JKCL-KABUM-10-THA-005

🚧 This website is under continued development. We appreciate your patience!

Previous Text Back to Volume PageNext Text

ཤ་བཱ་རི། ཞེས་པ་ལ་ལྡེབ།

Wylie title	sha bA ri/ zhes pa la ldeb
Location	chos kyi blo gros bka' 'bum Volume 10, Text 5, Pages 25-28 (Folios 1a1 to 2b5)
Author	འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་
Less details More details
Associated People	ཤ་བ་རི་པ་ (Śavaripa)
Citation	'jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros. sha bA ri zhes pa la ldeb. In Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum, Vol. 10: 25-28. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012.
Genre	Guru Yoga Texts - bla ma'i rnal 'byor  ·  Sadhanas - Evocation Ritual - sgrub thabs
Colophon	།ཅེས་པའང་མེ་སྤྲེལ་སྨིན་ཟླའི་ཚེས་ལ་མ་ག་དྷཱའི་ཤར་ལྷོ་དུར་ཁྲོད་བསིལ་བའི་ཚལ་དུ་སོང་ནས་ཤ་ཝཱ་རི་པའི་སྒྲུབ་ཕུག་ཙནྡན་ཤིང་སྡོང་པོ་རྐང་གཅིག་པའི་དྲུང་དུ་ཉམས་ཀྱི་སྣང་བར་གྲུབ་ཆེན་དེ་ཉིད་ཀྱི་བྱིན་རླབས་ཀྱི་མཚན་མ་ཅུང་ཟད་ཐོབ་པའི་རྐྱེན་གྱིས་གང་ཤར་གང་དྲན་དུ་མཉྫུ་དྷརྨ་མ་ཏིའམ་པདྨ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་ཡི་གེར་བཏབ་པའོ།།
	/ces pa'ang me sprel smin zla'i tshes la ma ga d+hA'i shar lho dur khrod bsil ba'i tshal du song nas sha wA ri pa'i sgrub phug tsan+dan shing sdong po rkang gcig pa'i drung du nyams kyi snang bar grub chen de nyid kyi byin rlabs kyi mtshan ma cung zad thob pa'i rkyen gyis gang shar gang dran du many+dzu d+harma ma ti'am pad+ma ye shes rdo rjes yi ger btab pa'o//

1 Texts in this Section (sde tshan or chos tshan)

25-28	ཤ་བཱ་རི། ཞེས་པ་ལ་ལྡེབ། sha bA ri/ zhes pa la ldeb Guru Yoga Texts - bla ma'i rnal 'byor   ·   Sadhanas - Evocation Ritual - sgrub thabs	Text page View PDF
	[[|འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ ()]]

Tibetan Text

Wylie

[edit]

ཤ་བཱ་རི། ཨཱཿ ཆོས་རྣམས་སྟོང་པའི་ངང་ཉིད་ལས། །པད་ཟླ་རི་དྭགས་པགས་པའི་སྟེང་། །གྲུབ་པའི་དབང་ཕྱུག་ཤ་ཝཱ་རི། །དཀར་སྨུག་རས་ཀྱི་སྨད་གཡོག་དང་། །མེ་ཏོག་ཕྲེང་བའི་རྒྱན་གྱིས་སྤྲས། །དབུ་སྐྲ་ཐོར་ཅོག་ཆུང་ངུ་ལ། །ལྷག་མ་གཡས་གཡོན་རིང་དུ་འཕྱང་། །ཨུཏྤལ་ཕྲེང་བའི་རྩ་ཆིངས་ལ། །དཔྲལ་བར་ཐོད་སྐམ་གཅིག་གིས་བརྒྱན། །ཤ་བའི་རོ་ནི་ཕྲག་གཡོན་བཀལ། །གཡས་པས་མདའ་དང་གཡོན་པས་གཞུ། །ཞབས་གཉིས་པུས་གཡས་གྱེན་དུ་བསླངས། །གཡོན་པ་གདན་ལ་བརྟེན་བྱས་ཤིང་། །དཔྲལ་བར་བླ་མ་རྡོ་རྗེ་འཆང་། །མཐིང་གསལ་རྡོར་དྲིལ་ཡུམ་དང་སྦྱོར། །མགྲིན་པར་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་དཀར། །སེམས་ཉིད་ངལ་གསོའི་ཕྱག་རྒྱ་ཅན། །ཐུགས་ཀར་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པ་སྔོ། །མཐིང་ནག་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་བསྣམས། །ཕག་མོ་ཡུམ་དང་གཉིས་མེད་འཁྲིལ། །ལྟེ་བར་སྒྲོལ་མ་ཁྲོ་གཉེར་ཅན། །མཆོག་སྦྱིན་རལ་གྲི་ཨུཏྤལ་བསྣམས། །གསང་བར་ཡེ་ཤེས་མགོན་པོ་མཐིང་། །ཞལ་གཅིག་ཕྱག་དྲུག་པད་ཉི་དང་། །ཚོགས་ཀྱི་བདག་པོའི་སྟེང་ན་བཞུགས། །གནས་གསུམ་ཡིག་འབྲུ་གསུམ་ལས་ནི། །འོད་འཕྲོས་ཡེ་ཤེས་སྤྱན་དྲངས་ཐིམ། །དབང་ལྷས་དབང་བསྐུར་རིགས་ཀྱི་བདག །འོད་དཔག་མེད་པས་དབུར་རྒྱན་གྱུར། །ལས་ཀྱི་རིམ་པར་སྤྱན་འདྲེན་ནི། ཧྲཱི་ཕཻ། འོག་མིན་ཆོས་དབྱིངས་ཞིང་ཁམས་དང་། །ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་དང་སྤྲུལ་པའི་ཞིང་། །གནས་ཡུལ་དུར་ཁྲོད་བརྒྱད་སོགས་ནས། །གྲུབ་པའི་དབང་ཕྱུག་ཤ་ཝཱ་རི། །མཁའ་འགྲོ་རྒྱ་མཚོའི་ཚོགས་དང་བཅས། །གདུགས་དང་རྒྱལ་མཚན་ཐིབས་སེ་ཐིབ། །རོལ་མོ་མང་པོའི་སྒྲ་དང་བཅས། །གནས་འདིར་སྤྱན་འདྲེན་གཤེགས་སུ་གསོལ། །གཤེགས་ནས་བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཏུ་གསོལ། །ཨོཾ་ཨེ་ཧྱེ་ཧི་བཛྲ་ས་མ་ཛཿཛཿཧཱུྃ་བྃ་ཧོ། ཚོགས་བསགས་པ་ལ། རྒྱས་པར་ཡན་ལག་བདུན་པ་དང་། བསྡུ་ན་རྒྱུན་བཤགས་བྱས་ལ། སླར་ཡང་། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། རབ་འབྱམས་ཞིང་ཀུན་ཐམས་ཅད་ན། །ཕྱི་ནང་གསང་བའི་མཆོད་པ་ནི། །ཀུན་བཟང་རྣམ་རོལ་ལས་བྱུང་བ། །འཛད་མེད་ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་སྤྲིན། །རིག་འཛིན་དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ་ལ་འབུལ། །ཨོཾ་གུ་རུ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་བཛྲ་ཨརྒྷཾ་ནས། ཤབྡ། རཱུ་པ་ནས། སྤཪྴེ་མ་ཧཱ་སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ར་ས་ཡ་ན་རཀྟ་བ་ལིཾ་ཏ་ཏ་ན་གྷ་ཎ་དྷརྨ་དྷ་ཏུ་པཱུ་ཛ་ཧོཿཨེ་མ་མཆོད་པ་མཆོད་པ་ཆེ། །འཁོར་འདས་མཉམ་ཉིད་བྱང་ཆུབ་སེམས། །གཟུང་འཛིན་མཚན་མ་ལས་འདས་པ། །དེ་ཁོ་ན་ཉིད་མཆོད་པའི་རྒྱལ། །བསྟོད་པ་ནི། ཨེ་མ་ཧོཿགྲུབ་པའི་རིག་འཛིན་ཀུན་གྱི་རྗེ། །སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་རྣམ་པར་འཕྲུལ། །པདྨ་གར་དབང་ཤ་ཝཱ་རི། །གང་འདུལ་ཅིར་ཡང་བསྒྱུར་ལ་བསྟོད། །ཡེ་ཤེས་རྒྱ་མཚོ་ཐུགས་མངའ་བ། །བདག་མེད་སེང་གེའི་སྒྲ་དང་ལྡན། །གཟི་བརྗིད་ཕྲེང་བ་ལྟ་ན་སྡུག །ཧེ་རུ་ཀ་དཔལ་ཁྱོད་ལ་བསྟོད། །ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ཀུན་བདག་ཉིད། །སེམས་དཔའ་རྡོ་རྗེ་དེ་རང་བཞིན། །ཀུན་ཏུ་ཐོགས་མེད་སྤྱན་ལྡན་པ། །གྲུབ་བརྒྱའི་འཁོར་ལོས་བསྒྱུར་ལ་བསྟོད། །དེ་ལྟར་བསྟོད་པའི་གླུ་འདི་ནི། །ཞིང་ཁམས་ཀུན་ཏུ་རབ་ཏུ་ཁྱབ། །ཀུན་གྱི་མཐུན་པར་བསྒྲགས་པ་ཡི། །བྱང་ཆུབ་རྡོ་རྗེ་ལ་འགོད་ཤོག །གསལ་དག་བརྟན་པའི་ང་རྒྱལ་བྱ། །བཟླས་དམིགས་ནི། ལྷ་རྣམས་ཐུགས་ཀར་ཁྲོ་བོ་ལ་ཉི་མ། །ཞི་བ་རྣམས་ལ་ཟླ་བ། ཉི་ཟླ་ལ། །སོ་སོའི་ས་བོན་སྔགས་ཀྱིས་མཚན། །འོད་འཕྲོས་འཕགས་མཆོད་དོན་གཉིས་བྱ། །སྣོད་བཅུད་བླ་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཤར། །ཨོཾ་ཨཱཿམ་ཧཱ་གུ་རུ་བཛྲ་དྷཱ་ར་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ ཨོཾ་ཨཱཿལོ་ཀི་ཤྭ་ར་ཁ་སར་པ་ཎི་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧྲཱི་ཧ་ཧ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨོཾ་སརྦ་བུདྡྷ་ཌཱ་ཀི་ནི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨོཾ་ཏ་རེ་ཏུཏྟ་རེ་ཏུ་རེ་ཧཱུྃ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨོཾ་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཀྵིཾ་ཀྵེ་ཏྲ་བིགྷྣཱན་བི་ན་ཡ་ཀ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱཿརྣམས་བཟླ་བར་བྱའོ། །དེ་རྣམས་ལས་རང་གང་མོས་པ་དེ་གཙོ་བོར་བཟླ་ཞིང་། དེ་ཡང་བླ་མ་ལས་བདུད་རྩི་འབེབས་སྦྱོང་གི་དབང་བཞི་བླངས་པའི་དམིགས་པ་དང་། ཐུགས་ཆེན་ལས་རིགས་དྲུག་གནས་སྦྱོངས། ཡི་དམ་བདེ་མཆོག་ལས་ཕོ་ཉ་གསུམ་གྱི་བྱིན་བསྡུ་དང་ཕྲ་ཐིག་གི་དམིགས་པ། སྒྲོལ་མ་ལས་ལས་བཞིའི་སྒྲུབ་པ་དང་། མཆོག་གི་བདེ་བ་ཆེན་པོ་སྒྲུབ་པ། མགོན་པོ་ལས་དྲག་པོའི་ཕྲིན་ལས་ཀྱི་དམིགས་པ་རྣམས་བྱའོ། །རྗེས་ཚོགས་མཆོད་ནི་སྤྱི་ཁྱབ་ལྟར་ལ། མཆོད་ཅིང་བསྟོད་དེ་ནོངས་པ་བཤགས། སྣོད་བཅུད་ཐམས་ཅད་འོད་དུ་ཞུ་ནས་རང་ལ་ཐིམ། རང་ཕྱི་ནང་ལྷ་དང་བཅས་པ་སྟོད་སྨད་ནས་རིམ་བཞིན་བསྡུས་ཏེ་བདེ་མཆོག་འཁོར་ལོར་ཐིམ། དེ་གསལ་བཞིན་པའི་ངང་སྤྲོ་ན་དྲིལ་བུ་རིམ་ལྔའི་རྫོགས་རིམ་སྒོམ། མི་སྤྲོ་ན། དེ་ཡང་འོད་དུ་ཞུ་ནས་ཐིག་ལེ་སྔོ་དམར་འདྲེས་པ་རྒྱ་སྲན་ཙམ་དུ་གསལ་བ་རླུང་རིག་དབྱེར་མེད་དུ་གཏད་ལ་གཟུང་འཛིན་གྱི་རྟོག་པས་མ་བསླད་པ་ཅི་གནས་སུ་བཞག་མཐར་དེ་ཡང་དམིགས་མེད་སྟོང་ཆེན་གྱི་ངང་དུ་བཞག་གོ །རྗེས་སྤྱོད་ལམ་ལ་འཇུག་པ་ན་ཅིར་སྣང་ཐམས་ཅད་སྟོང་གཟུགས་ཡེ་ཤེས་སྒྱུ་མའི་རྣམ་རོལ་དུ་ལམ་དུ་ཁྱེར་བར་བྱའོ། །ཅེས་པའང་མེ་སྤྲེལ་སྨིན་ཟླའི་ཚེས་ལ་མ་ག་དྷཱའི་ཤར་ལྷོ་དུར་ཁྲོད་བསིལ་བའི་ཚལ་དུ་སོང་ནས་ཤ་ཝཱ་རི་པའི་སྒྲུབ་ཕུག་ཙནྡན་ཤིང་སྡོང་པོ་རྐང་གཅིག་པའི་དྲུང་དུ་ཉམས་ཀྱི་སྣང་བར་གྲུབ་ཆེན་དེ་ཉིད་ཀྱི་བྱིན་རླབས་ཀྱི་མཚན་མ་ཅུང་ཟད་ཐོབ་པའི་རྐྱེན་གྱིས་གང་ཤར་གང་དྲན་དུ་མཉྫུ་དྷརྨ་མ་ཏིའམ་པདྨ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་ཡི་གེར་བཏབ་པའོ།། །།

[edit]

sha bA ri/__AH__chos rnams stong pa'i ngang nyid las/__/pad zla ri dwags pags pa'i steng /__/grub pa'i dbang phyug sha wA ri/__/dkar smug ras kyi smad g.yog dang /__/me tog phreng ba'i rgyan gyis spras/__/dbu skra thor cog chung ngu la/__/lhag ma g.yas g.yon ring du 'phyang /__/ut+pal phreng ba'i rtsa chings la/__/dpral bar thod skam gcig gis brgyan/__/sha ba'i ro ni phrag g.yon bkal/__/g.yas pas mda' dang g.yon pas gzhu/__/zhabs gnyis pus g.yas gyen du bslangs/__/g.yon pa gdan la brten byas shing /__/dpral bar bla ma rdo rje 'chang /__/mthing gsal rdor dril yum dang sbyor/__/mgrin par spyan ras gzigs dbang dkar/__/sems nyid ngal gso'i phyag rgya can/__/thugs kar 'khor lo sdom pa sngo/__/mthing nag rdo rje dril bu bsnams/__/phag mo yum dang gnyis med 'khril/__/lte bar sgrol ma khro gnyer can/__/mchog sbyin ral gri ut+pal bsnams/__/gsang bar ye shes mgon po mthing /__/zhal gcig phyag drug pad nyi dang /__/tshogs kyi bdag po'i steng na bzhugs/__/gnas gsum yig 'bru gsum las ni/__/'od 'phros ye shes spyan drangs thim/__/dbang lhas dbang bskur rigs kyi bdag__/'od dpag med pas dbur rgyan gyur/__/las kyi rim par spyan 'dren ni/__hrI phai/__'og min chos dbyings zhing khams dang /__/longs spyod rdzogs dang sprul pa'i zhing /__/gnas yul dur khrod brgyad sogs nas/__/grub pa'i dbang phyug sha wA ri/__/mkha' 'gro rgya mtsho'i tshogs dang bcas/__/gdugs dang rgyal mtshan thibs se thib/__/rol mo mang po'i sgra dang bcas/__/gnas 'dir spyan 'dren gshegs su gsol/__/gshegs nas byin gyis brlab tu gsol/__/oM e h+ye hi badz+ra sa ma dzaHdzaHhU~M ba~M ho/__tshogs bsags pa la/__rgyas par yan lag bdun pa dang /__bsdu na rgyun bshags byas la/__slar yang /__oM AHhU~M/__rab 'byams zhing kun thams cad na/__/phyi nang gsang ba'i mchod pa ni/__/kun bzang rnam rol las byung ba/__/'dzad med nam mkha' mdzod kyi sprin/__/rig 'dzin dkyil 'khor lha la 'bul/__/oM gu ru sarba ta thA ga ta sa pa ri wA ra badz+ra ar+g+haM nas/__shab+da/__rU pa nas/__spaR+she ma hA sarba pany+tsa a mr-i ta ra sa ya na rak+ta ba liM ta ta na g+ha Na d+harma d+ha tu pU dza hoHe ma mchod pa mchod pa che/__/'khor 'das mnyam nyid byang chub sems/__/gzung 'dzin mtshan ma las 'das pa/__/de kho na nyid mchod pa'i rgyal/__/bstod pa ni/__e ma hoHgrub pa'i rig 'dzin kun gyi rje/__/sangs rgyas kun gyi rnam par 'phrul/__/pad+ma gar dbang sha wA ri/__/gang 'dul cir yang bsgyur la bstod/__/ye shes rgya mtsho thugs mnga' ba/__/bdag med seng ge'i sgra dang ldan/__/gzi brjid phreng ba lta na sdug__/he ru ka dpal khyod la bstod/__/kun tu bzang po kun bdag nyid/__/sems dpa' rdo rje de rang bzhin/__/kun tu thogs med spyan ldan pa/__/grub brgya'i 'khor los bsgyur la bstod/__/de ltar bstod pa'i glu 'di ni/__/zhing khams kun tu rab tu khyab/__/kun gyi mthun par bsgrags pa yi/__/byang chub rdo rje la 'god shog__/gsal dag brtan pa'i nga rgyal bya/__/bzlas dmigs ni/__lha rnams thugs kar khro bo la nyi ma/__/zhi ba rnams la zla ba/__nyi zla la/__/so so'i sa bon sngags kyis mtshan/__/'od 'phros 'phags mchod don gnyis bya/__/snod bcud bla ma'i dkyil 'khor shar/__/oM AHma hA gu ru badz+ra d+hA ra sarba sid+d+hi hU~M:__oM AHlo ki shwa ra kha sar pa Ni sarba sid+d+hi hU~M:__oM AHhrI ha ha hU~M phaT:__oM sarba bud+d+ha DA ki ni ye swA hA:__oM ta re tut+ta re tu re hU~M phaT swA hA:__oM badz+ra ma hA kA la k+ShiM k+She tra big+h+nAn bi na ya ka hU~M hU~M phaT swA hAHrnams bzla bar bya'o/__/de rnams las rang gang mos pa de gtso bor bzla zhing /__de yang bla ma las bdud rtsi 'bebs sbyong gi dbang bzhi blangs pa'i dmigs pa dang /__thugs chen las rigs drug gnas sbyongs/__yi dam bde mchog las pho nya gsum gyi byin bsdu dang phra thig gi dmigs pa/__sgrol ma las las bzhi'i sgrub pa dang /__mchog gi bde ba chen po sgrub pa/__mgon po las drag po'i phrin las kyi dmigs pa rnams bya'o/__/rjes tshogs mchod ni spyi khyab ltar la/__mchod cing bstod de nongs pa bshags/__snod bcud thams cad 'od du zhu nas rang la thim/__rang phyi nang lha dang bcas pa stod smad nas rim bzhin bsdus te bde mchog 'khor lor thim/__de gsal bzhin pa'i ngang spro na dril bu rim lnga'i rdzogs rim sgom/__mi spro na/__de yang 'od du zhu nas thig le sngo dmar 'dres pa rgya sran tsam du gsal ba rlung rig dbyer med du gtad la gzung 'dzin gyi rtog pas ma bslad pa ci gnas su bzhag mthar de yang dmigs med stong chen gyi ngang du bzhag go__/rjes spyod lam la 'jug pa na cir snang thams cad stong gzugs ye shes sgyu ma'i rnam rol du lam du khyer bar bya'o/__/ces pa'ang me sprel smin zla'i tshes la ma ga d+hA'i shar lho dur khrod bsil ba'i tshal du song nas sha wA ri pa'i sgrub phug tsan+dan shing sdong po rkang gcig pa'i drung du nyams kyi snang bar grub chen de nyid kyi byin rlabs kyi mtshan ma cung zad thob pa'i rkyen gyis gang shar gang dran du many+dzu d+harma ma ti'am pad+ma ye shes rdo rjes yi ger btab pa'o//___//