JKW-KABUM-12-NA-010: Difference between revisions

From Khyentse Lineage - A Tsadra Foundation Project
(Created page with "{{Khyentse Metadata |classification=Tibetan Publications |subclass=Tibetan Texts |collectiontitle=mkhyen brtse'i bka' 'bum |collectiontitletib=མཁྱེན་བརྩེ...")
 
m (Text replacement - "Khyentse Metadata" to "Text")
 
(6 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Khyentse Metadata
{{Text
|classification=Tibetan Publications
|sectionheading=Yes|classification=Tibetan Publications
|subclass=Tibetan Texts
|subclass=Tibetan Texts
|fulltitletib=གྲྭ་མངོན་ཕྱག་རྡོར་གཏུམ་པོ་དམར་པོའི་སྒྲུབ་ཐབས།
|fulltitle=grwa mngon phyag rdor gtum po dmar po'i sgrub thabs
|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po]]. ''grwa mngon phyag rdor gtum po dmar po'i sgrub thabs''. In '''jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum'', Vol. 12: 445-449. Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020.
|collectiontitle=mkhyen brtse'i bka' 'bum
|collectiontitle=mkhyen brtse'i bka' 'bum
|collectiontitletib=མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་
|collectiontitletib=མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་
|totalvolumes=25
|author='jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po
|author='jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po
|sourcerevealer=grwa pa mngon shes
|editor=
|authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་
|authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་
|editor=rdzong sar blo gros phun tshogs
|sourcerevealertib=གྲྭ་པ་མངོན་ཤེས་
|editortib=རྫོང་སར་བློ་གྲོས་ཕུན་ཚོགས་
|editortib=
|tibgenre=Daily Practice - rgyun khyer, Revelations - gter ma, Sadhanas - Evocation Ritual - sgrub thabs
|terma=Yes
|sabcadcategory=Five
|deity=phyag na rdo rje
|cycle=phyag na rdo rje gtum po dmar po
|cycletib=ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་གཏུམ་པོ་དམར་པོ་
|language=Tibetan
|language=Tibetan
|tibgenre=Collected Works - Selected - bka' 'bum
|rtzlink=Terdzo-SA-010
|language=Tibetan
|volumenumber=012
|pagestatus=Temporary stub only
|volnumtib=༡༢
|volumenumber=NA
|volyigtib=ན་
|totalvolumes=25
|textnuminvol=010
|textnuminvol=010
|pagenumbers=445-449
|totalpages=5
|beginfolioline=1a
|endfolioline=3a2
|totalfolios=3
|multivolumework=No
|rectonotes=sde tshan 10
|versonotes=mkhyen brtse'i bka' 'bum
|colophontib=།ཞེས་པའང་འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོས་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་རིན་ཆེན་འབྱུང་གནས་ལས་གསུངས་པ་ཚིགས་བཅད་དུ་བསྡེབས་ཏེ་བྲིས་པ་དགེ་ལེགས་སུ་གྱུར་ཅིག  །མངྒ་ལཾ།།
|colophonwylie=zhes pa'ang 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang pos sgrub pa'i thabs rin chen 'byung gnas las gsungs pa tshigs bcad du bsdebs te bris pa dge legs su gyur cig__/mang+ga laM/
|pdflink=File:JKW-KABUM-12-NA-010.pdf
|pdflink=File:JKW-KABUM-12-NA-010.pdf
}}
}}
Line 20: Line 41:
<h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1>
<h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1>
<onlyinclude>
<onlyinclude>
{{TibP|གྲྭ་མངོན་ཕྱག་རྡོར་གཏུམ་པོ་དམར་པོའི་སྒྲུབ་ཐབས།
{{TibP|༄༅།  །གྲ་པ་མངོན་ཤེས་ཀྱི་གཏེར་བྱོན་ཕྱག་རྡོར་གཏུམ་པོ་དམར་པོའི་སྒྲུབ་ཐབས་བཞུགས་སོ།།  །།
༄༅།  །གྲ་པ་མངོན་ཤེས་ཀྱི་གཏེར་བྱོན་ཕྱག་རྡོར་གཏུམ་པོ་དམར་པོའི་སྒྲུབ་ཐབས་བཞུགས་སོ།།  །།
ན་མོ་གུ་རུ་བཛྲ་པཱ་ཎ་ཡེ།  གཏུམ་པོ་དམར་པོའི་སྒོམ་བཟླས་ཉམས་སུ་ལེན་པར་འདོད་ན།  སྐྱབས་སེམས་ཚད་མེད་བཞི་བསྒོམ་པ་སྔོན་དུ་འགྲོ་བས།  ཨོཾ་མ་ཧཱ་ཤཱུ་ནྱ་ཏཱ་ཛྙཱ་ན་བཛྲ་སྭ་བྷཱ་བ་ཨཱཏྨ་ཀོ྅ཧཾ།  སྟོང་པའི་ངང་ལས་པདྨ་ཟླ་བའི་སྟེང་།  །རང་སེམས་ཧཱུྃ་ཡིག་དམར་པོ་ཡོངས་གྱུར་ལས།  །རང་ཉིད་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་སྐུ་མདོག་དམར།  །ཕྱག་གཡས་རྡོ་རྗེ་ནག་པོ་རྩེ་ལྔ་འཕྱར།  །གཡོན་པས་ཐུགས་ཀར་རྡོ་རྗེའི་ཞགས་པ་འཛིན།  །སྟག་ལྤགས་དང་ནི་དར་གྱི་ཤམ་ཐབས་གསོལ།  །རིན་ཆེན་སྦྲུལ་རྒྱན་མི་བསྐྱོད་ཅོད་པན་ཅན།  །ཁྲོ་བོའི་ཆས་རྫོགས་མེ་ཕུང་ཀློང་ན་འགྱིང་།  །སྙིང་གར་རང་འདྲའི་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་ནི།  །སྐུ་མདོག་ནག་པོ་དེ་ཡི་ཐུགས་ཀ་རུ།  །ཏིང་འཛིན་སེམས་དཔའ་རྡོ་རྗེའི་ལྟེ་བར་ཧཱུྃ།  །དེ་ལས་འོད་འཕྲོས་གསང་བདག་མཐིང་གའི་ཚོགས།  །ནམ་མཁའ་གང་བར་བཛྲ་ས་མཱ་ཛཿ  ཛཿཧཱུྃ་བྃ་ཧོཿ གཉིས་སུ་མེད་པར་ཐིམ།  །རང་ཉིད་སྐུ་མདོག་དམར་མཐིང་འབར་བ་ཡི།  །ཕྲག་གོང་གཡས་སུ་བྱ་ཁྱུང་ནག་པོ་དང་།  །གཡོན་དུ་གཤོག་པ་གཡུ་ཡི་མདོག་ཅན་གཉིས། །གདུག་པའི་སྦྲུལ་བཟུང་ཞལ་དུ་གསོལ་བ་ལ།  །རང་འདྲའི་འཁོར་ཚོགས་དཔག་ཏུ་མེད་པས་བསྐོར།  །གནམ་ས་ཐམས་ཅད་གྲགས་སྟོང་སྔགས་སྒྲས་ཁེངས།  །གདུག་པ་ཚར་བཅད་དངོས་གྲུབ་མཆོག་ཐོབ་གྱུར།  །ཨོཾ་བཛྲ་པཱ་ཎི་ཧཱུྃ་ཕཊ།  །ཅེས་བཟླ།  ཐུན་ལས་ལྡང་བ་ན།  དགེ་བ་འདི་ཡིས་མྱུར་དུ་བདག  །གསང་བདག་གཏུམ་པོ་འགྲུབ་གྱུར་ནས་ཞེས་སོགས་བསྔོ་སྨོན་བྱ།  ཐུན་མཚམས་སུ་གཏོར་མ་འབུལ་ན།  ཨ་མྲྀ་ཏས་བསང་།  སྭ་བྷཱ་བས་སྦྱང་།  སྟོང་པའི་ངང་ལས་ཨ་ལས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཀ་པཱ་ལར་འབྲུ་གསུམ་ཞུ་བ་ལས་གཏོར་མ་བདུད་རྩིའི་རྒྱ་མཚོར་གྱུར།  ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་གསུམ།  རང་གི་སྙིང་ག་ནས་འོད་ཟེར་འཕྲོས་པས་ལྕང་ལོ་ཅན་ནས་གསང་བའི་བདག་པོ་འཁོར་དང་བཅས་པ་མདུན་གྱི་ནམ་མཁར་བཛྲ་ས་མཱ་ཛཿས་སྤྱན་དྲང་།  ཨོཾ་བཛྲ་པཱ་ཎི་ཧཱུྃ་ཕཊ་ཨི་དཾ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི།  མ་ཧཱ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཁཱ་ཧི།  མ་ཧཱ་རཀྟ་ཁཱ་ཧི།  ལན་གསུམ།  ཨོཾ་བཛྲ་པཱ་ཎི་ས་པ་རི་ཝ་ར་ཨརྒྷཾ་ནས།  ཤཔྡ་པྲ་ཏཱིཙྪ་སྭཱ་ཧཱའི་བར་གྱིས་མཆོད།  ལྕང་ལོ་ཅན་གྱི་གནས་མཆོག་དམ་པ་ན།  །གསང་སྔགས་རིག་སྔགས་ཀུན་གྱི་བདག་པོ་སྟེ།  །ལོག་འདྲེན་བགེགས་ཀྱི་ཚོགས་རྣམས་འཇོམས་མཛད་པ།  །བཅོམ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་བསྣམས་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད།  །གསང་བདག་གཏུམ་པོ་འཁོར་བཅས་རྣམས།  །མཆོད་སྦྱིན་གཏོར་མ་འདི་བཞེས་ལ་སོགས་ཀྱིས་བསྟོད་ཅིང་ཕྲིན་ལས་བཅོལ།  ཡི་གེ་བརྒྱ་པས་ནོངས་པ་བཤགས།  རྟེན་ཡོད་ན།  སུ་པྲ་ཏིཥྛས་བརྟན་བཞུགས་བྱ།  མེད་ན།  བཛྲ་མུཿས་གཤེགས།  བསྔོ་སྨོན་བཀྲ་ཤིས་བྱ།  བསྙེན་ཚད་འབུམ་ཕྲག་གཅིག་ཏུ་གསུངས།  འདི་ནི་བཟླས་ལུང་དང་འབྲེལ་བར་བདག་བསྐྱེད་རྐྱང་བ་ལ་བརྟེན་ནས་རྩ་བའི་བཟླས་པ་བྱ་བའི་ཚུལ་ཡིན་ལ།  དབང་དང་འབྲེལ་བར་བདག་བསྐྱེད་སྔོན་དུ་འགྲོ་བས་མདུན་བསྐྱེད་ཕྱག་མཚན་གཉིས་ལ་བརྟེན་པ་དང་།  དྲག་སྔགས་ཀྱི་ཤམ་འདོགས་སོགས་ནི་གཞུང་དང་།  རྗེ་བཙུན་ཏཱ་ར་ནཱ་ཐས་མཛད་པའི་སྒྲུབ་དཀྱིལ་སོགས་ལ་གསལ་བར་བཞུགས་ཀྱང་།  དེང་སང་རྒྱུན་མེད་པས་འདིར་མ་བཀོད་དོ།  །ཞེས་པའང་འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོས་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་རིན་ཆེན་འབྱུང་གནས་ལས་གསུངས་པ་ཚིགས་བཅད་དུ་བསྡེབས་ཏེ་བྲིས་པ་དགེ་ལེགས་སུ་གྱུར་ཅིག  །མངྒ་ལཾ།།  
ན་མོ་གུ་རུ་བཛྲ་པཱ་ཎ་ཡེ།  གཏུམ་པོ་དམར་པོའི་སྒོམ་བཟླས་ཉམས་སུ་ལེན་པར་འདོད་ན།  སྐྱབས་སེམས་ཚད་མེད་བཞི་བསྒོམ་པ་སྔོན་དུ་འགྲོ་བས།  ཨོཾ་མ་ཧཱ་ཤཱུ་ནྱ་ཏཱ་ཛྙཱ་ན་བཛྲ་སྭ་བྷཱ་བ་ཨཱཏྨ་ཀོ྅ཧཾ།  སྟོང་པའི་ངང་ལས་པདྨ་ཟླ་བའི་སྟེང་།  །རང་སེམས་ཧཱུྃ་ཡིག་དམར་པོ་ཡོངས་གྱུར་ལས།  །རང་ཉིད་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་སྐུ་མདོག་དམར།  །ཕྱག་གཡས་རྡོ་རྗེ་ནག་པོ་རྩེ་ལྔ་འཕྱར།  །གཡོན་པས་ཐུགས་ཀར་རྡོ་རྗེའི་ཞགས་པ་འཛིན།  །སྟག་ལྤགས་དང་ནི་དར་གྱི་ཤམ་ཐབས་གསོལ།  །རིན་ཆེན་སྦྲུལ་རྒྱན་མི་བསྐྱོད་ཅོད་པན་ཅན།  །ཁྲོ་བོའི་ཆས་རྫོགས་མེ་ཕུང་ཀློང་ན་འགྱིང་།  །སྙིང་གར་རང་འདྲའི་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་ནི།  །སྐུ་མདོག་ནག་པོ་དེ་ཡི་ཐུགས་ཀ་རུ།  །ཏིང་འཛིན་སེམས་དཔའ་རྡོ་རྗེའི་ལྟེ་བར་ཧཱུྃ།  །དེ་ལས་འོད་འཕྲོས་གསང་བདག་མཐིང་གའི་ཚོགས།  །ནམ་མཁའ་གང་བར་བཛྲ་ས་མཱ་ཛཿ  ཛཿཧཱུྃ་བྃ་ཧོཿ གཉིས་སུ་མེད་པར་ཐིམ།  །རང་ཉིད་སྐུ་མདོག་དམར་མཐིང་འབར་བ་ཡི།  །ཕྲག་གོང་གཡས་སུ་བྱ་ཁྱུང་ནག་པོ་དང་།  །གཡོན་དུ་གཤོག་པ་གཡུ་ཡི་མདོག་ཅན་གཉིས། །གདུག་པའི་སྦྲུལ་བཟུང་ཞལ་དུ་གསོལ་བ་ལ།  །རང་འདྲའི་འཁོར་ཚོགས་དཔག་ཏུ་མེད་པས་བསྐོར།  །གནམ་ས་ཐམས་ཅད་གྲགས་སྟོང་སྔགས་སྒྲས་ཁེངས།  །གདུག་པ་ཚར་བཅད་དངོས་གྲུབ་མཆོག་ཐོབ་གྱུར།  །ཨོཾ་བཛྲ་པཱ་ཎི་ཧཱུྃ་ཕཊ།  །ཅེས་བཟླ།  ཐུན་ལས་ལྡང་བ་ན།  དགེ་བ་འདི་ཡིས་མྱུར་དུ་བདག  །གསང་བདག་གཏུམ་པོ་འགྲུབ་གྱུར་ནས་ཞེས་སོགས་བསྔོ་སྨོན་བྱ།  ཐུན་མཚམས་སུ་གཏོར་མ་འབུལ་ན།  ཨ་མྲྀ་ཏས་བསང་།  སྭ་བྷཱ་བས་སྦྱང་།  སྟོང་པའི་ངང་ལས་ཨ་ལས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཀ་པཱ་ལར་འབྲུ་གསུམ་ཞུ་བ་ལས་གཏོར་མ་བདུད་རྩིའི་རྒྱ་མཚོར་གྱུར།  ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་གསུམ།  རང་གི་སྙིང་ག་ནས་འོད་ཟེར་འཕྲོས་པས་ལྕང་ལོ་ཅན་ནས་གསང་བའི་བདག་པོ་འཁོར་དང་བཅས་པ་མདུན་གྱི་ནམ་མཁར་བཛྲ་ས་མཱ་ཛཿས་སྤྱན་དྲང་།  ཨོཾ་བཛྲ་པཱ་ཎི་ཧཱུྃ་ཕཊ་ཨི་དཾ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི།  མ་ཧཱ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཁཱ་ཧི།  མ་ཧཱ་རཀྟ་ཁཱ་ཧི།  ལན་གསུམ།  ཨོཾ་བཛྲ་པཱ་ཎི་ས་པ་རི་ཝ་ར་ཨརྒྷཾ་ནས།  ཤཔྡ་པྲ་ཏཱིཙྪ་སྭཱ་ཧཱའི་བར་གྱིས་མཆོད།  ལྕང་ལོ་ཅན་གྱི་གནས་མཆོག་དམ་པ་ན།  །གསང་སྔགས་རིག་སྔགས་ཀུན་གྱི་བདག་པོ་སྟེ།  །ལོག་འདྲེན་བགེགས་ཀྱི་ཚོགས་རྣམས་འཇོམས་མཛད་པ།  །བཅོམ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་བསྣམས་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད།  །གསང་བདག་གཏུམ་པོ་འཁོར་བཅས་རྣམས།  །མཆོད་སྦྱིན་གཏོར་མ་འདི་བཞེས་ལ་སོགས་ཀྱིས་བསྟོད་ཅིང་ཕྲིན་ལས་བཅོལ།  ཡི་གེ་བརྒྱ་པས་ནོངས་པ་བཤགས།  རྟེན་ཡོད་ན།  སུ་པྲ་ཏིཥྛས་བརྟན་བཞུགས་བྱ།  མེད་ན།  བཛྲ་མུཿས་གཤེགས།  བསྔོ་སྨོན་བཀྲ་ཤིས་བྱ།  བསྙེན་ཚད་འབུམ་ཕྲག་གཅིག་ཏུ་གསུངས།  འདི་ནི་བཟླས་ལུང་དང་འབྲེལ་བར་བདག་བསྐྱེད་རྐྱང་བ་ལ་བརྟེན་ནས་རྩ་བའི་བཟླས་པ་བྱ་བའི་ཚུལ་ཡིན་ལ།  དབང་དང་འབྲེལ་བར་བདག་བསྐྱེད་སྔོན་དུ་འགྲོ་བས་མདུན་བསྐྱེད་ཕྱག་མཚན་གཉིས་ལ་བརྟེན་པ་དང་།  དྲག་སྔགས་ཀྱི་ཤམ་འདོགས་སོགས་ནི་གཞུང་དང་།  རྗེ་བཙུན་ཏཱ་ར་ནཱ་ཐས་མཛད་པའི་སྒྲུབ་དཀྱིལ་སོགས་ལ་གསལ་བར་བཞུགས་ཀྱང་།  དེང་སང་རྒྱུན་མེད་པས་འདིར་མ་བཀོད་དོ།  །ཞེས་པའང་འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོས་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་རིན་ཆེན་འབྱུང་གནས་ལས་གསུངས་པ་ཚིགས་བཅད་དུ་བསྡེབས་ཏེ་བྲིས་པ་དགེ་ལེགས་སུ་གྱུར་ཅིག  །མངྒ་ལཾ།།  
}}
}}

Latest revision as of 16:01, 1 June 2024

Wylie title grwa mngon phyag rdor gtum po dmar po'i sgrub thabs JKW-KABUM-12-NA-010.pdf
Location mkhyen brtse'i bka' 'bum
Volume 12, sde tshan 10, Pages 445-449 (Folios 1a to 3a2)
Author འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་
Less details More details
Tertön གྲྭ་པ་མངོན་ཤེས་ (grwa pa mngon shes)
Citation 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po. grwa mngon phyag rdor gtum po dmar po'i sgrub thabs. In 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum, Vol. 12: 445-449. Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020.
Genre Daily Practice - rgyun khyer  ·  Revelations - gter ma  ·  Sadhanas - Evocation Ritual - sgrub thabs
Cycle ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་གཏུམ་པོ་དམར་པོ་ (phyag na rdo rje gtum po dmar po)
Deity phyag na rdo rje
RTZ In the Rinchen Terdzö: https://rtz.tsadra.org/index.php/Terdzo-SA-010
Colophon

།ཞེས་པའང་འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོས་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་རིན་ཆེན་འབྱུང་གནས་ལས་གསུངས་པ་ཚིགས་བཅད་དུ་བསྡེབས་ཏེ་བྲིས་པ་དགེ་ལེགས་སུ་གྱུར་ཅིག །མངྒ་ལཾ།།

zhes pa'ang 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang pos sgrub pa'i thabs rin chen 'byung gnas las gsungs pa tshigs bcad du bsdebs te bris pa dge legs su gyur cig__/mang+ga laM/

1 Texts in this Section (sde tshan or chos tshan)

[edit]
༄༅། །གྲ་པ་མངོན་ཤེས་ཀྱི་གཏེར་བྱོན་ཕྱག་རྡོར་གཏུམ་པོ་དམར་པོའི་སྒྲུབ་ཐབས་བཞུགས་སོ།། །།

ན་མོ་གུ་རུ་བཛྲ་པཱ་ཎ་ཡེ། གཏུམ་པོ་དམར་པོའི་སྒོམ་བཟླས་ཉམས་སུ་ལེན་པར་འདོད་ན། སྐྱབས་སེམས་ཚད་མེད་བཞི་བསྒོམ་པ་སྔོན་དུ་འགྲོ་བས། ཨོཾ་མ་ཧཱ་ཤཱུ་ནྱ་ཏཱ་ཛྙཱ་ན་བཛྲ་སྭ་བྷཱ་བ་ཨཱཏྨ་ཀོ྅ཧཾ། སྟོང་པའི་ངང་ལས་པདྨ་ཟླ་བའི་སྟེང་། །རང་སེམས་ཧཱུྃ་ཡིག་དམར་པོ་ཡོངས་གྱུར་ལས། །རང་ཉིད་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་སྐུ་མདོག་དམར། །ཕྱག་གཡས་རྡོ་རྗེ་ནག་པོ་རྩེ་ལྔ་འཕྱར། །གཡོན་པས་ཐུགས་ཀར་རྡོ་རྗེའི་ཞགས་པ་འཛིན། །སྟག་ལྤགས་དང་ནི་དར་གྱི་ཤམ་ཐབས་གསོལ། །རིན་ཆེན་སྦྲུལ་རྒྱན་མི་བསྐྱོད་ཅོད་པན་ཅན། །ཁྲོ་བོའི་ཆས་རྫོགས་མེ་ཕུང་ཀློང་ན་འགྱིང་། །སྙིང་གར་རང་འདྲའི་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་ནི། །སྐུ་མདོག་ནག་པོ་དེ་ཡི་ཐུགས་ཀ་རུ། །ཏིང་འཛིན་སེམས་དཔའ་རྡོ་རྗེའི་ལྟེ་བར་ཧཱུྃ། །དེ་ལས་འོད་འཕྲོས་གསང་བདག་མཐིང་གའི་ཚོགས། །ནམ་མཁའ་གང་བར་བཛྲ་ས་མཱ་ཛཿ ཛཿཧཱུྃ་བྃ་ཧོཿ གཉིས་སུ་མེད་པར་ཐིམ། །རང་ཉིད་སྐུ་མདོག་དམར་མཐིང་འབར་བ་ཡི། །ཕྲག་གོང་གཡས་སུ་བྱ་ཁྱུང་ནག་པོ་དང་། །གཡོན་དུ་གཤོག་པ་གཡུ་ཡི་མདོག་ཅན་གཉིས། །གདུག་པའི་སྦྲུལ་བཟུང་ཞལ་དུ་གསོལ་བ་ལ། །རང་འདྲའི་འཁོར་ཚོགས་དཔག་ཏུ་མེད་པས་བསྐོར། །གནམ་ས་ཐམས་ཅད་གྲགས་སྟོང་སྔགས་སྒྲས་ཁེངས། །གདུག་པ་ཚར་བཅད་དངོས་གྲུབ་མཆོག་ཐོབ་གྱུར། །ཨོཾ་བཛྲ་པཱ་ཎི་ཧཱུྃ་ཕཊ། །ཅེས་བཟླ། ཐུན་ལས་ལྡང་བ་ན། དགེ་བ་འདི་ཡིས་མྱུར་དུ་བདག །གསང་བདག་གཏུམ་པོ་འགྲུབ་གྱུར་ནས་ཞེས་སོགས་བསྔོ་སྨོན་བྱ། ཐུན་མཚམས་སུ་གཏོར་མ་འབུལ་ན། ཨ་མྲྀ་ཏས་བསང་། སྭ་བྷཱ་བས་སྦྱང་། སྟོང་པའི་ངང་ལས་ཨ་ལས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཀ་པཱ་ལར་འབྲུ་གསུམ་ཞུ་བ་ལས་གཏོར་མ་བདུད་རྩིའི་རྒྱ་མཚོར་གྱུར། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་གསུམ། རང་གི་སྙིང་ག་ནས་འོད་ཟེར་འཕྲོས་པས་ལྕང་ལོ་ཅན་ནས་གསང་བའི་བདག་པོ་འཁོར་དང་བཅས་པ་མདུན་གྱི་ནམ་མཁར་བཛྲ་ས་མཱ་ཛཿས་སྤྱན་དྲང་། ཨོཾ་བཛྲ་པཱ་ཎི་ཧཱུྃ་ཕཊ་ཨི་དཾ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། མ་ཧཱ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཁཱ་ཧི། མ་ཧཱ་རཀྟ་ཁཱ་ཧི། ལན་གསུམ། ཨོཾ་བཛྲ་པཱ་ཎི་ས་པ་རི་ཝ་ར་ཨརྒྷཾ་ནས། ཤཔྡ་པྲ་ཏཱིཙྪ་སྭཱ་ཧཱའི་བར་གྱིས་མཆོད། ལྕང་ལོ་ཅན་གྱི་གནས་མཆོག་དམ་པ་ན། །གསང་སྔགས་རིག་སྔགས་ཀུན་གྱི་བདག་པོ་སྟེ། །ལོག་འདྲེན་བགེགས་ཀྱི་ཚོགས་རྣམས་འཇོམས་མཛད་པ། །བཅོམ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་བསྣམས་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད། །གསང་བདག་གཏུམ་པོ་འཁོར་བཅས་རྣམས། །མཆོད་སྦྱིན་གཏོར་མ་འདི་བཞེས་ལ་སོགས་ཀྱིས་བསྟོད་ཅིང་ཕྲིན་ལས་བཅོལ། ཡི་གེ་བརྒྱ་པས་ནོངས་པ་བཤགས། རྟེན་ཡོད་ན། སུ་པྲ་ཏིཥྛས་བརྟན་བཞུགས་བྱ། མེད་ན། བཛྲ་མུཿས་གཤེགས། བསྔོ་སྨོན་བཀྲ་ཤིས་བྱ། བསྙེན་ཚད་འབུམ་ཕྲག་གཅིག་ཏུ་གསུངས། འདི་ནི་བཟླས་ལུང་དང་འབྲེལ་བར་བདག་བསྐྱེད་རྐྱང་བ་ལ་བརྟེན་ནས་རྩ་བའི་བཟླས་པ་བྱ་བའི་ཚུལ་ཡིན་ལ། དབང་དང་འབྲེལ་བར་བདག་བསྐྱེད་སྔོན་དུ་འགྲོ་བས་མདུན་བསྐྱེད་ཕྱག་མཚན་གཉིས་ལ་བརྟེན་པ་དང་། དྲག་སྔགས་ཀྱི་ཤམ་འདོགས་སོགས་ནི་གཞུང་དང་། རྗེ་བཙུན་ཏཱ་ར་ནཱ་ཐས་མཛད་པའི་སྒྲུབ་དཀྱིལ་སོགས་ལ་གསལ་བར་བཞུགས་ཀྱང་། དེང་སང་རྒྱུན་མེད་པས་འདིར་མ་བཀོད་དོ། །ཞེས་པའང་འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོས་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་རིན་ཆེན་འབྱུང་གནས་ལས་གསུངས་པ་ཚིགས་བཅད་དུ་བསྡེབས་ཏེ་བྲིས་པ་དགེ་ལེགས་སུ་གྱུར་ཅིག །མངྒ་ལཾ།།

[edit]

grwa mngon phyag rdor gtum po dmar po'i sgrub thabs/ @#/__/gra pa mngon shes kyi gter byon phyag rdor gtum po dmar po'i sgrub thabs bzhugs so//__// na mo gu ru badz+ra pA Na ye/__gtum po dmar po'i sgom bzlas nyams su len par 'dod na/__skyabs sems tshad med bzhi bsgom pa sngon du 'gro bas/__oM ma hA shU n+ya tA dz+nyA na badz+ra swa b+hA ba At+ma ko\u0f85haM/__stong pa'i ngang las pad+ma zla ba'i steng /__/rang sems hU~M yig dmar po yongs gyur las/__/rang nyid phyag na rdo rje sku mdog dmar/__/phyag g.yas rdo rje nag po rtse lnga 'phyar/__/g.yon pas thugs kar rdo rje'i zhags pa 'dzin/__/stag lpags dang ni dar gyi sham thabs gsol/__/rin chen sbrul rgyan mi bskyod cod pan can/__/khro bo'i chas rdzogs me phung klong na 'gying /__/snying gar rang 'dra'i ye shes sems dpa' ni/__/sku mdog nag po de yi thugs ka ru/__/ting 'dzin sems dpa' rdo rje'i lte bar hU~M/__/de las 'od 'phros gsang bdag mthing ga'i tshogs/__/nam mkha' gang bar badz+ra sa mA dzaH__dzaHhU~M ba~M hoH_gnyis su med par thim/__/rang nyid sku mdog dmar mthing 'bar ba yi/__/phrag gong g.yas su bya khyung nag po dang /__/g.yon du gshog pa g.yu yi mdog can gnyis/_/gdug pa'i sbrul bzung zhal du gsol ba la/__/rang 'dra'i 'khor tshogs dpag tu med pas bskor/__/gnam sa thams cad grags stong sngags sgras khengs/__/gdug pa tshar bcad dngos grub mchog thob gyur/__/oM badz+ra pA Ni hU~M phaT/__/ces bzla/__thun las ldang ba na/__dge ba 'di yis myur du bdag__/gsang bdag gtum po 'grub gyur nas zhes sogs bsngo smon bya/__thun mtshams su gtor ma 'bul na/__a mr-i tas bsang /__swa b+hA bas sbyang /__stong pa'i ngang las a las ye shes kyi ka pA lar 'bru gsum zhu ba las gtor ma bdud rtsi'i rgya mtshor gyur/__oM AHhU~M gsum/__rang gi snying ga nas 'od zer 'phros pas lcang lo can nas gsang ba'i bdag po 'khor dang bcas pa mdun gyi nam mkhar badz+ra sa mA dzaHsa spyan drang /__oM badz+ra pA Ni hU~M phaT i daM ba liM ta kha kha khA hi khA hi/__ma hA pany+tsa a mr-i ta khA hi/__ma hA rak+ta khA hi/__lan gsum/__oM badz+ra pA Ni sa pa ri wa ra ar+g+haM nas/__shap+da pra tIts+tsha swA hA'i bar gyis mchod/__lcang lo can gyi gnas mchog dam pa na/__/gsang sngags rig sngags kun gyi bdag po ste/__/log 'dren bgegs kyi tshogs rnams 'joms mdzad pa/__/bcom ldan rdo rje bsnams la phyag 'tshal bstod/__/gsang bdag gtum po 'khor bcas rnams/__/mchod sbyin gtor ma 'di bzhes la sogs kyis bstod cing phrin las bcol/__yi ge brgya pas nongs pa bshags/__rten yod na/__su pra tiSh+Thas brtan bzhugs bya/__med na/__badz+ra muHsa gshegs/__bsngo smon bkra shis bya/__bsnyen tshad 'bum phrag gcig tu gsungs/__'di ni bzlas lung dang 'brel bar bdag bskyed rkyang ba la brten nas rtsa ba'i bzlas pa bya ba'i tshul yin la/__dbang dang 'brel bar bdag bskyed sngon du 'gro bas mdun bskyed phyag mtshan gnyis la brten pa dang /__drag sngags kyi sham 'dogs sogs ni gzhung dang /__rje btsun tA ra nA thas mdzad pa'i sgrub dkyil sogs la gsal bar bzhugs kyang /__deng sang rgyun med pas 'dir ma bkod do/__/zhes pa'ang 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang pos sgrub pa'i thabs rin chen 'byung gnas las gsungs pa tshigs bcad du bsdebs te bris pa dge legs su gyur cig__/mang+ga laM//_

Footnotes

Other Information