JKW-KABUM-15-BA-010-007: Difference between revisions
From Khyentse Lineage - A Tsadra Foundation Project
WikiBot2015 (talk | contribs) (Created page with "{{Khyentse Metadata |classification=Tibetan Publications |subclass=Tibetan Texts |collectiontitle=mkhyen brtse'i bka' 'bum |collectiontitletib=མཁྱེན་བརྩེ...") |
m (Text replacement - "Khyentse Metadata" to "Text") |
||
(5 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Text | ||
|classification=Tibetan Publications | |classification=Tibetan Publications | ||
|subclass=Tibetan Texts | |subclass=Tibetan Texts | ||
|fulltitletib=གཏེར་གསར་བསམ་པ་ལྷུན་གྲུབ་མའི་རྩ་བསྙེན་མདོར་བསྡུས་པའི་ཟིན་ཐོ། | |||
|fulltitle=gter gsar bsam pa lhun grub ma'i rtsa bsnyen mdor bsdus pa'i zin tho | |||
|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po]]. ''gter gsar bsam pa lhun grub ma'i rtsa bsnyen mdor bsdus pa'i zin tho''. In '''jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum'', Vol. 15: 242-248. Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020. | |||
|collectiontitle=mkhyen brtse'i bka' 'bum | |collectiontitle=mkhyen brtse'i bka' 'bum | ||
|collectiontitletib=མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་ | |collectiontitletib=མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་ | ||
|author='jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | |author='jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | ||
|sourcerevealer=mchog gyur gling pa | |||
|editor= | |||
|authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ | |authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ | ||
| | |sourcerevealertib=མཆོག་གྱུར་གླིང་པ་ | ||
|editortib= | |editortib= | ||
|tibgenre=Notes - zin bris, Recitation Manual - bsnyen yig | |||
|terma=Yes | |||
|sabcadcategory=Five | |||
|cycle=bla ma'i thugs sgrub yid bzhin nor bu | |||
|cycletib=བླ་མའི་ཐུགས་སྒྲུབ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ | |||
|language=Tibetan | |language=Tibetan | ||
| | |volumenumber=015 | ||
| | |volnumtib=༡༥ | ||
| | |volyigtib=བ་ | ||
| | |totalvolumes=25 | ||
| | |textnuminvol=010 | ||
|pdflink=File:JKW-KABUM-15-BA-010 | |textsubnumber=007 | ||
|pagenumbers=242-248 | |||
|totalpages=7 | |||
|beginfolioline=9b1 | |||
|endfolioline=12b3 | |||
|totalfolios=4 | |||
|multivolumework=No | |||
|rectonotes=sde tshan 10 | |||
|versonotes=mkhyen brtse'i bka' 'bum | |||
|pdflink=File:JKW-KABUM-15-BA-010.pdf | |||
}} | }} | ||
{{Header}} | {{Header}} | ||
<h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | <h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | ||
<onlyinclude> | <onlyinclude> | ||
{{TibP| | {{TibP|༄༅། །གཏེར་གསར་བསམ་པ་ལྷུན་གྲུབ་མའི་རྩ་བསྙེན་མདོར་བསྡུས་པའི་ཟིན་ཐོ་བཞུགས། ཨོཾ་སྭསྟི། གཏེར་གསར་བསམ་པ་ལྷུན་གྲུབ་མའི་བསྙེན་པ་ཟླ་བ་ཕྱེད་གཉིས་ཙམ་བཏང་བའི་དབང་དུ་བྱས་ན། ཐོག་མར་སྟབས་འགྲིགས་ན་མར་ངོའི་གཟའ་སྐར་བཟང་པོའི་ཉིན་གནས་ཁང་ཕྱགས་དར་སོགས་བྱ། མདུན་དུ་བྲིས་སྐུ་སོགས་རྟེན་ཡོད་ན་བཤམས། དེའི་མདུན་དུ་གཏོར་མ་སྒྲུབ་གཏོར་རི་རབ་བང་རིམ་བཞི་པ་དང་། རིན་ཆེན་ཟུར་བརྒྱད་སྟེང་དཔལ་གཏོར་པད་འདབ་བཞི་པ་ཅན། དེ་མདུན་མཆོད་གཏོར་རིན་ཆེན་འབར་བ། དམ་ཅན་སྤྱི་གཏོར། འབར་བ་སྤུན་བདུན་གྱི་གཏོར་མ་དམར་གཏོར་གཙོ་འཁོར་བདུན་པ་ཟས་སྣ་དང་དར་སྣ་བརྒྱན་པ། སྨན་རག་ཉེར་སྤྱོད་སོགས་བཤམས། སྔོན་གཏོར་དང་ཚོགས་ཀྱི་ཡོ་བྱད་དང་ཆད་བརྟན་སོགས་ཀྱང་འདུ་བྱ། ཕྱི་ཐུན་གྱི་ཐོག་མར་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས་ཆོས་སྐུ་ཀུན་བཟང་དང་། སྐྱབས་སེམས་ཚོགས་བསགས་རྗེས་དཀར་གཏོར་དང་། དེ་རྗེས་བགེགས་གཏོར་གཞུང་ལྟར་བཏང་བ་ཕྱིར་དོར་བ་དང་མཉམ་དུ་རྒྱལ་ཆེན་ཐོ་འཛུགས་བྱ། ནང་དུ་ལོག་ནས་སྲུང་འཁོར་སོགས་ལས་བྱང་གཞུང་བསྲང་། བསྙེན་པ་འོས་མཚམས་དང་། དམ་ཅན་སྤྱི་གཏོར། བཀའ་སྲུང་གསོལ་མཆོད། གཏེར་གཞི། ཚོགས་ནས་བཟུང་བཀྲ་ཤིས་བར་སླར་སྲོད་ཐུན་ལ་བརྒྱུད་འདེབས་ནས་བཟུང་ལས་བྱང་བསྙེན་པ་སོགས་སྔར་ལྟར་དང་། ཛཔ྄་ཁང་བསྡུ་ཚར་ནས་གཏོང་རག་གི་མཆོད་བསྟོད་མན་སྦྲེལ། དེ་ནས་ཉིན་གསུམ་ལ་སྔོན་འགྲོ་སྐྱབས་སེམས་ཚོགས་བསགས་རྣམས་རིམ་པར་འབད་ན་ལེགས་པས། ཉིན་དང་པོར་ཐུན་བཞི་ཀར་བརྒྱུད་འདེབས་སྔོན་དུ་འགྲོ་བས་སྐྱབས་འགྲོ་བླ་མ་བདེ་གཤེགས་གཙོ་བོར་བྱས་ལ། ཐུན་རེར་སྟོང་ཕྲག་ཕྱེད་གསུམ་རེ་བགྲང་ན་ཐུན་བཞིར་ཁྲི་རེ་འགྲོ། མཇུག་ཏུ་སེམས་བསྐྱེད་མན་ལས་བྱང་ཚར་རེ་དང་བསྙེན་པ་བརྒྱ་སྟོང་སོགས་གང་འགྲུབ། ཉིན་གཉིས་པར་སེམས་བསྐྱེད་དེ་ལྟར། ཉིན་གསུམ་པར་ཚོགས་བསགས་ཐུན་རེར་སྟོང་ཕྲག་སོགས་གང་འགྲུབ། དེ་ནས་དངོས་གཞི་ཞག་བཞི་བཅུ་ཞེ་ལྔའི་དབང་དུ་བྱས་ན་ཐུན་བཞི་ལ་བཛྲ་གུ་རུ་བདུན་སྟོང་ལྔ་བརྒྱ་རེ། བསྡོམས་པས་ཉིན་རེར་ཁྲི་གསུམ། ཐོར་ཐུན་ལ་བསམ་ལྷུན་ཚར་བཅུ། སྔ་ཐུན་ཕྱི་ཐུན་ལ་ཉེར་ལྔ་རེ། སྲོད་ཐུན་ལ་བཅུ་དྲུག་བཅས་ཉིན་རེར་ཚར་དོན་དྲུག །གསོལ་འདེབས་དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་མཐུན་རེར་བཞི་བཅུ་ཞེ་ལྔ། ཉིན་རེར་བརྒྱ་དང་བརྒྱད་ཅུ་རེ་བཅས་འགྲོ་བར་བྱས་ན། ཟླ་བ་ཕྱེད་གཉིས་ཀྱིས་བཛྲ་གུ་རུ་འབུམ་ཕྲག་བཅུ་གསུམ་དང་ཁྲི་ཕྲག་ལྔ། བསམ་པ་ལྷུན་གྲུབ་སུམ་སྟོང་བཞི་བརྒྱ་ཉི་ཤུ། གསོལ་འདེབས་དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་མ་བརྒྱད་སྟོང་ཆིག་བརྒྱ་བཅས་གསོལ་འདེབས་ཁྲི་ཕྲག་ཁ་སྐོང་ལྷག་བཅས་འགྲོ་བ་ཡིན། ཐོད་ཕྲེང་རྩལ་ནི་སོ་སོའི་མཇུག་ཏུ་ཛཔ྄་དབྱངས་བཅས་བརྒྱ་རྩ་སོགས་གང་ནུས་བཟླ། ། ༈ ཐུན་བཞིར་ལས་བྱང་བཏང་ཚུལ། ཐོར་ཐུན། སྔ་ཐུན། སྲོད་ཐུན་གསུམ་ལ་བརྒྱུད་འདེབས། སྐྱབས་སེམས། ཚོགས་བསགས། མཚམས་ལྷ་བསྐྱེད་ཆོག་གི་ཧྱ་གྲྀ་ཝ་ཧཱུྃ་ཕཊ་ཡན། དེ་ནས་མཚམས་བགེགས་བསང་སྦྱང་ནས་བསྔོ་བའི་བར་བསྐྱུར་ལ། ཧཱུྃ། བླ་མ་རྣམས་ཀྱི་སོགས་མན་ཆད་གཞུང་ལྟར། བསྙེན་པ་གང་འགྲུབ་ཛཔ྄་དབྱངས་དང་བཅས་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ་བརྒྱ་སྟོང་། དབྱངས་གསལ་རྟེན་སྙིང་ལན་གསུམ། སྟོང་ཚིག་གི་མཆོད་བསྟོད། ཡིག་བརྒྱ་ལན་གསུམ། དེ་ནས་བསམ་པ་ལྷུན་གྲུབ་དང་། དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་གསོལ་འདེབས་བསགས། དེ་ཡང་བསམ་པ་ལྷུན་གྲུབ་ཚར་ཁ་ཤས་མཚམས། མདུན་བསྐྱེད་སོ་སོའི་ཐུགས་ཀ་ནས༔ ཞེས་སོགས་དམིགས་པའང་སྦྱར། མཐར་ཛཔ྄་ཁང་བསྡུས་རྗེས། ཡིག་བརྒྱ། རྗེས་ཆོག་གི་མཆོད་བསྟོད་ནོངས་བཤགས། བྲིས་སྐུ་སོགས་རྟེན་ཡོད་ན། ཨོཾ། འདིར་ནི་རྟེན་དང་སོགས་བརྟན་བཞུགས། རྫོགས་རིམ་བསྡུ་ལྡང་ནས་བཀྲ་ཤིས་བར། ཕྱི་ཐུན་ཐོག་མར་བརྒྱུད་འདེབས། སྐྱབས་སེམས་ཚོགས་བསགས། མཚམས་ལྷ་བསྐྱེད་པ་ནས་བགེགས་གཏོར་བསང་སྦྱང་སོགས་བཅས་གཞུང་ལྟར་བཏང་། ཛཔ྄་ཁང་བསྡུ་བའི་བར་ཐུན་གཞན་དང་འདྲ། དེ་ནས་དམ་ཅན་སྤྱི་གཏོར། བཀའ་སྲུང་གཏེར་གཞི། ཚོགས་ལྷག་མའི་བར། ལྷག་མ་ཕྱིར་མི་བཏང་བར་བཙོན་བཟུང་བྱ། བསྐུལ་བ་དང་། དམ་ཅན་སྤྱི་གཏོར་གཏོར་འབུལ། ཆད་བརྟན་རྒྱུན་དུ་མ་བཏང་ཡང་ཆོག །བཏང་ན་གཞུང་ལྟར་གཏོར་གཞོང་སྦུབས་ཆོག་བར། དེ་ནས་རྒྱུན་གྱི་དངོས་གྲུབ་བླང་བ་འདོན་མི་འདོན་གང་ལྟར་བྱས་ཀྱང་རུང་། ཚེས་བཅུ་སོགས་ཀྱི་སྐབས་བཏང་ན་ལེགས། གང་ལྟར་ཡང་གཏོང་རག་གི་མཆོད་བསྟོད་ནོངས་བཤགས་མན་གཞུང་ལྟར་རོ། ། ༈ གོང་དུ་ཐུན་རེར་སྔགས་ཀྱི་གྲངས་དང་། གསོལ་འདེབས་སོགས་ཀྱི་གྲངས་སོགས་བཤད་པ་སྤྱིར་བཏང་ཙམ་ལས། དམིགས་བསལ་རང་རང་གིས་གང་ཚར་ལས་མཐའ་གཅིག་ཏུ་མ་ངེས་ཀྱང་། བཛྲ་གུ་རུ་འབྲུ་འབུམ་ཁ་སྐོང་བཅས་དང་། གསོལ་འདེབས་རྒྱས་བསྡུས་ཁྲི་ཕྲག་ནི་ངེས་པར་འགྲོ་དགོས་པས་དེ་ལྟར་ངེས་པར་བྱས་ནས་ཞག་གྲངས་སོགས་གང་དགོས་རིག་པས་དཔྱད་དོ། ། ༈ སང་གྲོལ་རྒྱུའི་དོ་ནུབ་མཆོད་གཏོར་སོགས་ཁ་གསོ་དང་གསར་པ་བཤམ། ནངས་པར་སྔ་བར་ལངས་ལ་བགེགས་གཏོར་བཏང་བ་བཅས་ལས་བྱང་གི་གཞུང་ནས་བསམ་པ་ལྷུན་གྲུབ་དང་། དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་ཡན་ཆད་རྒྱུན་ལྟར། དེ་ནས། གང་འདོད་དོན་ཀུན་ལྷུན་གྲུབ་གྱུར༔ བར་གཞུང་ལྟར། དེ་མཚམས་དམ་ཅན་སྤྱི་གཏོར། བཀའ་སྲུང་གཏེར་གཞི་ཚོགས་མཆོད་ཚར་གཅིག་བཅས་ཀྱི་མཐར། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ། ཀཱ་ཡ་ཝཱ་ཀ་ཙིཏྟ་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ་ཨཱཿ ཞེས་པའི་སྔགས་བརྒྱ་སྟོང་སོགས་གང་འགྲུབ་ཛཔ྄་དབྱངས་དང་བཅས་བཟླས་མཐར། ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ སྐུ་གསུམ་དབྱེར་མེད་སོགས་ཀྱིས་དངོས་གྲུབ་བླངས་སྐབས་སྒྲུབ་གཏོར་ལྷར་གསལ་བ་གནས་གསུམ་དུ་བཞག །མཐར། ཨོཾ་སརྦ་མ་ཧཱ་གུ་རུ་མཎྜལ། སོགས་ཛཔ྄་ཁང་བསྡུ་བས་གཏོར་མའི་ལྷ་རང་ལ་བསྟིམ། ཡི་གེ་བརྒྱ་པས་བརྟན་པར་བྱ། གཏོར་རྫས་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་རང་བཞིན་དུ་བསམས་ལ་ཅུང་ཟད་མྱོང་ནས་གཏོར་མ་རང་མལ་དུ་བཀོད། དེ་ནས་སླར་ཡང་གཏོང་རག་གི་སླད་དུ་ཚོགས་བརྒྱ་སོགས་གང་འགྲུབ་དང་། ཚོགས་རྗེས་མར་ལྷག་མ་གསར་རྙིང་ཐམས་ཅད་ཀྱང་བཏང་། བསྐུལ་བ། གཏོར་འབུལ། ཆད་བརྟན། རྟ་བྲོ། གཏོང་རག་གི་མཆོད་བསྟོད་སོགས་བཀྲ་ཤིས་བར་མཐའ་རྒྱས་སུ་བྱ། ། ༈ དེ་ཉིན་ཕྱི་དྲོའམ། སང་ལྟ་བུར་ཁ་སྐོང་གི་སྦྱིན་སྲེག་བྱེད་ན། གཏེར་གཞུང་ལྟར་རོ། །དཔེ་མ་འབྱོར་ན། རྡོར་སེམས་སྦྱིན་སྲེག་གཞིར་བཞག་ལ། དེ་ཡང་བདག་བསྐྱེད་བརྒྱུད་འདེབས་སྐྱབས་སེམས་ནས་བཟུང་ཛཔ྄་ཁང་པ་བསྡུ་བའི་བར་བསམ་པ་ལྷུན་གྲུབ་མ་རང་གི་ལས་བྱང་ལྟར་དང་། སྦྱིན་སྲེག་དངོས་གཞིའི་ལྷ་བསྐྱེད་སྐབས། ཨོཾ་མ་ཧཱ་ཤཱུ་ནྱ་ཏཱ་སོགས། སྟོང་པའི་ངང་ལས་ཐབ་ཀྱི་དབུས་ཉིད་དུ༔ སྣོད་བཅུད་དྭངས་མ་འབྱུང་ལྔ་རིམ་བརྩེགས་སྟེང་༔ མི་ཕྱེད་རྡོ་རྗེ་སྲུང་བའི་གུར་ཆེན་དབུས༔ བྷྲཱུྃ་ཡིག་ཡོངས་གྱུར་རིན་ཆེན་གཞལ་ཡས་ཁང་༔ སོགས་ནས། ས་བོན་ཧྲཱི༔ཡིག་ཡོངས་གྱུར་སྐད་ཅིག་གིས༔ ཞེས་བསྒྱུར་བ་ཙམ་མ་གཏོགས་བསྟོད་པའི་བར་ལས་བྱང་སོར་བཞག་དང་། དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྷ་ཅུང་ཟད་འཛུམ་པའི་སོགས་སྦྱིན་སྲེག་གི་གཞུང་ལྟར་ལ། སྔགས་བཛྲ་སཏྭའི་ཚབ་ཏུ་བཛྲ་གུ་རུ་སྦྱར། རྫས་གཞན་བརྒྱ་རྩ་སོགས་གང་ནུས་ཕུལ་མཐར། གྲངས་གསོག་སྐབས་རྫས་ཏིལ་དང་། སྔགས་བཛྲ་གུ་རུ་ཁོ་ནས་ཕུལ། བརྒྱ་རྩ་རེའི་མཚམས། གསང་སྔགས་ཀྱི་ལྷག་ཆད་ལ་སོགས་པའི་ཉེས་པ་ཐམས་ཅད་ཤཱིནྟཾ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་སྦྱར། དེ་ལྟ་བུའི་རིམ་པས་སྔགས་ཀྱི་བཅུ་ཆའམ། ཁྲི་ཕྲག་སོགས་གང་འགྲུབ་བྱ། གཏོང་རག་གི་མཆོད་བསྟོད་སྐབས་རང་གཞུང་གི་མཆོད་བསྟོད་སྦྱར་བ་ཙམ་མ་གཏོགས་འདྲ། མཇུག་ཏུ་ལས་བྱང་ལྟར་བསྔོ་སྨོན་ཤིས་བརྗོད་བྱའོ། ། ༈ དེ་ཡང་དངོས་གྲུབ་ལེན་ཆོག་ཡར་ངོའི་ཚེས་བཅུ་ལྟ་བུའི་སྐབས་དང་འབྱོར་ན་ལེགས་ཤིང་། གང་ལྟར་ཡང་ཡར་ངོའི་སྐབས་སུ་མཚམས་གྲོལ་བ་ཕྱག་ལེན་ཡིན་པས་སྦྱིན་སྲེག་གྲུབ་པའི་ཉིན་ནམ། ཕྱི་ཉིན་ལྟ་བུར་རྒྱལ་ཆེན་ལ་གཏོང་རག་བཏང་ཞིང་ཐོ་འགྲོལ་བ་དང་། གནས་སྲུང་བའི་སླད་ཞག་གཉིས་གསུམ་བར་ཐག་རིང་དུ་མི་འགྲོ་ཞིང་། དེ་ནས་རིམ་པར་གྲོལ་བ་སོགས་སྤྱི་ལྟར་ཤེས་པར་བྱའོ། །མངྒ་ལཾ།། །། ༈}} | ||
༄༅། །གཏེར་གསར་བསམ་པ་ལྷུན་གྲུབ་མའི་རྩ་བསྙེན་མདོར་བསྡུས་པའི་ཟིན་ཐོ་བཞུགས། ཨོཾ་སྭསྟི། གཏེར་གསར་བསམ་པ་ལྷུན་གྲུབ་མའི་བསྙེན་པ་ཟླ་བ་ཕྱེད་གཉིས་ཙམ་བཏང་བའི་དབང་དུ་བྱས་ན། ཐོག་མར་སྟབས་འགྲིགས་ན་མར་ངོའི་གཟའ་སྐར་བཟང་པོའི་ཉིན་གནས་ཁང་ཕྱགས་དར་སོགས་བྱ། མདུན་དུ་བྲིས་སྐུ་སོགས་རྟེན་ཡོད་ན་བཤམས། དེའི་མདུན་དུ་གཏོར་མ་སྒྲུབ་གཏོར་རི་རབ་བང་རིམ་བཞི་པ་དང་། རིན་ཆེན་ཟུར་བརྒྱད་སྟེང་དཔལ་གཏོར་པད་འདབ་བཞི་པ་ཅན། དེ་མདུན་མཆོད་གཏོར་རིན་ཆེན་འབར་བ། དམ་ཅན་སྤྱི་གཏོར། འབར་བ་སྤུན་བདུན་གྱི་གཏོར་མ་དམར་གཏོར་གཙོ་འཁོར་བདུན་པ་ཟས་སྣ་དང་དར་སྣ་བརྒྱན་པ། སྨན་རག་ཉེར་སྤྱོད་སོགས་བཤམས། སྔོན་གཏོར་དང་ཚོགས་ཀྱི་ཡོ་བྱད་དང་ཆད་བརྟན་སོགས་ཀྱང་འདུ་བྱ། ཕྱི་ཐུན་གྱི་ཐོག་མར་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས་ཆོས་སྐུ་ཀུན་བཟང་དང་། སྐྱབས་སེམས་ཚོགས་བསགས་རྗེས་དཀར་གཏོར་དང་། དེ་རྗེས་བགེགས་གཏོར་གཞུང་ལྟར་བཏང་བ་ཕྱིར་དོར་བ་དང་མཉམ་དུ་རྒྱལ་ཆེན་ཐོ་འཛུགས་བྱ། ནང་དུ་ལོག་ནས་སྲུང་འཁོར་སོགས་ལས་བྱང་གཞུང་བསྲང་། བསྙེན་པ་འོས་མཚམས་དང་། དམ་ཅན་སྤྱི་གཏོར། བཀའ་སྲུང་གསོལ་མཆོད། གཏེར་གཞི། ཚོགས་ནས་བཟུང་བཀྲ་ཤིས་བར་སླར་སྲོད་ཐུན་ལ་བརྒྱུད་འདེབས་ནས་བཟུང་ལས་བྱང་བསྙེན་པ་སོགས་སྔར་ལྟར་དང་། ཛཔ྄་ཁང་བསྡུ་ཚར་ནས་གཏོང་རག་གི་མཆོད་བསྟོད་མན་སྦྲེལ། དེ་ནས་ཉིན་གསུམ་ལ་སྔོན་འགྲོ་སྐྱབས་སེམས་ཚོགས་བསགས་རྣམས་རིམ་པར་འབད་ན་ལེགས་པས། ཉིན་དང་པོར་ཐུན་བཞི་ཀར་བརྒྱུད་འདེབས་སྔོན་དུ་འགྲོ་བས་སྐྱབས་འགྲོ་བླ་མ་བདེ་གཤེགས་གཙོ་བོར་བྱས་ལ། ཐུན་རེར་སྟོང་ཕྲག་ཕྱེད་གསུམ་རེ་བགྲང་ན་ཐུན་བཞིར་ཁྲི་རེ་འགྲོ། མཇུག་ཏུ་སེམས་བསྐྱེད་མན་ལས་བྱང་ཚར་རེ་དང་བསྙེན་པ་བརྒྱ་སྟོང་སོགས་གང་འགྲུབ། ཉིན་གཉིས་པར་སེམས་བསྐྱེད་དེ་ལྟར། ཉིན་གསུམ་པར་ཚོགས་བསགས་ཐུན་རེར་སྟོང་ཕྲག་སོགས་གང་འགྲུབ། དེ་ནས་དངོས་གཞི་ཞག་བཞི་བཅུ་ཞེ་ལྔའི་དབང་དུ་བྱས་ན་ཐུན་བཞི་ལ་བཛྲ་གུ་རུ་བདུན་སྟོང་ལྔ་བརྒྱ་རེ། བསྡོམས་པས་ཉིན་རེར་ཁྲི་གསུམ། ཐོར་ཐུན་ལ་བསམ་ལྷུན་ཚར་བཅུ། སྔ་ཐུན་ཕྱི་ཐུན་ལ་ཉེར་ལྔ་རེ། སྲོད་ཐུན་ལ་བཅུ་དྲུག་བཅས་ཉིན་རེར་ཚར་དོན་དྲུག །གསོལ་འདེབས་དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་མཐུན་རེར་བཞི་བཅུ་ཞེ་ལྔ། ཉིན་རེར་བརྒྱ་དང་བརྒྱད་ཅུ་རེ་བཅས་འགྲོ་བར་བྱས་ན། ཟླ་བ་ཕྱེད་གཉིས་ཀྱིས་བཛྲ་གུ་རུ་འབུམ་ཕྲག་བཅུ་གསུམ་དང་ཁྲི་ཕྲག་ལྔ། བསམ་པ་ལྷུན་གྲུབ་སུམ་སྟོང་བཞི་བརྒྱ་ཉི་ཤུ། གསོལ་འདེབས་དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་མ་བརྒྱད་སྟོང་ཆིག་བརྒྱ་བཅས་གསོལ་འདེབས་ཁྲི་ཕྲག་ཁ་སྐོང་ལྷག་བཅས་འགྲོ་བ་ཡིན། ཐོད་ཕྲེང་རྩལ་ནི་སོ་སོའི་མཇུག་ཏུ་ཛཔ྄་དབྱངས་བཅས་བརྒྱ་རྩ་སོགས་གང་ནུས་བཟླ། ། ༈ ཐུན་བཞིར་ལས་བྱང་བཏང་ཚུལ། ཐོར་ཐུན། སྔ་ཐུན། སྲོད་ཐུན་གསུམ་ལ་བརྒྱུད་འདེབས། སྐྱབས་སེམས། ཚོགས་བསགས། མཚམས་ལྷ་བསྐྱེད་ཆོག་གི་ཧྱ་གྲྀ་ཝ་ཧཱུྃ་ཕཊ་ཡན། དེ་ནས་མཚམས་བགེགས་བསང་སྦྱང་ནས་བསྔོ་བའི་བར་བསྐྱུར་ལ། ཧཱུྃ། བླ་མ་རྣམས་ཀྱི་སོགས་མན་ཆད་གཞུང་ལྟར། བསྙེན་པ་གང་འགྲུབ་ཛཔ྄་དབྱངས་དང་བཅས་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ་བརྒྱ་སྟོང་། དབྱངས་གསལ་རྟེན་སྙིང་ལན་གསུམ། སྟོང་ཚིག་གི་མཆོད་བསྟོད། ཡིག་བརྒྱ་ལན་གསུམ། དེ་ནས་བསམ་པ་ལྷུན་གྲུབ་དང་། དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་གསོལ་འདེབས་བསགས། དེ་ཡང་བསམ་པ་ལྷུན་གྲུབ་ཚར་ཁ་ཤས་མཚམས། མདུན་བསྐྱེད་སོ་སོའི་ཐུགས་ཀ་ནས༔ ཞེས་སོགས་དམིགས་པའང་སྦྱར། མཐར་ཛཔ྄་ཁང་བསྡུས་རྗེས། ཡིག་བརྒྱ། རྗེས་ཆོག་གི་མཆོད་བསྟོད་ནོངས་བཤགས། བྲིས་སྐུ་སོགས་རྟེན་ཡོད་ན། ཨོཾ། འདིར་ནི་རྟེན་དང་སོགས་བརྟན་བཞུགས། རྫོགས་རིམ་བསྡུ་ལྡང་ནས་བཀྲ་ཤིས་བར། ཕྱི་ཐུན་ཐོག་མར་བརྒྱུད་འདེབས། སྐྱབས་སེམས་ཚོགས་བསགས། མཚམས་ལྷ་བསྐྱེད་པ་ནས་བགེགས་གཏོར་བསང་སྦྱང་སོགས་བཅས་གཞུང་ལྟར་བཏང་། ཛཔ྄་ཁང་བསྡུ་བའི་བར་ཐུན་གཞན་དང་འདྲ། དེ་ནས་དམ་ཅན་སྤྱི་གཏོར། བཀའ་སྲུང་གཏེར་གཞི། ཚོགས་ལྷག་མའི་བར། ལྷག་མ་ཕྱིར་མི་བཏང་བར་བཙོན་བཟུང་བྱ། བསྐུལ་བ་དང་། དམ་ཅན་སྤྱི་གཏོར་གཏོར་འབུལ། ཆད་བརྟན་རྒྱུན་དུ་མ་བཏང་ཡང་ཆོག །བཏང་ན་གཞུང་ལྟར་གཏོར་གཞོང་སྦུབས་ཆོག་བར། དེ་ནས་རྒྱུན་གྱི་དངོས་གྲུབ་བླང་བ་འདོན་མི་འདོན་གང་ལྟར་བྱས་ཀྱང་རུང་། ཚེས་བཅུ་སོགས་ཀྱི་སྐབས་བཏང་ན་ལེགས། གང་ལྟར་ཡང་གཏོང་རག་གི་མཆོད་བསྟོད་ནོངས་བཤགས་མན་གཞུང་ལྟར་རོ། ། ༈ གོང་དུ་ཐུན་རེར་སྔགས་ཀྱི་གྲངས་དང་། གསོལ་འདེབས་སོགས་ཀྱི་གྲངས་སོགས་བཤད་པ་སྤྱིར་བཏང་ཙམ་ལས། དམིགས་བསལ་རང་རང་གིས་གང་ཚར་ལས་མཐའ་གཅིག་ཏུ་མ་ངེས་ཀྱང་། བཛྲ་གུ་རུ་འབྲུ་འབུམ་ཁ་སྐོང་བཅས་དང་། གསོལ་འདེབས་རྒྱས་བསྡུས་ཁྲི་ཕྲག་ནི་ངེས་པར་འགྲོ་དགོས་པས་དེ་ལྟར་ངེས་པར་བྱས་ནས་ཞག་གྲངས་སོགས་གང་དགོས་རིག་པས་དཔྱད་དོ། ། ༈ སང་གྲོལ་རྒྱུའི་དོ་ནུབ་མཆོད་གཏོར་སོགས་ཁ་གསོ་དང་གསར་པ་བཤམ། ནངས་པར་སྔ་བར་ལངས་ལ་བགེགས་གཏོར་བཏང་བ་བཅས་ལས་བྱང་གི་གཞུང་ནས་བསམ་པ་ལྷུན་གྲུབ་དང་། དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་ཡན་ཆད་རྒྱུན་ལྟར། དེ་ནས། གང་འདོད་དོན་ཀུན་ལྷུན་གྲུབ་གྱུར༔ བར་གཞུང་ལྟར། དེ་མཚམས་དམ་ཅན་སྤྱི་གཏོར། བཀའ་སྲུང་གཏེར་གཞི་ཚོགས་མཆོད་ཚར་གཅིག་བཅས་ཀྱི་མཐར། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ། ཀཱ་ཡ་ཝཱ་ཀ་ཙིཏྟ་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ་ཨཱཿ ཞེས་པའི་སྔགས་བརྒྱ་སྟོང་སོགས་གང་འགྲུབ་ཛཔ྄་དབྱངས་དང་བཅས་བཟླས་མཐར། ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ སྐུ་གསུམ་དབྱེར་མེད་སོགས་ཀྱིས་དངོས་གྲུབ་བླངས་སྐབས་སྒྲུབ་གཏོར་ལྷར་གསལ་བ་གནས་གསུམ་དུ་བཞག །མཐར། ཨོཾ་སརྦ་མ་ཧཱ་གུ་རུ་མཎྜལ། སོགས་ཛཔ྄་ཁང་བསྡུ་བས་གཏོར་མའི་ལྷ་རང་ལ་བསྟིམ། ཡི་གེ་བརྒྱ་པས་བརྟན་པར་བྱ། གཏོར་རྫས་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་རང་བཞིན་དུ་བསམས་ལ་ཅུང་ཟད་མྱོང་ནས་གཏོར་མ་རང་མལ་དུ་བཀོད། དེ་ནས་སླར་ཡང་གཏོང་རག་གི་སླད་དུ་ཚོགས་བརྒྱ་སོགས་གང་འགྲུབ་དང་། ཚོགས་རྗེས་མར་ལྷག་མ་གསར་རྙིང་ཐམས་ཅད་ཀྱང་བཏང་། བསྐུལ་བ། གཏོར་འབུལ། ཆད་བརྟན། རྟ་བྲོ། གཏོང་རག་གི་མཆོད་བསྟོད་སོགས་བཀྲ་ཤིས་བར་མཐའ་རྒྱས་སུ་བྱ། ། ༈ དེ་ཉིན་ཕྱི་དྲོའམ། སང་ལྟ་བུར་ཁ་སྐོང་གི་སྦྱིན་སྲེག་བྱེད་ན། གཏེར་གཞུང་ལྟར་རོ། །དཔེ་མ་འབྱོར་ན། རྡོར་སེམས་སྦྱིན་སྲེག་གཞིར་བཞག་ལ། དེ་ཡང་བདག་བསྐྱེད་བརྒྱུད་འདེབས་སྐྱབས་སེམས་ནས་བཟུང་ཛཔ྄་ཁང་པ་བསྡུ་བའི་བར་བསམ་པ་ལྷུན་གྲུབ་མ་རང་གི་ལས་བྱང་ལྟར་དང་། སྦྱིན་སྲེག་དངོས་གཞིའི་ལྷ་བསྐྱེད་སྐབས། ཨོཾ་མ་ཧཱ་ཤཱུ་ནྱ་ཏཱ་སོགས། སྟོང་པའི་ངང་ལས་ཐབ་ཀྱི་དབུས་ཉིད་དུ༔ སྣོད་བཅུད་དྭངས་མ་འབྱུང་ལྔ་རིམ་བརྩེགས་སྟེང་༔ མི་ཕྱེད་རྡོ་རྗེ་སྲུང་བའི་གུར་ཆེན་དབུས༔ བྷྲཱུྃ་ཡིག་ཡོངས་གྱུར་རིན་ཆེན་གཞལ་ཡས་ཁང་༔ སོགས་ནས། ས་བོན་ཧྲཱི༔ཡིག་ཡོངས་གྱུར་སྐད་ཅིག་གིས༔ ཞེས་བསྒྱུར་བ་ཙམ་མ་གཏོགས་བསྟོད་པའི་བར་ལས་བྱང་སོར་བཞག་དང་། དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྷ་ཅུང་ཟད་འཛུམ་པའི་སོགས་སྦྱིན་སྲེག་གི་གཞུང་ལྟར་ལ། སྔགས་བཛྲ་སཏྭའི་ཚབ་ཏུ་བཛྲ་གུ་རུ་སྦྱར། རྫས་གཞན་བརྒྱ་རྩ་སོགས་གང་ནུས་ཕུལ་མཐར། གྲངས་གསོག་སྐབས་རྫས་ཏིལ་དང་། སྔགས་བཛྲ་གུ་རུ་ཁོ་ནས་ཕུལ། བརྒྱ་རྩ་རེའི་མཚམས། གསང་སྔགས་ཀྱི་ལྷག་ཆད་ལ་སོགས་པའི་ཉེས་པ་ཐམས་ཅད་ཤཱིནྟཾ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་སྦྱར། དེ་ལྟ་བུའི་རིམ་པས་སྔགས་ཀྱི་བཅུ་ཆའམ། ཁྲི་ཕྲག་སོགས་གང་འགྲུབ་བྱ། གཏོང་རག་གི་མཆོད་བསྟོད་སྐབས་རང་གཞུང་གི་མཆོད་བསྟོད་སྦྱར་བ་ཙམ་མ་གཏོགས་འདྲ། མཇུག་ཏུ་ལས་བྱང་ལྟར་བསྔོ་སྨོན་ཤིས་བརྗོད་བྱའོ། ། ༈ དེ་ཡང་དངོས་གྲུབ་ལེན་ཆོག་ཡར་ངོའི་ཚེས་བཅུ་ལྟ་བུའི་སྐབས་དང་འབྱོར་ན་ལེགས་ཤིང་། གང་ལྟར་ཡང་ཡར་ངོའི་སྐབས་སུ་མཚམས་གྲོལ་བ་ཕྱག་ལེན་ཡིན་པས་སྦྱིན་སྲེག་གྲུབ་པའི་ཉིན་ནམ། ཕྱི་ཉིན་ལྟ་བུར་རྒྱལ་ཆེན་ལ་གཏོང་རག་བཏང་ཞིང་ཐོ་འགྲོལ་བ་དང་། གནས་སྲུང་བའི་སླད་ཞག་གཉིས་གསུམ་བར་ཐག་རིང་དུ་མི་འགྲོ་ཞིང་། དེ་ནས་རིམ་པར་གྲོལ་བ་སོགས་སྤྱི་ལྟར་ཤེས་པར་བྱའོ། །མངྒ་ལཾ།། །། ༈}} | |||
</onlyinclude> | </onlyinclude> | ||
{{TsagliCall}} | {{TsagliCall}} |
Latest revision as of 16:03, 1 June 2024
🚧 This website is under continued development. We appreciate your patience!
Wylie title | gter gsar bsam pa lhun grub ma'i rtsa bsnyen mdor bsdus pa'i zin tho | |
---|---|---|
Location | mkhyen brtse'i bka' 'bum Volume 15, sde tshan 10, Text 7, Pages 242-248 (Folios 9b1 to 12b3) | |
Author | འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ | |
Less details More details | ||
Tertön | མཆོག་གྱུར་གླིང་པ་ (mchog gyur gling pa) | |
Citation | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po. gter gsar bsam pa lhun grub ma'i rtsa bsnyen mdor bsdus pa'i zin tho. In 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum, Vol. 15: 242-248. Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020. | |
Genre | Notes - zin bris · Recitation Manual - bsnyen yig | |
Cycle | བླ་མའི་ཐུགས་སྒྲུབ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ (bla ma'i thugs sgrub yid bzhin nor bu) |
1 Texts in this Section (sde tshan or chos tshan)