JKW-KABUM-12-NA-018: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 2: | Line 2: | ||
|classification=Tibetan Publications | |classification=Tibetan Publications | ||
|subclass=Tibetan Texts | |subclass=Tibetan Texts | ||
|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po]]. ''''. In '''jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum'', Vol. 12: | |fulltitletib=ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་མཚོ་རྒྱལ་མའི་ཕྲིན་ལས་བདེ་ཆེན་ཆར་འབེབས། | ||
|fulltitle=ye shes mkha' 'gro mtsho rgyal ma'i phrin las bde chen char 'bebs | |||
|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po]]. ''ye shes mkha' 'gro mtsho rgyal ma'i phrin las bde chen char 'bebs''. In '''jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum'', Vol. 12: 553-573. Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020. | |||
|collectiontitle=mkhyen brtse'i bka' 'bum | |collectiontitle=mkhyen brtse'i bka' 'bum | ||
|collectiontitletib=མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་ | |collectiontitletib=མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་ | ||
|author='jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | |author='jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | ||
|sourcerevealer=Dalai Lama, 5th | |||
|editor=rdzong sar blo gros phun tshogs | |editor=rdzong sar blo gros phun tshogs | ||
|authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ | |authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ | ||
|sourcerevealertib=ངག་དབང་བློ་བཟང་རྒྱ་མཚོ་ | |||
|editortib=རྫོང་སར་བློ་གྲོས་ཕུན་ཚོགས་ | |editortib=རྫོང་སར་བློ་གྲོས་ཕུན་ཚོགས་ | ||
|tibgenre= | |tibgenre=Activity Manual - las byang | ||
|terma=Yes | |terma=Yes | ||
|sabcadcategory=Five | |sabcadcategory=Five | ||
|deity=ye shes mtsho rgyal | |||
|cycle=dag snang rgya can | |||
|cycletib=དག་སྣང་རྒྱ་ཅན་ | |||
|language=Tibetan | |language=Tibetan | ||
|volumenumber=012 | |volumenumber=012 | ||
Line 18: | Line 25: | ||
|totalvolumes=25 | |totalvolumes=25 | ||
|textnuminvol=018 | |textnuminvol=018 | ||
|pagenumbers=553-573 | |||
|totalpages=21 | |||
|beginfolioline=1a | |||
|endfolioline=11a6 | |||
|totalfolios=11 | |||
|multivolumework=No | |multivolumework=No | ||
|rectonotes=sde tshan 18 | |rectonotes=sde tshan 18 | ||
|versonotes=mkhyen brtse'i bka' 'bum | |versonotes=mkhyen brtse'i bka' 'bum | ||
|colophontib=།དེ་ལྟར་ཨ་ཧཾ་མི་འགྱུར་དྷཱུ་ཏིའི་རྒྱ་ཅན་ལས་ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོའི་ཕྲིན་ལས་ཀྱི་རིམ་པ་ཁྲིགས་སུ་བསྡེབས་པ་བདེ་ཆེན་ཆར་འབེབས་ཞེས་བྱ་བ་འདིའང་ཀུན་མཁྱེན་རྒྱལ་བའི་དབང་པོ་ཉིད་ཀྱི་གསུང་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་རྐང་ལས་ཅུང་ཟད་རྒྱས་པར་སྤྲོས་པ་སྟེ། རིག་འཛིན་གྱི་བཙུན་པ་རྡོ་རྗེ་ཐུགས་མཆོག་རྩལ་གྱིས་བློ་གྲོས་ཀྱི་ཆུ་གཏེར་ལས་ཕྱུང་བའོ།། །།སརྦ་དཱ་ཀ་ལྱཱ་ཎཾ་བྷ་བ་ཏུ།། | |||
|colophonwylie=de ltar a haM mi 'gyur d+hU ti'i rgya can las ye shes mkha' 'gro'i phrin las kyi rim pa khrigs su bsdebs pa bde chen char 'bebs zhes bya ba 'di'ang kun mkhyen rgyal ba'i dbang po nyid kyi gsung rdo rje'i tshig rkang las cung zad rgyas par spros pa ste/__rig 'dzin gyi btsun pa rdo rje thugs mchog rtsal gyis blo gros kyi chu gter las phyung ba'o//__//sarba dA ka l+yA NaM b+ha ba tu// | |||
|pdflink=File:JKW-KABUM-12-NA-018.pdf | |pdflink=File:JKW-KABUM-12-NA-018.pdf | ||
}} | }} | ||
Line 26: | Line 40: | ||
<h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | <h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | ||
<onlyinclude> | <onlyinclude> | ||
{{TibP| | {{TibP|༄༅། །ཛྙཱ ན ཌཱ ཀི ནཱི ནཱཾ ཀ རྨ མ ཧཱ སུ ཁ བ ཪྵཱ ཝེ ཤཾ ནཱ མ བི ཧ ར ཏེ སྨ ། ། | ||
༄༅། །ཛྙཱ ན ཌཱ ཀི ནཱི ནཱཾ ཀ རྨ མ ཧཱ སུ ཁ བ ཪྵཱ ཝེ ཤཾ ནཱ མ བི ཧ ར ཏེ སྨ ། ། | ༄༅། །ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོའི་ཕྲིན་ལས་བདེ་ཆེན་ཆར་འབེབས་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། | ||
༄༅། །ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོའི་ཕྲིན་ལས་བདེ་ཆེན་ཆར་འབེབས་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། | |||
།ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས་ཀྱི་རྗེར། །བཏུད་ནས་དེ་ཡི་བསྙེན་སྒྲུབ་ཀྱི། །ཕྲིན་ལས་བདེ་ཆེན་ཆར་འབེབས་པའི། །མྱུར་ལམ་སྐལ་བཟང་དོན་དུ་དབྱེ། །དེའང་དབང་ཐོབ་ཅིང་དམ་ཚིག་ལ་གནས་པའི་སྔགས་པས་གནས་དབེན་པར་ཡར་མར་གྱི་ཚེས་བཅུ་ལ་སོགས་པའི་དུས་སུ། སྟེགས་ཀྱི་ཁར་མཉྫིའི་སྟེང་དུ་ཐོད་པ་དུམ་བུ་གཅིག་པ་མཚན་ཉིད་དང་ལྡན་པ་ཨ་མྲྀ་ཏས་བཀང་བའི་མཐིལ་དུ་མར་ལ་སྨྱུག་མ་གཟེར་བར་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོའི་དམ་ཚིག་གི་བྲིས་སྐུ་བཙུགས་པའི་སྟེང་དར་དམར་པོའི་ལྡིང་གུར་ཕུབ། མཐར་ཕྱི་ནང་གི་མཆོད་པས་བསྐོར། སྟན་བདེ་བ་ལ་བསམ་གཏན་གྱི་སྤྱོད་ལམ་དང་ལྡན་པས་འཁོད་དེ། རྣལ་འབྱོར་གྱི་རིམ་པ་ལ་འཇུག་པར་བྱའོ། །དེ་ལ་སྔོན། དངོས། རྗེས་གསུམ་གྱི་དང་པོ་ལའང་བདུན་ལས། དང་པོ་སྐྱབས་འགྲོ་ནི། ཧོཿ ཀ་དག་རང་རིག་རྩ་གསུམ་ལྷར། །ལྷུན་གྲུབ་ངང་ནས་སྐྱབས་སུ་མཆི། །གཉིས་པ་སེམས་བསྐྱེད་ནི། ཟུང་འཇུག་གཞོན་ནུ་བུམ་སྐུའི་ཀློང་། །འགྲོ་ཀུན་སྒྲོལ་བར་སེམས་བསྐྱེད་དོ། །གསུམ་པ་ཕྱི་རོལ་པ་ལ་གཏོར་མ་སྦྱིན་པ་ནི། རང་ཉིད་སྐད་ཅིག་གིས་རྟ་མཆོག་ཧེ་རུ་ཀའི་སྐུར་གྱུར་པར་བསམ། རྃ་ཡྃ་ཁྃ། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཧོཿས་བརླབ། ཧཱུྃ། གསང་བ་མཆོག་གི་དཀྱིལ་འཁོར་འདིར། །བལྟ་བར་མི་དབང་བགེགས་ཀྱི་ཚོགས། །མཆོད་སྦྱིན་གཏོར་མ་འདི་ལོངས་ལ། །རང་རང་སོ་སོའི་གནས་སུ་དེངས། །ཧཱུྃ་བཞིའི་སྔགས་ཀྱིས་བསྐྲད། བཞི་པ་མཚམས་བཅད་པ་ནི། ཧཱུྃ། སྣང་སྲིད་སྣོད་བཅུད་ཐམས་ཅད་ཀུན། །ཡེ་ཤེས་ཁྲོ་མཚོན་མེ་རིའི་གུར། །སྒོ་གསུམ་ལྷ་སྔགས་ཆོས་སྐུའི་ངང་། །མཚམས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ། །ཨོཾ་ཧྲཱིཿཔདྨནྟ་ཀྲྀ་ཏ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧ་ཡ་གྲཱི་ཝ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུྃ་ཕཊ། །བཛྲ་རཀྵ་རཀྵ་ཧཱུྃ། ལྔ་པ་མཆོད་གཏོར་བྱིན་རླབས་ནི། རྟ་སྔགས་ཀྱིས་བསང་། སྭ་བྷཱ་ཝས་སྦྱང་། སྟོང་པའི་ངང་ལས་གནས་ཁང་མཁའ་སྤྱོད་རྡོ་རྗེ་བཙུན་མོའི་ཞིང་ཁམས་ཆེན་པོར་གསལ་བའི་དབུས་སུ་ཕྱི་ནང་གསང་བའི་མཆོད་པའི་སྤྲིན་རབ་འབྱམས་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་ནམ་མཁའི་ཁམས་ཐམས་ཅད་གང་བར་གྱུར། ཨོཾ་བཛྲ་པུཥྤེ་ནས། ཤཔྡའི་བར་དང་། མ་ཧཱ་པཉྩ་ ཨ་མྲྀ་ཏ་རཀྟ་བ་ལིཾ་ཏ་སརྦ་པཱུ་ཛ་ཨཱཿཧཱུྃ། ལན་གསུམ། དྲུག་པ་བྱིན་རླབས་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་ནི། མདུན་གྱི་ནམ་མཁར་དཔག་བསམ་ཤིང་། །ལོ་འདབ་མེ་ཏོག་འབྲས་བུ་སོགས། །བཀོད་པ་དུ་མས་མཛེས་པའི་དབུས། །པདྨ་ཉི་ཟླའི་གདན་སྟེང་དུ། །རྩ་བའི་བླ་མ་རྡོ་རྗེ་འཆང་། །ཨོ་རྒྱན་པདྨ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ། །མཐིང་ནག་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་པ། །བདེ་སྟོང་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་བསྣམས། །མནྡཱ་ར་བ་ཡུམ་དང་སྦྱོར། །ཁྲོ་འཛུམ་སྤྱན་གསུམ་གཟི་བརྗིད་འབར། །དར་དང་རིན་ཆེན་རུས་པས་བརྒྱན། །ཞབས་གཉིས་རྡོ་རྗེའི་སྐྱིལ་ཀྲུང་གིས། །འཇའ་ཟེར་ཐིག་ལེའི་ཀློང་ན་རོལ། །གནས་གསུམ་ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་གིས་མཚན། །དེ་ལས་འོད་ཟེར་རབ་འཕྲོས་པས། །རྩ་གསུམ་ཆོས་སྲུང་ནོར་ལྷའི་ཚོགས། །མ་ལུས་སྤྱན་དྲངས་དབྱེར་མེད་ཐིམ། །སྐྱབས་ཀུན་འདུས་པའི་ངོ་བོར་གྱུར། །ཅེས་གསལ་བཏབ་ལ། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། སྐུ་གསུམ་དབྱེར་མེད་བླ་མ་རྗེ། །ཐོད་ཕྲེང་རྩལ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །བདག་རྒྱུད་སྒྲིབ་གཉིས་ཀུན་སྦྱངས་ནས། །དབང་དང་བྱིན་རླབས་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ། ཞེས་ཅི་ནུས་ཀྱིས་གསོལ་བ་བཏབ་མཐར། གུས་པས་བསྙེན་ཅིང་གསོལ་བཏབ་པས། །དཔལ་ལྡན་བླ་མའི་གསང་གསུམ་གྱི། །འོད་ཟེར་བདག་གི་གནས་བཞིར་ཐིམ། །སྒྲིབ་དག་དབང་དང་དངོས་གྲུབ་ཐོབ། །ཅེས་དབང་བཞི་བླང་། སླར་ཡང་བླ་མ་ཉིད་དགྱེས་པ་ཆེན་པོའི་ངོ་བོར་འོད་དུ་ཞུ་ནས་རང་ལ་ཐིམ་པས་རང་གི་ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་དང་། བླ་མའི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་གསུམ་དབྱེར་མེད་དུ་གྱུར་པར་བསམས་ལ། བླ་མའི་ཐུགས་དང་རང་སེམས་རོ་གཅིག་ཏུ་འདྲེས་པའི་འོད་གསལ་སྤྲོས་པ་དང་བྲལ་བའི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ལ་མཉམ་པར་འཇོག །བདུན་པ་བདག་གི་རྣལ་འབྱོར་ཡི་དམ་རྟ་མཆོག་རོལ་པའི་སྒོམ་བཟླས་ནི། དེའི་ངང་ལས་ཀ་དག་དང་ལྷུན་གྲུབ་ཟུང་དུ་འཇུག་པའི་སེམས་ཉིད་སོ་སོར་རྟོག་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རང་མདངས་ལས་བྱུང་པའི་སྣ་ཚོགས་པདྨའི་ལྟེ་བར་ཉི་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་དབུས་སུ་རང་ཉིད་སྐད་ཅིག་གིས་ཡི་དམ་ཡོངས་འདུས་དབང་ཆེན་རྟ་མཆོག་རོལ་པ་སྐུ་མདོག་དམར་པོ་ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་པ། རྩ་བའི་ཞལ་དམར། གཡས་ལྗང་། གཡོན་དཀར་བ། ཞལ་རེ་རེ་བཞིན་སྤྱན་གསུམ་གསུམ་དང་ལྡན་པ། ཞལ་གདངས་ཤིང་མཆེ་བ་གཙིགས་པ། དབུ་གསུམ་གྱི་གཙུག་ན་རྟ་མགོ་ལྗང་གུར་རྟ་སྐད་དྲག་པོ་ནམ་མཁའི་དབྱིངས་སུ་འཚེར་བ། རྔོག་མའི་གསེབ་ནས་མེ་སྟག་འཕྲོ་བས་སྟོང་གསུམ་ཁྱབ་པ། ཕྱག་གཡས་གསུམ་ན་རྡོ་རྗེ་ཁ་ཊྭཾ་ག་རལ་གྲི། གཡོན་གསུམ་སྡིགས་མཛུབ་མདུང་ཐུང་རྒྱུ་ཞགས་བསྣམས་པ། དུར་ཁྲོད་ཀྱི་ཆས་བརྒྱད་ཀྱིས་བརྒྱན་ཅིང་། ཞབས་གཡས་བཞི་བསྐུམས་ཤིང་གཡོན་བཞི་བརྐྱངས་བའི་དོར་སྟབས་ཀྱིས་ཀླུ་བརྒྱད་སྦྲུལ་བརྒྱད་ཀྱི་རྣམ་པར་བརྫིས་པ། ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མེ་འབར་བའི་ཀློང་ན་གར་གྱི་ཉམས་དགུས་རོལ་པའི་མགྲིན་པ་ནས་ལོང་བུ་ཡན་ཆད་རང་འདྲའི་ཁྲོ་བོ་ཚོན་གང་བ་རེས་བར་མཚམས་མེད་པར་གཏམས་པ། དེ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཞལ་ནས་སྔགས་ཀྱི་རང་སྒྲ་འབྲུག་སྟོང་ལྟར་སྒྲོགས་ཤིང་འོད་ཟེར་གྱི་ཚོགས་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་འཕྲོས་པས་འཕགས་པ་མཆོད། སེམས་ཅན་གྱི་དོན་བྱས། བྱིན་རླབས་དང་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་ཚུར་འདུས་ནས་རང་ལ་ཐིམ། སླར་ཡང་འོད་ཟེར་རབ་ཏུ་འབར་བས་གདོན་བགེགས་འབྱུང་པོ་ཐམས་ཅད་ཐལ་བར་བསྲེགས་ཤིང་། འཁོར་འདས་ལམ་གསུམ་ཐམས་ཅད་ལ་དབང་བསྒྱུར་བའི་བདག་ཉིད་ཅན་དུ་གྱུར་པར་བསམས་ལ། ཨོཾ་ཧྲཱིཿཔདྨནྟ་ཀྲྀ་ཏ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧ་ཡ་གྲཱི་བ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཅེས་པ་དང་སྤྲོ་ན་ལས་སྦྱོར་གྱི་སྔགས་ཀྱང་བཟླའོ། །གཉིས་པ་དངོས་གཞི་ལའང་བདུན་ལས། དང་པོ་དམ་ཚིག་པ་བསྐྱེད་པ་ནི། སྭ་བྷཱ་ཝས་སྦྱང་། མདུན་གྱི་བྲིས་སྐུ་མི་དམིགས་ཏེ་སྟོང་པ་ཉིད་དུ་གྱུར། སྟོང་པའི་ངང་ལས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་མཚོ་རྒྱལ་མ་བཅུ་དྲུག་ལོན་པའི་ན་ཚོད་ཅན། དཀར་ལ་དམར་བའི་མདངས་ཆགས་པ། མཁུར་ཚོས་གཉིས་རྒྱ་སྐྱེགས་ལྟར་དམར་བ། ཤིན་ཏུ་མཛེས་ཤིང་ལྟ་བས་ཆོག་མི་ཤེས་པ། དབུ་སྐྲ་སེར་ཞིང་འབོལ་ལེ་བ་བོད་མོའི་མཛེས་ཐབས་སུ་བརྫེས་པ་ལ་གསེར་གཡུ་མུ་ཏིག་གི་ཐོད་ལ་རིན་པོ་ཆེའི་ཕྲས་མཚན་པས་བརྒྱན་པ། དཔྲལ་བ་ན་རྒྱ་གཡུ་ཟླ་བ་འཁྱིལ་བ་དང་། སྤྱི་གཙུག་ན་གཙུག་གཡུ་རིན་པོ་ཆེ་འོད་འཕྲོ་བས་མཚན་པ། སྐུ་ལ་དར་སྔོ་དམར་གྱི་ན་བཟའ་ཉིས་བརྩེགས་གསོལ་བ། མགུལ་དུ་རིན་པོ་ཆེ་དབང་གི་རྒྱལ་པོ་དང་། གཞན་ཡང་གསེར་གཡུ་མུ་ཏིག་སོགས་རིན་པོ་ཆེ་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་བརྒྱན་ཅིང་། མུ་ཏིག་གི་སྐ་རགས་པདྨ་རཱ་གའི་ཕྲས་བཏབ་པ་བཅིངས་པ། ཕྱག་གཉིས་མཉམ་གཞག་གི་སྟེང་ན་ཀ་པཱ་ལའི་ནང་དུ་རིན་པོ་ཆེ་འབར་བས་མཚན་པ་བསྣམས་པ། དཔྲལ་བ་ན་སིནྡྷཱུ་རའི་ཐིག་ལེ་དང་། རྩ་གནས་ཐམས་ཅད་མཁའ་འགྲོས་གང་བ། ཞབས་གཉིས་པད་ཟླའི་གདན་ལ་རོལ་པ། སྣང་སྟོང་ཟུང་འཇུག་ཆུ་ཟླའམ་འཇའ་ཚོན་ལྟ་བུའི་སྐུ་ཅན་དུ་ལམ་གྱིས་གསལ་བའི་སྤྱི་བོར་ཨོཾ་དཀར་པོ། མགྲིན་པར་ཨཱཿདམར་པོ། ཐུགས་ཀར་ཧཱུྃ་སྔོན་པོ། ཐུགས་ཀའི་ཧཱུྃ་ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས་པས་རང་བཞིན་གྱི་གནས་དང་། རྔ་ཡབ་དཔལ་རི་སྤྲུལ་པའི་ཞིང་ནས་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའི་ཚོགས་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་ཨོཾ་བཛྲ་ས་མཱ་ཛཿ གཉིས་པ་ཡེ་ཤེས་པ་སྤྱན་དྲང་བ་ནི། ཧཱུྃ། ཟངས་མདོག་དཔལ་གྱི་རི་བོའི་རྩེ༔ པདྨ་འོད་ཀྱི་གཞལ་ཡས་ནས༔ མཁའ་འགྲོ་ཡེ་ཤེས་མཚོ་རྒྱལ་མ༔ གནས་འདིར་སྤྱན་འདྲེན་གཤེགས་སུ་གསོལཿ གནས་མཆོག་འདི་རུ་བྱིན་ཕོབ་ལ༔ སྒྲུབ་མཆོག་བདག་ལ་དབང་བཞི་སྐུར༔ བགེགས་དང་ལོག་འདྲེན་བར་ཆད་སོལ༔ མཆོག་དང་ཐུན་མོང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ བཛྲ་ཛྙཱ་ན་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ས་མ་ཡ་ཛ་ཛཿ གསུམ་པ་བཞུགས་སུ་གསོལ་བ་ནི། ཧྲཱིཿ ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱིས་སྤྲུལ་པ་ཡི། །དམ་ཚིག་སེམས་དཔའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེར། །དབྱིངས་ནས་སྤྱན་དྲངས་ཡེ་ཤེས་པ། །གཉིས་མེད་མཉམ་པའི་ངང་དུ་བཞུགས། །ས་མ་ཡ་ཏིཥྛ་ལྷན། བཞི་པ་ཕྱག་འཚལ་བ་ནི། ཧོཿ རང་རིག་གདོད་ནས་རྣམ་དག་པ། །ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོའི་ངོ་བོར་རྫོགས། །འདུ་འབྲལ་མེད་པའི་ཆོས་ཉིད་ལ། །སྤང་བླང་བྲལ་བས་ཕྱག་བགྱིའོ། །ཨ་ཏི་པུ་ཧོཿ པྲ་ཏཱིཙྪ་ཧོཿ ལྔ་པ་མཆོད་པ་འབུལ་བ་ནི། ཧྲཱིཿ མེ་ཏོག་བདུག་སྤོས་སྣང་གསལ་དྲི། །ཞལ་ཟས་སྒྲ་སྙན་སྨན་རག་དང་། །གཏོར་མ་སྦྱོར་སྒྲོལ་ཚོགས་མཆོད་འབུལ། །མཆོག་དང་ཐུན་མོང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །ཨོཾ་ཛྙཱ་ན་ཌཱ་ཀི་ནཱི་པུཥྤེ་ནས། ཤཔྡའི་བར་དང་། མ་ཧཱ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་མ་ཧཱ་བ་ལིཾ་ཏ་མ་ཧཱ་རཀྟ་བོདྷི་ཙིཏྟ་ག་ཎ་གུ་ཧྱ་ག་ཎ་ཙ་ཀྲ་སརྦ་པཱུ་ཛ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། དྲུག་པ་ལ་བསྟོད་པ་ནི། ཧཱུྃ། གདོད་ནས་སྤྲོས་བྲལ་ཆོས་ཀྱི་སྐུ། །བདེ་སྟོང་ཟུང་འཇུག་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས། །གང་འདུལ་སྤྲུལ་པའི་རྣམ་རོལ་ཅན། །ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་ཁྱོད་ལ་བསྟོད། །བདུན་པ་བཟླས་པའི་རྣལ་འབྱོར་ནི། ཐུགས་ཀར་ཉི་སྟེང་ཧྲཱིཿཡིག་མཐར། སྔགས་ཕྲེང་འཁོར་བའི་འོད་ཟེར་གྱིས། །འཕགས་མཆོད་འགྲོ་ཀུན་སྒྲིབ་གཉིས་སྦྱངས། །ཅིར་སྣང་ལྷ་སྔགས་ཆོས་སྐུར་རོལ། །ཨོཾ་ཛྙཱ་ན་བུདྡྷ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ། བཟླས་པ་སྔགས་ཀྱི་འཁོར་ལོས་ཐུགས་རྒྱུད་བསྐུལ་བས་གསང་གནས་ནས་ཡེ་ཤེས་བདུད་རྩིའི་རྒྱུན་དཔག་ཏུ་མེད་པ་བབས་པས་རང་བྱུང་བྷནྡྷའི་སྣོད་ཡོངས་སུ་གང་བར་བསམ། ཐུན་མཐར་མཆོད་བསྟོད་བྱའོ། །གསུམ་པ་རྗེས་ཀྱི་རིམ་པ་ལའང་བདུན་ལས། དང་པོ་ཚོགས་ཀྱི་མཆོད་པ་ནི། མ་ད་ན་དང་བཱ་ལ་གཙོ་བོར་གྱུར་པའི་ཡོ་བྱད་རྣམས་རྃ་ཡྃ་ཁྃ་གིས་བསང་སྦྱང་། ཕྱི་སྣོད་བདེ་ཆེན་ཀ་པཱ་ལར། །ནང་བཅུད་འབྲུ་གསུམ་བདུད་རྩིའི་སྤྲིན། །འདོད་ཡོན་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་པ། །ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་འཁོར་ལོར་གྱུར། །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ལན་གསུམ་གྱིས་བརླབ། ཚོགས་ཕུད་སྤྲོས་ལ། ཧཱུྃ། ཕྱི་ལྟར་གནས་ཡུལ་དུར་ཁྲོད་དང་། །ནང་དུ་རྡོ་རྗེ་ཕུང་པོའི་གྲོང་། །དེ་ལས་གཞན་པ་ཅིར་སྣང་ཀུན། །འོག་མིན་མཁའ་སྤྱོད་དག་པའི་ཞིང་། །འགྱུར་བ་མེད་པའི་ཕོ་བྲང་ནས། །ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་མཚོ་རྒྱལ་མ། །རྩ་གསུམ་རྒྱ་མཚོའི་འཁོར་དང་བཅས། །འདིར་གཤེགས་ཚོགས་ཀྱི་མཆོད་པ་བཞེས། །དམ་ཚིག་ཉམས་ཆག་ཉེས་ལྟུང་བཤགས། །ཕུང་ཁམས་འཇའ་ལུས་ཆེན་པོར་སྦྱོར། །རྟོག་ཚོགས་གདོད་མའི་ཀློང་དུ་སྒྲོལ། །གནས་སྐབས་རྣམ་བཞིའི་ཕྲིན་ལས་དང་། །མཐར་ཐུག་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །ཨོཾ་གུ་རུ་དེ་བ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་སརྦ་དྷ་རྨ་པཱ་ལ་ག་ཎ་ཙ་ཀྲ་པཱུ་ཛ་ཁཱ་ཧི། ཞེས་པས་ཕུལ་ལ། ཡི་གེ་བརྒྱ་པ་བརྗོད། གཉིས་པ་བྱིན་རླབས་ཞུ་བར་མོས་ན། མཎྜལ་འབུལ། ཐལ་མོ་སྦྱར་བས་བཏུད་དེ། ཧཱུྃ། ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོའི་གཙོ་མོ་ཡིས། །བྱིན་བརླབས་གསང་བའི་དམ་ཚིག་རྫས། །མྱོང་བས་ཡེ་ཤེས་བདེ་བ་ཆེ། །མངོན་སུམ་མྱོང་བ་སྩལ་དུ་གསོལ། །ལན་གསུམ། ཞེས་གསོལ་བ་བཏབ་པས། མདུན་བསྐྱེད་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོའི་ཕྱག་ན་བདེ་སྐྱོང་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་བདུད་རྩིས་གང་བ་ཐོགས་ཏེ། ཧོཿ བདེ་སྐྱོང་གསང་བ་ཡེ་ཤེས་ཌཱ་ཀི་མ། །ཕྱི་ལྟར་བུ་མོ་ཡེ་ཤེས་མཚོ་རྒྱལ་ང་། །སྙིང་ནས་མོས་པའི་བུ་ཁྱོད་དོན་དུ་འོང་། །སྣང་བ་གཏད་མེད་རིག་པའི་རང་རྩལ་དུ། །རྟོགས་པར་ནུས་ན་གནད་ཀུན་དེ་ལ་འདུས། །དེ་ཕྱིར་བདུད་རྩི་གསང་བའི་དབང་བསྐུར་རོ། །ཨོཾ་པཉྩ་ཛྙཱ་ན་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨཱཿ ཞེས་གསུང་ཞིང་ཐོད་པའི་བདུད་རྩིས་སྤྱི་བོ་ནས་དབང་བསྐུར་བས། དབང་གི་ཆུ་རྒྱུན་དེས་སྨིན་མཚམས་ཡན་ཆད་གང་། བུམ་པའི་དབང་ཐོབ། མགྲིན་པ་ཡན་ཆད་གང་། གསང་བའི་དབང་ཐོབ། སྙིང་ག་ཡན་ཆད་གང་། ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དབང་ཐོབ། ལུས་ཐམས་ཅད་གང་། མཆོག་ཏུ་བདེ་བ་ཆེན་པོ་བཞི་པའི་དབང་ཐོབ། ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་གྱི་དྲི་མ་བག་ཆགས་དང་བཅས་པ་དག །བདེ་སྟོང་གི་ཉམས་ཁྱད་པར་ཅན་རྒྱུད་ལ་སྐྱེས་བར་བསམས་ནས་ཐོད་བུམ་སྤྱི་བོར་བཞག་ཅིང་བདུད་རྩི་མྱང་། དེ་ནས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་མཚོ་རྒྱལ་མ་དེ་ཉིད་སྐད་ཅིག་གིས་རྗེ་བཙུན་སེང་ལྡེང་ནགས་ཀྱི་སྒྲོལ་མ་སྐུ་མདོག་ལྗང་གུ་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་མ། གཡས་མཆོག་སྦྱིན་དང་། གཡོན་ཨུཏྤ་ལ་སྔོན་པོའི་ཡུ་བ་མཐེབ་སྲིན་གྱིས་ཐུགས་ཀར་འཛིན་ཅིང་འདབ་མ་སྙན་གྱི་ཐད་སོར་ཁ་བྱེ་བ། དར་དང་རིན་པོ་ཆེའི་རྒྱན་གྱིས་བརྒྱན་ཅིང་། ཞབས་གཡས་བསྐུམས་གཡོན་བརྐྱངས་པའི་སྟབས་ཀྱིས་པད་ཟླའི་གདན་ལ་རོལ་པ། ཞི་བ་དང་འཛུམ་པ་དང་སྒེག་པའི་ཉམས་ཅན་འོད་ཟེར་མཐའ་ཡས་མུ་མེད་པར་འཕྲོ་བའི་བདག་ཉིད་ཅན་དུ་གསལ་བཏབ་ལ། ཨོཾ་ཏཱ་རེ་ཏུཏྟཱ་རེ་ཏུ་རེ་སྭཱ་ཧཱ། ཅི་ནུས་བཟླ། ཞེས་བཟླས་པ་སྔགས་ཀྱི་འཁོར་ལོས་ཐུགས་དམ་གྱི་རྒྱུད་བསྐུལ་བས། མདུན་བསྐྱེད་རྗེ་བཙུན་མའི་ཞལ་ནས། ལྟོས་དང་བུ་མོ་སྔོ་ལྗང་མཚར་སྡུག་ང་། །པོ་ཏ་ལ་རུ་ཨཱཪྻཱ་ཏཱ་རེར་གྲགས། །འཇིགས་པ་བརྒྱད་ཀུན་སྐྱོབ་བ་རིགས་ཀྱི་བུ། །ཕྲིན་ལས་རྣམ་བཞི་འགྲུབ་པའི་དབང་བསྐུར་རོ། །རྩ་སྔགས་ཡི་གེ་བཅུ་པའི་མཐར། ཙ་ཏུར་ཀརྨ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨཱཿ ཞེས་གསུང་ཞིང་ཐུགས་ཀ་ནས་ཐུགས་བདེ་སྟོང་གཉིས་སུ་མེད་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ངོ་བོ་སྒྲོལ་མ་འཇིགས་པ་བརྒྱད་ལས་སྐྱོབ་པའི་སྒྱུ་འཕྲུལ་རྡོ་རྗེའི་རྣམ་རོལ་ནམ་མཁའ་གང་བར་སྤྲོས་ཏེ། བདག་གཞན་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་འཇིགས་པ་ཆེན་པོ་བརྒྱད་དང་བཅུ་དྲུག་ལ་སོགས་པ་མི་མཐུན་པའི་ཕྱོགས་ཐམས་ཅད་ཞི་བ་དང་། ཚེ་བསོད་དཔལ་འབྱོར་ལུང་དང་མངོན་པར་རྟོགས་པའི་ཡོན་ཏན་ལ་སོགས་པ་མཐུན་རྐྱེན་ལེགས་ཚོགས་ཐམས་ཅད་གོང་ནས་གོང་དུ་འཕེལ་ཞིང་རྒྱས་པ་དང་། ཁམས་གསུམ་སྲིད་གསུམ་གྱི་འགྲོ་བ་མ་ལུས་པ་དབང་དུ་བསྡུ་བ་དང་། ཞི་བའི་སྦྱོར་བས་འདུལ་དུ་མ་འཚལ་བའི་དགྲ་བགེགས་འབྱུང་པོའི་རིགས་ཐམས་ཅད་དྲག་ཤུལ་གྱི་ལས་ཆེན་རྣམ་པ་བཅུ་གཉིས་ཀྱིས་ཚར་བཅད་པ་དང་། མཐར་ཐུག་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་མཆོག་ཏུ་མི་འགྱུར་བའི་ཡེ་ཤེས་རྒྱུད་ལ་བསྐྱེད་པ་ལ་སོགས་པའི་གང་ལ་གང་འདུལ་གྱི་ཕྲིན་ལས་སྣ་ཚོགས་པས་གདུལ་བྱའི་བསམ་པ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་མཛད་ནས། མཐར་བརྒྱད་ཀའང་གཅིག་ཏུ་འདུས། འོད་ལྗང་གུ་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་རྣམ་པར་གྱུར་ནས་རང་གི་སྙིང་གར་ཐིམ་པས་རྒྱུད་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པར་བསམས་ལ་ཅུང་ཟད་མཉམ་པར་གཞག །སླར་ཡང་རྗེ་བཙུན་སྒྲོལ་མ་ཉིད་སྐད་ཅིག་གིས་རྒྱལ་ཡུམ་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མ་སྐུ་མདོག་མཐིང་ནག་ཁྲོ་མོའི་རྣམ་པ་ཅན། དབུ་སྐྲའི་གསེབ་ན་ཕག་ཞལ་མཐིང་ནག་ངུར་སྒྲ་སྒྲོགས་པ། ཕྱག་གཡས་གྲི་གུག་དང་གཡོན་ཐོད་པ་ཁྲག་གིས་གང་བ་བསྣམས་པའི་གྲུ་མོ་ན་ཁ་ཊྭཱཾ་ག་བརྟེན་པ། གླང་པོ་ཆེའི་ཀོ་བ་དང་ཞིང་ཆེན་གྱི་པགས་པས་སྟོད་གཡོགས་པ། སྟག་གི་པགས་པའི་ཤམ་ཐབས་ཅན། སྦྲུལ་དང་མི་མགོའི་དོ་ཤལ་གྱིས་བརྒྱན་པ། ཞབས་གཡས་བསྐུམས་པའི་རྟིང་པ་བྷ་གར་གཏད་ཅིང་། གཡོན་བརྐྱངས་པས་རོའི་སྙིང་གར་མནན་པ། ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མེ་འབར་བའི་དབུས་ན་བཞུགས་པའི་སྐུ་ཅན་དུ་ལམ་གྱིས་གསལ་བར་གྱུར། ཨོཾ་བཛྲ་བྷཱ་རཱ་ཧཱི། ཀྲོ་ཏཱི་ཀཱ་ལཱི། ཧ་རི་ནི་ས། ཨཱ་བེ་ཤ་ཡ་ཙིཏྟ་ཧྲཱིཾ་ཧྲཱིཾ་ཛ་ཛཿ ཞེས་བཟླས་ཤིང་གསོལ་བ་བཏབ་པས། མདུན་གྱི་རྣལ་འབྱོར་མའི་ཞལ་ནས། དོན་གྱི་རྣལ་འབྱོར་ཡེ་ཤེས་ང་ཉིད་ཡིན། །ཉི་ཤུ་རྩ་བཞིའི་ཡུལ་ཀུན་རྟག་ཏུ་རྒྱུ། །འདི་ནས་ནུབ་ཕྱོགས་ཟངས་མདོག་དཔལ་རི་ན། །སྲིན་པོ་འདུལ་བའི་ཆོ་འཕྲུལ་ཅིར་ཡང་སྟོན། །དེ་ཕྱིར་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱིས་བྱིན་བརླབས་པས། །སྒྲིབ་པ་ཀུན་བྱང་སྐུ་ལྔ་རྫོགས་པར་ཤོག །ཨོཾ་བུདྡྷ་བཛྲ་རཏྣ་པདྨ་ཀརྨ་ཀཱ་ཡ་ཝཱ་ཀ་ཙིཏྟ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨ་ཨཱཿ ཞེས་གསུང་ཞིང་གནས་ལྔར་མཱུྃ་ལཱྃ་མཱྃ་པཱྃ་ཏཱྃ་གྱིས་མཚན་པ་ལས་མཁའ་འགྲོ་མ་རིགས་ལྔ་སྤྲོས་ནས་རང་གི་གནས་ལྔར་སིབ་སིབ་ཐིམ་པས་འབུམ་ཕྲག་ཡངས་པའི་མཁའ་འགྲོ་ཀུན་གྱི་སྐུ་ གསུང་ཐུགས་ཡོན་ཏན་ཕྲིན་ལས་མི་ཟད་པ་རྒྱན་གྱི་འཁོར་ལོའི་དབང་དང་བྱིན་རླབས་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་རྒྱུད་ལ་ཞུགས་པར་བསམ། སླར་ཡང་རྣལ་འབྱོར་མའི་ཞལ་ནས། ཅི་བྱས་སྐྱོན་དུ་འགྲོ་བའི་ཁེ་ཉན་ལས། །གཏན་གྱི་འདུན་མ་གང་ཆེ་འདམ་མ་ལོག །བུ་མོ་ང་ནི་རྔ་ཡབ་གླིང་དུ་འགྲོ། །བུ་ཁྱོད་དཔའ་བོ་རྟ་མགྲིན་ང་རྒྱལ་ཟུངས། །ཟག་མེད་བདེ་ཆེན་སྙིང་པོའི་ངོ་བོར་ལྟོས། །བདེ་སྟོང་སྤྲོས་བྲལ་དབྱིངས་སུ་མཉམ་པར་ཞོག །ཅེས་ངོ་སྤྲད་པ་དང་ལྷན་ཅིག་ཏུ། རང་ཉིད་དཔའ་བོ་རྟ་མགྲིན་སྐུ་མདོག་དམར་པོ་གྲི་གུག་དང་ཐོད་པ་འཛིན་པ་དུར་ཁྲོད་ཀྱི་ཆས་ཀྱིས་བརྒྱན་པའི་སྐུར་གྱུར་པ་དང་། མདུན་བསྐྱེད་ཀྱི་རྗེ་བཙུན་རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ་སྙོམས་པར་ཞུགས་པའི་རྗེས་ཆགས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མེས་སྤྱི་བོའི་ཧཾ་ཡིག་བཞུ་བ་ལས་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཟླ་བ་ཞུན་མའི་མདོག་ཅན་དཔག་ཏུ་མེད་པ་བྱུང་སྟེ། སྤྱི་བོ་ནས་མགྲིན་པར་བབས་པས་དགའ་བ། སྙིང་གར་བབས་པས་མཆོག་དགའ། ལྟེ་བར་བབས་པས་དགའ་བྲལ། གསང་གནས་ཀྱི་རྩེར་བྱང་སེམས་དཀར་དམར་འཛོམ་པས་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པའི་ཡེ་ཤེས་ཉམས་སུ་མྱོངས་སླར་ཡང་རླུང་འཕོ་བ་མེད་པའི་སྟོབས་དང་ཧཱུྃ་ཞེས་པའི་གདངས་ཀྱིས་བྱང་སེམས་གྱེན་དུ་དྲངས་པས་ལུགས་ལྡོག་དགའ་བ་བཞིའི་ཡེ་ཤེས་རྒྱུད་ལ་སྐྱེས། རྩ་ཐིག་རླུང་གསུམ་གྱི་དྲི་མ་བག་ཆགས་དང་བཅས་པ་དག །དབང་བཞི་ཐོབ། སྐུ་བཞིའི་ས་བོན་རྒྱུད་ལ་བཞག །མཐར་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་བདུད་རྩི་དམར་པོས་ལུས་ཐམས་ཅད་ཁྱབ་པས་བདེ་སྟོང་ཟུང་འཇུག་ཀ་དག་གི་ཡེ་ཤེས་དང་རོ་གཅིག་ཏུ་གྱུར་པར་མོས་ལ་ཅི་གནས་སུ་མཉམ་པར་གཞག །དེ་ལས་ལྡང་བ་ན། བདག་མདུན་དཀྱིལ་འཁོར་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་རྣམ་རོལ་སྔར་བཞིན་དུ་ལྷག་པར་གསལ་བས། ཕྱི་ལྟར་ཡེ་ཤེས་མཚོ་རྒྱལ་ང་། །ནང་ལྟར་རྗེ་བཙུན་སྒྲོལ་མ་ཡུམ། །གསང་བ་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མ། །དབྱེར་མེད་གཅིག་ཏུ་འགྲུབ་གྱུར་ཅིག །ཕུང་ཁམས་དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས། །སྙོམས་འཇུག་བདུད་རྩིས་མཉེས་བྱས་པས། །དགའ་བཞིའི་ཡེ་ཤེས་རོལ་མོ་ཡིས། །དབང་དང་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པར་ཤོག །རྩ་རླུང་ཐིག་ལེ་དབུ་མར་ཐིམ། །གཟུང་འཛིན་རྟོག་ཚོགས་དབྱིངས་སུ་ཡལ། སྲིད་ཞིར་མི་གནས་གདོད་མའི་ཀློང་། །རྣམ་ཀུན་མཆོག་ལྡན་མངོན་གྱུར་ཅིག །ཅེས་སྨོན་ལམ་གདབ། ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་དགའ་སྟོན་ལ་ལོངས་སྤྱོད། སྤྲོ་ན་རྡོ་རྗེའི་གླུ་གར་ཡང་བྱ། །ལྷག་མ་རྣམས་བསྡུས་ཏེ། ཨ་ཀཱ་རོས་བརླབ། ཕེཾ་ཕེཾ། དཔལ་གྱི་བཀའ་ཉན་ལྷག་སྡུད་རྣམས། འདིར་བྱོན་ཤ་ཁྲག་མཆོད་གཏོར་བཞེས། །སྔོན་གྱི་དམ་བཅའ་མ་གཡེལ་བར། །བཅོལ་པའི་ཕྲིན་ལས་འགྲུབ་པར་མཛོད། །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཨུཙྪི་ཥྟ་བྷ་ལིཾ་ཏ་བྷཀྵ་སཱི་སྭཱ་ཧཱ། གསུམ་པ་དངོས་གྲུབ་བླང་བ་ནི། མཆོད་ཅིང་བསྟོད་ལ། ཧཱུྃ། སྐུ་གསུམ་དབྱེར་མེད་ཕོ་བྲང་ནས། །ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོའི་ལྷ་ཚོགས་ཀྱིས། །འདིར་འདུས་རྣལ་འབྱོར་བདག་ཅག་ལ། །མཆོག་དང་ཐུན་མོང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །རྩ་སྔགས་མཐར། ཀཱ་ཡ་ཝཱ་ཀ་ཙིཏྟ་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧོཿ བཞི་པ་ནོངས་པ་བཤགས་པ་ནི། མ་འབྱོར་པ་དང་སོགས་ཀྱི་མཐར་ཡི་གེ་བརྒྱ་པ་ལན་གསུམ་བརྗོད། མདུན་བསྐྱེད་བྲིས་སྐུ་ལ་བརྟན་བཞུགས་བྱ། ལྔ་པ་ཉེར་བསྡུ་ནི། སྣོད་བཅུད་འོད་ཞུ་རང་ལ་ཐིམ། །རང་ཉིད་འོད་གསལ་གཉུག་མའི་ངང་། །སླར་ཡང་སྣང་གྲགས་རིག་གསུམ་ཀུན། །ལྷ་སྔགས་ཆོས་སྐུའི་རོལ་པར་ཤར། །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། དྲུག་པ་བསྔོ་སྨོན་ནི། དགེ་བ་འདི་ཡིས་མྱུར་དུ་བདག །རྩ་གསུམ་ལྷ་ཚོགས་འགྲུབ་གྱུར་ནས། །འགྲོ་བ་གཅིག་ཀྱང་མ་ལུས་པ། །དེ་ཡི་ས་ལ་འགོད་པར་ཤོག །བདུན་པ་ཤིས་བརྗོད་ནི། རྩ་གསུམ་དཀྱིལ་འཁོར་འཁོར་ལོ་ཡི། །མ་སྨད་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་མཐུས། །མཆོག་དང་ཐུན་མོང་དངོས་གྲུབ་ཀུན། །ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག །ཅེས་སོགས་རྒྱ་ཆེར་བརྗོད་པས་དགེ་ལེགས་སུ་བྱའོ། །བསྙེན་པ་བྱེད་པར་འདོད་ན། ཡར་མར་གྱི་ཚེས་བཅུ་ལྟ་བུའི་དུས་ཁྱད་པར་ཅན་གྱི་ཚེ་གནས་དབེན་པར་མདུན་བསྐྱེད་ཀྱི་རྟེན་དང་མཆོད་གཏོར་སོགས་གོང་ལྟར་བཤམ། མཚམས་དམ་པར་བཅད། ཐུན་བཞིའི་རིམ་པས་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་དང་། བདག་བསྐྱེད་ཀྱི་བསྙེན་པ་སྟོང་རྩ་སོགས་ཅི་རིགས་པ་སྔོན་དུ་འགྲོ་བས། ཐུན་གྱི་དངོས་གཞིར་བདུན་བསྐྱེད་ཀྱི་བསྙེན་པ་ཁོ་ན་ལ་འབད་པས་དུས་བསྙེན་ཟླ་བ་གཅིག །གྲངས་བསྙེན་རབ་འབུམ་ཕྲག་བཅུ་གསུམ། ལས་རུང་ཙམ་ལ་འབུམ་ཕྲག་བཞི་ཁ་སྐོང་དང་བཅས་པ། མཚན་མའི་བསྙེན་པ་དངོས་ཉམས་རྨི་ལམ་དུ་མཁའ་འགྲོའི་ཞལ་མཐོང་བ། སྔགས་ཀྱི་སྒྲ་ཐོས་པ། ཕྱག་མཚན་རྙེད་པ། མེ་ཏོག་གི་ཚལ་དུ་ཕྱིན་པ། བུད་མེད་ཀྱི་ཚོགས་འདུ་ཞིང་ཁ་ཟས་བཟང་རྒུ་སྟེར་བ་སོགས་དགེ་བའི་རྟགས་མཐོང་བའི་བར་དུ་བརྩོན། ཐུན་བཞི་ཀའམ། སྔ་ཐུན་ཕྱི་ཐུན་གཉིས་སམ། ཕྱི་ཐུན་ཙམ་གྱི་མཇུག་ཏུ་ཚོགས་མཆོད་རེ་ངེས་པར་བྱ། བདག་འཇུག་ཀྱང་གྲུབ་ན་ལེགས། སང་གྲོལ་རྒྱུའི་དོ་ནུབ་ནས་མཆོད་གཏོར་གསར་པ་རྒྱ་ཆེར་བཤམ། ནངས་པར་སྔ་བར་ལངས་ལ་མདུན་བསྐྱེད་ཀྱི་བཟླས་བ་སྟོད་ཚིགས་ཀྱི་མཆོད་བསྟོད་ཡན་གྲུབ་པའི་མཚམས། དངོས་གྲུབ་ཀྱི་རྫས་ལ་དམིགས་ཏེ། ཨོཾ་ཛྙཱ་ན་བུདྡྷ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཀཱ་ཡ་ཝཱ་ཀ་ཙིཏྟ་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཨཱཿཧཱུྃ། ཞེས་བཏགས་པ་བཟླས་པས་འཁོར་འདས་ཀྱི་དྭངས་བཅུད་དང་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་དགེ་མཚན་མ་ལུས་པ་བསྡུས་ཤིང་བསྟིམས་ནས་གཟི་བྱིན་བསྐྱེད་དེ་ཚོགས་མཆོད་བྱ། བདག་འཇུག་བླང་། ཡེ་ཤེས་སྐུ་མཆོག་གིས་དམ་ཚིག་ཉམས་ཆག་བཤགས། མཆོད་བསྟོད་སྔོན་དུ་འགྲོ་བས། ཧཱུྃ། སྐུ་གསུམ་དབྱེར་མེད་སོགས་ཀྱིས་དངོས་གྲུབ་བསྐུལ། སྒྲུབ་རྫས་བདུད་རྩི་དང་། གཞན་ཡང་བཟའ་བཏུང་གི་བྱེ་བྲག་སོགས་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་དབྱིག་ཏུ་བསམས་ལ་གནས་གསུམ་དུ་གཏུགས་ནས་མྱངས་པས་རྩ་ཁམས་ཐམས་ཅད་བདུད་རྩིའི་དྭངས་མས་གང་ཞིང་གྲུབ་པའི་གཟི་བྱིན་འབར་བར་བསམ། དེ་ནས་ལྷག་མ་གཏང་། ནོངས་བཤགས་ནས་བཀྲ་ཤིས་བར་གཞུང་ལྟར་བྱ། གཞན་མཚམས་ཀྱི་སྤང་བླང་སོགས་སྤྱི་ལྟར་ཤེས་པར་བྱས་ལ་གྲོལ་ལོ།། །། ༈ | |||
སྔགས་ཀྱི་ལྷག་ཆད་དང་དམ་ཚིག་ཉམས་ཆག་སོགས་སྡིག་སྒྲིབ་ཞི་བར་འདོད་པས་མེ་མཆོད་མདོར་བསྡུས་བྱ་བར་འདོད་ན། གཞི་མ་དུལ་བ་ཡིན་ན་སའི་ཆོ་ག་སྔོན་དུ་འགྲོ་བའི་སྒོ་ནས། ཐབ་སྟེགས་གྲུ་བཞི་དྲི་བཟང་དང་བདུད་རྩི་ལྔས་བྱུགས་པའི་ཁར་ཚངས་ཟུར་གྱི་ཐིག་གདབ། རྒྱར་གྲུ་གང་། མཆུ་དང་ཁ་ཁྱེར་ཟླུམ་པོ་སོར་བཞི་རེ། ནང་དུ་ཆ་ཕྲན་གཅིག་པར་རྡོ་རྗེའི་ཕྲེང་བས་བསྐོར་བའི་པདྨ་འདབ་བརྒྱད་ཀྱི་ལྟེ་བར་ཀ་པཱ་ལ་རིན་པོ་ཆེ་འབར་བས་མཚན་པའམ་ཚོན་ཕུང་། ཕྱིའི་གྲྭ་བཞིར་ཟླ་ཕྱེད་རྡོ་རྗེས་སྤྲས་པ། ཁ་དོག་ཐམས་ཅད་ཀུན་ནས་དཀར་པོར་བྱས་པའི་ཕྱིར་དྲི་བཟང་བདུད་རྩི་དང་བཅས་པས་བྱུགས། མེ་ཏོག་དཀར་པོ་གཅལ་དུ་བཀྲམ། བལ་ཕུའམ་ལྕང་དཀར་ལྟ་བུ་ཞི་བའི་ལས་མཐུན་གྱི་བུད་ཤིང་ཟླུམ་པོར་བརྩིགས་པའི་ཤར་ལྷོར་ཏིང་ལོ་དང་མེ་ཚང་སོགས་བཞག །རང་གི་གཡོན་དུ་མཆོད་རྫས་སྨན་རཀ་གཏོར་མ་ཉེར་སྤྱོད། གཡས་སུ་སྲེག་རྫས་ཡམ་ཤིང་། མར་ཁུ། ཏིལ་ནག་པོ་རྣམས་བདུད་རྩི་ཆོས་སྨན་དང་མ་ད་ན་སྦྱར་བས་ཅུང་ཟད་སྦགས་པ། མདུན་དུ་རྡོར་དྲིལ། བསང་ཆུ་དགང་བླུགས་སོགས་བཤམ། ཆས་གོས་དཀར་པོ་དང་བཅས་ཁ་ཤར་དུ་ཕྱོགས་ཏེ་ཞི་ཞིང་དྭངས་པའི་བསམ་པས་སྐྱབས་འགྲོ་ནས་བདག་བསྐྱེད་རྟ་མགྲིན་གྱི་བཟླས་པའི་བར་གོང་བཞིན་སྔོན་དུ་འགྲོ་བས། ཧཱུྃ། རྡོ་རྗེ་ཐབས་མཆོག་བདེ་བ་ཆེ། །དྲིལ་བུ་ཤེས་རབ་དབྱིངས་ཀྱི་ངང་། །གཉིས་མེད་དོན་དམ་བྱང་ཆུབ་སེམས། །ཕྱག་རྒྱའི་དམ་ཚིག་གཟུང་བར་བགྱི། །ཨོཾ་མཧཱ་བཛྲ་ཧཱུྃ། ཞེས་རྡོ་རྗེ་ཐུགས་ཀར་གསོར། ཨོཾ་བཛྲ་གཎྜེ་ཨཱཿ དྲིལ་བུ་འཁྲོལ་ཞིང་དཀུར་བསྟེན། ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་མ་ཧཱ་ཨ་ནུ་རཱ་ག་ཎ་བཛྲ་སྭ་བྷཱ་ཝ་ཨཱཏྨ་ཀོ྅་ཧཾ། ཐུགས་ཀར་འཁྱུད་རྒྱ་བྱ། བསང་ཆུ་རྟ་མགྲིན་གྱི་སྔགས་ཀྱིས་བརླབས་པ་མཆོད་སྲེག་གི་རྫས་ལ་འཐོར་ཞིང་རྟ་སྔགས་ཀྱིས་བསང་། སྭ་བྷཱ་ཝས་སྦྱང་། སྟོང་པའི་ངང་ལས་མཆོད་སྲེག་རྫས། །མིང་ཡིག་ཐིག་ལེས་བརྒྱན་པ་ལས། །ཡེ་ཤེས་བདུད་རྩིའི་ངོ་བོ་ཉིད། །སོ་སོའི་རྫས་ཀྱི་རྣམ་པར་གྱུར། །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། ཞེས་ཡང་ཡང་བརྗོད་པས་བརླབ། ཨོཾ་ཛྙཱ་ན་བུདྡྷ་ཌ་ཀི་ནཱི་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ། ཨོཾ་ཨགྣ་ཡེ་ཛྭ་ལ་རྃ་ཞེས་མེ་སྦར། ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཞེས་བརྗོད་ཅིང་རླུང་གཡབ། ཨོཾ་ཨགྣ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱས་མར་བླུགས་གཟར་གང་བླུགས་ཤིང་མེ་གསོ། མེ་ཐབ་བསང་སྦྱང་། སྟོང་པའི་ངང་ལས་མདུན་དུ་ཧཱུྃ་ལས་བྱུང་བའི་ཞི་བའི་ཐབ་ཁུང་ཟླུམ་ཞིང་དཀར་བ་མཚན་ཉིད་ཐམས་ཅད་ཚང་བའི་དབུས། མེ་ཉིད་གདོད་ནས་ཡུམ་ཆེན་གོས་དཀར་མོའི་ངོ་བོར་རྣམ་པར་དག་པའི་ཀློང་དུ་སྐད་ཅིག་གིས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་མཚོ་རྒྱལ་མ་སོགས་ནས། ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་ཁྱོད་ལ་བསྟོད། །ཅེས་པའི་བར་ལས་གཞུང་ལྟར་བྱ། མཐའ་སྐོར་ཀུན་ཏུ་དམ་ཚིག་དང་ཐུགས་རྗེའི་དབང་གིས་བླ་མ་ཡི་དམ་གནས་གསུམ་གྱི་དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོ་ཆོས་སྐྱོང་སྲུང་མའི་ཚོགས་སྤྲིན་ཕུང་གཏིབས་པ་ལྟར་བཞུགས་ཤིང་། དེ་ཐམས་ཅད་ཀྱང་སྐུ་མདོག་དཀར་པོ་ཞི་ཞིང་འཛུམ་ལ་ཟླ་བ་ཆུ་ཤེལ་གྱི་མདངས་འཛིན་པའི་འོད་ཟེར་སྤྲོ་བ་དང་བསྡུ་བའི་སྒོ་ནས་ཞི་བའི་ལས་རབ་འབྱམས་མཛད་པ། ལྷ་རྣམས་ཅུད་ཟད་འཛུམ་པའི་ལྗགས་དང་གཟར་བུ་གཉིས་ཀྱི་ཁ་ལ་རྃ་ཡིག་གིས་མཚན་པ་ལས་བདུད་རྩིའི་རྒྱུན་དྲངས་པ་གསོལ་བས་མཉེས་པར་གྱུར་ཅེས་བརྗོད་ཅིང་བསམས་ལ། ཨོཾ་ཨགྣ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་བདུན་དང་མར་ཁུ་བླུགས་གཟར་བདུན་གྱིས་དགང་གཟར་བཀང་བའི་མཐར་ལ་སྦྱར་ཏེ། ཨོཾ་ཛྙཱ་ན་བུདྡྷ་ཌ་ཀི་ནཱི་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ། ཞེས་པས་གཡས་སུ་ལན་གསུམ་བསྐོར་ཞིང་། བདག་ཅག་དཔོན་སློབ་འཁོར་དང་བཅས་པའི་ཉམས་ཆག་ཉེས་ལྟུང་ནད་གདོན་སྡིག་སྒྲིབ་མ་དང་མཁའ་འགྲོའི་བཀའ་ཆད་ལ་སོགས་པའི་མི་མཐུན་པའི་ཕྱོགས་ཐམས་ཅད་ཞི་བའི་ཕྲིན་ལས་མཛད་དུ་གསོལ། ཅེས་ལན་གསུམ་གྱིས་བྱོན་སྐྱེམས་ཕུལ། དེ་ནས་ཡམ་ཤིང་ལ་རྩ་སྔགས་ལན་ཅིག་གིས་བརླབ། ཨོཾ་བོ་དྷི་བྲྀཀྵ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ལན་བཅུའམ་བདུན་སོགས་ཀྱིས་ཕུལ་བའི་མཐར། བདག་ཅག་དཔོན་སློབ་འཁོར་དང་བཅས་པའི་ཉམས་ཆག་ཉེས་ལྟུང་ནད་གདོན་སྡིག་སྒྲིབ་མ་དང་མཁའ་འགྲོའི་བཀའ་ཆད་ལ་སོགས་པ་མི་མཐུན་པའི་ཕྱོགས་ཐམས་ཅད་ཤཱནྟིཾ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་སྤེལ་ཚིག་ཚར་རེ་སྦྱར། དེ་འདྲ་བསྐྱར་བས་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་སོགས་ཇི་ལྟར་ནུས་པ་ཕུལ། དེ་བཞིན་དུ་མར་ཁུ་ལ་རྩ་སྔགས་ལན་ཅིག །ཨོཾ་ཨགྣ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ་ཅི་རིགས་སྤེལ་ཚིག་དང་བཅས་པ། ཏིལ་ལ་རྩ་སྔགས། ཨོཾ་སརྦ་པཱ་པྃ་ད་ཧ་ན་བཛྲཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ་ཅི་རིགས་སྤེལ་ཚིག་དང་བཅས་པས་ཕུལ། དེ་ནས་རྫས་ཀྱི་དངོས་གཞི་ཏིལ་ལ་གྲངས་བཟུང་ནས། བརྒྱ་རྩ་རེའི་མགོར་རྩ་སྔགས་དང་། མཇུག་ཏུ་སྤེལ་ཚིག་རེ་སྦྱར་ཏེ་ཐུན་རེར་ཁྲི་ཕྲག་གམ་སྟོང་ཕྲག་ལྔ་སོགས་གང་འགྲོ་དབུལ། དེ་དག་གི་ཚེ་དམིགས་པ་ནི། ལྷ་ཚོགས་རྣམས་ཀྱི་སྐུ་ལས་འོད་ཟེར་དཀར་པོ་བདུད་རྩིའི་རང་བཞིན་ཅན་དཔག་ཏུ་མེད་པ་འཕྲོས་པས་འཕགས་པ་རྣམས་མཆོད། བདག་དང་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཉམས་ཆག་ཉེས་ལྟུང་ནད་གདོན་སྡིག་སྒྲིབ་མ་དང་མཁའ་འགྲོའི་བཀའ་ཆད་སོགས་མི་མཐུན་པའི་ཕྱོགས་ཐམས་ཅད་ཞི་ཞིང་སྲུང་བའི་ལས་མཛད་པར་གྱུར་པའི་མོས་པ་བྱ། བསྙེན་པའི་ཁ་སྐོང་ཁོ་ན་གཙོ་བོར་བཏོན་ན་རྫས་ཏིལ་དང་། སྔགས་བསྙེན་སྔགས་ཁོ་ནས་འབུལ་ཞིང་། བརྒྱ་རྩ་རེའི་མཚམས་སྤེལ་ཚིག ། གསང་སྔགས་ལྷག་ཆད་ཀྱི་ཉེས་པ་ཐམས་ཅད་ཤཱནྟིཾ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་བཏགས། ཐུན་བསྡུ་བ་ན། ལྷ་རྣམས་ཅུང་ཟད་འཛུམ་པའི་སོགས་ནས། ཕྲིན་ལས་མཛད་དུ་གསོལ་བར་གོང་བྱོན་སྐྱེམས་ལྟར་གཤེགས་སྐྱེམས་དང་། ཚོགས་བྱིན་བརླབས་ནས་ཚོགས་ཕུད་བླུགས་གཟར་གྱིས་ཐབ་ཏུ་ཕུལ། སྨོན་ལམ་གདབ། ལྷག་མ་གཏང་། གཏང་རག་གི་མཆོད་བསྟོད་ལམ་གཞུང་ལྟར་དང་། མ་རྙེད་ཡོངས་སུ་མ་ཚང་དང་སོགས་ཀྱི་མཐར་ཡི་གེ་བརྒྱ་པས་བཟོད་པར་གསོལ། ཨོཾ། ཁྱེད་ཀྱིས་སེམས་ཅན་དོན་ཀུན་མཛད་སོགས་ཀྱི་མཐར། བཛྲ་མུཿ ཐབ་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་པ་གཤེགས། ཛཿཧཱུྃ་བྃ་ཧོཿས་དམ་ཚིག་པ་བདག་ལ་ཐིམ་པར་གྱུར་པའི་མོས་པས་མེ་རང་ཞིར་འཇོག་པའམ། ལོང་མེད་ན་ཨ་ཀཱ་རོ་བརྗོད་ཅིང་འོ་མ་དང་དྲི་བཟང་གི་ཆུས་མེ་བརྟུལ། ཉེར་བསྡུ་དང་བསྔོ་སྨོན་ཤིས་བརྗོད་གཞུང་ལྟར་བྱའོ།། །། | སྔགས་ཀྱི་ལྷག་ཆད་དང་དམ་ཚིག་ཉམས་ཆག་སོགས་སྡིག་སྒྲིབ་ཞི་བར་འདོད་པས་མེ་མཆོད་མདོར་བསྡུས་བྱ་བར་འདོད་ན། གཞི་མ་དུལ་བ་ཡིན་ན་སའི་ཆོ་ག་སྔོན་དུ་འགྲོ་བའི་སྒོ་ནས། ཐབ་སྟེགས་གྲུ་བཞི་དྲི་བཟང་དང་བདུད་རྩི་ལྔས་བྱུགས་པའི་ཁར་ཚངས་ཟུར་གྱི་ཐིག་གདབ། རྒྱར་གྲུ་གང་། མཆུ་དང་ཁ་ཁྱེར་ཟླུམ་པོ་སོར་བཞི་རེ། ནང་དུ་ཆ་ཕྲན་གཅིག་པར་རྡོ་རྗེའི་ཕྲེང་བས་བསྐོར་བའི་པདྨ་འདབ་བརྒྱད་ཀྱི་ལྟེ་བར་ཀ་པཱ་ལ་རིན་པོ་ཆེ་འབར་བས་མཚན་པའམ་ཚོན་ཕུང་། ཕྱིའི་གྲྭ་བཞིར་ཟླ་ཕྱེད་རྡོ་རྗེས་སྤྲས་པ། ཁ་དོག་ཐམས་ཅད་ཀུན་ནས་དཀར་པོར་བྱས་པའི་ཕྱིར་དྲི་བཟང་བདུད་རྩི་དང་བཅས་པས་བྱུགས། མེ་ཏོག་དཀར་པོ་གཅལ་དུ་བཀྲམ། བལ་ཕུའམ་ལྕང་དཀར་ལྟ་བུ་ཞི་བའི་ལས་མཐུན་གྱི་བུད་ཤིང་ཟླུམ་པོར་བརྩིགས་པའི་ཤར་ལྷོར་ཏིང་ལོ་དང་མེ་ཚང་སོགས་བཞག །རང་གི་གཡོན་དུ་མཆོད་རྫས་སྨན་རཀ་གཏོར་མ་ཉེར་སྤྱོད། གཡས་སུ་སྲེག་རྫས་ཡམ་ཤིང་། མར་ཁུ། ཏིལ་ནག་པོ་རྣམས་བདུད་རྩི་ཆོས་སྨན་དང་མ་ད་ན་སྦྱར་བས་ཅུང་ཟད་སྦགས་པ། མདུན་དུ་རྡོར་དྲིལ། བསང་ཆུ་དགང་བླུགས་སོགས་བཤམ། ཆས་གོས་དཀར་པོ་དང་བཅས་ཁ་ཤར་དུ་ཕྱོགས་ཏེ་ཞི་ཞིང་དྭངས་པའི་བསམ་པས་སྐྱབས་འགྲོ་ནས་བདག་བསྐྱེད་རྟ་མགྲིན་གྱི་བཟླས་པའི་བར་གོང་བཞིན་སྔོན་དུ་འགྲོ་བས། ཧཱུྃ། རྡོ་རྗེ་ཐབས་མཆོག་བདེ་བ་ཆེ། །དྲིལ་བུ་ཤེས་རབ་དབྱིངས་ཀྱི་ངང་། །གཉིས་མེད་དོན་དམ་བྱང་ཆུབ་སེམས། །ཕྱག་རྒྱའི་དམ་ཚིག་གཟུང་བར་བགྱི། །ཨོཾ་མཧཱ་བཛྲ་ཧཱུྃ། ཞེས་རྡོ་རྗེ་ཐུགས་ཀར་གསོར། ཨོཾ་བཛྲ་གཎྜེ་ཨཱཿ དྲིལ་བུ་འཁྲོལ་ཞིང་དཀུར་བསྟེན། ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་མ་ཧཱ་ཨ་ནུ་རཱ་ག་ཎ་བཛྲ་སྭ་བྷཱ་ཝ་ཨཱཏྨ་ཀོ྅་ཧཾ། ཐུགས་ཀར་འཁྱུད་རྒྱ་བྱ། བསང་ཆུ་རྟ་མགྲིན་གྱི་སྔགས་ཀྱིས་བརླབས་པ་མཆོད་སྲེག་གི་རྫས་ལ་འཐོར་ཞིང་རྟ་སྔགས་ཀྱིས་བསང་། སྭ་བྷཱ་ཝས་སྦྱང་། སྟོང་པའི་ངང་ལས་མཆོད་སྲེག་རྫས། །མིང་ཡིག་ཐིག་ལེས་བརྒྱན་པ་ལས། །ཡེ་ཤེས་བདུད་རྩིའི་ངོ་བོ་ཉིད། །སོ་སོའི་རྫས་ཀྱི་རྣམ་པར་གྱུར། །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། ཞེས་ཡང་ཡང་བརྗོད་པས་བརླབ། ཨོཾ་ཛྙཱ་ན་བུདྡྷ་ཌ་ཀི་ནཱི་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ། ཨོཾ་ཨགྣ་ཡེ་ཛྭ་ལ་རྃ་ཞེས་མེ་སྦར། ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཞེས་བརྗོད་ཅིང་རླུང་གཡབ། ཨོཾ་ཨགྣ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱས་མར་བླུགས་གཟར་གང་བླུགས་ཤིང་མེ་གསོ། མེ་ཐབ་བསང་སྦྱང་། སྟོང་པའི་ངང་ལས་མདུན་དུ་ཧཱུྃ་ལས་བྱུང་བའི་ཞི་བའི་ཐབ་ཁུང་ཟླུམ་ཞིང་དཀར་བ་མཚན་ཉིད་ཐམས་ཅད་ཚང་བའི་དབུས། མེ་ཉིད་གདོད་ནས་ཡུམ་ཆེན་གོས་དཀར་མོའི་ངོ་བོར་རྣམ་པར་དག་པའི་ཀློང་དུ་སྐད་ཅིག་གིས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་མཚོ་རྒྱལ་མ་སོགས་ནས། ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་ཁྱོད་ལ་བསྟོད། །ཅེས་པའི་བར་ལས་གཞུང་ལྟར་བྱ། མཐའ་སྐོར་ཀུན་ཏུ་དམ་ཚིག་དང་ཐུགས་རྗེའི་དབང་གིས་བླ་མ་ཡི་དམ་གནས་གསུམ་གྱི་དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོ་ཆོས་སྐྱོང་སྲུང་མའི་ཚོགས་སྤྲིན་ཕུང་གཏིབས་པ་ལྟར་བཞུགས་ཤིང་། དེ་ཐམས་ཅད་ཀྱང་སྐུ་མདོག་དཀར་པོ་ཞི་ཞིང་འཛུམ་ལ་ཟླ་བ་ཆུ་ཤེལ་གྱི་མདངས་འཛིན་པའི་འོད་ཟེར་སྤྲོ་བ་དང་བསྡུ་བའི་སྒོ་ནས་ཞི་བའི་ལས་རབ་འབྱམས་མཛད་པ། ལྷ་རྣམས་ཅུད་ཟད་འཛུམ་པའི་ལྗགས་དང་གཟར་བུ་གཉིས་ཀྱི་ཁ་ལ་རྃ་ཡིག་གིས་མཚན་པ་ལས་བདུད་རྩིའི་རྒྱུན་དྲངས་པ་གསོལ་བས་མཉེས་པར་གྱུར་ཅེས་བརྗོད་ཅིང་བསམས་ལ། ཨོཾ་ཨགྣ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་བདུན་དང་མར་ཁུ་བླུགས་གཟར་བདུན་གྱིས་དགང་གཟར་བཀང་བའི་མཐར་ལ་སྦྱར་ཏེ། ཨོཾ་ཛྙཱ་ན་བུདྡྷ་ཌ་ཀི་ནཱི་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ། ཞེས་པས་གཡས་སུ་ལན་གསུམ་བསྐོར་ཞིང་། བདག་ཅག་དཔོན་སློབ་འཁོར་དང་བཅས་པའི་ཉམས་ཆག་ཉེས་ལྟུང་ནད་གདོན་སྡིག་སྒྲིབ་མ་དང་མཁའ་འགྲོའི་བཀའ་ཆད་ལ་སོགས་པའི་མི་མཐུན་པའི་ཕྱོགས་ཐམས་ཅད་ཞི་བའི་ཕྲིན་ལས་མཛད་དུ་གསོལ། ཅེས་ལན་གསུམ་གྱིས་བྱོན་སྐྱེམས་ཕུལ། དེ་ནས་ཡམ་ཤིང་ལ་རྩ་སྔགས་ལན་ཅིག་གིས་བརླབ། ཨོཾ་བོ་དྷི་བྲྀཀྵ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ལན་བཅུའམ་བདུན་སོགས་ཀྱིས་ཕུལ་བའི་མཐར། བདག་ཅག་དཔོན་སློབ་འཁོར་དང་བཅས་པའི་ཉམས་ཆག་ཉེས་ལྟུང་ནད་གདོན་སྡིག་སྒྲིབ་མ་དང་མཁའ་འགྲོའི་བཀའ་ཆད་ལ་སོགས་པ་མི་མཐུན་པའི་ཕྱོགས་ཐམས་ཅད་ཤཱནྟིཾ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་སྤེལ་ཚིག་ཚར་རེ་སྦྱར། དེ་འདྲ་བསྐྱར་བས་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་སོགས་ཇི་ལྟར་ནུས་པ་ཕུལ། དེ་བཞིན་དུ་མར་ཁུ་ལ་རྩ་སྔགས་ལན་ཅིག །ཨོཾ་ཨགྣ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ་ཅི་རིགས་སྤེལ་ཚིག་དང་བཅས་པ། ཏིལ་ལ་རྩ་སྔགས། ཨོཾ་སརྦ་པཱ་པྃ་ད་ཧ་ན་བཛྲཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ་ཅི་རིགས་སྤེལ་ཚིག་དང་བཅས་པས་ཕུལ། དེ་ནས་རྫས་ཀྱི་དངོས་གཞི་ཏིལ་ལ་གྲངས་བཟུང་ནས། བརྒྱ་རྩ་རེའི་མགོར་རྩ་སྔགས་དང་། མཇུག་ཏུ་སྤེལ་ཚིག་རེ་སྦྱར་ཏེ་ཐུན་རེར་ཁྲི་ཕྲག་གམ་སྟོང་ཕྲག་ལྔ་སོགས་གང་འགྲོ་དབུལ། དེ་དག་གི་ཚེ་དམིགས་པ་ནི། ལྷ་ཚོགས་རྣམས་ཀྱི་སྐུ་ལས་འོད་ཟེར་དཀར་པོ་བདུད་རྩིའི་རང་བཞིན་ཅན་དཔག་ཏུ་མེད་པ་འཕྲོས་པས་འཕགས་པ་རྣམས་མཆོད། བདག་དང་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཉམས་ཆག་ཉེས་ལྟུང་ནད་གདོན་སྡིག་སྒྲིབ་མ་དང་མཁའ་འགྲོའི་བཀའ་ཆད་སོགས་མི་མཐུན་པའི་ཕྱོགས་ཐམས་ཅད་ཞི་ཞིང་སྲུང་བའི་ལས་མཛད་པར་གྱུར་པའི་མོས་པ་བྱ། བསྙེན་པའི་ཁ་སྐོང་ཁོ་ན་གཙོ་བོར་བཏོན་ན་རྫས་ཏིལ་དང་། སྔགས་བསྙེན་སྔགས་ཁོ་ནས་འབུལ་ཞིང་། བརྒྱ་རྩ་རེའི་མཚམས་སྤེལ་ཚིག ། གསང་སྔགས་ལྷག་ཆད་ཀྱི་ཉེས་པ་ཐམས་ཅད་ཤཱནྟིཾ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་བཏགས། ཐུན་བསྡུ་བ་ན། ལྷ་རྣམས་ཅུང་ཟད་འཛུམ་པའི་སོགས་ནས། ཕྲིན་ལས་མཛད་དུ་གསོལ་བར་གོང་བྱོན་སྐྱེམས་ལྟར་གཤེགས་སྐྱེམས་དང་། ཚོགས་བྱིན་བརླབས་ནས་ཚོགས་ཕུད་བླུགས་གཟར་གྱིས་ཐབ་ཏུ་ཕུལ། སྨོན་ལམ་གདབ། ལྷག་མ་གཏང་། གཏང་རག་གི་མཆོད་བསྟོད་ལམ་གཞུང་ལྟར་དང་། མ་རྙེད་ཡོངས་སུ་མ་ཚང་དང་སོགས་ཀྱི་མཐར་ཡི་གེ་བརྒྱ་པས་བཟོད་པར་གསོལ། ཨོཾ། ཁྱེད་ཀྱིས་སེམས་ཅན་དོན་ཀུན་མཛད་སོགས་ཀྱི་མཐར། བཛྲ་མུཿ ཐབ་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་པ་གཤེགས། ཛཿཧཱུྃ་བྃ་ཧོཿས་དམ་ཚིག་པ་བདག་ལ་ཐིམ་པར་གྱུར་པའི་མོས་པས་མེ་རང་ཞིར་འཇོག་པའམ། ལོང་མེད་ན་ཨ་ཀཱ་རོ་བརྗོད་ཅིང་འོ་མ་དང་དྲི་བཟང་གི་ཆུས་མེ་བརྟུལ། ཉེར་བསྡུ་དང་བསྔོ་སྨོན་ཤིས་བརྗོད་གཞུང་ལྟར་བྱའོ།། །། | ||
ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོའི་ཕྲིན་ལས་ཀྱིས། །མཁའ་སྤྱོད་པདྨ་དྲྭ་བའི་གླིང་། །འཇུག་པའི་ལམ་བཟང་འདི་བགྱིས་པས། །དངོས་གྲུབ་རྣམ་གཉིས་མྱུར་ཐོབ་ཤོག །དེ་ལྟར་ཨ་ཧཾ་མི་འགྱུར་དྷཱུ་ཏིའི་རྒྱ་ཅན་ལས་ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོའི་ཕྲིན་ལས་ཀྱི་རིམ་པ་ཁྲིགས་སུ་བསྡེབས་པ་བདེ་ཆེན་ཆར་འབེབས་ཞེས་བྱ་བ་འདིའང་ཀུན་མཁྱེན་རྒྱལ་བའི་དབང་པོ་ཉིད་ཀྱི་གསུང་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་རྐང་ལས་ཅུང་ཟད་རྒྱས་པར་སྤྲོས་པ་སྟེ། རིག་འཛིན་གྱི་བཙུན་པ་རྡོ་རྗེ་ཐུགས་མཆོག་རྩལ་གྱིས་བློ་གྲོས་ཀྱི་ཆུ་གཏེར་ལས་ཕྱུང་བའོ།། །།སརྦ་དཱ་ཀ་ལྱཱ་ཎཾ་བྷ་བ་ཏུ།། | ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོའི་ཕྲིན་ལས་ཀྱིས། །མཁའ་སྤྱོད་པདྨ་དྲྭ་བའི་གླིང་། །འཇུག་པའི་ལམ་བཟང་འདི་བགྱིས་པས། །དངོས་གྲུབ་རྣམ་གཉིས་མྱུར་ཐོབ་ཤོག །དེ་ལྟར་ཨ་ཧཾ་མི་འགྱུར་དྷཱུ་ཏིའི་རྒྱ་ཅན་ལས་ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོའི་ཕྲིན་ལས་ཀྱི་རིམ་པ་ཁྲིགས་སུ་བསྡེབས་པ་བདེ་ཆེན་ཆར་འབེབས་ཞེས་བྱ་བ་འདིའང་ཀུན་མཁྱེན་རྒྱལ་བའི་དབང་པོ་ཉིད་ཀྱི་གསུང་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་རྐང་ལས་ཅུང་ཟད་རྒྱས་པར་སྤྲོས་པ་སྟེ། རིག་འཛིན་གྱི་བཙུན་པ་རྡོ་རྗེ་ཐུགས་མཆོག་རྩལ་གྱིས་བློ་གྲོས་ཀྱི་ཆུ་གཏེར་ལས་ཕྱུང་བའོ།། །།སརྦ་དཱ་ཀ་ལྱཱ་ཎཾ་བྷ་བ་ཏུ།། |
Revision as of 12:29, 10 June 2021
Wylie title | ye shes mkha' 'gro mtsho rgyal ma'i phrin las bde chen char 'bebs | |
---|---|---|
Location | mkhyen brtse'i bka' 'bum Volume 12, sde tshan 18, Pages 553-573 (Folios 1a to 11a6) | |
Author | འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ | |
Less details More details | ||
Tertön | ངག་དབང་བློ་བཟང་རྒྱ་མཚོ་ (Dalai Lama, 5th) | |
Citation | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po. ye shes mkha' 'gro mtsho rgyal ma'i phrin las bde chen char 'bebs. In 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum, Vol. 12: 553-573. Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020. | |
Genre | Activity Manual - las byang | |
Cycle | དག་སྣང་རྒྱ་ཅན་ (dag snang rgya can) | |
Deity | ye shes mtsho rgyal | |
Colophon |
།དེ་ལྟར་ཨ་ཧཾ་མི་འགྱུར་དྷཱུ་ཏིའི་རྒྱ་ཅན་ལས་ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོའི་ཕྲིན་ལས་ཀྱི་རིམ་པ་ཁྲིགས་སུ་བསྡེབས་པ་བདེ་ཆེན་ཆར་འབེབས་ཞེས་བྱ་བ་འདིའང་ཀུན་མཁྱེན་རྒྱལ་བའི་དབང་པོ་ཉིད་ཀྱི་གསུང་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་རྐང་ལས་ཅུང་ཟད་རྒྱས་པར་སྤྲོས་པ་སྟེ། རིག་འཛིན་གྱི་བཙུན་པ་རྡོ་རྗེ་ཐུགས་མཆོག་རྩལ་གྱིས་བློ་གྲོས་ཀྱི་ཆུ་གཏེར་ལས་ཕྱུང་བའོ།། །།སརྦ་དཱ་ཀ་ལྱཱ་ཎཾ་བྷ་བ་ཏུ།། | |
de ltar a haM mi 'gyur d+hU ti'i rgya can las ye shes mkha' 'gro'i phrin las kyi rim pa khrigs su bsdebs pa bde chen char 'bebs zhes bya ba 'di'ang kun mkhyen rgyal ba'i dbang po nyid kyi gsung rdo rje'i tshig rkang las cung zad rgyas par spros pa ste/__rig 'dzin gyi btsun pa rdo rje thugs mchog rtsal gyis blo gros kyi chu gter las phyung ba'o//__//sarba dA ka l+yA NaM b+ha ba tu// |
1 Texts in this Section (sde tshan or chos tshan)
553-573
|
ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་མཚོ་རྒྱལ་མའི་ཕྲིན་ལས་བདེ་ཆེན་ཆར་འབེབས། ye shes mkha' 'gro mtsho rgyal ma'i phrin las bde chen char 'bebs
|
Text page View PDF |
[[|འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ ()]] |