka' 'bum, Vol. 9: 69-70. Delhi: Shechen Publications, 1994.
Genre	Daily Practice - rgyun khyer  ·  Sadhanas - Evocation Ritual - sgrub thabs
Cycle	བླ་མའི་ཐུགས་སྒྲུབ་བར་ཆད་ཀུན་སེལ་ (bla ma'i thugs sgrub bar chad kun sel)
Deity	rdo rje drag rtsal
Colophon	།ཅེས་པའང་རང་གཞན་ཉེར་མཁོའི་ཆེད་མངྒ་ལ་ཤྲཱི་བྷཱུ་ཏིའི་གཏེར་གཞུང་ལས་བསྡུས་པ་འབྲེལ་ཚད་དངོས་གྲུབ་མཆོག་གི་སྐལ་ལྡན་དུ་གྱུར་ཅིག །མངྒ་ལཾ། དགེའོ། །
	/ces pa'ang rang gzhan nyer mkho'i ched mang+ga la shrI b+hU ti'i gter gzhung las bsdus pa 'brel tshad dngos grub mchog gi skal ldan du gyur cig_/mang+ga laM/_dge'o/_/

Tibetan Text

Wylie

[edit]

༄༅། །ཐུགས་སྒྲུབ་བར་ཆད་ཀུན་སེལ་ལས། གུ་རུ་དྲག་པོ་རྡོ་རྗེ་དྲག་རྩལ་གྱི་རྒྱུན་ཁྱེར་དབང་དྲག་ཐུགས་ཀྱི་ཐིག་ལེ་བཞུགས། ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀྲོ་དྷ་ཡ། བླ་མ་དྲག་པོའི་རྒྱུན་གྱི་རྣལ་འབྱོར་བསྒོམ་པར་འདོད་པས་ཐོག་མར་སྐྱབས་སེམས་ནི། ན་མོ༔ བླ་མ་ཡི་དམ་མཁའ་འགྲོ་མ༔ མཆོག་གསུམ་རྒྱལ་བ་སྲས་བཅས་ལ༔ བདག་སོགས་འགྲོ་ཀུན་བྱང་ཆུབ་བར༔ རྩེ་གཅིག་གུས་པས་སྐྱབས་སུ་མཆི༔ ཧཱུྃ༔ ཤིན་ཏུ་གདུག་ཅིང་གཏུམ་པ་ཡི༔ རྒྱལ་འགོང་འབྱུང་པོ་ཚར་གཅོད་ཕྱིར༔ པདྨ་དྲག་རྩལ་ཧེ་རུ་ཀའི༔ རྣལ་འབྱོར་ཟབ་མོ་འདི་བསྒོམ་བྱ༔ ཧཱུྃ༔ སྐྱེ་མེད་དབྱིངས་ལས་རིག་པའི་རྩལ༔ རྒྱུ་རྐྱེན་སྔགས་ལས་མ་བསྐྱེད་པར༔ རང་ཉིད་རིག་འཛིན་དྲག་པོ་རྩལ༔ པདྨ་ཁྲག་འཐུང་ཧེ་རུ་ཀ༔ སྐུ་མདོག་དུས་མཐའི་མེ་ལྟར་འབར༔ ཕྱག་གཡས་རྡོ་རྗེ་རྩེ་དགུ་འཕྱར༔ གཡོན་པས་ལྕགས་སྡིག་མགོ་དགུ་བཙིར༔ དུར་ཁྲོད་རུས་པའི་རྒྱན་གྱིས་སྤྲས༔ ཡུམ་ནི་རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ་མཐིང༔ ཕྱག་གཉིས་གྲི་ཐོད་འཛིན་པས་འཁྱུད༔ ཞབས་གཉིས་གྱད་ཀྱི་དོར་སྟབས་ཀྱིས༔ པདྨ་ཟླ་བ་ཉི་མ་དང༔ རྒྱལ་འགོང་དམ་སྲིའི་དཔྱི་ནས་བརྫིས༔ ཡེ་ཤེས་མེ་ཕུང་འབར་བའི་ཀློང༔ བདེ་སྟོང་མཉམ་སྦྱོར་འོད་ཀྱི་སྐུའི༔ སྤྱི་བོར་འཇམ་དཔལ་ཁྲག་འཐུང་དང༔ མགྲིན་པར་དཔལ་ཆེན་རྟ་མགྲིན་རྒྱལ༔ ཐུགས་ཀར་རྡོ་རྗེ་གཏུམ་པོ་ཆེ༔ ལྟེ་བར་མཁའ་འགྲོ་ཁྲོས་མ་ནག༔ གསང་གནས་ཡཀྴ་མེ་དབལ་རྩལ༔ ཚིག་མཚམས་ཁྲོ་རྒྱལ་ཆེན་པོ་བཅུ༔ སྤྱི་གཙུག་རྡོ་རྗེ་ནམ་མཁའ་ལྡིང༔ གཞན་ཡང་བ་སྤུའི་ཁུང་བུ་ཚུན༔ རབ་འབྱམས་ཁྲོ་བོའི་ཚོགས་ཀྱིས་གཏམས༔ སྐུ་གསུང་ཐུགས་སུ་བྱིན་བརླབས་ཤིང༔ ཡེ་ཤེས་ལྔ་ཡིས་དབང་བསྐུར་རོ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ ཨོཾ་ཧཱུྃ་ཏྲཱྃ་ཧྲཱིཿཨཿ ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ཧཱུྃ༔ བཞེངས་ཤིག་དབང་དྲག་འབར་བའི་ཞིང༔ པདྨ་འོད་ཀྱི་ཕོ་བྲང་ནས༔ རྗེ་བཙུན་ཨོ་རྒྱན་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ༔ རབ་འབྱམས་ཁྲོ་བོའི་འཁོར་དང་བཅས༔ དུས་སྙིགས་དམ་འགོང་ཚར་གཅོད་ཕྱིར༔ དྲག་པོའི་སྟོབས་ཀྱིས་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛཿཛཿ ཛཿཧཱུྃ་བྃ་ཧོཿ ས་མ་ཡ་ཏིཥྛ་ལྷན༔ ན་མོ་ན་མ་ཧོཿ ཨོཾ་བཛྲ་མ་ཧཱ་གུ་རུ་པདྨ་ཀྲོ་དྷ་ས་པཱ་རི་ཝཱ་ར་ཨརྒྷཾ་པཱ་པདྱཾ་པུཥྤེ་དྷཱུ་པེ་ཨཱ་ལོ་ཀེ་གནྡྷེ་ནཻ་བི་དྱ་ཤཔྟ་སརྦ་པཱུ་ཛ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་རཀྟ་བ་ལིངྟ་པཱུ་ཛ་ཁཱ་ཧི༔ ཧཱུྃ༔ དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི༔ དྲག་པོའི་མཐུ་རྩལ་གཅིག་བསྡུས་པ༔ པདྨ་ཁྲག་འཐུང་ཧེ་རུ་ཀར༔ གུས་པས་བསྟོད་དོ་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ ཐུགས་ཀར་ཉི་སྟེང་རྡོ་རྗེའི་དབུས༔ ཧཱུྃ་མཐར་འབར་བའི་སྔགས་ཕྲེང་གིས༔ བདག་རྒྱུད་སྒྲིབ་གཉིས་ཡོངས་སུ་སྦྱངས༔ རྩ་གསུམ་མཆོད་ཅིང་བྱིན་རླབས་བསྡུས༔ སྡེ་བརྒྱད་དྲེགས་པ་ལས་ལ་གཟིར༔ རྒྱལ་འགོང་འབྱུང་པོ་ཐལ་བར་བརླགས༔ ཕྱག་རྒྱ་ཆུ་ཟླའི་གཟུགས་བརྙན་དང༔ དྲག་སྔགས་སྒྲ་བརྙན་ལྟ་བུ་སྟེ༔ གཉིས་མེད་ཡེ་ཤེས་འོད་གསལ་བ༔ པདྨ་ཁྲག་འཐུང་དབྱིངས་སུ་རྫོགས༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཨརྩིཀ་ནིརྩིཀ་ན་མོ་བྷ་ག་ཝ་ཏེ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ྄༔ཨ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ྄༔ ཞེས་ཅི་ནུས་སུ་བཟླ། ཐུན་མཐར་དབྱངས་གསལ་རྟེན་སྙིང་ཡིག་བརྒྱ་བཟླ། བསྡུ་ལྡང་ནི། ཆོས་ཉིད་སྐྱེ་བ་མེད་པ་ལས། །འགག་མེད་རྡོ་རྗེ་སྲིན་པོར་ཤར། །འགག་པ་ཉིད་ན་འགག་པ་མེད། །སྤྲོས་བྲལ་ཀ་དག་ཀློང་དུ་ཐིམ། །དགེ་འདིས་མཐའ་ཡས་སེམས་ཅན་ཀུན། །ཁྲག་འཐུང་པདྨ་དྲག་པོ་ཡི། །གོ་འཕང་བྱང་ཆུབ་ཉིད་ཐོབ་ནས། །བདུད་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བར་ཤོག །ཅེས་པའང་རང་གཞན་ཉེར་མཁོའི་ཆེད་མངྒ་ལ་ཤྲཱི་བྷཱུ་ཏིའི་གཏེར་གཞུང་ལས་བསྡུས་པ་འབྲེལ་ཚད་དངོས་གྲུབ་མཆོག་གི་སྐལ་ལྡན་དུ་གྱུར་ཅིག །མངྒ་ལཾ། དགེའོ། །

[edit]

@#/_/thugs sgrub bar chad kun sel las/_gu ru drag po rdo rje drag rtsal gyi rgyun khyer dbang drag thugs kyi thig le bzhugs/_na mo gu ru pad+ma kro d+ha ya/_bla ma drag po'i rgyun gyi rnal 'byor bsgom par 'dod pas thog mar skyabs sems ni/_na mo:_bla ma yi dam mkha' 'gro ma:_mchog gsum rgyal ba sras bcas la:_bdag sogs 'gro kun byang chub bar:_rtse gcig gus pas skyabs su mchi:_hU~M:_shin tu gdug cing gtum pa yi:_rgyal 'gong 'byung po tshar gcod phyir:_pad+ma drag rtsal he ru ka'i:_rnal 'byor zab mo 'di bsgom bya:_hU~M:_skye med dbyings las rig pa'i rtsal:_rgyu rkyen sngags las ma bskyed par:_rang nyid rig 'dzin drag po rtsal:_pad+ma khrag 'thung he ru ka:_sku mdog dus mtha'i me ltar 'bar:_phyag g.yas rdo rje rtse dgu 'phyar:_g.yon pas lcags sdig mgo dgu btsir:_dur khrod rus pa'i rgyan gyis spras:_yum ni rdo rje phag mo mthing:_phyag gnyis gri thod 'dzin pas 'khyud:_zhabs gnyis gyad kyi dor stabs kyis:_pad+ma zla ba nyi ma dang:_rgyal 'gong dam sri'i dpyi nas brdzis:_ye shes me phung 'bar ba'i klong:_bde stong mnyam sbyor 'od kyi sku'i:_spyi bor 'jam dpal khrag 'thung dang:_mgrin par dpal chen rta mgrin rgyal:_thugs kar rdo rje gtum po che:_lte bar mkha' 'gro khros ma nag:_gsang gnas yak+sha me dbal rtsal:_tshig mtshams khro rgyal chen po bcu:_spyi gtsug rdo rje nam mkha' lding:_gzhan yang ba spu'i khung bu tshun:_rab 'byams khro bo'i tshogs kyis gtams:_sku gsung thugs su byin brlabs shing:_ye shes lnga yis dbang bskur ro:_oM AHhU~M:_oM hU~M trA~M hrIHaH_a b+hi Shiny+tsa hU~M:_hU~M:_bzhengs shig dbang drag 'bar ba'i zhing:_pad+ma 'od kyi pho brang nas:_rje btsun o rgyan thod phreng rtsal:_rab 'byams khro bo'i 'khor dang bcas:_dus snyigs dam 'gong tshar gcod phyir:_drag po'i stobs kyis gshegs su gsol:_badz+ra sa ma ya dzaHdzaH_dzaHhU~M ba~M hoH_sa ma ya tiSh+Tha lhan:_na mo na ma hoH_oM badz+ra ma hA gu ru pad+ma kro d+ha sa pA ri wA ra ar+g+haM pA pad+yaM puSh+pe d+hU pe A lo ke gan+d+he nai bi d+ya shap+ta sarba pU dza AHhU~M:_sarba pany+tsa a mr-i ta rak+ta ba ling+ta pU dza khA hi:_hU~M:_dus gsum sangs rgyas thams cad kyi:_drag po'i mthu rtsal gcig bsdus pa:_pad+ma khrag 'thung he ru kar:_gus pas bstod do dngos grub stsol:_thugs kar nyi steng rdo rje'i dbus:_hU~M mthar 'bar ba'i sngags phreng gis:_bdag rgyud sgrib gnyis yongs su sbyangs:_rtsa gsum mchod cing byin rlabs bsdus:_sde brgyad dregs pa las la gzir:_rgyal 'gong 'byung po thal bar brlags:_phyag rgya chu zla'i gzugs brnyan dang:_drag sngags sgra brnyan lta bu ste:_gnyis med ye shes 'od gsal ba:_pad+ma khrag 'thung dbyings su rdzogs:_oM AHhU~M artsika nirtsika na mo b+ha ga wa te hU~M hU~M phaTa?:a hU~M hU~M phaTa?:_zhes ci nus su bzla/_thun mthar dbyangs gsal rten snying yig brgya bzla/_bsdu ldang ni/_chos nyid skye ba med pa las/_/'gag med rdo rje srin por shar/_/'gag pa nyid na 'gag pa med/_/spros bral ka dag klong du thim/_/dge 'dis mtha' yas sems can kun/_/khrag 'thung pad+ma drag po yi/_/go 'phang byang chub nyid thob nas/_/bdud las rnam par rgyal bar shog_/ces pa'ang rang gzhan nyer mkho'i ched mang+ga la shrI b+hU ti'i gter gzhung las bsdus pa 'brel tshad dngos grub mchog gi skal ldan du gyur cig_/mang+ga laM/_dge'o/_/