DKR-KABUM-10-THA-028

🚧 This website is under continued development. We appreciate your patience!

Previous Text Back to Volume PageNext Text

Wylie title	khro bcu'i dbang gi bkol byang
Location	dil mgo mkhyen brtse bka' 'bum Volume 10, Text 28, Pages 146-147 (Folios 1a1 to 2b4)
Author	དིལ་མགོ་མཁྱེན་བརྩེ་བཀྲ་ཤིས་དཔལ་འབྱོར་
Less details More details
Tertön	ཀློང་ཆེན་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ (Kangyur Rinpoche)
Citation	Khyentse, Dilgo. Khro bcu'i dbang gi bkol byang. In Skyabs rje dil mgo mkhyen brtse rin po che'i bka' 'bum, Vol. 10: 146-147. Delhi: Shechen Publications, 1994.
Genre	Empowerment Ritual - dbang chog - dbang skur
Cycle	བླ་ཕུར་ཐུགས་ཀྱི་ཐིག་ལེ་ (bla phur thugs kyi thig le)
Deity	khro bcu

Tibetan Text

Wylie

[edit]

ཁྲོ་བཅུའི་དབང་གི་བཀོལ་བྱང་ནི། །ལྷ་སོ་སོའི་སྐུ་ཡི་དབང་བསྐུར་ལ། ཧཱུྃ༔ སྟེང་ཕྱོགས་ཧཱུྃ་ཀར་སྒྲ་འབྱིན་མ༔ སྤྲུལ་པ་ཕག་དང་སྨྲིག་བུའི་མགོ༔ སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔ དབང་བསྐུར་ཡོངས་རྫོགས་ཐོབ་པར་ཤོག༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧཱུྃ་ཀ་ར་ཧཱུྃ༔ གརྫ་གརྫ་ཧཱུྃ་ཕཊ྄༔ ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨཿ ཧཱུྃ༔ ཤར་ཕྱོགས་རྣམ་རྒྱལ་སྙེམས་མ་ནི༔ སྤྲུལ་པ་སྟག་དང་བྱ་རྒོད་མགོ༔ སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔ དབང་བསྐུར་ཡོངས་རྫོགས་ཐོབ་པར་ཤོག༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་བི་ཛ་ཡ་ཧཱུྃ༔ ཧ་ན་ཧ་ན་ཧཱུྃ་ཕཊ྄༔ ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨཿ ཧཱུྃ༔ ཤར་ལྷོར་དབྱུག་སྔོན་སྡེར་མོ་ནི༔ སྤྲུལ་པ་གཡག་དང་བྱ་རོག་མགོ༔ སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔ དབང་བསྐུར་ཡོངས་རྫོགས་ཐོབ་པར་ཤོག༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ནཱི་ལ་དཎྜ་ཧཱུྃ༔ ད་ཧ་ད་ཧ་ཧཱུྃ་ཕཊ྄༔ ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨཿ ཧཱུྃ༔ ལྷོ་ཕྱོགས་གཤིན་རྗེ་དུར་ཁྲོད་བདག༔ སྤྲུལ་པ་ཤ་བ་འུག་པའི་མགོ༔ སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔ དབང་བསྐུར་ཡོངས་རྫོགས་ཐོབ་པར་ཤོག༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཧཱུྃ༔ པ་ཙ་པ་ཙ་ཧཱུྃ་ཕཊ྄༔ ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨཿ ཧཱུྃ༔ ལྷོ་ནུབ་མི་གཡོ་གཏུན་ཁུང་མ༔ སྤྲུལ་པ་གཟིག་དང་ཁྭ་ཏའི་མགོ༔ སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔ དབང་བསྐུར་ཡོངས་རྫོགས་ཐོབ་པར་ཤོག༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨརྻཱ་ཨ་ཙ་ལེ་ཧཱུྃ༔ བནྡྷ་བནྡྷ་ཧཱུྃ་ཕཊ྄༔ ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨཿ ཧཱུྃ༔ ནུབ་ཕྱོགས་རྟ་མགྲིན་རྡོ་རྗེ་གཏུམ༔ སྤྲུལ་པ་བྱི་ལ་པུ་ཤུད་མགོ༔ སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔ དབང་བསྐུར་ཡོངས་རྫོགས་ཐོབ་པར་ཤོག༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧྱ་གྲཱྀ་ཝ་ཧཱུྃ༔ ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུྃ་ཕཊ྄༔ ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨཿ ཧཱུྃ༔ ནུབ་བྱང་འདོད་རྒྱལ་མདའ་སྙེམས་ནི༔ སྤྲུལ་པ་སྤྱང་ཀི་ཁྲ་ཡི་མགོ༔ སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔ དབང་བསྐུར་ཡོངས་རྫོགས་ཐོབ་པར་ཤོག༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨ་པ་རཱ་ཙི་ཏ་ཧཱུྃ༔ ཏིཥྛ་ཏིཥྛ་ཧཱུྃ་ཕཊ྄༔ ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨཿ ཧཱུྃ༔ བྱང་དུ་བདུད་རྩི་རླུང་འབྱིན་མ༔ སྤྲུལ་པ་སེང་གེ་ཕ་ཝང་མགོ༔ སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔ དབང་བསྐུར་ཡོངས་རྫོགས་ཐོབ་པར་ཤོག༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཀུཎྜ་ལི་ཧཱུྃ༔ ཚིནྡྷ་ཚིནྡྷ་ཧཱུྃ་ཕཊ྄༔ ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨཿ ཧཱུྃ༔ བྱང་ཤར་ཁམས་གསུམ་གསོད་བྱེད་ནི༔ སྤྲུལ་པ་དོམ་དང་སྲེ་མོང་མགོ༔ སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔ དབང་བསྐུར་ཡོངས་རྫོགས་ཐོབ་པར་ཤོག༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཏྲཻ་ལོ་ཀྱ་བི་ཛ་ཡ་ཧཱུྃ༔ བྷིནྡྷ་བྷིནྡྷ་ཧཱུྃ་ཕཊ྄༔ ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨཿ ཧཱུྃ༔ འོག་ཕྱོགས་སྟོབས་ཆེན་སྐུལ་བྱེད་མ༔ སྤྲུལ་པ་དྲེད་དང་བྱི་བའི་མགོ༔ སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔ དབང་བསྐུར་ཡོངས་རྫོགས་ཐོབ་པར་ཤོག༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་མ་ཧཱ་བ་ལ་ཧཱུྃ༔ སྥོ་ཊ་སྥོ་ཊ་ཧཱུྃ་ཕཊ྄༔ ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨཿ ཧོཿ སྐལ་ལྡན་རིགས་ཀྱི་བུ་ཁྱོད་ལ་ཁྲོ་བོ་བཅུ་ཟ་གསོད་དང་བཅས་པའི་དབང་མཆོག་བསྐུར་བས༔ ཁྲོ་རྒྱལ་མ་ལུས་སྟོབས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའི་དབང་ཐོབ་པར་གྱུར་ཅིག༔ ཧཱུྃ༔ དམར་ནག་ཨེ་ཡི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔ སྲས་དང་སྤྲུལ་པ་བྱེ་བ་འབུམ༔ བཀའ་སྡོད་རབ་འཇིགས་ཕོ་ཉ་བཅས༔ ཁམས་གསུམ་སྒྲོལ་ནུས་དབང་བསྐུར་རོ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་ཀཱ་ལ་རཱུ་པ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ཧོཿ སྐལ་ལྡན་རིགས་ཀྱི་བུ་ཁྱོད་ལ་ཕུར་པ་རྫས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའི་རྣམ་པས་དབང་བསྐུར་བས་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡོན་ཏན་ཕྲིན་ལས་ཡོངས་རྫོགས་ཁམས་གསུམ་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་སུ་སྒྲོལ་ནུས་པའི་དབང་མཆོག་ཐོབ་པར་གྱུར་ཅིག༔ ཧཱུྃ༔ ཚད་མེད་ཐུགས་རྗེའི་ཕྲིན་ལས་ཀྱི༔ གདུག་ཅན་སྲིད་ཞི་ལས་སྒྲོལ་ཕྱིར༔ སྒོ་སྐྱོང་ཕྲ་མེན་དབང་བསྐུར་བས༔ ལས་བཞིའི་ཕྲིན་ལས་མཐར་ཕྱིན་ཤོག༔ ཛཿཧཱུྃ་བྃ་ཧོཿཀཱི་ལ་ཡ་དྷརྨ་པཱ་ལ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ཧོཿ སྐལ་ལྡན་རིགས་ཀྱི་བུ་ཁྱོད་ལ་སྒོ་མ་བཞི་ཡི་དབང་བསྐུར་བས༔ ཕྲིན་ལས་རྣམ་བཞི་རྩོམ་པའི་དབང་ཐོབ་པར་གྱུར་ཅིག༔ ཧཱུྃ༔ བདེན་དོན་དག་པའི་ཡེ་ཤེས་གཟུགས༔ སྲིད་རྩ་རྟེན་འབྲེལ་ལུགས་ལྡོག་གཟུགས༔ ཕུར་སྲུང་བཅུ་གཉིས་དབང་བསྐུར་བས༔ འཁོར་འདས་དབྱིངས་སུ་དག་པར་ཤོག༔ ཀཱི་ལ་ཡ་དྷརྨ་པཱ་ལ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ཧོཿ སྐལ་ལྡན་ཁྱོད་ལ་ཕུར་སྲུང་དབང་མོ་རྣམས་ཀྱི་དབང་བསྐུར་བས་འཇིག་རྟེན་དང་འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པའི་ཕྲིན་ལས་ཐམས་ཅད་དབང་ཐོབ་པར་གྱུར་ཅིག༔

[edit]

khro bcu'i dbang gi bkol byang ni/_/lha so so'i sku yi dbang bskur la/_hU~M:_steng phyogs hU~M kar sgra 'byin ma:_sprul pa phag dang smrig bu'i mgo:_sku gsung thugs kyi dkyil 'khor nas:_dbang bskur yongs rdzogs thob par shog:_oM badz+ra kro d+ha hU~M ka ra hU~M:_gardza gardza hU~M phaTa?:_a b+hi Shiny+tsa aH_hU~M:_shar phyogs rnam rgyal snyems ma ni:_sprul pa stag dang bya rgod mgo:_sku gsung thugs kyi dkyil 'khor nas:_dbang bskur yongs rdzogs thob par shog:_oM badz+ra kro d+ha bi dza ya hU~M:_ha na ha na hU~M phaTa?:_a b+hi Shiny+tsa aH_hU~M:_shar lhor dbyug sngon sder mo ni:_sprul pa g.yag dang bya rog mgo:_sku gsung thugs kyi dkyil 'khor nas:_dbang bskur yongs rdzogs thob par shog:_oM badz+ra kro d+ha nI la daN+Da hU~M:_da ha da ha hU~M phaTa?:_a b+hi Shiny+tsa aH_hU~M:_lho phyogs gshin rje dur khrod bdag:_sprul pa sha ba 'ug pa'i mgo:_sku gsung thugs kyi dkyil 'khor nas:_dbang bskur yongs rdzogs thob par shog:_oM badz+ra kro d+ha ya mAn+ta ka hU~M:_pa tsa pa tsa hU~M phaTa?:_a b+hi Shiny+tsa aH_hU~M:_lho nub mi g.yo gtun khung ma:_sprul pa gzig dang khwa ta'i mgo:_sku gsung thugs kyi dkyil 'khor nas:_dbang bskur yongs rdzogs thob par shog:_oM badz+ra kro d+ha ar+YA a tsa le hU~M:_ban+d+ha ban+d+ha hU~M phaTa?:_a b+hi Shiny+tsa aH_hU~M:_nub phyogs rta mgrin rdo rje gtum:_sprul pa byi la pu shud mgo:_sku gsung thugs kyi dkyil 'khor nas:_dbang bskur yongs rdzogs thob par shog:_oM badz+ra kro d+ha h+ya gr-I wa hU~M:_hu lu hu lu hU~M phaTa?:_a b+hi Shiny+tsa aH_hU~M:_nub byang 'dod rgyal mda' snyems ni:_sprul pa spyang ki khra yi mgo:_sku gsung thugs kyi dkyil 'khor nas:_dbang bskur yongs rdzogs thob par shog:_oM badz+ra kro d+ha a pa rA tsi ta hU~M:_tiSh+Tha tiSh+Tha hU~M phaTa?:_a b+hi Shiny+tsa aH_hU~M:_byang du bdud rtsi rlung 'byin ma:_sprul pa seng ge pha wang mgo:_sku gsung thugs kyi dkyil 'khor nas:_dbang bskur yongs rdzogs thob par shog:_oM badz+ra kro d+ha a mr-i ta kuN+Da li hU~M:_tshin+d+ha tshin+d+ha hU~M phaTa?:_a b+hi Shiny+tsa aH_hU~M:_byang shar khams gsum gsod byed ni:_sprul pa dom dang sre mong mgo:_sku gsung thugs kyi dkyil 'khor nas:_dbang bskur yongs rdzogs thob par shog:_oM badz+ra kro d+ha trai lo kya bi dza ya hU~M:_b+hin+d+ha b+hin+d+ha hU~M phaTa?:_a b+hi Shiny+tsa aH_hU~M:_'og phyogs stobs chen skul byed ma:_sprul pa dred dang byi ba'i mgo:_sku gsung thugs kyi dkyil 'khor nas:_dbang bskur yongs rdzogs thob par shog:_oM badz+ra kro d+ha ma hA ba la hU~M:_s+pho Ta s+pho Ta hU~M phaTa?:_a b+hi Shiny+tsa aH_hoH_skal ldan rigs kyi bu khyod la khro bo bcu za gsod dang bcas pa'i dbang mchog bskur bas:_khro rgyal ma lus stobs kyi dkyil 'khor yongs su rdzogs pa'i dbang thob par gyur cig:_hU~M:_dmar nag e yi dkyil 'khor nas:_sras dang sprul pa bye ba 'bum:_bka' sdod rab 'jigs pho nya bcas:_khams gsum sgrol nus dbang bskur ro:_oM badz+ra kI li kI la ya kA la rU pa kA ya a b+hi Shiny+tsa hU~M:_hoH_skal ldan rigs kyi bu khyod la phur pa rdzas kyi dkyil 'khor yongs su rdzogs pa'i rnam pas dbang bskur bas sku gsung thugs yon tan phrin las yongs rdzogs khams gsum chos kyi dbyings su sgrol nus pa'i dbang mchog thob par gyur cig:_hU~M:_tshad med thugs rje'i phrin las kyi:_gdug can srid zhi las sgrol phyir:_sgo skyong phra men dbang bskur bas:_las bzhi'i phrin las mthar phyin shog:_dzaHhU~M ba~M hoHkI la ya d+harma pA la a b+hi Shiny+tsa hU~M:_hoH_skal ldan rigs kyi bu khyod la sgo ma bzhi yi dbang bskur bas:_phrin las rnam bzhi rtsom pa'i dbang thob par gyur cig:_hU~M:_bden don dag pa'i ye shes gzugs:_srid rtsa rten 'brel lugs ldog gzugs:_phur srung bcu gnyis dbang bskur bas:_'khor 'das dbyings su dag par shog:_kI la ya d+harma pA la a b+hi Shiny+tsa hU~M:_hoH_skal ldan khyod la phur srung dbang mo rnams kyi dbang bskur bas 'jig rten dang 'jig rten las 'das pa'i phrin las thams cad dbang thob par gyur cig: