DKR-KABUM-15-BA-003
| Wylie title | bla ma'i thugs sgrub bar chad kun sel gyi rim gnyis yongs rdzogs kyi khrid yig 'dus gsal mtsho skyes bla ma dgyes pa'i zhal lung |  |
|---|---|---|
| Location | dil mgo mkhyen brtse bka' 'bum Volume 15, Text 3, Pages 118-174 (Folios 1a to 57a3) | |
| Author | དིལ་མགོ་མཁྱེན་བརྩེ་བཀྲ་ཤིས་དཔལ་འབྱོར་ | |
| Less details More details | ||
| Tertön | མཆོག་གྱུར་གླིང་པ་ (mchog gyur gling pa) | |
| Citation | Khyentse, Dilgo. Bla ma'i thugs sgrub bar chad kun sel gyi rim gnyis yongs rdzogs kyi khrid yig 'dus gsal mtsho skyes bla ma dgyes pa'i zhal lung. In Skyabs rje dil mgo mkhyen brtse rin po che'i bka' 'bum, Vol. 15: 118-174. Delhi: Shechen Publications, 1994. | |
| Genre | Detailed Explanation - rnam bshad | |
| Cycle | བླ་མའི་ཐུགས་སྒྲུབ་བར་ཆད་ཀུན་སེལ་ (bla ma'i thugs sgrub bar chad kun sel) | |
| Colophon |
།ཅེས་པའང་ཟབ་གསང་འདི་ཉིད་ཀྱི་མངའ་བདག་ཏུ་གདོད་ནས་གྲུབ་པ་ཀུན་མཁྱེན་མཚོ་སྐྱེས་བླ་མའི་ཡེ་ཤེས་སྒྱུ་མ་རོལ་པའི་ཟློས་གར་མཁས་བཙུན་གྲུབ་པའི་ཚོགས་རྗེ་རིགས་བརྒྱའི་ཁྱབ་བདག་འཇམ་དབྱངས་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་གཙུག་ལག་ལུང་རིག་སྨྲ་བའི་ཉི་མ་ནས་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་དགྱེས་བརྩེའི་ཤིང་རྟ་ཆེན་པོ་དུས་ཀུན་སྐྱོང་བའི་རྟེན་འབྲེལ་གྱིས། གངས་རིའི་ཁྲོད་ཙམ་ན་མངོན་པར་མཐོ་བའི་སྒྲུབ་གནས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་བདེ་ཆེན་པདྨ་ཤེལ་གྱི་ཕུག་པའི་འདབས་འབྱོར་ཤྲཱི་ན་ལནྡྲེ་གཉིས་པ་རྫོང་གསར་བཀྲ་ཤིས་ལྷ་རྩེའི་ཆོས་གྲྭ་བཀྲ་ཤིས་འཆི་མེད་གྲུབ་པའི་དགའ་ཚལ་ཞེས་རྡོ་རྗེའི་བླ་མ་པདྨ་སཾ་བྷ་ཝ་དངོས་བྱོན་གཏེར་ཆེན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་འགྲོ་འདུལ་མཆོག་གྱུར་བདེ་ཆེན་གླིང་པ་དང༌། ཀུན་མཁྱེན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ཡབ་སྲས་ལྷན་རྒྱས་པས་ཨོ་རྒྱན་ཌཱ་ཀིའི་གསང་མཛོད་འདི་ཉིད་ཐོག་མར་གཏན་ལ་ཕབ་པའི་གཟིམ་སྤྱིལ་དུ་མ་ཧཱ་གུ་རུའི་ཞལ་སྐྱིན་སྐུ་ཚབ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་དངོས་གྲུབ་དཔལ་འབར་དང་འཁོར་ལོའི་དབང་ཕྱུག་འཇམ་པའི་དབྱངས་ཐ་མི་དད་པས་ཟབ་ཆོས་འདི་ཉིད་ཀྱི་བསྙེན་སྒྲུབ་ཡན་ལག་བཞི་ལྡན་ཚོགས་སྒྲུབ་མཆོག་གི་དགའ་སྟོན་དང་འབྲེལ་བའི་སྨིན་གྲོལ་ཆིག་རྫོགས་ཐོབ་པའི་སྐལ་བཟང་གི་ངལ་འཚོ་ཐོབ་ཅིང༌། དངུལ་གྱི་མཎྜལ་རིན་པོ་ཆེའི་ཚོམ་བུ་མཛེས་པའི་རྟེན་བཅས་ཏེ་ཁྲིད་ཡིག་འབྲི་བར་འོས་པའི་བཀས་བསྐུལ་བ་དང༌། མཚུངས་མེད་རྡོ་རྗེའི་མཆེད་པོ་མཁྱེན་རབ་དང་ཐུགས་རྗེའི་སྣང་བ་ཚད་མེད་པ་གཏེར་ཆེན་མཆོག་གི་སྤྲུལ་པའི་སྐུ་འཇམ་དབྱངས་སྨྲ་བའི་ཟླ་བ་ནས་ཀྱང་བཀྲ་ཤིས་པའི་ལྷ་རྫས། རིན་ཆེན་གཉིས་པའི་འཁོར་ལོ་བཅུ་ཕྲག་ལམ་ལྔའི་གྲངས་ལྡན་གྱི་རྟེན་དང་བཅས་གྲུབ་པའི་ལམ་སྲོལ་སྤང་ཀློག་གིས་རྒྱ་ཆེར་སྤེལ་བའི་ཐུགས་བསྐྱེད་ཀྱི་གསོས་སུ་ཉེར་མཁོའི་རྐྱེན་གྱིས་མྱུར་དུ་གྲུབ་པར་གྱིས་ཞེས་གསུང་བསྐུལ་ལྟར་མཚོ་སྐྱེས་ཀུན་ཏུ་འཆང་དངོས་དཔལ་པདྨའི་སྙིང་པོའི་ཡབ་སྲས་ཀྱི་ཐུགས་རྗེའི་གདུགས་དཀར་པོའི་གྲིབ་བསིལ་གྱིས་དབུགས་དབྱུང་ཞིང༌། ཟབ་མོའི་གསང་བ་འདི་དག་ལ་ཡིད་ཆེས་ཀྱི་སྤོབས་པ་ཅུང་ཟད་དགེ་བས་མ་ཧཱ་གུ་རུ་རྡོ་རྗེ་འཆང་དང་རྣམ་འདྲེན་དབང་ཕྱུག་གཉིས་སུ་མེད་པས་རྡོ་རྗེའི་དཀྱིལ་འཁོར་འདིར་བཅུག་པའི་ཚེ་བསྩལ་བའི་མིང་པདྨ་གར་དབང་འོད་གསལ་མདོ་སྔགས་གླིང་པའམ་བཀྲ་ཤིས་དཔལ་འབྱོར་དུ་འབོད་པས་བན་ཆེན་ཕུན་ཚོགས་དར་རྒྱས་གླིང་གི་སྒྲུབ་སྡེ་གྲུབ་དབང་སངས་རྒྱས་མཉན་པའི་གཟིམ་སྤྱིལ་བལྟ་ན་སྡུག་གི་སྨན་ལྗོངས་བདེ་ཆེན་ངེས་དོན་འོད་གསལ་གླིང་དུ་ཚུལ་འདིའི་ཉམས་ལེན་གྱི་གཡར་ཁྲལ་བགྱིས་པའི་ཐུན་གསེང་རྣམས་སུ་བྲིས་པ་འདིས་ཀྱང་མཉམ་མེད་ཤཱཀྱ་སེང་གེའི་རིང་ལུགས་དང་ཕྲིན་ལས་འཇིག་རྟེན་གསུམ་ན་རྟག་ཅིང་ཁྱབ་པ་དང་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག །སརྦ་དཱ་ཀ་ལྱ་ཎཾ་བྷ་ཝ་ཏུ།། | |
|
/ces pa'ang zab gsang 'di nyid kyi mnga' bdag tu gdod nas grub pa kun mkhyen mtsho skyes bla ma'i ye shes sgyu ma rol pa'i zlos gar mkhas btsun grub pa'i tshogs rje rigs brgya'i khyab bdag 'jam dbyangs chos kyi blo gros gtsug lag lung rig smra ba'i nyi ma nas thun mong ma yin pa'i dgyes brtse'i shing rta chen po dus kun skyong ba'i rten 'brel gyis/_gangs ri'i khrod tsam na mngon par mtho ba'i sgrub gnas kyi rgyal po bde chen pad+ma shel gyi phug pa'i 'dabs 'byor shrI na lan+d+re gnyis pa rdzong gsar bkra shis lha rtse'i chos grwa bkra shis 'chi med grub pa'i dga' tshal zhes rdo rje'i bla ma pad+ma saM b+ha wa dngos byon gter chen chos kyi rgyal po 'gro 'dul mchog gyur bde chen gling pa dang*/_kun mkhyen chos kyi rgyal po 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po yab sras lhan rgyas pas o rgyan DA ki'i gsang mdzod 'di nyid thog mar gtan la phab pa'i gzim spyil du ma hA gu ru'i zhal skyin sku tshab yid bzhin nor bu dngos grub dpal 'bar dang 'khor lo'i dbang phyug 'jam pa'i dbyangs tha mi dad pas zab chos 'di nyid kyi bsnyen sgrub yan lag bzhi ldan tshogs sgrub mchog gi dga' ston dang 'brel ba'i smin grol chig rdzogs thob pa'i skal bzang gi ngal 'tsho thob cing*/_dngul gyi maN+Dal rin po che'i tshom bu mdzes pa'i rten bcas te khrid yig 'bri bar 'os pa'i bkas bskul ba dang*/_mtshungs med rdo rje'i mched po mkhyen rab dang thugs rje'i snang ba tshad med pa gter chen mchog gi sprul pa'i sku 'jam dbyangs smra ba'i zla ba nas kyang bkra shis pa'i lha rdzas/_rin chen gnyis pa'i 'khor lo bcu phrag lam lnga'i grangs ldan gyi rten dang bcas grub pa'i lam srol spang klog gis rgya cher spel ba'i thugs bskyed kyi gsos su nyer mkho'i rkyen gyis myur du grub par gyis zhes gsung bskul ltar mtsho skyes kun tu 'chang dngos dpal pad+ma'i snying po'i yab sras kyi thugs rje'i gdugs dkar po'i grib bsil gyis dbugs dbyung zhing*/_zab mo'i gsang ba 'di dag la yid ches kyi spobs pa cung zad dge bas ma hA gu ru rdo rje 'chang dang rnam 'dren dbang phyug gnyis su med pas rdo rje'i dkyil 'khor 'dir bcug pa'i tshe bstsal ba'i ming pad+ma gar dbang 'od gsal mdo sngags gling pa'am bkra shis dpal 'byor du 'bod pas ban chen phun tshogs dar rgyas gling gi sgrub sde grub dbang sangs rgyas mnyan pa'i gzim spyil blta na sdug gi sman ljongs bde chen nges don 'od gsal gling du tshul 'di'i nyams len gyi g.yar khral bgyis pa'i thun gseng rnams su bris pa 'dis kyang mnyam med shAkya seng ge'i ring lugs dang phrin las 'jig rten gsum na rtag cing khyab pa dang lhun gyis grub pa'i rgyur gyur cig__/sarba dA ka l+ya NaM b+ha wa tu// | ||
