DKR-KABUM-10-THA-016: Difference between revisions
WikiBot2015 (talk | contribs) No edit summary |
m (Text replacement - "Khyentse Metadata" to "Text") |
||
(2 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Text | ||
|classification=Tibetan Publications | |classification=Tibetan Publications | ||
|subclass=Tibetan Texts | |subclass=Tibetan Texts | ||
|sectionheading=No | |||
|fulltitletib=རྫོགས་ཆེན་གསང་བ་སྙིང་ཐིག་ལས༔ བཀའ་སྲུང་གསོལ་མཆོད་ཕྲིན་ལས་ཐོགས་མེད༔ | |||
|fulltitle=rdzogs chen gsang ba snying thig las: bka' srung gsol mchod phrin las thogs med | |||
|citation=[[Kangyur Rinpoche]]. ''Rdzogs chen gsang ba snying thig las: bka' srung gsol mchod phrin las thogs med''. In ''Skyabs rje dil mgo mkhyen brtse rin po che'i bka' 'bum'', Vol. 10: 64-66. Delhi: Shechen Publications, 1994. | |||
|collectiontitletib=དིལ་མགོ་མཁྱེན་བརྩེ་བཀའ་འབུམ། | |||
|collectiontitle=dil mgo mkhyen brtse bka' 'bum | |collectiontitle=dil mgo mkhyen brtse bka' 'bum | ||
| | |author=Kangyur Rinpoche | ||
|authortib=ཀློང་ཆེན་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ | |||
|sourcerevealer=Kangyur Rinpoche | |||
|sourcerevealertib=ཀློང་ཆེན་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ | |||
|associatedpeople=pad+ma 'byung gnas | |||
|associatedpeopletib=པདྨ་འབྱུང་གནས་ | |||
|tibgenre=Protector Rituals - gsol mchod | |||
|terma=Yes | |||
|dkroutline=Three | |||
|cycle=rdzogs pa chen po gsang ba snying thig | |||
|cycletib=རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་གསང་བ་སྙིང་ཐིག་ | |||
|language=Tibetan | |||
|volumenumber=010 | |||
|volnumtib=༡༠ | |||
|volyigtib=ཐ་ | |||
|totalvolumes=25 | |totalvolumes=25 | ||
|textnuminvol=016 | |textnuminvol=016 | ||
|pagenumbers=64-66 | |||
|totalpages=5 | |||
|beginfolioline=1a | |||
|endfolioline=3a4 | |||
|totalfolios=3 | |||
|multivolumework=No | |||
|rectonotes=bka' srung | |||
|versonotes=rdzogs pa chen po gsang ba snying thig | |||
|colophontib=ཅེས་འདི་གྲུབ་པའི་རིགས་ཀྱི་སྲས༔ མཆོག་སྤྲུལ་པདྨ་དབང་རྒྱལ་གྱིས༔ བསྐུལ་བའི་རྟེན་འབྱུང་ལ་བརྟེན་ནས༔ ཀློང་ཆེན་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ཡིས༔ རྗེས་བཟུང་སྨྱོན་པ་གཏད་མེད་མཁན༔ འོད་གསལ་ཐུགས་མཆོག་རྡོ་རྗེ་ཡིས༔ མཐའ་ཡི་རྒྱལ་ཁམས་འདུལ་བའི་སྐབས༔ མགོ་ཟླའི་རྒྱལ་བ་གསུམ་པའི་སྲོད༔ འཕྲུལ་འོད་ལ་བརྟེན་བྲིས་འདིས་ཀྱང༔ ཐེག་མཆོག་སྙིང་པོའི་བསྟན་པའི་དཔལ༔ རྒྱས་ཤིང་འཕེལ་བའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག༔ སརྦ་མངྒ་ལམ།། | |||
|colophonwylie=ces 'di grub pa'i rigs kyi sras:_mchog sprul pad+ma dbang rgyal gyis:_bskul ba'i rten 'byung la brten nas:_klong chen ye shes rdo rje yis:_rjes bzung smyon pa gtad med mkhan:_'od gsal thugs mchog rdo rje yis:_mtha' yi rgyal khams 'dul ba'i skabs:_mgo zla'i rgyal ba gsum pa'i srod:_'phrul 'od la brten bris 'dis kyang:_theg mchog snying po'i bstan pa'i dpal:_rgyas shing 'phel ba'i rgyur gyur cig:_sarba mang+ga lam// | |||
|pdflink=File:DKR-KABUM-10-THA-016.pdf | |pdflink=File:DKR-KABUM-10-THA-016.pdf | ||
}} | }} | ||
Line 16: | Line 40: | ||
<h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | <h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | ||
<onlyinclude> | <onlyinclude> | ||
{{TibP| | {{TibP|༄༅། །རྫོགས་ཆེན་གསང་བ་སྙིང་ཐིག་ལས༔ བཀའ་སྲུང་གསོལ་མཆོད་ཕྲིན་ལས་ཐོགས་མེད་བཞུགས་སོ༔<br><br> | ||
ན་མོ་གུ་རུ༔ བྷནྡྷ་ལ་སོགས་སྣོད་རྣམས་སུ༔ བ་ལིང་ཤ་ཆང་གཏོར་མ་བཤམས༔ རང་ཉིད་ལྷ་ཡི་ང་རྒྱལ་གྱིས༔ བྱིན་བརླབས་སྔགས་དང་ཕྱག་རྒྱས་སྤེལ༔ ཧཱུྃ༔ ཆོས་དབྱིངས་ཁྱབ་བརྡལ་བྷནྡྷ་རུ༔ ཅིར་སྣང་ཡེ་ཤེས་རོལ་མོ་ཆེ༔ རིག་རྩལ་འདོད་ཡོན་རྒྱན་གྱི་སྤྲིན༔ འགག་མེད་ནམ་མཁའ་མཛོད་ཆེན་འདིས༔ བརྒྱུད་གསུམ་རིག་འཛིན་བླ་མའི་འབངས༔ རབ་འབྱམས་དཀྱིལ་འཁོར་སྐྱོང་བའི་བདག༔ དཔག་མེད་ཕྲིན་ལས་སྒྲུབ་པའི་གྲོགས༔ མཐུ་སྟོབས་རྫུ་འཕྲུལ་བསམ་མི་ཁྱབ༔ དབྱིངས་ཀྱི་རྒྱལ་མོ་ཨེ་ཀ་ཛ༔ ཨ་ཝཱ་དྷུ་ཏི་སྒྲ་གཅན་འཛིན༔ མཆོག་བདེའི་ཡེ་ཤེས་སཱ་དྷུ་རྩལ༔ སྲིད་ཞི་ཀུན་ཁྱབ་མ་ནིང་ནག༔ ཡེ་ཤེས་མགོན་པོ་ཕྱག་བཞི་པ༔ རིག་རྩལ་ཐོགས་མེད་བྱ་རོག་གདོང༔ སྟོང་ཆེན་ཡུམ་ཆེན་དུད་སོལ་མ༔ བདེ་མཆོག་རང་མདངས་ཚེ་རིང་མཆེད༔ དགའ་བཞིའི་སྒྱུ་འཕྲུལ་བརྟན་མ་དང༔ མཆོག་སྟེར་དཔལ་མོ་གཡུ་སྒྲོན་མ༔ གང་འདུལ་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲྭ་བ་ཡི༔ རྒྱུད་གསུམ་དམ་ཅན་སྲུང་མའི་ཚོགས༔ སྣ་ཚོགས་དེར་སྣང་རོལ་པ་ཅན༔ དག་ཆེན་མཉམ་པའི་ཀློང་ཡངས་ནས༔ སྲིད་ཞི་ཀུན་ཁྱབ་ཡེ་ཤེས་གཟུགས༔ འདོད་དགུ་འཆར་བའི་གནས་འདིར་གཤེགས༔ ཕྱི་ལྟར་དབང་ཡུལ་གཉིས་མེད་ཀྱི༔ གཟུང་འཛིན་གནས་དག་ཉེར་སྤྱོད་བདུན༔ ནང་དུ་ངོ་བོ་རང་བཞིན་དང༔ ཐུགས་རྗེའི་རིག་རྩལ་སྨན་གཏོར་རཀ༔ གསང་བ་བདེ་སྟོང་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས༔ རྡོ་རྗེའི་ཏན་གན་ཚོགས་མཆོད་ཀྱིས༔ དགྱེས་པའི་མདངས་ཕྱུངས་རིག་རྩལ་སྤོར༔ ངོ་བོ་ཀ་དག་གདོད་མའི་གཞིར༔ རང་བཞིན་འོད་གསལ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེའི༔ ཐུགས་རྗེའི་རིག་རྩལ་དམ་ཅན་ཚོགས༔ དབྱིངས་རིག་འདུ་འབྲལ་མེད་པ་ཡི༔ ཕྲིན་ལས་ཅིར་ཡང་འཆར་ལ་བསྟོད༔ སྲིད་ཞི་ཀུན་ཁྱབ་བརྡལ་བ་ཆེ༔ འཁོར་འདས་སྲོག་ལ་དབང་ཐོབ་པའི༔ དཔལ་གྱི་ཕོ་ཉ་མཐུ་སྟོབས་བདག༔ ཧེ་རུ་ཀ་ཡི་དམ་མ་འདའ༔ ལྷན་སྐྱེས་མ་རིག་འཁྲུལ་རྟོག་གི༔ གློ་བུར་ཉེས་ཀུན་དབྱིངས་སུ་བཤགས༔ བདེ་ཆེན་འདུ་འབྲལ་མེད་པ་ཡི༔ ཐུགས་དམ་གཉེན་པོ་དགྱེས་བསྐངས་ལ༔ ཀུན་བཟང་ཆོས་སྐུའི་བསྟན་པ་ཡི༔ ངེས་དོན་བཤད་སྒྲུབ་རྒྱལ་མཚན་སྒྲེངས༔ དབྱིངས་ལས་རང་ཤར་ཕྲིན་ལས་ཀྱིས༔ སྣོད་བཅུད་ཕན་བདེའི་དཔལ་ཡོན་སྤེལ༔ ལྷ་དང་སྲུང་མ་རིག་པའི་རྩལ༔ འདོད་དགུ་འཆར་བའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད༔ མཉམ་རྗེས་དབྱིངས་སུ་དག་པ་ཡི༔ ཏིང་འཛིན་གཅིག་གི་ཆོ་འཕྲུལ་གྱིས༔ ཕན་བདེའི་དོན་ཀུན་ལྷུན་གྲུབ་པའི༔ ཕྲིན་ལས་བྱ་རྩོལ་བྲལ་བར་སྐྱོངས༔ རྟག་ཏུ་འདུ་འབྲལ་མ་མཆིས་པའི༔ ཡེ་ཤེས་སྣང་བ་རབ་འབྱམས་ཀྱིས༔ འཁྲུལ་རྟོག་གཞི་ལ་དག་པ་ཡི༔ མངོན་པར་འདོད་པའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད༔ དེ་སྐད་གང་ཤར་རྟོག་པའི་གཟུགས༔ བཀོད་པས་རྗེ་བཙུན་བླ་མ་ཡི༔ ཕྲིན་ལས་ལྷག་མ་ཀུན་བསྒྲུབས་ནས༔ ཐུགས་ཡིད་དབྱེར་མེད་བྱང་ཆུབ་ཤོག༔ ཅེས་འདི་གྲུབ་པའི་རིགས་ཀྱི་སྲས༔ མཆོག་སྤྲུལ་པདྨ་དབང་རྒྱལ་གྱིས༔ བསྐུལ་བའི་རྟེན་འབྱུང་ལ་བརྟེན་ནས༔ ཀློང་ཆེན་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ཡིས༔ རྗེས་བཟུང་སྨྱོན་པ་གཏད་མེད་མཁན༔ འོད་གསལ་ཐུགས་མཆོག་རྡོ་རྗེ་ཡིས༔ མཐའ་ཡི་རྒྱལ་ཁམས་འདུལ་བའི་སྐབས༔ མགོ་ཟླའི་རྒྱལ་བ་གསུམ་པའི་སྲོད༔ འཕྲུལ་འོད་ལ་བརྟེན་བྲིས་འདིས་ཀྱང༔ ཐེག་མཆོག་སྙིང་པོའི་བསྟན་པའི་དཔལ༔ རྒྱས་ཤིང་འཕེལ་བའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག༔ སརྦ་མངྒ་ལམ།། །།}} | ན་མོ་གུ་རུ༔ བྷནྡྷ་ལ་སོགས་སྣོད་རྣམས་སུ༔ བ་ལིང་ཤ་ཆང་གཏོར་མ་བཤམས༔ རང་ཉིད་ལྷ་ཡི་ང་རྒྱལ་གྱིས༔ བྱིན་བརླབས་སྔགས་དང་ཕྱག་རྒྱས་སྤེལ༔ ཧཱུྃ༔ ཆོས་དབྱིངས་ཁྱབ་བརྡལ་བྷནྡྷ་རུ༔ ཅིར་སྣང་ཡེ་ཤེས་རོལ་མོ་ཆེ༔ རིག་རྩལ་འདོད་ཡོན་རྒྱན་གྱི་སྤྲིན༔ འགག་མེད་ནམ་མཁའ་མཛོད་ཆེན་འདིས༔ བརྒྱུད་གསུམ་རིག་འཛིན་བླ་མའི་འབངས༔ རབ་འབྱམས་དཀྱིལ་འཁོར་སྐྱོང་བའི་བདག༔ དཔག་མེད་ཕྲིན་ལས་སྒྲུབ་པའི་གྲོགས༔ མཐུ་སྟོབས་རྫུ་འཕྲུལ་བསམ་མི་ཁྱབ༔ དབྱིངས་ཀྱི་རྒྱལ་མོ་ཨེ་ཀ་ཛ༔ ཨ་ཝཱ་དྷུ་ཏི་སྒྲ་གཅན་འཛིན༔ མཆོག་བདེའི་ཡེ་ཤེས་སཱ་དྷུ་རྩལ༔ སྲིད་ཞི་ཀུན་ཁྱབ་མ་ནིང་ནག༔ ཡེ་ཤེས་མགོན་པོ་ཕྱག་བཞི་པ༔ རིག་རྩལ་ཐོགས་མེད་བྱ་རོག་གདོང༔ སྟོང་ཆེན་ཡུམ་ཆེན་དུད་སོལ་མ༔ བདེ་མཆོག་རང་མདངས་ཚེ་རིང་མཆེད༔ དགའ་བཞིའི་སྒྱུ་འཕྲུལ་བརྟན་མ་དང༔ མཆོག་སྟེར་དཔལ་མོ་གཡུ་སྒྲོན་མ༔ གང་འདུལ་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲྭ་བ་ཡི༔ རྒྱུད་གསུམ་དམ་ཅན་སྲུང་མའི་ཚོགས༔ སྣ་ཚོགས་དེར་སྣང་རོལ་པ་ཅན༔ དག་ཆེན་མཉམ་པའི་ཀློང་ཡངས་ནས༔ སྲིད་ཞི་ཀུན་ཁྱབ་ཡེ་ཤེས་གཟུགས༔ འདོད་དགུ་འཆར་བའི་གནས་འདིར་གཤེགས༔ ཕྱི་ལྟར་དབང་ཡུལ་གཉིས་མེད་ཀྱི༔ གཟུང་འཛིན་གནས་དག་ཉེར་སྤྱོད་བདུན༔ ནང་དུ་ངོ་བོ་རང་བཞིན་དང༔ ཐུགས་རྗེའི་རིག་རྩལ་སྨན་གཏོར་རཀ༔ གསང་བ་བདེ་སྟོང་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས༔ རྡོ་རྗེའི་ཏན་གན་ཚོགས་མཆོད་ཀྱིས༔ དགྱེས་པའི་མདངས་ཕྱུངས་རིག་རྩལ་སྤོར༔ ངོ་བོ་ཀ་དག་གདོད་མའི་གཞིར༔ རང་བཞིན་འོད་གསལ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེའི༔ ཐུགས་རྗེའི་རིག་རྩལ་དམ་ཅན་ཚོགས༔ དབྱིངས་རིག་འདུ་འབྲལ་མེད་པ་ཡི༔ ཕྲིན་ལས་ཅིར་ཡང་འཆར་ལ་བསྟོད༔ སྲིད་ཞི་ཀུན་ཁྱབ་བརྡལ་བ་ཆེ༔ འཁོར་འདས་སྲོག་ལ་དབང་ཐོབ་པའི༔ དཔལ་གྱི་ཕོ་ཉ་མཐུ་སྟོབས་བདག༔ ཧེ་རུ་ཀ་ཡི་དམ་མ་འདའ༔ ལྷན་སྐྱེས་མ་རིག་འཁྲུལ་རྟོག་གི༔ གློ་བུར་ཉེས་ཀུན་དབྱིངས་སུ་བཤགས༔ བདེ་ཆེན་འདུ་འབྲལ་མེད་པ་ཡི༔ ཐུགས་དམ་གཉེན་པོ་དགྱེས་བསྐངས་ལ༔ ཀུན་བཟང་ཆོས་སྐུའི་བསྟན་པ་ཡི༔ ངེས་དོན་བཤད་སྒྲུབ་རྒྱལ་མཚན་སྒྲེངས༔ དབྱིངས་ལས་རང་ཤར་ཕྲིན་ལས་ཀྱིས༔ སྣོད་བཅུད་ཕན་བདེའི་དཔལ་ཡོན་སྤེལ༔ ལྷ་དང་སྲུང་མ་རིག་པའི་རྩལ༔ འདོད་དགུ་འཆར་བའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད༔ མཉམ་རྗེས་དབྱིངས་སུ་དག་པ་ཡི༔ ཏིང་འཛིན་གཅིག་གི་ཆོ་འཕྲུལ་གྱིས༔ ཕན་བདེའི་དོན་ཀུན་ལྷུན་གྲུབ་པའི༔ ཕྲིན་ལས་བྱ་རྩོལ་བྲལ་བར་སྐྱོངས༔ རྟག་ཏུ་འདུ་འབྲལ་མ་མཆིས་པའི༔ ཡེ་ཤེས་སྣང་བ་རབ་འབྱམས་ཀྱིས༔ འཁྲུལ་རྟོག་གཞི་ལ་དག་པ་ཡི༔ མངོན་པར་འདོད་པའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད༔ དེ་སྐད་གང་ཤར་རྟོག་པའི་གཟུགས༔ བཀོད་པས་རྗེ་བཙུན་བླ་མ་ཡི༔ ཕྲིན་ལས་ལྷག་མ་ཀུན་བསྒྲུབས་ནས༔ ཐུགས་ཡིད་དབྱེར་མེད་བྱང་ཆུབ་ཤོག༔ ཅེས་འདི་གྲུབ་པའི་རིགས་ཀྱི་སྲས༔ མཆོག་སྤྲུལ་པདྨ་དབང་རྒྱལ་གྱིས༔ བསྐུལ་བའི་རྟེན་འབྱུང་ལ་བརྟེན་ནས༔ ཀློང་ཆེན་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ཡིས༔ རྗེས་བཟུང་སྨྱོན་པ་གཏད་མེད་མཁན༔ འོད་གསལ་ཐུགས་མཆོག་རྡོ་རྗེ་ཡིས༔ མཐའ་ཡི་རྒྱལ་ཁམས་འདུལ་བའི་སྐབས༔ མགོ་ཟླའི་རྒྱལ་བ་གསུམ་པའི་སྲོད༔ འཕྲུལ་འོད་ལ་བརྟེན་བྲིས་འདིས་ཀྱང༔ ཐེག་མཆོག་སྙིང་པོའི་བསྟན་པའི་དཔལ༔ རྒྱས་ཤིང་འཕེལ་བའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག༔ སརྦ་མངྒ་ལམ།། །།}} | ||
</onlyinclude> | </onlyinclude> |
Latest revision as of 08:08, 1 June 2024
Wylie title | rdzogs chen gsang ba snying thig las: bka' srung gsol mchod phrin las thogs med | |
---|---|---|
Location | dil mgo mkhyen brtse bka' 'bum Volume 10, Text 16, Pages 64-66 (Folios 1a to 3a4) | |
Author | ཀློང་ཆེན་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ | |
Less details More details | ||
Tertön | ཀློང་ཆེན་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ (Kangyur Rinpoche) | |
Associated People | པདྨ་འབྱུང་གནས་ (pad+ma 'byung gnas) | |
Citation | Kangyur Rinpoche. Rdzogs chen gsang ba snying thig las: bka' srung gsol mchod phrin las thogs med. In Skyabs rje dil mgo mkhyen brtse rin po che'i bka' 'bum, Vol. 10: 64-66. Delhi: Shechen Publications, 1994. | |
Genre | Protector Rituals - gsol mchod | |
Cycle | རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་གསང་བ་སྙིང་ཐིག་ (rdzogs pa chen po gsang ba snying thig) | |
Colophon |
ཅེས་འདི་གྲུབ་པའི་རིགས་ཀྱི་སྲས༔ མཆོག་སྤྲུལ་པདྨ་དབང་རྒྱལ་གྱིས༔ བསྐུལ་བའི་རྟེན་འབྱུང་ལ་བརྟེན་ནས༔ ཀློང་ཆེན་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ཡིས༔ རྗེས་བཟུང་སྨྱོན་པ་གཏད་མེད་མཁན༔ འོད་གསལ་ཐུགས་མཆོག་རྡོ་རྗེ་ཡིས༔ མཐའ་ཡི་རྒྱལ་ཁམས་འདུལ་བའི་སྐབས༔ མགོ་ཟླའི་རྒྱལ་བ་གསུམ་པའི་སྲོད༔ འཕྲུལ་འོད་ལ་བརྟེན་བྲིས་འདིས་ཀྱང༔ ཐེག་མཆོག་སྙིང་པོའི་བསྟན་པའི་དཔལ༔ རྒྱས་ཤིང་འཕེལ་བའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག༔ སརྦ་མངྒ་ལམ།། | |
ces 'di grub pa'i rigs kyi sras:_mchog sprul pad+ma dbang rgyal gyis:_bskul ba'i rten 'byung la brten nas:_klong chen ye shes rdo rje yis:_rjes bzung smyon pa gtad med mkhan:_'od gsal thugs mchog rdo rje yis:_mtha' yi rgyal khams 'dul ba'i skabs:_mgo zla'i rgyal ba gsum pa'i srod:_'phrul 'od la brten bris 'dis kyang:_theg mchog snying po'i bstan pa'i dpal:_rgyas shing 'phel ba'i rgyur gyur cig:_sarba mang+ga lam// |