JKCL-KABUM-05-CA-005: Difference between revisions

From Khyentse Lineage - A Tsadra Foundation Project
No edit summary
No edit summary
Line 2: Line 2:
|classification=Tibetan Publications
|classification=Tibetan Publications
|subclass=Tibetan Texts
|subclass=Tibetan Texts
|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros]]. ''''. In ''Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum'', Vol. 5: . Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012.
|fulltitletib=འཇམ་དཔལ་གཤིན་རྗེ་གནམ་ལྕགས་སྡིག་པའི་རྣལ་འབྱོར་སྙིང་པོ་རྒྱུན་གྱི་ཉམས་ལེན་ཡེ་ཤེས་རང་གསལ།
|fulltitle='jam dpal gshin rje gnam lcags sdig pa'i rnal 'byor snying po rgyun gyi nyams len ye shes rang gsal
|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros]]. '''jam dpal gshin rje gnam lcags sdig pa'i rnal 'byor snying po rgyun gyi nyams len ye shes rang gsal''. In ''Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum'', Vol. 5: 141-144. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012.
|collectiontitletib=ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་བཀའ་འབུམ་
|collectiontitletib=ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་བཀའ་འབུམ་
|collectiontitle=chos kyi blo gros bka' 'bum
|collectiontitle=chos kyi blo gros bka' 'bum
|author='jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros
|author='jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros
|authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་
|authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་
|tibgenre=Sadhanas - Evocation Ritual - sgrub thabs
|tibgenre=Daily Practice - rgyun khyer, Sadhanas - Evocation Ritual - sgrub thabs
|terma=No
|terma=Yes
|jkcloutline=Six
|jkcloutline=Six
|deity='jam dpal gshin rje
|language=Tibetan
|language=Tibetan
|volumenumber=005
|volumenumber=005
Line 15: Line 18:
|volyigtib=ཅ་
|volyigtib=ཅ་
|totalvolumes=12
|totalvolumes=12
|textnuminvol=005
|pagenumbers=141-144
|totalpages=4
|beginfolioline=1a1
|beginfolioline=1a1
|textnuminvol=005
|endfolioline=2b3
|totalfolios=2
|multivolumework=No
|colophontib=ཅེས་པའང་གཏེར་སྟོན་ཉིད་ཀྱིས་བཀའ་གནང་བཞིན་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་གཏེར་གཞུང་ལས་མདོར་བསྡུས་ཏེ་བྲིས་པ་སིདྡྷིར་བྷ་ཝ་ཏུ།  །།
|colophonwylie=ces pa'ang gter ston nyid kyis bka' gnang bzhin chos kyi blo gros pas gter gzhung las mdor bsdus te bris pa sid+d+hir b+ha wa tu/
|pdflink=File:JKCL-KABUM-05-CA-005.pdf
|pdflink=File:JKCL-KABUM-05-CA-005.pdf
}}
}}
Line 22: Line 32:
<h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1>
<h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1>
<onlyinclude>
<onlyinclude>
{{TibP|འཇམ་དཔལ་གཤིན་རྗེ་གནམ་ལྕགས་སྡིག་པའི་རྣལ་འབྱོར་སྙིང་པོ་རྒྱུན་གྱི་ཉམས་ལེན་ཡེ་ཤེས་རང་གསལ་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།  །ན་མོ་གུ་རུ་མཉྫུ་ཀྲོ་དྷཱ་ཡ།  སློབ་དཔོན་འཇམ་དཔལ་བཤེས་གཉེན་དང་།  རྒྱལ་དབང་པདྨའི་བཀའ་སྲོལ་གཅིག་འདྲིལ་གཤིན་རྗེ་གནམ་ལྕགས་སྡིག་པའི་ཉམས་ལེན་སྙིང་པོའི་བཅུད་དུ་དྲིལ་བའི་རྣལ་འབྱོར་ལ་དང་པོ་ཚོགས་བསགས་པ་ནི།  རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་སངས་རྒྱས་སོགས་ལན་གསུམ།  གཉིས་པ་དངོས་གཞིའི་དང་པོ་སྐུ་ཕྱག་རྒྱའི་རྣལ་འབྱོར་ནི།  ཨེ་ཉིད་སྟོང་པ་ལས་འབྱུང་སྟེ༔མ་སྐྱེས་འགགས་པ་མེད་པ་ལས༔རྒྱུ་རྐྱེན་སྔགས་ལས་མ་སྐྱེས་པའི༔རོལ་པ་ཆེན་པོའི་སྐུ་རུ་ཤར༔ཕྱི་ལྟར་འབྱུང་བ་ནང་ཡུམ་ལྔའི༔མཁའ་དང་ཀློང་ལས་མ་འདས་པའི༔སྲིད་པ་འཇམ་དཔལ་ཧེ་རུ་ཀའི༔ཞིང་དང་གཞལ་ཡས་ཁང་དུ་རྫོགས༔དུར་ཁྲོད་འབར་བའི་ཕོ་བྲང་དབུས༔ས་བོན་ཨེ་ལས་འཇམ་པའི་དབྱངས༔ཁྲག་འཐུང་ཕྱག་རྒྱ་ཟིལ་གནོན་ཆེ༔མཐིང་ནག་དུག་ཆེན་ཧ་ལའི་མདོག༔གཡས་དཀར་བཞད་པས་ཀླུ་གདོན་ཟ༔གཡོན་དམར་གཤེ་བས་ས་བདག་འདྲེན༔དབུས་མཐིང་རྔམ་པས་གཉེན་སྲོག་གཅོད༔མཆེ་གཙིགས་ཞལ་བགྲད་ལྗགས་ཀྱང་འདྲིལ༔འབར་བའི་ཡེ་ཤེས་སྤྱན་དགུ་བགྲད༔སྤྱི་བོར་ཕྲག་གོང་བྱ་ཁྱུང་ལྡིང་༔སྙན་གོང་དུག་སྦྲུལ་ནག་པོ་འཁྱུགས༔སོག་ཁར་སྟག་མོ་ངར་ལྡན་འཕྱོ༔ནུ་མར་སེངྒེ་རལ་པ་གསིག༔རྒྱན་ཆས་རྫོགས་པའི་རྡོ་རྗེའི་སྐུ༔གཡས་ཀྱི་ཕྱག་གསུམ་འཁོར་ལོ་དང་༔རལ་གྲི་རྡོ་རྗེ་གཡོན་གསུམ་གྱིས༔བེ་ཅོན་གཏན་ཤིང་སྡིག་མཛུབ་ཅན༔དཔལ་དང་དུར་ཁྲོད་ཆས་ཀྱིས་བརྒྱན༔གཉིས་མེད་སྦྱོར་ཡུམ་བཻ་ཏ་ལི༔སྙིང་དང་ཐོད་པ་འཛིན་པས་འཁྱུད༔ཟིལ་གནོན་ཐུགས་ཀློང་ཡེ་ཤེས་སེམས༔ཡ་མ་རཱ་ཛ་སྨུག་ནག་བརྗིདཿཐུགས་ཀར་ཕྱག་རྡོར་ལྗང་ནག་རྔམ༔རུས་སྦལ་ཁྲོ་བོ་བཅུ་ཡིས་སྲུང་༔རྡོ་རྗེའི་སྐུ་ཡི་འཁོར་ལོ་ལྔར༔དཔྲལ་བར་ཁྲོ་ཆུ་དུག་གི་གདོང་༔མགྲིན་པར་མ་རུ་རྩེ་དམར་པ༔ཐུགས་ཀར་འཆར་ཀ་ནག་པོ་སྟེ༔ལྟེ་བར་ཁྲག་འཐུང་ཁ་ཐུན་ནག༔གསང་བར་གདོང་དྲུག་ལྗང་ནག་སྟེ༔བརླ་གཡས་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཆེ༔བརླ་གཡོན་ཀིང་ཀང་ནག་པོ་སྟེ༔སྤྱི་བོར་གཤིན་རྗེའི་གཤེད་དམར་པོ༔སྤྲུལ་པ་གསུམ་དང་གཤེད་ཆེན་བཞི༔ལོ་ཟླ་ཞག་གི་གཤིན་རྗེ་དང་༔མ་གཤིན་བྱེ་བ་ས་ཡ་སོགས༔མ་འདྲེས་ཉི་དང་འོད་བཞིན་འཆརཿསྣང་ཞིང་སྲིད་པ་ཐམས་ཅད་ཀུན༔ཡེ་ཤེས་ཕྱག་རྒྱས་ཟིལ་གནོན་པའི༔སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་གསང་བ་ནི༔མི་ཟད་རྒྱན་དུ་གདོད་ནས་རྫོགས༔ཅེས་དམིགས་ལ་གཙོ་བོ། རྒྱན་དང་སྤྲུལ་པའི་ལྷ་སོགས་སྤྱི་བྱེ་བྲག་ལ་སེམས་འཛིན་པས་རྣམ་པ་གསལ།  ང་རྒྱལ་བརྟན་པོ་གཟུང་།  དག་པ་དྲན་པ་བཅས་བྱ།  གཉིས་པ་སྐྱོ་བའམ།  བོགས་འབྱིན་སླད་གསུང་བཟླས་པའི་རྣལ་འབྱོར་ནི།  ཟིལ་གནོན་ཐུགས་ཀར་དཔལ་བེའུའི་ཀློང་༔ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་མཉྫུ་ཤྲཱི༔ཤིན་ཏུ་ཕྲ་ལ་འོད་དུ་འབར༔ཐུགས་ཀར་ཉི་མ་རྡོ་རྗེ་ཧཱུྃ༔སྔགས་ཀྱི་ཕྲེང་བས་བསྐོར་བ་ལས༔འོད་ཟེར་སྤྲོ་བསྡུས་དོན་གཉིས་བྱས༔སྣང་སྲིད་འཇམ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་ཡི༔ཡེ་ཤེས་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་དབྱིངས༔རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་སྔགས་ཀྱི་སྒྲ༔རང་བྱུང་ལྷུན་གྱི་གྲུབ་པར་ཤར༔ཨྱེ་ཨྱེ་ཨྱེ་ཨ་ཀྲོ་ཏེ་ཀ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཡ་མ་ཡེ༔ཀཱ་ལ་རཱུ་པ་ཀ་པ་ཡེ༔ཧྲཱིཿཥྚི་ཨ་པ་ཡེ༔ཨ་ཨ་ནེ་ཨ་ནེ༔ཨུ་ཨུ་ནེ་ཨུ་ནེ༔དུ་དུ་ནེ་དུ་ནེ༔ཨ་ཨི་ཨུ་ཨེ་ཨོ་ཨཾ།  ར་རཱི༔ལ་ལཱི་མུ་རུ་ཡེ༔བྱ་ཚ་ཡེ༔སིཾ་ཧ་ཡེ༔ཧྲཱི་ད་ཡེ༔བྷི་ཏ་ཡེ༔ཙིཏྟ་ཡེ༔ཧ་ལ་ཡེ༔མུ་ཀ་ཡེ༔ཨུ་ཨུ་ནེ་ཨུ་ཨུ་ནེ༔བི་ཏྲི་ཏ༔ཨ་ཨ་ན་ན༔ཡ་མ་རཱ་ཙ༔ཡ་མ་རཀྴ༔ཡ་མ་རཀ་ཨ༔ཡ་མ་རཀྵ༔བཻ་ཏ་ལེ༔ཀྲོ་དྷཱི་ཤྭ་རི༔མ་མ་ཨེ་ཀ་ཙ་ཏི༔དེ་མ་ཁ་ལ་བཾ་རིལ༔རུ་ལུ་རུ་ལུ༔ཤྲཱི་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ༔ཡ་མ་ཀརྨ་རོ་ཥ་ཎ༔ཀྲོ་དྷཱི་ཙཎྜ་རཀྴ་མོནྟ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཛཿཞེས་འཇམ་དཔལ་ཞི་ཁྲོ་ལྷ་རྒྱུད་ཡོངས་རྫོགས་ཀྱི་དྲག་སྔགས་ཀུན་འདུས་མ་ཉིད་རྩེ་གཅིག་ཏུ་བཟླ། ཐུན་མཐར་དབྱངས་གསལ་རྟེན་སྙིང་ཡིག་བརྒྱ་བཟླས་པས་བྱིན་རླབས་བརྟན་པར་བྱས་ལ།  གསུམ་པ་ཐུགས་ཉེར་བསྡུའི་རྣལ་འབྱོར་ནི།  སྣང་ཆ་གཟུགས་སྐུའི་རོལ་པ་ཡང་༔དབྱིངས་སུ་གདོད་ནས་དག་པར་བསྡུ༔སྣང་གྲགས་རིག་པ་ལྷ་སྔགས་དང་༔ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོའི་རོལ་རྩལ་ཤར༔ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ཞེས་སྣང་ཆའི་ལྷ་སྐུ་འོད་གསལ་དུ་བསྡུ་ཞིང་། སླར་ཡང་གཉུག་མའི་ཧེ་རུ་ཀའི་སྐུར་ལྡང་ལ།  གསུམ་པ་རྗེས་རིམ་ནི།  རིམ་གཉིས་བསོད་ནམས་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས༔འགྲོ་ཀུན་འཇམ་དཔལ་དཔའ་བོ་ཡི༔རྣམ་ཐར་རྫོགས་པར་སྤྱོད་ནུས་པའི༔ཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པར་ཤོག༔ཅེས་བསྔོ་སྨོན་དང་ཤིས་བརྗོད་ཀྱིས་མཚམས་སྦྱར་ཏེ་སྤྱོད་ལམ་ལ་འཇུག་གོ། ཅེས་པའང་གཏེར་སྟོན་ཉིད་ཀྱིས་བཀའ་གནང་བཞིན་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་གཏེར་གཞུང་ལས་མདོར་བསྡུས་ཏེ་བྲིས་པ་སིདྡྷིར་བྷ་ཝ་ཏུ།  །།  །}}
{{TibP|{{TibChung|འཇམ་དཔལ་གཤིན་རྗེ་གནམ་ལྕགས་སྡིག་པའི་རྣལ་འབྱོར་སྙིང་པོ་རྒྱུན་གྱི་ཉམས་ལེན་ཡེ་ཤེས་རང་གསལ་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།  །ན་མོ་གུ་རུ་མཉྫུ་ཀྲོ་དྷཱ་ཡ།  སློབ་དཔོན་འཇམ་དཔལ་བཤེས་གཉེན་དང་།  རྒྱལ་དབང་པདྨའི་བཀའ་སྲོལ་གཅིག་འདྲིལ་གཤིན་རྗེ་གནམ་ལྕགས་སྡིག་པའི་ཉམས་ལེན་སྙིང་པོའི་བཅུད་དུ་དྲིལ་བའི་རྣལ་འབྱོར་ལ་དང་པོ་ཚོགས་བསགས་པ་ནི།  རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་སངས་རྒྱས་སོགས་ལན་གསུམ།  གཉིས་པ་དངོས་གཞིའི་དང་པོ་སྐུ་ཕྱག་རྒྱའི་རྣལ་འབྱོར་ནི།}} ཨེ་ཉིད་སྟོང་པ་ལས་འབྱུང་སྟེ༔མ་སྐྱེས་འགགས་པ་མེད་པ་ལས༔རྒྱུ་རྐྱེན་སྔགས་ལས་མ་སྐྱེས་པའི༔རོལ་པ་ཆེན་པོའི་སྐུ་རུ་ཤར༔ཕྱི་ལྟར་འབྱུང་བ་ནང་ཡུམ་ལྔའི༔མཁའ་དང་ཀློང་ལས་མ་འདས་པའི༔སྲིད་པ་འཇམ་དཔལ་ཧེ་རུ་ཀའི༔ཞིང་དང་གཞལ་ཡས་ཁང་དུ་རྫོགས༔དུར་ཁྲོད་འབར་བའི་ཕོ་བྲང་དབུས༔ས་བོན་ཨེ་ལས་འཇམ་པའི་དབྱངས༔ཁྲག་འཐུང་ཕྱག་རྒྱ་ཟིལ་གནོན་ཆེ༔མཐིང་ནག་དུག་ཆེན་ཧ་ལའི་མདོག༔གཡས་དཀར་བཞད་པས་ཀླུ་གདོན་ཟ༔གཡོན་དམར་གཤེ་བས་ས་བདག་འདྲེན༔དབུས་མཐིང་རྔམ་པས་གཉེན་སྲོག་གཅོད༔མཆེ་གཙིགས་ཞལ་བགྲད་ལྗགས་ཀྱང་འདྲིལ༔འབར་བའི་ཡེ་ཤེས་སྤྱན་དགུ་བགྲད༔སྤྱི་བོར་ཕྲག་གོང་བྱ་ཁྱུང་ལྡིང་༔སྙན་གོང་དུག་སྦྲུལ་ནག་པོ་འཁྱུགས༔སོག་ཁར་སྟག་མོ་ངར་ལྡན་འཕྱོ༔ནུ་མར་སེངྒེ་རལ་པ་གསིག༔རྒྱན་ཆས་རྫོགས་པའི་རྡོ་རྗེའི་སྐུ༔གཡས་ཀྱི་ཕྱག་གསུམ་འཁོར་ལོ་དང་༔རལ་གྲི་རྡོ་རྗེ་གཡོན་གསུམ་གྱིས༔བེ་ཅོན་གཏན་ཤིང་སྡིག་མཛུབ་ཅན༔དཔལ་དང་དུར་ཁྲོད་ཆས་ཀྱིས་བརྒྱན༔གཉིས་མེད་སྦྱོར་ཡུམ་བཻ་ཏ་ལི༔སྙིང་དང་ཐོད་པ་འཛིན་པས་འཁྱུད༔ཟིལ་གནོན་ཐུགས་ཀློང་ཡེ་ཤེས་སེམས༔ཡ་མ་རཱ་ཛ་སྨུག་ནག་བརྗིདཿཐུགས་ཀར་ཕྱག་རྡོར་ལྗང་ནག་རྔམ༔རུས་སྦལ་ཁྲོ་བོ་བཅུ་ཡིས་སྲུང་༔རྡོ་རྗེའི་སྐུ་ཡི་འཁོར་ལོ་ལྔར༔དཔྲལ་བར་ཁྲོ་ཆུ་དུག་གི་གདོང་༔མགྲིན་པར་མ་རུ་རྩེ་དམར་པ༔ཐུགས་ཀར་འཆར་ཀ་ནག་པོ་སྟེ༔ལྟེ་བར་ཁྲག་འཐུང་ཁ་ཐུན་ནག༔གསང་བར་གདོང་དྲུག་ལྗང་ནག་སྟེ༔བརླ་གཡས་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཆེ༔བརླ་གཡོན་ཀིང་ཀང་ནག་པོ་སྟེ༔སྤྱི་བོར་གཤིན་རྗེའི་གཤེད་དམར་པོ༔སྤྲུལ་པ་གསུམ་དང་གཤེད་ཆེན་བཞི༔ལོ་ཟླ་ཞག་གི་གཤིན་རྗེ་དང་༔མ་གཤིན་བྱེ་བ་ས་ཡ་སོགས༔མ་འདྲེས་ཉི་དང་འོད་བཞིན་འཆརཿསྣང་ཞིང་སྲིད་པ་ཐམས་ཅད་ཀུན༔ཡེ་ཤེས་ཕྱག་རྒྱས་ཟིལ་གནོན་པའི༔སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་གསང་བ་ནི༔མི་ཟད་རྒྱན་དུ་གདོད་ནས་རྫོགས༔ {{TibChung|ཅེས་དམིགས་ལ་གཙོ་བོ། རྒྱན་དང་སྤྲུལ་པའི་ལྷ་སོགས་སྤྱི་བྱེ་བྲག་ལ་སེམས་འཛིན་པས་རྣམ་པ་གསལ།  ང་རྒྱལ་བརྟན་པོ་གཟུང་།  དག་པ་དྲན་པ་བཅས་བྱ།  གཉིས་པ་སྐྱོ་བའམ།  བོགས་འབྱིན་སླད་གསུང་བཟླས་པའི་རྣལ་འབྱོར་ནི།}} ཟིལ་གནོན་ཐུགས་ཀར་དཔལ་བེའུའི་ཀློང་༔ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་མཉྫུ་ཤྲཱི༔ཤིན་ཏུ་ཕྲ་ལ་འོད་དུ་འབར༔ཐུགས་ཀར་ཉི་མ་རྡོ་རྗེ་ཧཱུྃ༔སྔགས་ཀྱི་ཕྲེང་བས་བསྐོར་བ་ལས༔འོད་ཟེར་སྤྲོ་བསྡུས་དོན་གཉིས་བྱས༔སྣང་སྲིད་འཇམ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་ཡི༔ཡེ་ཤེས་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་དབྱིངས༔རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་སྔགས་ཀྱི་སྒྲ༔རང་བྱུང་ལྷུན་གྱི་གྲུབ་པར་ཤར༔ཨྱེ་ཨྱེ་ཨྱེ་ཨ་ཀྲོ་ཏེ་ཀ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཡ་མ་ཡེ༔ཀཱ་ལ་རཱུ་པ་ཀ་པ་ཡེ༔ཧྲཱིཿཥྚི་ཨ་པ་ཡེ༔ཨ་ཨ་ནེ་ཨ་ནེ༔ཨུ་ཨུ་ནེ་ཨུ་ནེ༔དུ་དུ་ནེ་དུ་ནེ༔ཨ་ཨི་ཨུ་ཨེ་ཨོ་ཨཾ།  ར་རཱི༔ལ་ལཱི་མུ་རུ་ཡེ༔བྱ་ཚ་ཡེ༔སིཾ་ཧ་ཡེ༔ཧྲཱི་ད་ཡེ༔བྷི་ཏ་ཡེ༔ཙིཏྟ་ཡེ༔ཧ་ལ་ཡེ༔མུ་ཀ་ཡེ༔ཨུ་ཨུ་ནེ་ཨུ་ཨུ་ནེ༔བི་ཏྲི་ཏ༔ཨ་ཨ་ན་ན༔ཡ་མ་རཱ་ཙ༔ཡ་མ་རཀྴ༔ཡ་མ་རཀ་ཨ༔ཡ་མ་རཀྵ༔བཻ་ཏ་ལེ༔ཀྲོ་དྷཱི་ཤྭ་རི༔མ་མ་ཨེ་ཀ་ཙ་ཏི༔དེ་མ་ཁ་ལ་བཾ་རིལ༔རུ་ལུ་རུ་ལུ༔ཤྲཱི་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ༔ཡ་མ་ཀརྨ་རོ་ཥ་ཎ༔ཀྲོ་དྷཱི་ཙཎྜ་རཀྴ་མོནྟ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཛཿ {{TibChung|ཞེས་འཇམ་དཔལ་ཞི་ཁྲོ་ལྷ་རྒྱུད་ཡོངས་རྫོགས་ཀྱི་དྲག་སྔགས་ཀུན་འདུས་མ་ཉིད་རྩེ་གཅིག་ཏུ་བཟླ། ཐུན་མཐར་དབྱངས་གསལ་རྟེན་སྙིང་ཡིག་བརྒྱ་བཟླས་པས་བྱིན་རླབས་བརྟན་པར་བྱས་ལ།  གསུམ་པ་ཐུགས་ཉེར་བསྡུའི་རྣལ་འབྱོར་ནི།}} སྣང་ཆ་གཟུགས་སྐུའི་རོལ་པ་ཡང་༔དབྱིངས་སུ་གདོད་ནས་དག་པར་བསྡུ༔སྣང་གྲགས་རིག་པ་ལྷ་སྔགས་དང་༔ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོའི་རོལ་རྩལ་ཤར༔ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ {{TibChung|ཞེས་སྣང་ཆའི་ལྷ་སྐུ་འོད་གསལ་དུ་བསྡུ་ཞིང་། སླར་ཡང་གཉུག་མའི་ཧེ་རུ་ཀའི་སྐུར་ལྡང་ལ།  གསུམ་པ་རྗེས་རིམ་ནི།}} རིམ་གཉིས་བསོད་ནམས་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས༔འགྲོ་ཀུན་འཇམ་དཔལ་དཔའ་བོ་ཡི༔རྣམ་ཐར་རྫོགས་པར་སྤྱོད་ནུས་པའི༔ཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པར་ཤོག༔ {{TibChung|ཅེས་བསྔོ་སྨོན་དང་ཤིས་བརྗོད་ཀྱིས་མཚམས་སྦྱར་ཏེ་སྤྱོད་ལམ་ལ་འཇུག་གོ། ཅེས་པའང་གཏེར་སྟོན་ཉིད་ཀྱིས་བཀའ་གནང་བཞིན་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་གཏེར་གཞུང་ལས་མདོར་བསྡུས་ཏེ་བྲིས་པ་སིདྡྷིར་བྷ་ཝ་ཏུ།  །།  །}} }}
</onlyinclude>
</onlyinclude>
{{TsagliCall}}
{{TsagliCall}}

Revision as of 11:45, 8 December 2021

འཇམ་དཔལ་གཤིན་རྗེ་གནམ་ལྕགས་སྡིག་པའི་རྣལ་འབྱོར་སྙིང་པོ་རྒྱུན་གྱི་ཉམས་ལེན་ཡེ་ཤེས་རང་གསལ།
Wylie title 'jam dpal gshin rje gnam lcags sdig pa'i rnal 'byor snying po rgyun gyi nyams len ye shes rang gsal JKCL-KABUM-05-CA-005.pdf
Location chos kyi blo gros bka' 'bum
Volume 5, Text 5, Pages 141-144 (Folios 1a1 to 2b3)
Author འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་
Less details More details
Citation 'jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros. 'jam dpal gshin rje gnam lcags sdig pa'i rnal 'byor snying po rgyun gyi nyams len ye shes rang gsal. In Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum, Vol. 5: 141-144. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012.
Genre Daily Practice - rgyun khyer  ·  Sadhanas - Evocation Ritual - sgrub thabs
Deity 'jam dpal gshin rje
Colophon

ཅེས་པའང་གཏེར་སྟོན་ཉིད་ཀྱིས་བཀའ་གནང་བཞིན་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་གཏེར་གཞུང་ལས་མདོར་བསྡུས་ཏེ་བྲིས་པ་སིདྡྷིར་བྷ་ཝ་ཏུ། །།

ces pa'ang gter ston nyid kyis bka' gnang bzhin chos kyi blo gros pas gter gzhung las mdor bsdus te bris pa sid+d+hir b+ha wa tu/

1 Texts in this Section (sde tshan or chos tshan)

[edit]
འཇམ་དཔལ་གཤིན་རྗེ་གནམ་ལྕགས་སྡིག་པའི་རྣལ་འབྱོར་སྙིང་པོ་རྒྱུན་གྱི་ཉམས་ལེན་ཡེ་ཤེས་རང་གསལ་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །ན་མོ་གུ་རུ་མཉྫུ་ཀྲོ་དྷཱ་ཡ། སློབ་དཔོན་འཇམ་དཔལ་བཤེས་གཉེན་དང་། རྒྱལ་དབང་པདྨའི་བཀའ་སྲོལ་གཅིག་འདྲིལ་གཤིན་རྗེ་གནམ་ལྕགས་སྡིག་པའི་ཉམས་ལེན་སྙིང་པོའི་བཅུད་དུ་དྲིལ་བའི་རྣལ་འབྱོར་ལ་དང་པོ་ཚོགས་བསགས་པ་ནི། རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་སངས་རྒྱས་སོགས་ལན་གསུམ། གཉིས་པ་དངོས་གཞིའི་དང་པོ་སྐུ་ཕྱག་རྒྱའི་རྣལ་འབྱོར་ནི། ཨེ་ཉིད་སྟོང་པ་ལས་འབྱུང་སྟེ༔མ་སྐྱེས་འགགས་པ་མེད་པ་ལས༔རྒྱུ་རྐྱེན་སྔགས་ལས་མ་སྐྱེས་པའི༔རོལ་པ་ཆེན་པོའི་སྐུ་རུ་ཤར༔ཕྱི་ལྟར་འབྱུང་བ་ནང་ཡུམ་ལྔའི༔མཁའ་དང་ཀློང་ལས་མ་འདས་པའི༔སྲིད་པ་འཇམ་དཔལ་ཧེ་རུ་ཀའི༔ཞིང་དང་གཞལ་ཡས་ཁང་དུ་རྫོགས༔དུར་ཁྲོད་འབར་བའི་ཕོ་བྲང་དབུས༔ས་བོན་ཨེ་ལས་འཇམ་པའི་དབྱངས༔ཁྲག་འཐུང་ཕྱག་རྒྱ་ཟིལ་གནོན་ཆེ༔མཐིང་ནག་དུག་ཆེན་ཧ་ལའི་མདོག༔གཡས་དཀར་བཞད་པས་ཀླུ་གདོན་ཟ༔གཡོན་དམར་གཤེ་བས་ས་བདག་འདྲེན༔དབུས་མཐིང་རྔམ་པས་གཉེན་སྲོག་གཅོད༔མཆེ་གཙིགས་ཞལ་བགྲད་ལྗགས་ཀྱང་འདྲིལ༔འབར་བའི་ཡེ་ཤེས་སྤྱན་དགུ་བགྲད༔སྤྱི་བོར་ཕྲག་གོང་བྱ་ཁྱུང་ལྡིང་༔སྙན་གོང་དུག་སྦྲུལ་ནག་པོ་འཁྱུགས༔སོག་ཁར་སྟག་མོ་ངར་ལྡན་འཕྱོ༔ནུ་མར་སེངྒེ་རལ་པ་གསིག༔རྒྱན་ཆས་རྫོགས་པའི་རྡོ་རྗེའི་སྐུ༔གཡས་ཀྱི་ཕྱག་གསུམ་འཁོར་ལོ་དང་༔རལ་གྲི་རྡོ་རྗེ་གཡོན་གསུམ་གྱིས༔བེ་ཅོན་གཏན་ཤིང་སྡིག་མཛུབ་ཅན༔དཔལ་དང་དུར་ཁྲོད་ཆས་ཀྱིས་བརྒྱན༔གཉིས་མེད་སྦྱོར་ཡུམ་བཻ་ཏ་ལི༔སྙིང་དང་ཐོད་པ་འཛིན་པས་འཁྱུད༔ཟིལ་གནོན་ཐུགས་ཀློང་ཡེ་ཤེས་སེམས༔ཡ་མ་རཱ་ཛ་སྨུག་ནག་བརྗིདཿཐུགས་ཀར་ཕྱག་རྡོར་ལྗང་ནག་རྔམ༔རུས་སྦལ་ཁྲོ་བོ་བཅུ་ཡིས་སྲུང་༔རྡོ་རྗེའི་སྐུ་ཡི་འཁོར་ལོ་ལྔར༔དཔྲལ་བར་ཁྲོ་ཆུ་དུག་གི་གདོང་༔མགྲིན་པར་མ་རུ་རྩེ་དམར་པ༔ཐུགས་ཀར་འཆར་ཀ་ནག་པོ་སྟེ༔ལྟེ་བར་ཁྲག་འཐུང་ཁ་ཐུན་ནག༔གསང་བར་གདོང་དྲུག་ལྗང་ནག་སྟེ༔བརླ་གཡས་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཆེ༔བརླ་གཡོན་ཀིང་ཀང་ནག་པོ་སྟེ༔སྤྱི་བོར་གཤིན་རྗེའི་གཤེད་དམར་པོ༔སྤྲུལ་པ་གསུམ་དང་གཤེད་ཆེན་བཞི༔ལོ་ཟླ་ཞག་གི་གཤིན་རྗེ་དང་༔མ་གཤིན་བྱེ་བ་ས་ཡ་སོགས༔མ་འདྲེས་ཉི་དང་འོད་བཞིན་འཆརཿསྣང་ཞིང་སྲིད་པ་ཐམས་ཅད་ཀུན༔ཡེ་ཤེས་ཕྱག་རྒྱས་ཟིལ་གནོན་པའི༔སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་གསང་བ་ནི༔མི་ཟད་རྒྱན་དུ་གདོད་ནས་རྫོགས༔ ཅེས་དམིགས་ལ་གཙོ་བོ། རྒྱན་དང་སྤྲུལ་པའི་ལྷ་སོགས་སྤྱི་བྱེ་བྲག་ལ་སེམས་འཛིན་པས་རྣམ་པ་གསལ། ང་རྒྱལ་བརྟན་པོ་གཟུང་། དག་པ་དྲན་པ་བཅས་བྱ། གཉིས་པ་སྐྱོ་བའམ། བོགས་འབྱིན་སླད་གསུང་བཟླས་པའི་རྣལ་འབྱོར་ནི། ཟིལ་གནོན་ཐུགས་ཀར་དཔལ་བེའུའི་ཀློང་༔ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་མཉྫུ་ཤྲཱི༔ཤིན་ཏུ་ཕྲ་ལ་འོད་དུ་འབར༔ཐུགས་ཀར་ཉི་མ་རྡོ་རྗེ་ཧཱུྃ༔སྔགས་ཀྱི་ཕྲེང་བས་བསྐོར་བ་ལས༔འོད་ཟེར་སྤྲོ་བསྡུས་དོན་གཉིས་བྱས༔སྣང་སྲིད་འཇམ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་ཡི༔ཡེ་ཤེས་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་དབྱིངས༔རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་སྔགས་ཀྱི་སྒྲ༔རང་བྱུང་ལྷུན་གྱི་གྲུབ་པར་ཤར༔ཨྱེ་ཨྱེ་ཨྱེ་ཨ་ཀྲོ་ཏེ་ཀ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཡ་མ་ཡེ༔ཀཱ་ལ་རཱུ་པ་ཀ་པ་ཡེ༔ཧྲཱིཿཥྚི་ཨ་པ་ཡེ༔ཨ་ཨ་ནེ་ཨ་ནེ༔ཨུ་ཨུ་ནེ་ཨུ་ནེ༔དུ་དུ་ནེ་དུ་ནེ༔ཨ་ཨི་ཨུ་ཨེ་ཨོ་ཨཾ། ར་རཱི༔ལ་ལཱི་མུ་རུ་ཡེ༔བྱ་ཚ་ཡེ༔སིཾ་ཧ་ཡེ༔ཧྲཱི་ད་ཡེ༔བྷི་ཏ་ཡེ༔ཙིཏྟ་ཡེ༔ཧ་ལ་ཡེ༔མུ་ཀ་ཡེ༔ཨུ་ཨུ་ནེ་ཨུ་ཨུ་ནེ༔བི་ཏྲི་ཏ༔ཨ་ཨ་ན་ན༔ཡ་མ་རཱ་ཙ༔ཡ་མ་རཀྴ༔ཡ་མ་རཀ་ཨ༔ཡ་མ་རཀྵ༔བཻ་ཏ་ལེ༔ཀྲོ་དྷཱི་ཤྭ་རི༔མ་མ་ཨེ་ཀ་ཙ་ཏི༔དེ་མ་ཁ་ལ་བཾ་རིལ༔རུ་ལུ་རུ་ལུ༔ཤྲཱི་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ༔ཡ་མ་ཀརྨ་རོ་ཥ་ཎ༔ཀྲོ་དྷཱི་ཙཎྜ་རཀྴ་མོནྟ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཛཿ ཞེས་འཇམ་དཔལ་ཞི་ཁྲོ་ལྷ་རྒྱུད་ཡོངས་རྫོགས་ཀྱི་དྲག་སྔགས་ཀུན་འདུས་མ་ཉིད་རྩེ་གཅིག་ཏུ་བཟླ། ཐུན་མཐར་དབྱངས་གསལ་རྟེན་སྙིང་ཡིག་བརྒྱ་བཟླས་པས་བྱིན་རླབས་བརྟན་པར་བྱས་ལ། གསུམ་པ་ཐུགས་ཉེར་བསྡུའི་རྣལ་འབྱོར་ནི། སྣང་ཆ་གཟུགས་སྐུའི་རོལ་པ་ཡང་༔དབྱིངས་སུ་གདོད་ནས་དག་པར་བསྡུ༔སྣང་གྲགས་རིག་པ་ལྷ་སྔགས་དང་༔ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོའི་རོལ་རྩལ་ཤར༔ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ ཞེས་སྣང་ཆའི་ལྷ་སྐུ་འོད་གསལ་དུ་བསྡུ་ཞིང་། སླར་ཡང་གཉུག་མའི་ཧེ་རུ་ཀའི་སྐུར་ལྡང་ལ། གསུམ་པ་རྗེས་རིམ་ནི། རིམ་གཉིས་བསོད་ནམས་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས༔འགྲོ་ཀུན་འཇམ་དཔལ་དཔའ་བོ་ཡི༔རྣམ་ཐར་རྫོགས་པར་སྤྱོད་ནུས་པའི༔ཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པར་ཤོག༔ ཅེས་བསྔོ་སྨོན་དང་ཤིས་བརྗོད་ཀྱིས་མཚམས་སྦྱར་ཏེ་སྤྱོད་ལམ་ལ་འཇུག་གོ། ཅེས་པའང་གཏེར་སྟོན་ཉིད་ཀྱིས་བཀའ་གནང་བཞིན་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་གཏེར་གཞུང་ལས་མདོར་བསྡུས་ཏེ་བྲིས་པ་སིདྡྷིར་བྷ་ཝ་ཏུ། །། །
[edit]

'jam dpal gshin rje gnam lcags sdig pa'i rnal 'byor snying po rgyun gyi nyams len ye shes rang gsal ces bya ba bzhugs so/__/na mo gu ru many+dzu kro d+hA ya/__slob dpon 'jam dpal bshes gnyen dang /__rgyal dbang pad+ma'i bka' srol gcig 'dril gshin rje gnam lcags sdig pa'i nyams len snying po'i bcud du dril ba'i rnal 'byor la dang po tshogs bsags pa ni/__rdo rje slob dpon sangs rgyas sogs lan gsum/__gnyis pa dngos gzhi'i dang po sku phyag rgya'i rnal 'byor ni/__e nyid stong pa las 'byung ste:ma skyes 'gags pa med pa las:rgyu rkyen sngags las ma skyes pa'i:rol pa chen po'i sku ru shar:phyi ltar 'byung ba nang yum lnga'i:mkha' dang klong las ma 'das pa'i:srid pa 'jam dpal he ru ka'i:zhing dang gzhal yas khang du rdzogs:dur khrod 'bar ba'i pho brang dbus:sa bon e las 'jam pa'i dbyangs:khrag 'thung phyag rgya zil gnon che:mthing nag dug chen ha la'i mdog:g.yas dkar bzhad pas klu gdon za:g.yon dmar gshe bas sa bdag 'dren:dbus mthing rngam pas gnyen srog gcod:mche gtsigs zhal bgrad ljags kyang 'dril:'bar ba'i ye shes spyan dgu bgrad:spyi bor phrag gong bya khyung lding :snyan gong dug sbrul nag po 'khyugs:sog khar stag mo ngar ldan 'phyo:nu mar seng+ge ral pa gsig:rgyan chas rdzogs pa'i rdo rje'i sku:g.yas kyi phyag gsum 'khor lo dang :ral gri rdo rje g.yon gsum gyis:be con gtan shing sdig mdzub can:dpal dang dur khrod chas kyis brgyan:gnyis med sbyor yum bai ta li:snying dang thod pa 'dzin pas 'khyud:zil gnon thugs klong ye shes sems:ya ma rA dza smug nag brjidaHthugs kar phyag rdor ljang nag rngam:rus sbal khro bo bcu yis srung :rdo rje'i sku yi 'khor lo lngar:dpral bar khro chu dug gi gdong :mgrin par ma ru rtse dmar pa:thugs kar 'char ka nag po ste:lte bar khrag 'thung kha thun nag:gsang bar gdong drug ljang nag ste:brla g.yas rdo rje 'jigs byed che:brla g.yon king kang nag po ste:spyi bor gshin rje'i gshed dmar po:sprul pa gsum dang gshed chen bzhi:lo zla zhag gi gshin rje dang :ma gshin bye ba sa ya sogs:ma 'dres nyi dang 'od bzhin 'charaHsnang zhing srid pa thams cad kun:ye shes phyag rgyas zil gnon pa'i:sku gsung thugs kyi gsang ba ni:mi zad rgyan du gdod nas rdzogs:ces dmigs la gtso bo/__rgyan dang sprul pa'i lha sogs spyi bye brag la sems 'dzin pas rnam pa gsal/__nga rgyal brtan po gzung /__dag pa dran pa bcas bya/__gnyis pa skyo ba'am/__bogs 'byin slad gsung bzlas pa'i rnal 'byor ni/__zil gnon thugs kar dpal be'u'i klong :ye shes sems dpa' many+dzu shrI:shin tu phra la 'od du 'bar:thugs kar nyi ma rdo rje hU~M:sngags kyi phreng bas bskor ba las:'od zer spro bsdus don gnyis byas:snang srid 'jam dpal rdo rje yi:ye shes sku gsung thugs kyi dbyings:rnam pa thams cad sngags kyi sgra:rang byung lhun gyi grub par shar:a+ye a+ye a+ye a kro te ka ya mAn+ta ka ya ma ye:kA la rU pa ka pa ye:hrIHSh+Ti a pa ye:a a ne a ne:u u ne u ne:du du ne du ne:a i u e o aM/__ra rI:la lI mu ru ye:bya tsha ye:siM ha ye:hrI da ye:b+hi ta ye:tsit+ta ye:ha la ye:mu ka ye:u u ne u u ne:bi tri ta:a a na na:ya ma rA tsa:ya ma rak+sha:ya ma raka a:ya ma rak+Sha:bai ta le:kro d+hI shwa ri:ma ma e ka tsa ti:de ma kha la baM ril:ru lu ru lu:shrI badz+ra kro d+ha:ya ma karma ro Sha Na:kro d+hI tsaN+Da rak+sha mon+ta AHhU~M dzaHzhes 'jam dpal zhi khro lha rgyud yongs rdzogs kyi drag sngags kun 'dus ma nyid rtse gcig tu bzla/__thun mthar dbyangs gsal rten snying yig brgya bzlas pas byin rlabs brtan par byas la/__gsum pa thugs nyer bsdu'i rnal 'byor ni/__snang cha gzugs sku'i rol pa yang :dbyings su gdod nas dag par bsdu:snang grags rig pa lha sngags dang :ye shes chen po'i rol rtsal shar:oM AHhU~M:zhes snang cha'i lha sku 'od gsal du bsdu zhing /__slar yang gnyug ma'i he ru ka'i skur ldang la/__gsum pa rjes rim ni/__rim gnyis bsod nams ye shes kyis:'gro kun 'jam dpal dpa' bo yi:rnam thar rdzogs par spyod nus pa'i:phrin las lhun gyis grub par shog:ces bsngo smon dang shis brjod kyis mtshams sbyar te spyod lam la 'jug go/__ces pa'ang gter ston nyid kyis bka' gnang bzhin chos kyi blo gros pas gter gzhung las mdor bsdus te bris pa sid+d+hir b+ha wa tu/__//__/

Footnotes

Other Information