DKR-KABUM-17-TSA-015

From Khyentse Lineage - A Tsadra Foundation Project
Revision as of 14:24, 7 December 2022 by Mort (talk | contribs)

DKR-KABUM-17-TSA-015

རང་བྱུང་པདྨའི་སྙིང་ཐིག་ལས། རྒྱུན་གྱི་ཚེ་སྒྲུབ་འཆི་མེད་སྲོག་གི་བཅུད་ལེན།
Wylie title rang byung pad+ma'i snying thig las/ rgyun gyi tshe sgrub 'chi med srog gi bcud len DKR-KABUM-17-TSA-015.pdf
Location dil mgo mkhyen brtse bka' 'bum
Volume 17, Text 15, Pages 57-60 (Folios 1a to 4b2)
Author དིལ་མགོ་མཁྱེན་བརྩེ་བཀྲ་ཤིས་དཔལ་འབྱོར་
Less details More details
Tertön དིལ་མགོ་མཁྱེན་བརྩེ་བཀྲ་ཤིས་དཔལ་འབྱོར་ (Khyentse, Dilgo)
Citation Khyentse, Dilgo. Rang byung pad+ma'i snying thig las rgyun gyi tshe sgrub 'chi med srog gi bcud len. In Skyabs rje dil mgo mkhyen brtse rin po che'i bka' 'bum, Vol. 17: 57-60. Delhi: Shechen Publications, 1994.
Genre Longevity Rituals - tshe sgrub
Cycle རང་བྱུང་པདྨ་སྙིང་ཐིག་ (rang byung pad+ma snying thig)
Colophon

ཞེས་པའང་ཟབ་གཏེར་སྤྱོད་པ་པད་རྒྱལ་གླིང་པས་ཆེད་དུ་བསྐུལ་བ་བཞིན་པདྨ་གར་དབང་འོད་གསལ་མདོ་སྔགས་གླིང་པས་རྡོ་རྗེའི་གནས་ཉེ་བའི་ཚནྡྷོ་ཧ་ནས་བྲིས་ཏེ་ཕུལ་བ་འབྲེལ་ཚད་འཆི་མེད་རྡོ་རྗེའི་སྲོག་འགྲུབ་པའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག།

zhes pa'ang zab gter spyod pa pad rgyal gling pas ched du bskul ba bzhin pad+ma gar dbang 'od gsal mdo sngags gling pas rdo rje'i gnas nye ba'i tshan+d+ho ha nas bris te phul ba 'brel tshad 'chi med rdo rje'i srog 'grub pa'i rgyur gyur cig/

[edit]
རང་བྱུང་པདྨའི་སྙིང་ཐིག་ལས། རྒྱུན་གྱི་ཚེ་སྒྲུབ་འཆི་མེད་སྲོག་གི་བཅུད་ལེན་བཞུགས།

རྩ་གསུམ་ལྷ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ གློ་བུར་ལྟར་སྣང་སྲོག་གི་ཚེ༔ གསོ་ཕྱིར་ཕུང་ཁམས་རྩ་གསུམ་ལྷར༔ གདོད་ནས་དག་པའི་ངེས་ཤེས་ཀྱིས༔ རྩ་གསུམ་དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ་རྣམས་ཀྱི༔ གནས་ལྔར་རིགས་ལྔ་ཚེ་དཔག་མེད༔ ཡབ་ཡུམ་ལྷར་གསལ་ཐུགས་དབུས་སུ༔ རྒྱ་གྲམ་ཉི་ཟླའི་གྭའུའི་སྦུབས༔ རིགས་ལྔའི་ས་བོན་སྔགས་བཅས་གསལ༔ འོད་ཟེར་ཕོ་ཉ་དང་བཅས་སྤྲོས༔ ཕྱི་སྣོད་འབྱུང་བ་ལྔའི་དྭངས་མ༔ ནང་བཅུད་སྐྱེ་འགྲོའི་ཚེ་བསོད་དཔལ༔ ཁྱད་པར་རྒྱལ་བ་རྩ་གསུམ་ལྷའི༔ སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡོན་ཕྲིན་ལས་ཀྱི༔ རྡོ་རྗེའི་ཚེ་ཡི་བྱིན་ནུས་ཀུན༔ བདུད་རྩི་ཁ་དོག་ལྔའི་ཆར་དུ༔ བསྡུས་ནས་བདག་གི་ལུས་ངག་ཡིད༔ བྱ་བྱེད་བཅས་པ་ལ་ཐིམ་པས༔ ལྕགས་ལ་གསེར་འགྱུར་ཐེབས་པ་བཞིན༔ ཟག་མེད་ཡེ་ཤེས་བདེ་བ་ཆེའི༔ སྐུ་གསུང་ཐུགས་དང་ཡོན་ཏན་གྱི༔ ཕྲིན་ལས་མི་ཟད་རྒྱན་འཁོར་ལོ༔ རྟག་པ་དམ་པའི་ཡེ་ཤེས་སྐུར༔ གྱུར་ནས་ཀུན་འབྱུང་ལས་ཉོན་གྱི༔ ཉེ་བར་ལེན་པ་ཀུན་སྦྱངས་ཏེ༔ སྐྱེ་འཆི་མེད་པ་རྡོ་རྗེའི་སྐུ༔ མངོན་སུམ་ཉིད་དུ་འགྲུབ་པར་བགྱི༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་དྷེ་ཝ་དྷཱ་ཀི་ནི་དྷརྨ་པཱ་ལ་ཨཱ་ཡུ་ཛྙཱ་ན་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ གཅིག་དྲིལ་ཚེ་ཛཔ་འདི་ཉིད་བཟླ༔ སྤྲོ་ན་རྩ་གསུམ་སྤྱི་བྱེ་བྲག༔ དམིགས་བཟླས་སོ་སོར་སྦྱར་ཀྱང་རུང༔ ཐུན་མཐར་ཚེ་བཅུད་འགུགས་བསྐུལ་ནི༔ གདུང་ཤུགས་བསྐྱེད་ཅིང་མདའ་དར་གཡབ༔ ཧྲཱིཿ སྔོན་ཚེ་བསྐལ་པའི་དང་པོ་ལ༔ ཀུན་བཟང་འོད་མི་འགྱུར་བ་དང༔ རང་སྣང་དབྱིངས་ཕྱུག་ཡུམ་ཆེན་མོ༔ སྐྱེ་འཆི་ཀ་ནས་དག་པ་ཡི༔ ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེའི་ཚེ་གྲུབ་པའི༔ ཀུན་ཁྱབ་དགོངས་པའི་ཐུགས་རྗེ་བསྐུལ༔ རྡོ་རྗེའི་ཐུགས་དམ་དགོངས་པར་མཛོད༔ ཕྱི་སྣོད་འབྱུང་ལྔའི་ཀློང་གི་བཅུད༔ རྣམ་ཀུན་མཆོག་ལྡན་དབྱིངས་ནས་ཁུག༔ ནང་བཅུད་གདན་གསུམ་རྡོ་རྗེའི་ཚེ༔ མི་འགྱུར་བདེ་ཆེན་ཀློང་ནས་ཁུག༔ ཟུང་འཇུག་གཡོ་མེད་རྡོ་རྗེའི་ཚེ༔ ཡེ་ཤེས་ལྔ་ཡི་བཅུད་དུ་ཁུག༔ ཡོངས་གྲུབ་རྡོ་རྗེའི་ཚེ་བཅུད་ཀྱིས༔ སྲོག་གི་དྭངས་མ་གསོས་ནས་ཀྱང༔ སྐྱེ་འཆིའི་འཇིགས་པ་མེད་པ་ཡི༔ རྡོ་རྗེ་སྐུ་ཡི་ཚེ་སྩོལ་ཅིག༔ ཡེ་ཤེས་རླུང་སེམས་ཉིང་ཁུ་ཡིས༔ དྷཱུ་ཏིའི་དཔྱིད་ཐིག་གསོས་གྱུར་ནས༔ གཞོམ་མེད་རྡོ་རྗེ་ནཱ་ད་ཡི༔ རྡོ་རྗེ་གསུང་གི་ཚེ་སྩོལ་ཅིག༔ གཟུང་འཛིན་འཁྲུལ་རྟོག་སྐྱེ་འཆི་ཀུན༔ རྟོག་བྲལ་དོན་གྱི་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས༔ འཁྲུལ་པའི་སྦུབས་བརྟོལ་མི་འགྱུར་བའི༔ རྡོ་རྗེ་ཐུགས་ཀྱི་ཚེ་སྩོལ་ཅིག༔ ཀུན་རྟོག་འཁྲུལ་པ་རང་ཟད་པའི༔ འགྱུར་མེད་རྟག་པའི་ཡེ་ཤེས་དང༔ མཉམ་རྗེས་འདུ་འབྲལ་མེད་པ་ཡི༔ ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེའི་ཚེས་སྩོལ་ཅིག༔ ཀུན་རྫོབ་ལྷ་སྔགས་ཏིང་འཛིན་གྱི༔ བདེན་པས་བདེ་ཆེན་ཚེ་དཔལ་སྤེལ༔ དོན་དམ་གཞོན་ནུ་བུམ་པའི་སྐུར༔ འུབ་ཆུབ་འཆི་མེད་ཚེ་དབང་སྩོལ༔ རང་རིག་གཉུག་མ་རྡོ་རྗེའི་ཚེ༔ འདུ་འབྲལ་མེད་པའི་དོན་རྟོགས་ནས༔ སྐྱེ་འཆི་གཞི་ལ་དག་པ་ཡི༔ མངོན་སུམ་དོན་གྱི་ཚེ་སྩོལ་ཅིག༔ རྩ་སྔགས་མཐར། ཚེ་བྷྲཱུྃ་ནྲྀ་ཛཿ ཨཱ་ཡུ་ཛྙཱ་ན་གཡུ་ཚེ་བྷྲཱུྃ་ནྲྀ་ཛཿསརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ༔ ཨཱཿ སྲིད་ཞིའི་ཚེ་ཡི་དྭངས་མ་ཀུན༔ འཕོ་མེད་ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོ་དང༔ གཉིས་སུ་མེད་པར་རྒྱས་བཏབ་པས༔ རྡོ་རྗེའི་ཚེ་དབང་མངོན་གྱུར་ཅིག༔ ཛྙཱ་ན་དྷཱ་ཏུ་རཀྵ་རཀྵ་ཨ་ཨ་ཨ༔ ས་མ་ཡ༔ འཕོ་འགྱུར་ཐིག་ལེའི་ཚེ་གསོ་ཕྱིར༔ སྒོ་གསུམ་གནད་ཀྱིས་ལེགས་བཅིངས་ནས༔ ཕྱི་ནང་སྟོང་ར་འཁོར་ལོ་བཞི༔ དཀར་དམར་ཐིག་ལེ་བཅས་པ་གསལ༔ གནས་ལྔར་རིགས་ལྔ་ཡབ་ཡུམ་བསྒོམ༔ རླུང་རོ་བསལ་ཏེ་དུག་ཕྱུངས་ནས༔ འཁོར་འདས་ལམ་གྱི་ཚེ་བཅུད་ཀུན༔ སྟོང་གསལ་ཀུན་ཁྱབ་ནམ་མཁའི་རླུང༔ སྦྱོར་བ་བཞི་ཡི་བྱེད་ལས་ཀྱིས༔ སྣ་བུག་ནས་ཞུགས་འཁོར་ལོ་ལྔའི༔ རིགས་ལྔ་ལ་ཐིམ་ཕྱི་ནང་གི༔ འབྱུང་ལྔའི་ཚེ་གསོས་དྭངས་མ་རྒྱས༔ གཏུམ་མོ་བསྐུལ་བས་ཧཾ་ཡིག་ཞུ༔ དྭངས་མས་རིགས་ལྔ་ཡབ་ཡུམ་མཆོད༔ ཞུ་བདེའི་ཉམས་རྒྱས་མཉམ་སྦྱོར་གྱི༔ བྱང་སེམས་མདོག་ལྔས་ལུས་ཀུན་གང༔ དྭངས་མ་རྒྱས་ཤིང་སྙིགས་མ་སྦྱངས༔ འཆི་མེད་དྭངས་མའི་རྡོ་རྗེ་གསུམ༔ མངོན་དུ་གྱུར་པའི་ངེས་ཤེས་བསྐྱེད༔ རླུང་རིག་སེམས་གསུམ་གཅིག་ཏུ་བསྲེ༔ དེ་བཞིས་རྡོ་རྗེའི་སྲོག་འགྲུབ་འགྱུར༔ བརྟན་པ་ཐོབ་ན་ཚེ་ལམ་གྱི༔ ཕྱག་རྒྱའི་རྟེན་གྱིས་བོགས་འབྱིན་བྱ༔ ས་མ་ཡ༔ མི་འགྱུར་རྟག་པའི་ཚེ་སྒྲུབ་ཕྱིར༔ ལུས་སེམས་ཚོགས་པའི་སྐྱེ་དང་འཆི༔ རྟོག་པས་བཏགས་པ་ཙམ་དུ་ཟད༔ དོན་ལ་མ་གྲུབ་མིང་ཙམ་དུ༔ དཔྱད་པས་ངེས་ཤེས་འདྲོང་པའི་ཚེ༔ ཆོས་ཉིད་སྟོང་པ་ཆེན་པོ་ལ༔ སྐྱེ་འཆིའི་མིང་ཙམ་ཡེ་ནས་མེད༔ དེ་ཉིད་མངོན་དུ་བྱ་བའི་ཕྱིར༔ རང་རིག་གཉུག་མའི་གཤིས་ལ་བལྟ༔ ཆོས་ཉིད་དོན་གྱི་དགོངས་པ་དང༔ རྩེ་གཅིག་མཉམ་བཞག་རང་ངོ་བསྐྱང༔ ཤངས་གཡོན་ནམ་མཁའི་དྭངས་མ་ཀུན༔ མཁའ་རླུང་མཐིང་གའི་རྣམ་པ་རུ༔ འབྱིན་འཇུག་གནས་དང་སྦྱོར་བཞིའི་རླུང༔ བུམ་ཅན་རྡོ་རྗེའི་བཟླས་པ་སྦྱོར༔ སྤྲོས་མེད་རྡོ་རྗེའི་ཚེ་སྒྲུབ་པའི༔ མན་ངག་ཟབ་མོའི་སྲོག་ཏིག་དགེ༔ ས་མ་ཡ༔ ཚུལ་བཞིན་ཉམས་སུ་ལེན་པ་ལ༔ རྡོ་རྗེའི་དབང་གིས་སྨིན་བྱའི་ཕྱིར༔ འཆི་མེད་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེའི་སྐུ༔ རྩ་གསུམ་ལྷ་ཚོགས་དགོངས་སུ་གསོལ༔ གསང་གསུམ་རྡོ་རྗེའི་སྲོག་སྒྲུབ་པའི༔ བྱིན་རླབས་དབང་བསྐུར་བསྩལ་དུ་གསོལ༔ སྐྱབས་སེམས་བསགས་སྦྱངས་སྔོན་འགྲོ་བས༔ སློབ་དཔོན་ལྷར་བསྐྱེད་ཡེ་ཤེས་དབབ༔ ཨོཾ། སྣང་སྟོང་གཉིས་མེད་བུམ་པ་རུ༔ རྡོ་རྗེ་ཚེ་ལྷའི་དཀྱིལ་འཁོར་བཞུགས༔ གཉིས་མེད་ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོ་ཡིས༔ དབང་བསྐུར་རྡོ་རྗེའི་སྐུ་འགྲུབ་ཤོག༔ ཀཱ་ཡ་ཨཱ་ཡུ་ཛྙཱ་ན་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨོཾ༔ ཨཱཿ སྣོད་བཅུད་ཡེ་ཤེས་བདུད་རྩི་རུ༔ ཞུ་བ་བདེ་ཆེན་སྙིང་པོ་ཡི༔ བཅུད་ལེན་རྫས་མཆོག་འདི་བྱིན་པས༔ རླུང་སེམས་དྭངས་མར་སྨིན་པར་ཤོག༔ ཝཱཀ་ཨཱ་ཡུ་ཛྙཱ་ན་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨ༔ ཧཱུྃ༔ བདེ་བ་ཆེན་པོའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི༔ སྙིང་པོ་ཚེ་ཡི་རིལ་བུར་ཤར༔ མྱངས་པས་གཞོན་ནུ་བུམ་སྐུའི་སྲོག༔ སྐྱེ་མེད་རྟག་པའི་དོན་རྟོགས་ཤོག༔ ཙིཏྟ་ཨཱ་ཡུ་ཛྙཱ་ན་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ རྒྱས་གདབ་དམ་ཚིག་ཁས་བླང་འབུལ༔ ལྟ་དགོངས་ལྡན་པའི་སློབ་དཔོན་གྱིས༔ དབང་བསྐུར་ཙམ་གྱིས་ཚེ་བསྲིང་འགྱུར༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ཞེས་པའང་ཟབ་གཏེར་སྤྱོད་པ་པད་རྒྱལ་གླིང་པས་ཆེད་དུ་བསྐུལ་བ་བཞིན་པདྨ་གར་དབང་འོད་གསལ་མདོ་སྔགས་གླིང་པས་རྡོ་རྗེའི་གནས་ཉེ་བའི་ཚནྡྷོ་ཧ་ནས་བྲིས་ཏེ་ཕུལ་བ་འབྲེལ་ཚད་འཆི་མེད་རྡོ་རྗེའི་སྲོག་འགྲུབ་པའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག། །།

Footnotes

Other Information