དཔལ་ཆེན་འདུས་པའི་སྔགས་ཀྱི་རྣམ་བཤད་གསང་བ་གྲུབ་པའི་དགོངས་རྒྱན།

From Khyentse Lineage - A Tsadra Foundation Project
DKR-KABUM-06-CHA-015
Wylie title dpal chen 'dus pa'i sngags kyi rnam bshad gsang ba grub pa'i dgongs rgyan
Location dil mgo mkhyen brtse bka' 'bum
Volume 6, Text 15, Pages 134-141 (Folios 1a to 8a4)
Author དིལ་མགོ་མཁྱེན་བརྩེ་བཀྲ་ཤིས་དཔལ་འབྱོར་
Less details More details
Tertön འཇིགས་མེད་གླིང་པ་ ('jigs med gling pa)
Citation Khyentse, Dilgo. Dpal chen 'dus pa'i sngags kyi rnam bshad gsang ba grub pa'i dgongs rgyan. In Skyabs rje dil mgo mkhyen brtse rin po che'i bka' 'bum, Vol. 6: 134-141. Delhi: Shechen Publications, 1994.
Genre Meaning of the Mantra - sngags don
Cycle རིག་འཛིན་ཐུགས་སྒྲུབ་དཔལ་ཆེན་འདུས་པ་ (rig 'dzin thugs sgrub dpal chen 'dus pa)
Parent Cycle ཀློང་ཆེན་སྙིང་གི་ཐིག་ལེ་ (klong chen snying gi thig le)
Deity dpal chen he ru ka
Colophon

དེ་ལྟར་གསུང་རྡོ་རྗེ་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་པའི་རང་བྱུང་རྡོ་རྗེའི་རང་སྒྲ་གཞོམ་མེད་གསང་བ་ཆེན་པོའི་ཐུགས་ཀྱི་ཡང་སྙིང་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པས་རྒྱུད་ལུང་མན་ངག་གི་ཟབ་དོན་མཐའ་དག་རྫོགས་པར་བསྟན་པའི་ཚུལ་རང་གི་གོ་ཚོད་ཅུང་ཟད་སྤྲོས་པ་འདི་ཡང་རང་ལོ་བཅུ་ཕྲག་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་གྲངས་ལ་གཅིག་གིས་ལྷག་པའི་སྟེང་ལྷག་པའི་ལྷ་འདིའི་ཚོགས་སྒྲུབ་ཀྱི་སྐབས་སུ་རྣམ་བཅས་བདེ་བའི་ལང་ཚོའི་མེ་ཏོག་གིས་མཛེས་པས་རྣམ་མེད་དོན་གྱི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མངར་བཅུད་འཛིན་པའི་རིགས་ལྡན་གྱི་དཔལ་མོ་དག་གིས་བསྐུལ་བའི་རྟེན་འབྱུང་ལས་ཤར་བ་བཞིན་རྒན་པོའི་སུག་བྲིས་སུ་བགྱིས་པ་པོ་ནི་མདོ་སྨད་སྡེ་བཞི་དགེ་བ་བཅུ་ཡི་དཔལ་དང་ལྡན་པའི་གསེར་ལྡན་དགའ་མའི་འགྲམ་དུ་སྐྱེས་པ་ཨོ་ཌཱི་ཡཱ་ན་པྲ་སནྣཏ་ཙནྡྲ་འབོད་པས་བྲིས་པ་སརྦ་སིདྷི་ཝརྦྷཱཉྩ། སརྦ་ཛ་ག་ཏཾ།། །།

de ltar gsung rdo rje rnam pa thams cad pa'i rang byung rdo rje'i rang sgra gzhom med gsang ba chen po'i thugs kyi yang snying thun mong ma yin pas rgyud lung man ngag gi zab don mtha' dag rdzogs par bstan pa'i tshul rang gi go tshod cung zad spros pa 'di yang rang lo bcu phrag pha rol tu phyin pa'i grangs la gcig gis lhag pa'i steng lhag pa'i lha 'di'i tshogs sgrub kyi skabs su rnam bcas bde ba'i lang tsho'i me tog gis mdzes pas rnam med don gyi ye shes kyi mngar bcud 'dzin pa'i rigs ldan gyi dpal mo dag gis bskul ba'i rten 'byung las shar ba bzhin rgan po'i sug bris su bgyis pa po ni mdo smad sde bzhi dge ba bcu yi dpal dang ldan pa'i gser ldan dga' ma'i 'gram du skyes pa o DI yA na pra san+nata tsan+d+ra 'bod pas bris pa sarba sid+hi war+b+hAny+tsa/_sarba dza ga taM//

[edit]
༄༅། །དཔལ་ཆེན་འདུས་པའི་སྔགས་ཀྱི་རྣམ་བཤད་གསང་བ་གྲུབ་པའི་དགོངས་རྒྱན་བཞུགས་སོ།།

༄༅། །ན་མོ་གུ་རུ་ཤྲཱི་དྷཱ་མ་སཾ་གྷ་མཎྜལ་བྷྱ། བླ་མ་བཀའ་བརྒྱད་ཀྱི་བཅུད་འདྲིལ། གུ་རུའི་ཐུགས་སྒྲུབ་བླ་མ་དྲག་མཐིང་ཡང་གསང་དུ་སྒྲུབ་པ་དཔལ་ཆེན་འདུས་པའི་ཁྱད་པར་གྱི་རྩ་སྔགས་ཟབ་མོའི་དགོངས་དོན་ཅུང་ཟད་བཤད་པ་ལ། རིག་འཛིན་རྩ་རྒྱུད་ཐོད་པའི་དུམ་བུ་ལས། ཁྱེད་པར་ཡིག་དོན་སྤྱི་དོན་གཉིས༔ སྦས་པའི་དོན་དང་མཐར་ཐུག་སྟེ༔ ཚུལ་བཞིའི་མན་ངག་ལ་བརྟེན་ནས༔ རྒྱུད་རྒྱལ་ཟབ་མོའི་དོན་ལ་སྤྱོད༔ ཅེས་གསུངས་པ་ལྟར། གཞི་ལམ་འབྲས་བུའི་རྒྱུད་དོན་ཁོང་དུ་ཆུད་པར་བྱེད་པ་ལ། ཐོག་མར་ལམ་རྒྱུད་ཀྱི་བྱེ་བྲག་སྒྲར་སྣང་བ་དང་། བརྡར་གྱུར་པའི་རྒྱུད་དོན་ཁོང་དུ་ཆུད་དགོས་ཤིང་། ཚིག་རྒྱུད་དེ་རྟོགས་ཕྱིར་ཚུལ་བཞིའི་སྒོ་ནས་བཤད་དགོས་པས་འདིར་ཡང་དེའི་རྗེས་སུ་འབྲངས་ནས་བཤད་པ་ལ་བཞི་ལས། དང་པོ་ཡིག་དོན་རྩ་གསུམ་ཀུན་འདུས་ཀྱི་ཐུགས་སྲོག་རུ་བཤད་པ་ནི། ཨོཾ་ནི་ཐུགས་ཡེ་ཤེས་ལྔ་ལྡན་གྱི་ས་བོན་ཡིན་པས་རིགས་ལྔ་ཡེ་ཤེས་ལྔ་གཅིག་རྫོགས་ཞི་བ་རྡོ་རྗེ་དབྱིངས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོའི་ལྷ་ཚོགས་ཐམས་ཅད་འདུས་པ་དང་། གུ་རུ་ནི་ཕན་གནོད་ཀྱི་ཡུལ་དུ་ལྕི་ཞིང་། གསང་གསུམ་རྡོ་རྗེའི་དབྱིངས་སུ་མཆོག་གསུམ་རྩ་གསུམ་སྐུ་གསུམ་ཀུན་གྱི་གསང་བ་ཀུན་འདུས་རྡོ་རྗེའི་བླ་མ་པདྨ་སཾ་བྷཱ་ཝའི་མཚན་གྱི་ཐོག་མ་དང་། ཤྲཱི་བཛྲ་ནི་འཁོར་འདས་ཀུན་གྱི་སྤྱི་དཔྱལ་ཆེན་པོ་གསང་བ་མི་ཟད་རྒྱན་གྱི་འཁོར་ལོས་བདེ་གཤེགས་སྒྲུབ་སྡེ་བརྒྱད་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་དཀྱིལ་འཁོར་རབ་འབྱམས་ཀྱི་སྤྲོ་བསྡུས་མེས་པོ་རྒྱུད་སྡེ་རྒྱ་མཚོའི་སྟོན་པ་དང་། ཡཀྴ་ཀྲོ་དྷ་ནི་ཐུགས་ཆོས་དབྱིངས་ཞི་བ་ཆོས་སྐུའི་ངང་ལས་མ་གཡོས་ཀྱང་། སྐུ་འབར་ཁྲོ་རྔམས་པས་གར་དགུའི་ཆོ་འཕྲུལ་ཅན། བདུད་དང་མུ་སྟེགས་སོགས་ནག་པོའི་ཕྱོགས་འཇོམས་པའི་གནོད་སྦྱིན་ཁྲོ་རྒྱལ་ཆེན་པོ་ཉིད་བླ་མ་རིག་འཛིན་འཇམ་དཔལ་སྐུ། པདྨ་གསུང་། ཡང་དག་ཐུགས། ཕུར་པ་ཕྲིན་ལས། མ་མོ་མངོན་རྫོགས། དམོད་པ་དྲག་སྔགས། མཆོད་བསྟོད་དྲེགས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་བརྒྱད་ཀྱི་ལྷ་ཚོགས་ཀྱི་རྣམ་རོལ་དུ་བཞེངས་པ་སྟེ་དེ་དག་ཀྱང་དཔལ་འདུས་གཞུང་ལས། ཕྱི་ལྟར་བྱང་སེམས་ནང་རིག་འཛིན༔ གསང་བ་དྲག་གཏུམ་འབར་བའི་ལྷ༔ བདེ་གཤེགས་ཡོངས་རྫོགས་སྒྲུབ་སྡེ་བརྒྱད༔ དཔལ་ཆེན་འདུས་པའི་སྒྲུབ་པ་འདིས༔ ཞེས་གསུངས། ཙིཏྟ་ནི་ཐུགས་རྗེའི་དོན་ཏེ་ཨོ་རྒྱན་ཆེན་པོས། དེ་ལ་ཡེ་ཤེས་ཀློང་དགུ་ཡི༔ །ཕྱག་རྒྱའི་བྱེ་བྲག་ཇི་སྙེད་ཀུན༔ བླ་མའི་ཐུགས་ལས་བྱུང་བའི་ཕྱིར༔ འདི་སྒྲུབ་བདེ་གཤེགས་ཐམས་ཅད་སྒྲུབ༔ ཞེས་བསྒྲུབ་བྱའི་ལྷ་དེ་ཐམས་ཅད་ཀྱང་བླ་མའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རོལ་པ་ལས་གཞན་དུ་མེད་པས་སྒྲུབ་ཚུལ་འདི་ལ་བླ་མ་བཀའ་བརྒྱད་ཐུགས་སྒྲུབ་དཔལ་ཆེན་འདུས་པ་ཞེས་གསུངས་པ་དང་། སྒྲུབ་པའི་ཐབས་ཀྱང་དཔལ་འདུས་ལས། གསང་ཆེན་རྒྱུད་སྡེ་རྒྱ་མཚོ་ཀུན༔ སྒྲུབ་སྡེ་ཆེན་པོ་བརྒྱད་ལ་འདུ༔ རིག་འཛིན་བརྒྱད་དང་མཁས་པ་བཞི༔ གོང་འོག་རྒྱ་མཚོ་ལྟ་བུའི་འཛིངས༔ བརྒལ་བར་མི་ནུས་བློ་ཅན་ལ༔ བཅུད་འདྲིལ་དེ་ལས་གཞན་མ་གསུངས༔ ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་གཙོ་བོ་ཆེ་མཆོག་བདུད་རྩིའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་སྒྲུབ་སྡེ་བརྒྱད་ཀྱིས་བསྐོར་བའི་བདུད་རྩི་ཡོན་ཏན་གྱི་སྒྲུབ་པ་ཞེས་བསྒྲུབ་བྱ་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་ཡིན་པས་གུ་རུ་རིན་པོ་ཆེའི་ཐུགས་དམ་མཐར་ཐུག་གི་ལྷ་སྒྲུབ་པ་བཀའ་བརྒྱད། དེ་ཉིད་དཀྱིལ་འཁོར་གཅིག་དུ་སྒྲུབ་པ་ཡང་དག་ཧེ་རུ་ཀར་གྲགས་པ་དང་། གུ་རུའི་ཐུགས་བཅུད་ཐུགས་རྡོ་རྗེའི་རིགས་བསྒྲུབ་བྱའི་གཙོ་བོར་སྟོན་ཅིང་། མདོར་ན་བསྒྲུབ་བྱ་སྒྲུབ་བྱེད་སྒྲུབ་ཚུལ་ཐམས་ཅད་ཐུགས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དགོངས་པ་ཁོ་ན་ལམ་དུ་བྱེད་པས་ཐུགས་སྒྲུབ་ཞེས་གྲགས་པའི་དོན་ཏེ། རིག་འཛིན་རྩ་རྒྱུད་ལས། བསྒྲུབ་བྱའི་ཆོས་དང་སྒྲུབ་བྱེད་ཀུན༔ རང་ལས་ལོགས་སུ་མ་ཡིན་ཏེ༔ ཡེ་ཤེས་ལྟར་དུ་ཀློང་དགུའི་རྩལ༔ ཞེས་གསུངས། ཧཱུཾ་ཞེས་ཐུགས་སྲོག་གི་ས་བོན་སྨོས་པས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དགོངས་བརྒྱུད་འཕོ་བར་མཛོད་ཅེས་བསྐལ་བའི་དོན་ཏེ། དེས་ན་ཨོཾ་གྱིས་ཐུགས་ཡེ་ཤེས་ལྔ་ལྡན་ཀུན་ལ་ཁྱབ་པའི་དབང་དུ་བྱས་ཏེ། གུ་རུའི་སྒྲས་བྱིན་རླབས་ཀྱི་རྩ་བ་བླ་མ་སྐུ་གསུམ། ཤྲཱི་བཛྲ་དེ་ཉིད་དྲག་ཏུ་ཁྲོས་པ་ཐུགས་རྡོ་རྗེའི་རིགས་ཀྱི་བླ་མ་གཏུམ་པོ་མཐིང་ག་དང་། གཙོ་བོ་དཔལ་ཆེན་དབྱེར་མེད། ཡཀྴ་ཀྲོ་དྷས་འཁོར་སྒྲུབ་སྡེ་བརྒྱད་ཡབ་རྣམས་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་རྩ་བ་ཡྱི་དམུ། ཡུམ་རྣམས་ཕྲིན་ལས་ཀྱི་རྩ་བ་མཁའ་འགྲོ༑ ཙིཏྟ་དེ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཐུགས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དབང་དང་བྱིན་རླབས་ཀྱི་མཆོག་དངོས་གཙོ་བོར་གྱུར་པ། ཧཱུཾ་གིས་བདག་ལ་སྩོལ་ཞེས་བསྐལ་ནས་རྩ་བ་གསུམ་ཀའི་སྲོག་སྔགས་ཚང་བའོ། །གཉིས་པ་སྤྱི་དོན་བྱ་བ་རྒྱུའི་རྣལ་འབྱོར་མ་ཧཱ་ཡོ་གའི་དགོངས་པ་ནི། ཨོཾ་ནི་ཆོས་ཉིད་དོན་གྱི་ལྷ་ཡེ་ཤེས་ཀློང་དགུའི་ངོ་བོ་སྒྲིབ་བྲལ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་གཟིགས་པ་ཤིན་ཏུ་རྣམ་པར་དག་པ་ཆོས་སྐུའི་དབྱིངས་སུ་སྤང་རྟོགས་ཀྱི་ཡོན་ཏན་མཐའ་དག་གནས་སྣང་གཉིས་ཀ་ལ་རྫོགས་པ་སངས་རྒྱས་ལོངས་སྐུ་དང་། དེའི་ཐུགས་རྗེ་རང་རྩལ་ལས་སྤྲུལ་སྐུ་སྟེ་དེ་ལྟར་སྐུ་གསུམ་ནི་ཟག་མེད་རྒྱལ་བའི་འབྱོར་བ་རྨད་དུ་བྱུང་བའི་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་ཡེ་ཤེས་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་པའི་ལོངས་སྤྱོད་ཀྱི་ཡོན་ཏན་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པས་ཁ་སྦྱོར་ཡན་ལག་བདུན་གྱི་དང་པོ། གུ་རུའི་སྒྲ་ནི་ལྕི་བ་དང་གང་ལ་འཇུག་པས་ཡེ་ཤེས་དེ་ཉིད་གཞི་བདེན་པ་གཉིས། ལམ་ཐབས་ཤེས་གཉིས་འབྲས་བུ་ཆོས་གཟུགས་གཉིས་ཐམས་ཅད་ཡ་མ་བྲལ་བར་ཟུང་འཇུག་ཏུ་གནས་པའི་དོན་གྱི་ཡིན་ལུགས་མདོ་སྔགས་ཐེག་པ་ཀུན་གྱི་བསྟན་དོན། མཐར་ཐུག་ལུང་རིགས་མན་ངག་གསུམ་གྱིས་ཤེས་ཤིང་རྟོགས་པར་བྱ་དགོས་པའི་ཕྱིར་ཁ་སྦྱོར་ཡན་ལག་གཉིས་པ། ཤྲཱི་བཛྲ་ནི་གསང་སྔགས་བླ་མེད་ཀྱི་ལྟ་སྒོམ་སྤྱོད་འབྲས་ཐམས་ཅད་མཆོག་ཏུ་མི་འགྱུར་པའི་བྱེད་བྱ་ཆེན་པོ་དང་། རྣམ་ཀུན་མཆོག་ལྡན་གྱི་སྟོང་པ་གཉིས་སུ་མེད་པའི་དོན་སྒྲ་ཇི་བཞིན་དུ་གཏན་ལ་ཕབ་སྟེ་ལམ་དུ་བྱེད་པས་ངེས་དོན་མཐར་ཐུག་གི་རྟོགས་བྱའི་དཔལ་དང་ལྡན་ཞིང་དེ་དག་ཀུན་ལ་རྡོ་རྗེའི་སྒྲར་འཇུག་པས་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པའི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཅེས་ཡན་ལག་གསུམ་པ་དང་། ཡཀྵ་ཀྲོདྷ་ནི་གནོད་སྦྱིན་སྒྲ་སྤྱིའི་དབང་བྱས་ན་རི་རབ་ཀྱི་བྱང་ཕྱོགས་ཐུགས་སྟོབས་ཆེ་བས་ལྷ་སྤྱི་ཡི་སྲུང་བའི་དམག་གི་ཚུལ་དུ་ལག་ན་རྡོ་རྗེའི་འཁོར་དུ་གནས་པ་ལས་ཀྱང་འདི་ནི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དཔལ་ཆེན་པོ་བཀའ་བརྒྱད་ཀྱི་ལྷ་ཚོགས་གསང་གསུམ་ནུས་སྟོབས་ཆེས་ཆེ་བས་གནོད་སྦྱིན་ཆེན་པོ་ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ་པོ་ཆོས་སྐུ་ཆོས་ཉིད་ངང་གིས་ཁྲོས་པ། ལོངས་སྐུ་ཐུགས་རྗེ་ཤུགས་ཀྱིས་ཁྲོས་པ། སྤྲུལ་སྐུ་བདུད་དང་མུ་སྟེགས་འཇོམས་པའི་སྟོབས་ཀྱིས་ཁྲོས་པ་དང་བཅས་པའི་རྟགས་སུ་སྐུ་གར་དགུའི་རྡོ་རྗེ་སྲིན་པོའི་གཟུགས་སུ་ཁྲོ་བོའི་རོལ་པར་བཅས་ཏེ་བཞུགས་ཀྱང་། ཐུགས་སྟོང་ཆེན་དབྱིངས་ཀྱི་དགོངས་པ་གཟུང་འཛིན་མཚན་རྟོག་གིས་ནམ་ཡང་མ་གཡོས་པས་ཆོས་སྐུ་སྤྲོས་མཚན་རྱང་བཞིན་མྱེད་པའི་དབྱིངས་སུ་ཞི་བས་སིམ་པ་ཡན་ལག་བཞི་པ་དང་། ཙིཏྟ་ནི་ཐུགས་དབྱིངས་ཀྱི་རང་བཞིན་རྟག་པ་དང་རྒྱུན་གྱི་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་བྱ་རྩོལ་དང་བྲལ་བས་རྟག་ཏུ་མཁའ་ཁྱབ་ཡིད་ཅན་ལ་དགོངས་པས་ཡོངས་སུ་དྲུག་པ་ཡན་ལག་ལྔ་པ་དང་། དེའི་ཤུགས་ཀྱིས་སྐུ་བསོད་ནམས་ཆེན་པོ། གསུང་རྗེས་སུ་བསྟན་པ། ཐུགས་རིག་པ། རྫུ་འཕྲུལ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པས་གདུལ་བའི་ཕྲིན་ལས་རྟག་ཁྱབ་ལྷུན་གྲུབ་ཏུ་དུས་གསུམ་ཀུན་ཏུ་རྒྱུན་མི་ཆད་པར་འབྱུང་བས་ཡན་ལག་དྲུག་པ་དང་། ཧཱུཾ་ནི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་མཛད་པ་དང་བཅས་པ་འཕེལ་འགྲིབ་བྲི་གང་དང་བྲལ་བས་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་རྒྱས་པ་འགེངས་པ་འགོག་མེད་དུ་སྣང་བ་ཡན་ལག་བདུན་པོ་དེའི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡོངས་སུ་བརྒྱན་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ་ཚོགས་བསམ་མི་ཁྱབ་པར་སྟོན་ཀྱང་། ལྷ་ཚོགས་འསྤྲོ་བསྡུ་བསམ་ཡས་ཀྱང་༔ གཙོ་བོ་གཅིག་པུའི་ཆོ་འཕྲུལ་ཏེ༔ དཔལ་ཆེན་སྲོག་ལ་དབང་ཐོབ་ན༔ ཚོམ་བུའི་དཀྱིལ་འཁོར་མ་བསྒྲུབས་ཤར༔ ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་ཁྱབ་བདག་སྤྱི་དཔལ་ཆེན་པོ་གཅིག་གི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རོལ་པ་གཙོ་འཁོར་དུ་ཤེས་ཤིང་། དཔལ་ཆེན་པོའི་ཐུགས་ཡེ་ཤེས་གཅིག་གི་ཀློང་དུ་གསང་བ་མི་ཟད་རྒྱན་འཁོར་ལྔ་ཀ་དུ་མ་རོ་གཅིག་ཏུ་རྫོགས་པ་མཚོན་བྱེད་ཧཱུཾ་ཞེས་ཐུགས་རིག་པ་ཆེན་པོའི་ས་བོན་སྨོས་སོ། །གསུམ་པ་སྦས་དོན་བྱེད་པ་རྐྱེན་གྱི་རྣལ་འབྱོར་ཨ་ནུ་ས་ལམ་ཐབས་གྲོལ་གྱི་རྣལ་འབྱོར་མཚོན་པ་ནི། ཨོཾ་ནི་ཡེ་ཤེས་ལྔ་ལྡན་གྱི་དོན་མཚོན་པས་མ་དག་གཞིའི་ཕུང་ཁམས་སྐྱེ་མཆེད་རྣམས་དག་པ་རིགས་ལྔའི་ཡེ་ཤེས་བདེ་བ་ཆེན་པོར་གནས་ཀྱང་ས་འོག་གི་གཏེར་བཞིན་ནུས་པ་མངོན་དུ་མ་གྱུར་པ་ལ། གནས་ཚུལ་དང་མཐུན་པའི་ཐབས་གྲོལ་གྱི་ལམ་ལ་གནད་དུ་བསྣུན་པས། འབྲས་བུ་སྐུ་ལྔའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ས་མཆོག་ལ་མྱུར་དུ་སྦྱོར་བ་ནུས་པའི་དོན་མདོར་བསྟན་ནས། གླུ་རུ་ནི་མདོ་ལམ་ནས་སྡུག་ཀུན་གྱི་བདེན་པའི་མཚན་གཞི་ཟག་བཅས་ཕུང་ཁམས་སྐྱེ་མཆེད་རྣམས། སྔགས་ལམ་གྱི་སྦས་དོན་བསྟན་དོན་ལྟར་ན་བདེ་བ་ཆེན་པོ་མི་ཤིགས་པའི་ཐིག་ལེའི་རྟེན་གདན་གསུམ་ཡོངས་རྫོགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་གསུངས་པ་ངེས་དོན་མཐར་ཐུག་གི་དགོངས་པ་ཟབ་མོ་ཡིན་པས་ལྕི་བའི་སྒྲ་འཇུག་པ་དང་། གདན་གསུམ་གཅིག་བསྡུས་ནི་ཁྱབ་བདག་དཔལ་མགོན་བླ་མ་ཡིན་པས་དེ་ཉིད་ཀྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་རྡོ་རྗེའི་ཡེ་ཤེས་བདེ་བ་ཆེན་པོ་བདག་ཉིད་མངོན་དུ་བྱེད་པའི་ཕྱིར། ཀྱཻ་རྡོ་རྗེའི་རྒྱུད་ལས། ཤྲཱི་ནི་གཉིས་མེད་ཡེ་ཤེས་ཏེ། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་བདེ་སྟོང་གཉིས་སུ་མེད་པའི་ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོའི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱི་དབྱིངས་ནི་དོན་གྱི་ཡེ་ཤེས་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པ་ནམ་མཁའ་ལྟ་བུ་གང་། བཛྲ་ཞེས་བྱ་མི་ཕྱེད་བརྗོད། ཅེས་གསུངས་པ་ལྟར་དེ་མངོན་དུ་བྱེད་པའི་ལམ་གཏུམ་མོ། སྒྱུ་ལུས། འོད་གསལ། བར་དོ། རྨི་ལམ། འཕོ་བ་སོགས་རྡོ་རྗེའི་ཆོས་དྲུག་གི་རྣལ་འབྱོར་ཐམས་ཅད་ཐབས་ཤེས་དབྱེར་མེད་རྡོ་རྗེ་སྡོམ་པའི་གསང་ལམ་འབའ་ཞིག་ལ་གནོད་དུ་བསྣུན་པས། ཡཀྴ་ཀྲོ་དྷ་ནི་ཁམས་གསུམ་གྱི་ཟག་པ་ཐམས་ཅད་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དབྱིངས་སུ་ཟོས་ཀྱང་ངོམས་པ་མེད་པ་བདེ་ཆེན་ཆགས་པའི་རྔམས་ཟིལ་ལྷག་པར་རྒྱས་པས་འབར་འཛག་ལ་གཏུམ་མོ་ཞེས་བརྡ་དོན་རྟགས་ཀྱིས་བསྟན་པ་ལྟར་རང་ལུས་ཀྱི་ལམ་ཟབ་མོའི་སྒྲིབ་བཅས་ཕུང་ཁམས་ཀྱི་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཟག་པ་འཇོམས་པའི་ནུས་མཐུ་རྣོ་མྱུར་ཟབ་ཁྱད་ཆེ་བས་གནོད་སྦྱིན་ཁྲོ་བོའི་མཚན་སྒྲས་བསྟན་ཏེ། དེ་ལྟར་རྟོགས་བྱེད་དཔེའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་གྱིས་རྟོགས་བྱ་དོན་གྱི་ཡེ་ཤེས་དེ་གང་ལ་བཞུགས་ན་སྙིང་དབུས་མི་ཤིགས་པའི་ཐིག་ལེ་སངས་རྒྱས་རིན་ཆེན་ཟ་མ་ཏོག་ཅེས་རྒྱུད་སྡེ་དུ་མ་ནས་གསུངས་པ། སྲིད་ཞི་གཉིས་མེད་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ཟག་མེད་ཆོས་ཁམས་རྒྱ་མཚོ་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་དོན་མངོན་དུ་བྱེད་པའི་གཞི་ལམ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྲོག་སྙིང་ལྟ་བུར་གྱུར་པས། ཙིཏྟ་ནི་སྒྲས་བསྟན་པ་དང་འབྲས་བུ་གཉིས་སུ་མེད་པའི་ཡེ་ཤེས་མངོན་དུ་བྱས་པས་འཕོ་མེད་བདེ་བ་ཆེན་པོ་མཆོག་གི་ཧེ་རུ་ཀའི་གོ་འཕང་མངོན་སུམ་དུ་བརྙེས་ནུས་པའི་ལམ་ཡིན་པས་ཧཱུཾ་ཞེས་བསྟན་པའོ། །དེ་དག་ནི་རང་ལུས་དང་། ཡང་ཨོཾ་ཡེ་ཤེས་ལྔ་ལྡན་གྱི་དོན་རྟོགས་ན་མཆོག་དང་ཐུན་མོང་གི་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བས་བཀྲ་ཤིས་པ་སྒྲུབ་པའི་དོན་གང་ཞིག །གུ་རུའི་སྒྲ་ནི་ལྕི་བ་སྟེ་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་ཁུར་གྱིས་ཞི་བའི་ཡེ་ཤེས་དེ་རྟོགས་བྱེད་ཀྱི་ཐབས་བླ་ན་མེད་པ་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པའི་རྒྱུད་སྡེའི་ཟབ་དོན་གསང་སྔགས་ཀྱི་མྱུར་ལམ་གཞན་ལུས་ཕོ་ཉའི་ལམ་གྱི་ཡུད་ཙམ་ལ་མངོན་དུ་གྱུར་ན། རྟོགས་བྱའི་ཡེ་ཤེས་ནི་མཆོག་ཏུ་མི་འགྱུར་བའི་བདེ་བ་དང་། རྣམ་ཀུན་མཆོག་ལྡན་གྱི་སྟོང་ཉིད་ཟུང་འཇུག་འཕོ་མེད་ལྷན་སྐྱེས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོའི་དཔལ་ལམ་དཔྱིད་དུ་གྱུར་པས་ཤྲཱི་སྟེ། དེ་ནི་གཟོད་ནས་གཉིས་སུ་མེད་པའི་ཟུང་འཇུག་བདེ་བ་ཆེན་པོ་དུས་དང་ཆ་དང་རིགས་དང་རྒྱུ་རྐྱེན་སོགས་གཉིས་ཆོས་ཀྱིས་ནམ་ཡང་འབྱེད་པ་མེད་པའི་ཆོས་ཉིད་དེ། ཆ་མེད་ཀུན་འགྲོ་ཁྱབ་པ་པོ། ཕྲ་མོ་ས་བོན་ཟག་པ་མེད། ཅེས་དོན་གྱི་བཛྲའམ་རྡོ་རྗེ་ཁྱབ་བྱེད་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་དེའི་ནུས་པས་དུས་གསུམ་ཤེས་བྱ་ཀུན་ལ་ཁྱབ་པའི་དོན་རྟོགས་ནས་འཁོར་ཆོས་ཕུང་ཁམས་སྐྱེ་མཆེད་ཀྱི་མི་ཆོས་ཐམས་ཅད་སྒྲིབ་བྲལ་དུ་བྱེད་ནུས་པའི་སྟོབས་དང་ལྡན་པས་ཡཀྴ་ཀྲོ་དྷ་སྟེ་གནོད་སྦྱིན་ཁྲོ་བོ། ལྷན་སྐྱེས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་དེ་ནི་འཁོར་འདས་ཀུན་གྱི་སྙིང་པོའམ་ཉིང་ཁུ་ཤིགས་བཅུད་ཀྱི་ཐིག་ལེ་ཆེན་པོ་སྙིང་གི་ཟུངས་ཁྲག་ལྟ་བུ་ཡིན་པས་ཙིཏྟ་སྟེ་སྒྱུ་འཕྲུལ་མེ་ལོང་ལས། མི་ཤིགས་ཐིག་ལེ་བདེ་ཆེན་པོ། །ཡེ་ཤེས་ལྔ་ལྡན་དྭངས་མའི་བཅུད། །རང་བྱུང་ལུས་ཅན་ཀུན་ལ་གནས། སྟོན་པ་རིག་པའི་གསུང་ཅན་ཉིད། ཅེས་གསུངས། དོན་དེ་ནི་རྟོགས་བྱའི་ཡེ་ཤེས་མཐར་ཐུག་སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་ཐུགས་གཉིས་སུ་མེད་པའི་ཡེ་ཤེས་དེ་ཡིན་པས་ཐུགས་སྲོག་ཧཱུཾ་གི་སྒྲས་བསྟན་པའོ། །བཞི་པ་མཐར་ཐུག་མཐར་ཕྱིན་འབྲས་བུའི་རྣམ་འབྱོར་ཨ་ཏི་ཡོ་གའི་དགོངས་པ་དང་སྦྱར་བ་ནི། ཨོཾ་ནི་སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་ཐུགས་ཡེ་ཤེས་ལྔ་ཡི་གསང་མཛོད་ཆོས་ཅན་ཆོས་དབྱིངས་ཇི་ལྟ་བ་ཀ་དག་དང་ཆོས་ཉིད་ཇི་སྙེད་པ་འོད་གསལ་ལྷུན་གྲུབ་ཀྱི་བདག་ཉིད་ཟུང་འཇུག་གཞིའི་ངོ་བོ་རྟོགས་བྱར་གྱུར་པ་གང་། གུ་རུའི་སྒྲས་འཁོར་འདས་ཀུན་གྱི་སྙིང་པོ་བླ་ན་མེད་པ་སྟེ། དེའི་ངོ་བོ་ནི་ཤྲཱི་ཞེས་འཁོར་འདས་གང་གི་ཡང་ཕྱོགས་སུ་མ་ལྷུང་བས་གཉིས་སུ་མེད་པའི་བདག་ཉིད། དུས་གསུམ་ཤེས་བྱ་ཀུན་ལས་འདས་པའི་ངོ་བོ་འདུས་མ་བྱས་པ་མཚོན་ཕྱིར་རྡོ་རྗེའི་ཆོས་བདུན་དང་ལྡན་པས་བཛྲ། ཡིན་ལུགས་དེ་ཁྲེགས་ཆོད་དང་ཐོད་རྒལ་གྱི་ལམ་གནད་ཟབ་མོའི་མངོན་དུ་བྱས་པས་གཟུང་འཛིན་གློ་བུར་གྱི་འཁྲུལ་རྟོག་གི་མེད་སྣང་ཐམས་ཅད་ཡུད་ཀྱིས་འཇོམས་ཤིང་ཡེ་ཤེས་རང་གནས་ཀྱི་སྟོབས་ཆེན་པོ་ལ་དབང་བསྒྱུར་བའི་ཕྱིར་ཡཀྴ་ཀྲོ་དྷ་སྟེ་ངེས་པ་དོན་གྱི་ནང་གི་ཡེ་ཤེས་ཟབ་མོའི་གནོད་སྦྱིན་ཁྲོ་རྒྱལ་གང་། སྙིང་དབུས་ཙིཏྟ་ཤ་ཡི་སྒྲོན་མ་ནང་བཞུགས་པའི་གདངས་ཀ་ཏི་ཤེལ་གྱི་སྦུ་གུའི་ནང་ཐིག་ལེ་སྟོང་སྒྲོན་དབྱིངས་རྣམ་དག་གི་རིག་པ་རྡོ་རྗེ་ལུ་གུ་རྒྱུད་ཀྱི་སྣང་བས་ཁེངས་པ་སྒོ་ཡུལ་རླུང་རིག་གིས་གནད་ཀྱིས་བཅུན་པས་རིག་གདངས་མངོན་སུམ་དུ་འཆར་བ་རྒྱང་ཞགས་ཆུ་ཡི་སྒྲོན་མས་ལོངས་སུ་སྤྱད་དེ་སྣང་བཞིའི་རྩལ་རྫོགས་ནས་མཐར་ཐུག་ནང་དབྱིངས་ཁྱད་པར་དྲུག་ལྡན་དུ་བྱང་ཆུབ་ནས་སྐུ་བཞི་ཡེ་ཤེས་ལྔ་ཡི་གོ་འཕང་མངོན་དུ་གྱུར་པ་ལ་ཡེ་ཤེས་ཐུགས་ཀྱི་ས་བོན་ཧཱུཾ་གིས་སྒྲས་མཐའ་བསྡུས་པའོ། དེ་ལྟར་གསུང་རྡོ་རྗེ་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་པའི་རང་བྱུང་རྡོ་རྗེའི་རང་སྒྲ་གཞོམ་མེད་གསང་བ་ཆེན་པོའི་ཐུགས་ཀྱི་ཡང་སྙིང་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པས་རྒྱུད་ལུང་མན་ངག་གི་ཟབ་དོན་མཐའ་དག་རྫོགས་པར་བསྟན་པའི་ཚུལ་རང་གི་གོ་ཚོད་ཅུང་ཟད་སྤྲོས་པ་འདི་ཡང་རང་ལོ་བཅུ་ཕྲག་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་གྲངས་ལ་གཅིག་གིས་ལྷག་པའི་སྟེང་ལྷག་པའི་ལྷ་འདིའི་ཚོགས་སྒྲུབ་ཀྱི་སྐབས་སུ་རྣམ་བཅས་བདེ་བའི་ལང་ཚོའི་མེ་ཏོག་གིས་མཛེས་པས་རྣམ་མེད་དོན་གྱི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མངར་བཅུད་འཛིན་པའི་རིགས་ལྡན་གྱི་དཔལ་མོ་དག་གིས་བསྐུལ་བའི་རྟེན་འབྱུང་ལས་ཤར་བ་བཞིན་རྒན་པོའི་སུག་བྲིས་སུ་བགྱིས་པ་པོ་ནི་མདོ་སྨད་སྡེ་བཞི་དགེ་བ་བཅུ་ཡི་དཔལ་དང་ལྡན་པའི་གསེར་ལྡན་དགའ་མའི་འགྲམ་དུ་སྐྱེས་པ་ཨོ་ཌཱི་ཡཱ་ན་པྲ་སནྣཏ་ཙནྡྲ་འབོད་པས་བྲིས་པ་སརྦ་སིདྷི་ཝརྦྷཱཉྩ། སརྦ་ཛ་ག་ཏཾ།། །།


[edit]

dpal chen 'dus pa'i sngags kyi rnam bshad gsang ba grub pa'i dgongs rgyan/

Footnotes

Other Information