གཏེར་གསར་བསམ་པ་ལྷུན་གྲུབ་མའི་དབང་གི་ཟིན་ཐོ།

From Khyentse Lineage - A Tsadra Foundation Project
JKW-KABUM-15-BA-010-008
Wylie title gter gsar bsam pa lhun grub ma'i dbang gi zin tho JKW-KABUM-15-BA-010.pdf
Location mkhyen brtse'i bka' 'bum
Volume 15, sde tshan 10, Text 8, Pages 248-268 (Folios 12b3 to 22b5)
Author འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་
Less details More details
Tertön མཆོག་གྱུར་གླིང་པ་ (mchog gyur gling pa)
Citation 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po. gter gsar bsam pa lhun grub ma'i dbang gi zin tho. In 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum, Vol. 15: 248-268. Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020.
Genre Notes - zin bris  ·  Empowerment Ritual - dbang chog - dbang skur
Cycle བླ་མའི་ཐུགས་སྒྲུབ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ (bla ma'i thugs sgrub yid bzhin nor bu)
Colophon

།ཞེས་པའང་དོན་གཉེར་ཅན་དག་གི་ཆེད་དུ་ཟིན་བྲིས་མདོ་ཙམ་སྟེ། རྒྱས་པར་ཆོས་ཀྱི་སྤྱན་རྡུལ་དང་བྲལ་བའི་ཟབ་གཏེར་གྱི་གསང་བ་འཛིན་པའི་བདག་པོ་རྣམས་ཀྱིས་ལེགས་པར་བཤད་པའི་རྡོ་རྗེའི་དབྱངས་ཀྱི་ཏམྦུ་ར་བསྒྲེང་བར་འགྱུར་བ་ལས་མཁྱེན་པར་འཚལ་ལོ། །མངྒ་ལཾ།།

zhes pa'ang don gnyer can dag gi ched du zin bris mdo tsam ste/__rgyas par chos kyi spyan rdul dang bral ba'i zab gter gyi gsang ba 'dzin pa'i bdag po rnams kyis legs par bshad pa'i rdo rje'i dbyangs kyi tam+bu ra bsgreng bar 'gyur ba las mkhyen par 'tshal lo/__/mang+ga laM//

1 Texts in this Section (sde tshan or chos tshan)

[edit]
༄༅། །གཏེར་གསར་བསམ་པ་ལྷུན་གྲུབ་མའི་དབང་གི་ཟིན་ཐོ་བཞུགས་སོ། །ཨོཾ་སྭ་སྟི། གཏེར་ཆེན་མཆོག་གྱུར་བདེ་ཆེན་གླིང་པའི་ཟབ་གཏེར་བླ་མའི་ཐུགས་སྒྲུབ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་བསམ་པ་ལྷུན་གྲུབ་མའི་དབང་བསྐུར་བ་ལ་གཉིས། སྟ་གོན་ཁ་སྐོང་ནས་ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པར་བསྐུར་བའི་ཚུལ་སྤྱིར་བསྟན། དངོས་གཞིའི་དབང་རྒྱས་འབྲིང་བསྡུས་པ་ཙམ་རང་གཞུང་ལྟར་བསྐུར་བའི་ཚུལ་ལོ། །དང་པོ་ནི། སྤྲོ་ན་དམ་རྫས་མྱོང་གྲོལ་གྱི་སྒྲུབ་ཁོག་ལྟར་རམ། འཇམ་མགོན་རྡོ་རྗེ་འཆང་པདྨ་གར་དབང་གི་ལྗགས་བསྒྲིགས་ཐུགས་སྒྲུབ་བར་ཆད་ཀུན་སེལ་གྱི་དབང་ཆོག་ལ་ལྷ་སྔགས་སོགས་འདོར་ལེན་བྱས་ཏེ། ལྷ། བུམ་པ། སློབ་མ་སྟ་གོན་རྣམས་བྱ། དངོས་གཞི་ནི་འོག་ནས་འབྱུང་བ་ལྟར་ལས་རྒྱས་བསྡུས་ཀྱི་འདོར་ལེན་མེད། འོན་ཀྱང་གཏེར་ཆེན་རིན་པོ་ཆེའི་ཕྱག་ལེན་དཀྱུས་ལ་སྟ་གོན་དང་འབྲེལ་བ་ཆེར་མི་གནང་བས། སློབ་མ་སྔོན་དུ་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་གང་རུང་དུ་སྨིན་པ་ལ་ནི། འཇུག་པ་དང་བཅས་པའི་དངོས་གཞིའི་དབང་རང་གཞུང་ལྟར་ཁོ་ནས་དོན་གྲུབ་པ་ཡིན་ནོ། །གཉིས་པ་ལ་གསུམ། བསྒྲུབ་གཞི་གཟུགས་བརྙན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་འདུ་བྱ་བ། སྒྲུབ་ཆོས་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གསལ་གདབ་པ། བསྒྲུབས་པའི་འབྲས་བུ་སློབ་མ་རྗེས་སུ་བཟུང་བའི་ཚུལ་དངོས་སོ། །དང་པོ་ནི། རྣམ་པར་དུལ་བའི་གནས་སུ་སྟེགས་བུའི་དབུས་རྡུལ་ཚོན་ནམ་རས་བྲིས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་མཚན་ཉིད་ཚང་བ་དགྲམ། དེའི་ལྟེ་བར་མཉྫིའི་ཁར་རྣམ་བུམ། གསང་རྫས། མེ་ལོང་དྲི་མེད་ལ་སིདྡྷུ་རའི་ཐིག་ལེ་ལྔ་ཚོམ་བྃ་ཧ་རི་ནི་སས་མཚན་པ། གུ་རུ་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་སྐུ་འབག་རྣམས་བརྩེགས་མ་དང་། མདུན་དུ་གཏོར་ཆེན་རི་རབ་མ། ལྷ་གནས་སོ་སོའི་ཐད་དུ་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་རྫས་བཅུ་གསུམ་དང་། སྐུ་ཙཀ །སྔགས་ཕྲེང་། མེ་ལོང་། གཞན་ཡང་ཚེའི་འབྲང་རྒྱས། ཚེ་ཆང་། ཚེ་རིལ། ཚེ་མདའ། མཐར་སྨན་རག་གཏོར་ཚོགས་ཉེར་སྤྱོད་དང་། སློབ་དཔོན་གྱི་མདུན་དུ་ལས་བུམ་སོགས། གཞན་ཡང་འོག་ཏུ་དགོས་པའི་ཡོ་བྱད་ཐམས་ཅད་འདུ་བྱ། དར་འཕན་བླ་རེ་སོགས་ཀྱི་རྒྱན་དགྲམ། དབང་རྫས་བཤམ་པ་དང་། དངོས་གཞིའི་སྒྲུབ་མཆོད་ཀྱི་བར་ཞག་གིས་ཆོད་ན་བདག་ཉིད་ལྷའི་ང་རྒྱལ་དང་བཅས་ཆོ་ག་རྒྱས་བསྡུས་གང་རུང་གིས་བྱིན་དབབ་པ་བཅས་བྱའོ། །གཉིས་པ་ནི། ལས་བྱང་དགོས་འདོད་ཀུན་འབྱུང་གི་གཞུང་བསྲང་ལ་བཟླས་པའི་བར་དང་། བར་འདིར་འོག་ནས་འབྱུང་བ་ལྟར་དམིགས་པ་གསལ་བཏབ་ཚེ་ཛཔ྄་བཟླ་བ་དང་། ཛཔ྄་ཁང་བསྡུས་རྗེས་ཚེ་འགུགས་བསྐུལ་བ་བཅས་བགྱིས་ནའང་ལེགས། མཆན། རྣམ་བུམ་དང་ལས་བུམ་ཆོ་ག་རྒྱས་བསྡུས་ཅི་རིགས་པའི་སྒོ་ནས་བསྒྲུབ། དེ་ནས་གསོལ་འདེབས་དང་ཛཔ྄་ཁང་བསྡུ་བ། ཆོས་སྲུང་སྤྱི་བྱེ་བྲག་གི་གཏོར་བསྔོ། ཚོགས་བསྒྲལ་མཆོད་ཡན་གྲུབ་ནས་བདག་འཇུག་རྒྱས་པར་བླང་བའམ། རིག་པའི་མེ་ཏོག་དོར་བ་ཙམ་གྱིས་བདག་ཉིད་འཇུག་པ་དང་། སློབ་མ་འཇུག་པར་གནང་བ་ནོད་པ་རྣམས་བྱའོ། །གསུམ་པ་ལ་གསུམ། དབང་རྒྱས་པ་སྟོད་ལས་སྨད་ལས་ཀྱི་ཚུལ་དུ་བསྐུར་བ་དང་། འབྲིང་པོ་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡོངས་རྫོགས་ཀྱི་དབང་བསྐུར་བ་དང་། བསྡུས་པ་བྱིན་རླབས་གཏོར་མའི་དབང་བསྐུར་བའོ། །དང་པོ་ལ་གཉིས། སྟོད་ལས་མཆོག་གི་དབང་བཞི་བསྐུར་བ་དང་། སྨད་ལས་ཐུན་མོང་གི་དངོས་གྲུབ་སྣ་ཚོགས་པའི་རྗེས་སུ་གནང་བ་སྦྱིན་པའོ། །དང་པོ་ལ་གཉིས། འཇུག་པ་དང་། དབང་བསྐུར་བ་དངོས་སོ། །དང་པོ་ལ་དབང་གཞུང་གི་དངོས་བསྟན་ལས་ཕྱི་ནང་གི་འཇུག་པ་སོ་སོར་གསལ་བར་མ་གསུངས་ཀྱང་། འོག་ཏུ། དེ་ལྟར་མཆོག་དང་ཐུན་མོང་དངོས་གྲུབ་ཕྱིར༔ དབང་གི་ཁྱད་ཆོས་སྙིང་པོར་བསྟན་པ་སྟེ༔ ཐུན་མོང་དཀྱིལ་འཁོར་ཕྱི་ནང་འཇུག་པ་སོགས༔ རིགས་མཐུན་བླ་མའི་དབང་གཞུང་སྤྱི་ལྟར་སྦྱར༔ ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་ཅུང་ཟད་ཁ་སྐོང་བའི་དབང་དུ་བྱས་ན་གཉིས། ཕྱི་འཇུག་དང་། ནང་འཇུག་གོ། །དང་པོ་ལ་སྡོམ་ནི། ཁྲུས༡་བྱས་བགེགས་༢ཕྲལ་སྲུང་འཁོར་༣བསྒོམ། །ལོ་རྒྱུས་མཚམས་སྦྱར་མཎྜལ་༤ཕུལ། །ཆས་༥འཇུག་གསོལ་གདབ་གནང་༦བ་སྦྱིན། །རྒྱུད་༨སྦྱོང་སྡོམ་༩བཟུང་ནང་སེམས་༡༠བསྐྱེད། །ཅེས་ཆོས་བཅུ་ལས། དང་པོ་ནི། སློབ་མ་རྣམས་ལ་ཕྱི་རོལ་དུ་ལས་ཆུས་ཁྲུས་བྱས། གཉིས་པ་ནི། ནང་དུ་འོངས་པ་ན་བགེགས་ལ་གཏོར་མ་སྦྱིན་ཅིང་བསྐྲད། གསུམ་པ་ནི། གྲལ་དུ་འཁོད་ནས་སྲུང་འཁོར་བསྒོམ། བཞི་པ་ནི། ཆོས་བཤད་ཅི་རིགས་པ་དང་། ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་ཁྱད་པར་དབང་གཞུང་ལས། ཨེ་མ༔ དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་ནིཿ སོགས་དང་། ཨེ་མ༔ བྱིན་རླབས་མཐུ་མྱུར་དངོས་གྲུབ་ཆེ་བའི་དཔལ༔ ཅེས་སོགས་རྒྱས་བསྡུས་ཇི་ལྟར་འོས་པས་མཚམས་སྦྱར་ཏེ་འཇུག་པའི་ཕྱིར་མཎྜལ་འབུལ་དུ་གཞུག །ལྔ་པ་ནི། མྱོང་གྲོལ་སྒྲུབ་ཁོག་ལས་སོ། །མ་རིག་པའི་སྒྲིབ་གཡོགས་ཀྱིས་རིག་པ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མཐོང་བ་བསྒྲིབ་པར་མཚོན་པའི་ཕྱིར་ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་གིས་མིག་དར་བཅིངས༔ དཔའ་བོ་འབྲུ་ལྔ་ལས་སྐྱེས་པའི་མེ་ཏོག༔ ཧཱུྃ༔ ཡེ་ཤེས་དཔའ་བོ་འབྲུ་ལྔའི་དངོས༔ བདེ་ཆེན་ཐིག་ལེ་མེ་ཏོག་ཕྲེང་༔ རིགས་ཀྱི་ལྷ་དང་མཇལ་བའི་ཕྱིར༔ སྐལ་ལྡན་ཁྱོད་ཀྱི་སྙིམ་པར་ཟུངས༔ ཨཱ་ཁྃ་ཝཱི་ར་ཧཱུྃ༔ པུཥྤེ་བཛྲ་ས་མ་ཡ་སྟྭཾ༔ ཞེས་སྦྱིན། དྲུག་པ་ནི། འདྲེན་པ་སངས་རྒྱས་སོགས་དང་། བདུན་པ་ནི། བུ་ཁྱོད་སྐལ་བ་སོགས་དབང་གཞུང་ལྟར། བརྒྱད་པ་ནི། དམིགས་པ་སྤྱི་ལྟར་བརྡ་སྤྲད་ལ། སྐྱབས་འགྲོ། སེམས་བསྐྱེད། ཚོགས་བསགས་རྣམས་ལས་བྱང་ལྟར། དགུ་པ་ནི། སྡོམ་པ་གསུམ་སོ་སོར་བཟུང་བའམ། བསྡུ་ན། ཐུགས་སྒྲུབ་བར་ཆད་ཀུན་སེལ་གྱི་དབང་ཆོག་ལྟར། ཨོ་རྒྱན་གདུང་འཛིན་རྒྱལ་བའི་སྲས་སོགས་ཀྱིས་བཟུང་། བཅུ་པ་ནི། སོ་སོའི་སྙིང་གར་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོའི་ཟླ་བ་སྟོང་པ་ཉིད་རྡོ་རྗེ་མཚན་པར་གསལ་བཏབ་ནས་ཟུང་འཇུག་ཏུ་སེམས་བསྐྱེད་པར་བགྱིའོ་སྙམ་པས། ཨོཾ་སརྦ་ཡོ་ག་ཙིཏྟ་ཨུཏྤཱ་ད་ཡཱ་མི༔ ཞེས་བརྗོད་དུ་གཞུག་ཅིང་། དེ་བརྟན་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར། སློབ་དཔོན་གྱིས། ཨོཾ༔ དེ་རིང་སྟོང་པ་ཉིད་དང་སྙིང་རྗེ་ཆེ༔ དབྱེར་མེད་ཟུང་འཇུག་སྙིང་གི་དབུས་སུ་བསྐྱེད༔ ཇི་ལྟར་དགའ་བའི་སྤྱོད་ལམ་མི་འདའ་བས༔ རྡོ་རྗེའི་དམ་ཚིག་བླ་མེད་འགྲུབ་གྱུར་ཅིག༔ བོ་དྷི་ཙིཏྟ་ས་མ་ཡ་སིདྡྷི་ཧོ༔ ཞེས་བརྗོད་ཅིང་རྡོ་རྗེ་སྙིང་གར་བཞག །གཉིས་པ་ལ། ཡོལ་བའི་ནང་༡གཞུག་ཕྱག་བཞི་པ༢། །དམ་ལ་༣བཞག་ཅིང་ཡེ་ཤེས་དབབ༤། །མེ་ཏོག་༥དོར་ཞིང་སྤྱི་བོར་འཆིང་། །གདོང་གཡོགས་༦དགྲོལ་ཞིང་དཀྱིལ་འཁོར་༧བསྟན། །ཅེས་བདུན་ལས། དང་པོ་ནི། སློབ་དཔོན་གྱིས། ཧོ༔ མི་གནས་ཡེ་ཤེས་རང་བྱུང་བ༔ རྣམ་པར་ཐར་པའི་སྒོ་བཞི་ནས༔ ཚད་མེད་བཞི་ཡི་འཇུག་པ་ཡིས༔ རྡོ་རྗེའི་སློབ་མ་གཞུག་པར་བགྱི༔ ས་མ་ཡ་པྲ་ཝེ་ཤ་ཡ་ཕཊ༔ ཅེས་པས་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཁང་པའི་སྒོ་ཕྱེ་ནས་ནང་དུ་ཁྲིད། གཉིས་པ་ནི། སློབ་མས་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་བསྐོར་ཞིང་སྒོ་བཞི་ནས་ཕྱག་བྱ་ཞིང་། ཧོ༔ རང་རིག་མཐའ་དབུས་མེད་པའི་དཀྱིལ༔ ཡེ་ཤེས་བཞི་འཕྲོ་འཁོར་ལོའི་ཚུལ༔ སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་བར༔ སྒོ་གསུམ་གུས་པས་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ ཨོཾ་ན་མཿཏེ་ཧཱུྃ༔ ཨོཾ་ན་མཱ་མི་ཧཱུྃ༔ ཨོཾ་ན་མོ་ན་མ་ཧཱུྃ༔ ཞེས་བརྗོད། གསུམ་པ་ནི། སླར་ཡང་སློབ་མ་ཤར་སྒོར་འཁོད་པ་ལ། སློབ་དཔོན་གྱིས་རྡོ་རྗེ་སྤྱི་བོར་བཞག་ལ། ཨོཾ༔ དེང་ཁྱོད་རྡོ་རྗེའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེར༔ གཞུག་ཅིང་ཡེ་ཤེས་བསྐྱེད་པ་ལས༔ དངོས་གྲུབ་རྣམ་གཉིས་ཐོབ་འགྱུར་ཏེ༔ གཞན་དུ་སྨྲས་ན་ཉམས་པར་འགྱུར༔ སྙིང་གར་བཞག་ལ། ཨཱཿ ཡེ་ཤེས་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་པ༔ ཁྱོད་ཀྱི་སྙིང་ལ་དེ་རིང་ཞུགས༔ ཚུལ་མིན་གསང་བ་བསྒྲགས་པ་ན༔ དེ་མ་ཐག་ཏུ་བྲལ་ཏེ་གཤེགས༔ བདུད་རྩིའི་ཆུ་ནན་བྱིན་ལ། ཧཱུྃ༔ སྔགས་ཀྱི་རྩ་བ་དམ་ཚིག་སྟེ༔ བསྲུང་ན་དངོས་གྲུབ་རྣམ་གཉིས་ཐོབ༔ མ་བསྲུང་ཚེ་འདིས་དམྱལ་བར་འགྲོ༔ དམ་སྲུང་རྡོ་རྗེའི་ཆུ་འཐུངས་ཤིག༔ ཅེས་གདམས་པ་ལ། སློབ་མས་ཀྱང་། བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཨི་དཾ་ན་ར་ཀ་ན༔ ཞེས་རྡོ་རྗེའི་བྲོ་བོར༔ སླར་ཡང་སློབ་དཔོན་གྱིས་རྡོ་རྗེ་གདེངས་ཤིང་། ཧོཿ དེ་རིང་ཕྱིན་ཆད་བུ་ཁྱོད་ཀྱིས༔ རིགས་ཀྱི་བདག་པོ་ང་ཡིན་པས༔ བླ་མས་གསུངས་པ་རྡོ་རྗེའི་ཚིག༔ ནམ་ཡང་མི་འདའ་སྒྲུབ་པར་གྱིས༔ ཞེས་གདམས་སོ། །བསྡུ་ན་དམ་ཆུ་སྦྱིན་པ་ཁོ་ནས་ཀྱང་རུང་། བཞི་པ་ནི། དབང་གཞུང་ལྟར་སློབ་མ་གུ་རུ་བདེ་བ་ཆེན་པོར་བསྐྱེད། གནས་གསུམ་བརླབ། སྤྱན་འདྲེན་བསྐུལ་ཞིང་ཡེ་ཤེས་དབབ། ཏིཥྛ་བཛྲས་བརྟན་པར་བྱ་བ་རྣམས་སྤྱི་ལྟར་བྱའོ། །ལྔ་པ་ནི། སློབ་མས་སྔར་གཏད་པའི་མེ་ཏོག་ཐོགས་ལ། ཧོཿ ཚེ་རབས་འབྲེལ་བའི་རིགས་ཀྱི་ལྷར༔ ཡེ་ཤེས་རིག་པའི་མེ་ཏོག་འབུལ༔ སྔོན་ནས་ལས་འཕྲོ་གང་ཡོད་པའི༔ ལྷག་པའི་ལྷ་དེར་འབབས་པར་ཤོག༔ བཛྲ་པུཥྤེ་ས་མ་ཡ་ཧོཿ ཞེས་དོར་བས་གཙོ་འཁོར་གང་ལ་ཕོག་པའི་ལྷག་པའི་ལྷར་ངེས་པར་བྱ༔ ཡང་ན་དེ་ཐམས་ཅད་རིགས་ལྔར་འདུས་ཏེ༔ དབུས་སུ་མི་འགྱུར་རྡོ་རྗེའི་རིགས༔ ཤར་དུ་དྲི་མེད་བདེ་གཤེགས་རིགས༔ ལྷོ་རུ་འདོད་འབྱུང་རིན་ཆེན་རིགས༔ ནུབ་ཏུ་ཆགས་མེད་པདྨའི་རིགས༔ བྱང་དུ་ཐོགས་མེད་ལས་ཀྱི་རིགས༔ ཞེས་རིགས་ལྔར་ངེས་པར་བྱས་ཏེ་སོ་སོའི་རིགས་དང་མཐུན་པའི་མིང་གདགས༔ མེ་ཏོག་སྤྱི་བོར་བཅིངས་ཤིང་༔ ཧོཿ སྔོན་ཚེ་གོང་ནས་བསྙེན་པའི་ལྷས༔ སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་ནི༔ དེང་འདིར་ཁྱོད་ལ་དབབ་པ་ཡིས༔ རིགས་ཀྱི་སྲས་སུ་འགྱུར་བར་ཤོག༔ པུཥྤེ་སིདྡྷི་ས་མ་ཡ་སྟྭཾ༔ ཞེས་མེ་ཏོག་སྤྱི་བོར་བཞག་པས་ལྷ་སོ་སོའི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པར་བསམ༔ དྲུག་པ་ནི། གསེར་གྱི་ཐུར་མ་ཐོགས་ཏེ༔ ཧོཿ རང་བྱུང་འོད་གསལ་སྙིང་པོ་ལ༔ གློ་བུར་འཁྲུལ་པའི་སྒྲིབ་གཡོགས་ཀུན༔ རིག་པ་ཡེ་ཤེས་ཐུར་མས་དབྱེ༔ རྡོ་རྗེའི་དཀྱིལ་འཁོར་མངོན་གྱུར་ཤོག༔ ཛྙཱ་ན་ཙཀྵུ་པྲ་ཝེ་ཤ་ཡ་ཕཊ༔ ཅེས་པས་མིག་དར་བསལ༔ བདུན་པ་ནི། ལས་བྱང་ལྟར་རྟེན་དང་བརྟེན་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་རྒྱས་བསྡུས་གང་རུང་གི་སྒོ་ནས་བརྡ་སྤྲད་ཅིང་བསྟན༔ གཉིས་པ་དབང་དངོས་ལ། མཎྜལ་ཕུལ། བྱང་ཆུབ་རྡོ་རྗེས་རྒྱལ་བ་ལྔར༔ དགོངས་ཤིང་ཇི་ལྟར་སྩལ་བ་བཞིན༔ ཡེ་ཤེས་དབང་བསྐུར་བདུད་རྩིའི་ཆུས༔ བདག་རྒྱུད་སྨིན་པར་མཛད་དུ་གསོལ༔ ཅེས་གསོལ་བ་གདབ། དབང་གི་ངོ་བོ། སྒྲ་དོན། དབྱེ་བ་སོགས་སྤྱི་ལྟར་རྒྱས་བསྡུས་གང་རུང་བཤད། ཁྱད་པར་དབྱེ་བ་ལ། གཞུང་ལས། དེ་ལ་ཐོག་མར་སྨིན་བྱེད་ཀྱི༔ ཞེས་སོགས་གསུངས་པ་ལྟར་དབང་རབ་འཇུག་པ་དོན་དམ་རྡོ་རྗེ་ཡེ་ཤེས་འཕོ་བའི་དབང་དང་། དབང་པོ་འབྲིང་མན་ཆད་ཐུན་མོང་དུ་འཇུག་པ་མཚན་མ་རྫས་ཀྱི་དབང་གཉིས་སུ་མཆིས་ནའང་། དེ་གཉིས་ཀ་དོན་གྱིས་དབང་བཞིར་འདུ་བ་ལས། དང་པོ་བུམ་པའི་དབང་ལ། སྦྱོར་བ་དབང་ལྷ་སྤྱན་དྲངས་ཤིང་ཤིས་པ་བརྗོད་པ། དངོས་གཞི་བུམ་པའི་དབང་བསྐུར་ཞིང་བརྡ་དོན་ངོ་སྤྲད་པ། རྗེས་དག་པ་བརྗོད་ཅིང་མངའ་དབུལ་བ་རྣམས་སུ་ཡོད་པ་ལས། ཐོག་མར་དབང་གཞུང་ལྟར། སློབ་དཔོན་གྱི་ཐུགས་ཀ་ནས་འོད་ཟེར་འཕྲོས་པས་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་དང་ནམ་མཁའི་མཐས་གཏུགས་པའི་ཞིང་ཁམས་ཀུན་ན་གཤེགས་ཤིང་བཞུགས་ལ་འབྱོན་པར་འགྱུར་བའི་དུས་གསུམ་གྱི་བདེ་བར་གཤེགས་པ་རྩ་གསུམ་དཀྱིལ་འཁོར་རབ་འབྱམས་ཀྱི་ལྷ་ཚོགས་ཐམས་ཅད་མདུན་གྱི་ནམ་མཁར་བཛྲ་ས་མཱ་ཛཿས་བཀྲ་ལམ་གྱིས་སད་པར་བསམས་ལ། མཆོད་ཅིང་བསྟོད་རྡོ་རྗེ་ཅན་གྱི་སངས་རྒྱས་ལ་སོགས་སྤྱི་ལྟར་གསོལ་བ་གདབ་པས། ནམ་མཁར་བཞུགས་པའི་ལྷ་རྣམས་དབང་གི་བྱ་བ་ལ་དགྱེས་ཤིང་མེ་ཏོག་གི་ཆར་འབེབས་པ་དང་བཅས་རྒྱལ་བར་བྱ་བའི་སླད་དུ་བཀྲ་ཤིས་པའི་ཚིགས་སུ་བཅད་པས་དབུགས་དབྱུང་བར་བསམས་ལ། ལས་བྱང་ལྟར། ཨོཾ། དགེ་ལེགས་ཀུན་གྱི་སོགས་དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱི་བཀྲ་ཤིས་བརྗོད་པ་སྔོན་དུ་འགྲོ་བས། དངོས་གཞིའི་དབང་བསྐུར་བ་ནི། ནམ་མཁར་བཞུགས་པའི་དབང་གི་ལྷ་དང་སློབ་དཔོན་ལྷན་ཅིག་པས་བཀྲ་ཤིས་པའི་རྣམ་པ་དུ་མ་དང་ལྡན་པས་རིན་པོ་ཆེའི་བུམ་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་བདུད་རྩིས་གང་བས་དབང་བསྐུར་བར་བསམས་ལ། ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ བཀྲ་ཤིས་འོད་གསལ་སོགས་དབང་གཞུང་ལྟར། བུམ་པའི་ཆུས་ལུས་གང་ཞིང་དྲི་མ་དག །རིགས་ཀྱི་བདག་པོས་རྒྱས་གདབ་པ་སོགས་སྤྱི་ལྟར། བརྡ་བུམ་པའི་དབང་བསྐུར་བས་དོན། སྣོད་གཞལ་ཡས་ཁང་། བཅུད་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་འཁོར་ལོ། རྒྱུད་ཕུང་ཁམས་སྐྱེ་མཆེད་གདན་གསུམ་ཚང་བའི་ལྷ་ཚོགས་སུ་ངོ་སྤྲད་ཅིང་གསལ་བརྟན་དག་གསུམ་གྱི་ཉམས་བསྐྱང་དུ་གཞུག །རྗེས་ནི། དེས་བུམ་པའི་དབང་ཐོབ་སོགས་དག་པ་བརྗོད་པ་རྒྱས་བསྡུས་གང་རིགས་ཀྱི་མཐར། འབྲས་བུ་སྤྲུལ་པའི་སྐུ་འགྲུབ་པའི་སྐལ་བ་རྒྱུད་ལ་བཞག་པ་ལ་ཤིས་པ་བརྗོད་པའི་ཚིག་གིས་ཀྱང་མངའ་གསོལ་བས་བརྟན་པར་བྱས་པའི་མོས་པ་མཛོད། མ་ཧཱ་གུ་རུ་སོགས་གཞུང་ལྟར། གཉིས་པ་གསང་དབང་ལ། སྦྱོར་བ་གསང་བའི་རྫས་བསྒྲུབ་ཅིང་ཤིས་པ་བརྗོད་པ། དངོས་གཞི་གསང་བའི་དབང་བསྐུར་ཞིང་ཉམས་མྱོང་ངོ་སྤྲོད་པ། རྗེས་དག་པ་བརྗོད་ཅིང་མངའ་དབུལ་བ་རྣམས་དབང་གཞུང་ལྟར་ཚིག་གི་མཚམས་སྦྱོར་ཇི་ལྟར་རིགས་པས་བརྡ་སྤྲད། སྦྱོར་བའི་སྐབས་ཀྱི་ཤིས་བརྗོད། བྱིན་རླབས་མཁའ་ལ་སོགས་དང་། མཇུག་གི་ཤིས་བརྗོད་བུམ་དབང་ལྟར་ལ། འཆི་མེད་རྡོ་རྗེའི་གསུང་གི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག༔ ཅེས་བསྒྱུར། གསུམ་པ་ཤེར་དབང་ལ། སྦྱོར་བ་ཕྱག་རྒྱ་བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཅིང་ཤིས་པ་བརྗོད་པ། དངོས་གཞི་ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དབང་བསྐུར་ཞིང་ཉམས་མྱོང་ངོ་སྤྲད་པ། རྗེས་དག་པ་བརྗོད་ཅིང་མངའ་གསོལ་བ་རྣམས་དབང་གཞུང་ལྟར་དང་། ཤིས་བརྗོད། མ་བཅོས་སྤྲོས་མེད་སོགས་དང་། འཆི་མེད་རྡོ་རྗེའི་ཐུགས་ཀྱི་ཞེས་བསྒྱུར། དབང་བཞི་པ་ལ། སྦྱོར་བ་ཚིག་གིས་མཚོན་པས་དོན་དམ་གྱི་ལྟ་བ་ངོ་སྤྲད་པ། དངོས་གཞི་བྱིན་རླབས་འཕོ་བས་ཉམས་མྱོང་བསྒོམ་པའི་དྲོད་གཏད་པ། རྗེས་བརྟུལ་ཞུགས་ཀྱི་སྤྱོད་པ་བསྐྱང་ཞིང་དག་པ་བརྗོད་པ་མངའ་དབུལ་བ་དང་བཅས་པ་རྣམས་སུ་ཡོད་པ་ལས། དང་པོ་ནི། བླ་སློབ་གཉིས་ཀ་སྒོ་གསུམ་གྱི་གནད་གཅུན་ལ། ཨཱཿ ཡེ་ནས་སོགས་དབང་གཞུང་ལྟར་ངོ་སྤྲད། གཉིས་པ་ནི་ཐུགས་ཡིད་བསྲེ་ཞིང་། སྐུ་འབག་གི་དབང་བསྐུར་ཏེ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྐུ་བསྟིམ། གསུམ་པ་ནི། གཞུང་ལས། ཞེས་བརྗོད་བླ་སློབ་གཉིས་ཀས་མོས་གུས་བསྐྱེད༔ ཅེས་སོགས་ཀྱི་དོན་ངོ་སྤྲད་ལ་མོས་གུས་རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་ཉམས་བྱུང་རྒྱལ་དུ་བསྐྱང་ཞིང་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ་གྱི་ཛཔ྄་དབྱངས་བྱ། དག་བརྗོད་སྤྱི་ལྟར་དང་། འཆི་མེད་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག༔ ཅེས་བསྒྱུར་ནས་ཤིས་བརྗོད་ཀྱིས་མངའ་གསོལ། དེས་སྟོད་ལས་བྱང་ཆུབ་སྒྲུབ་པའི་དབང་གི་དངོས་གཞི་གྲུབ་ནས། དེ་དང་འབྲེལ་བར་སྨད་ལས་དངོས་གྲུབ་སྣ་ཚོགས་པའི་རྗེས་སུ་གནང་བ་སྦྱིན་པ་ལ་གསུམ། སྦྱོར་བ་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་རྫས་འདུ་བྱ་བ། དངོས་གཞི་སོ་སོའི་དབང་བསྐུར་བ། རྗེས་བསླབ་བྱ་བསྟན་པའོ། །དང་པོ་ནི། གཞུང་ལས། རིག་འཛིན་བླ་མའི་རྣམ་འཕྲུལ་བཅུ་གསུམ་པོ༔ ཞེས་སོགས་ཀྱི་དགོངས་པ་ལྟར་མདུན་བསྐྱེད་རིག་འཛིན་བཅུ་གསུམ་ལྷག་པར་གསལ་གདབ་ཅིང་། དཔོན་སློབ་གཉིས་ཀས་བསམ་པ་ལྷུན་གྲུབ་མའི་སྒོ་ནས་གསོལ་བ་གདབ་པས་རྒྱུད་བསྐུལ་ཏེ་ཡེ་ཤེས་པ་བསྟིམ་པ་སོགས་གཞུང་ལྟར་བྱ། གཉིས་པ་ནི། ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ ང་ནི་ཕྱི་ནང་སོགས་སོ་སོར་དབང་བསྐུར། གསུམ་པ་ནི། དེས་ཀྱང་རིན་ཆེན་སྒྲོམ་བུར་བཅུག་བྱས་ཏེ༔ ཞེས་སོགས་གཞུང་ལྟར་གདམས། དེའང་སྐབས་འདིའི་དབང་རྫས་བཅུ་གསུམ་པོ་དངོས་སམ་རི་མོར་བྲིས་པ་སློབ་མའི་གྲངས་མཉམ་འདུ་བྱས་ལ། སློབ་མ་རེ་རེ་བཞིན་དུ་གཏད་ནས་སོ་སོའི་བླ་རྡོའི་ཚུལ་དུ་འཆང་བ་གཞུང་གི་དགོངས་པ་དང་། གཏེར་ཆེན་རིན་པོ་ཆེས་ཀྱང་ཕྱག་ལེན་ངེས་པར་མཛད་དོ། །གཉིས་པ་དབང་འབྲིང་པོ་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡོངས་རྫོགས་དང་བཅས་པའི་དབང་བསྐུར་བ་ལ། ཨེ་མ་ཧོ༔ ནུབ་ཕྱོགས་བདེ་བ་ཅན་གྱི་སོགས་ཀྱིས་གསོལ་བ་གདབ། རྒྱལ་པོ་ཁྲི་སྲོང་ལྡེའུ་བཙན་སོགས་དང་། ཨོ་རྒྱན་པདྨའི་དབང་བསྐུར་སྦྱིན་པར་བྱ༔ ཞེས་གནང་བ་སྦྱིན་པ་སྔོན་དུ་འགྲོ་བས། དངོས་གཞི་ལ་སྐུ་ཕྱག་རྒྱའི་འཁོར་ལོ་བསྟིམ་ཞིང་དབང་བསྐུར་བ། གསུང་བཟླས་པའི་ལུང་སྦྱིན་ཞིང་དབང་བསྐུར་བ། ཐུགས་འོད་གསལ་གྱི་དགོངས་པ་ངོ་སྤྲད་ཅིང་དབང་བསྐུར་བ། ཡོངས་རྫོགས་བླ་མ་གཏོར་ཆེན་ལ་བརྟེན་ནས་བྱིན་རླབས་འཕོ་བའི་དབང་བསྐུར་བ་རྣམས་སུ་ཡོད་པ་ལས། དང་པོ་ནི། དཀྱིལ་འཁོར་བ་སོ་སོའི་སྐུ་གཉིས་པ་བསྟིམ་པའི་དམིགས་པ་ངོ་སྤྲད་ལ་ལྷ་དབང་ཡོངས་རྫོགས་བསྐུར་ཚུལ་ལྟར་བསྐུར། གཉིས་པ་ནི། བཟླས་ལུང་གི་དམིགས་པ་སྤྱི་ལྟར་ཕོག །གཙོ་འཁོར་ཡོངས་རྫོགས་ཀྱི་སྔགས་རྗེས་ཟློས་ལན་གསུམ་མཐར་ཕྲེང་བ་མགྲིན་པར་བཞག་ལ། ཨཱཿ ཇི་སྙེད་བརྗོད་པ་སོགས་ཐུགས་སྒྲུབ་བར་ཆད་ཀུན་སེལ་ལྟར། གསུམ་པ་ནི། ལྷ་སྔགས་སེམས་སུ་ངོ་སྤྲད་ལ། མེ་ལོང་གི་དབང་བསྐུར་ཞིང་། ཧཱུྃ༔ མེ་ལོང་ནང་དུ་སོགས་བར་ཆད་ཀུན་སེལ་ལྟར། བཞི་པ་ནི། ལས་རྡོར་གྱིས་གཏོར་ཆེན་བཏེག །སློབ་དཔོན་གྱིས་གཏོར་མ་རིན་ཆེན་གཞལ་ཡས་ཁང་སོགས་རང་གཞུང་ལྟར་དམིགས་པ་ཕོག་ལ་ཐོད་རྔ་འཁྲོལ་ཞིང་། ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ དངོས་གྲུབ་ཀུན་བདག་སོགས་རང་གཞུང་ལྟར་བརྗོད། དེ་ནས་གཏོར་མ་སོ་སོའི་སྤྱི་བོར་བཞག་པ་དང་བསྟུན། དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་གུ་རུ་རིན་པོ་ཆེ༔ ཞེས་སོགས་གསོལ་འདེབས་དང་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ་གྱི་ཛཔ྄་དབྱངས་བྱ། གཏོར་རྫས་སྦྱིན། སྨིན་སློབ་ལ། མཐར་གཏོར་མའི་ལྷ་འོད་དུ་ཞུ་ནས་ཐིམ་པར་བསམ་མོ། །དབང་འབྲིང་པོ་འདི་ཁོ་ན་ཟུར་དུ་བསྐུར་ན། ཁྲུས་བྱ། བགེགས་བསྐྲད། སྲུང་འཁོར་བསྒོམ། ལོ་རྒྱུས་ཀྱིས་མཚམས་སྦྱར་ནས་མཎྜལ་ཕུལ། གསོལ་བ་གདབ། གནང་བ་སྦྱིན། སྐྱབས་སེམས་ཚོགས་བསག །སྡོམ་བཟུང་། ཡེ་ཤེས་དབབ་བརྟན་བཅས་ཀྱི་རྗེས་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡོངས་རྫོགས་ཀྱི་དབང་བསྐུར་བ་བཅས་གོང་ལྟར་དང་། མཐར་ཚེ་འགུགས་སོགས་འོག་ནས་འབྱུང་བ་ལྟར་བྱའོ། །གསུམ་པ་བསྡུས་པ་བྱིན་རླབས་གཏོར་མའི་དབང་བསྐུར་བ་ནི། དབང་རྒྱས་འབྲིང་གཉིས་སྦྲེལ་ཏེ་བསྐུར་བའི་ཚེ་གོང་གི་ཡོངས་རྫོགས་གཏོར་མའི་དབང་བསྐུར་བ་དེ་ཀས་འཐུས་པ་ལས་ལོགས་སུ་མི་དགོས། གཏོར་དབང་རྐྱང་པའི་སྐབས་སུ། ཁྲུས་བྱ་བ་སོགས་ནས་ཡེ་ཤེས་དབབ་བརྟན་གྱི་བར་གོང་གི་དབང་འབྲིང་པོ་ཟུར་དུ་བསྐུར་བའི་སྐབས་ལྟར་སྦྱར། དེ་ནས་གཏོར་ཆེན་བཏེག །གཏོར་མ་རིན་ཆེན་གཞལ་ཡས་སོགས་རྒྱས་པར་བརྡ་སྤྲོད་ལ། དབང་ཚིག་རྒྱས་པ་བསམ་པ་ལྷུན་གྲུབ་ཚང་མ་ལྷ་དབང་གི་སྐབས་ལྟར་ལ། བར་གྱི་སྔགས་རྣམས་བཞག་ནས་ཚིགས་བཅད་རྣམས་སྦྲེལ་བའི་མཐར་བཛྲ་གུ་རུ་དང་། ཐོད་ཕྲེང་རྩལ་གྱི་ཛཔ྄་དབྱངས་དང་བཅས་ཏེ་དབང་བསྐུར་བའམ། འབྲིང་པོ། ཨེ་མ་ཧོཿ ནུབ་ཕྱོགས་བདེ་བ་ཅན་སོགས་ནས། འགྲོ་དོན་སྟོབས་ཆེན་མཛད་པའི་ཐུགས་རྗེ་ཅན༔ ཨོ་རྒྱན་པདྨ་འབྱུང་གནས་དབང་བསྐུར་རོ༔ བསམ་པ་ལྷུན་གྱིས་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ ཧོར་སོག་འཇིག་པའི་དམག་དཔུང་ཟློག་པར་ཤོག༔ དུས་མིན་འཆི་བའི་བར་ཆད་ཞི་བར་ཤོག༔ དབུལ་ཕོངས་སྡུག་བསྔལ་སེལ་བའི་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ དངོས་གྲུབ་གཏེར་ལ་སྤྱོད་པའི་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ ཕྱི་ནང་ལམ་སྣ་ཟིན་པའི་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ ཐོགས་བཅས་བདུད་རྣམས་སྐྲོད་པའི་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ འབྱུང་བཞི་འཁྲུགས་པའི་བར་ཆད་ཀུན་སེལ་ཤོག༔ མི་མཐུན་ཚོགས་ཀུན་འཆིང་བའི་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ བར་ཆད་གཡུལ་ལས་རྒྱལ་བའི་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ དབྱིངས་རིག་དབྱེར་མེད་འཕོ་བའི་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ འཁྲུལ་སྣང་རང་སར་གྲོལ་བའི་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ སྐྱེ་ཤི་རྩད་ནས་གཅོད་པའི་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ སྡུག་བསྔལ་ཀུན་སེལ་བསམ་དོན་ལྷུན་གྲུབ་ཤོག༔ ཅེས་པའི་མཐར་བཛྲ་གུ་རུ་དང་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ་གྱི་ཛཔ྄་བརྗོད། བསྡུ་ན། འགྲོ་དྲུག་སྡུག་བསྔལ་ཆེན་པོས་སོགས་ནས། གུ་རུའི་ཐུགས་རྗེས་འཕོ་འགྱུར་མེད་པར་གཟིགས༔ ཨོ་རྒྱན་པདྨ་འབྱུང་གནས་དབང་བསྐུར་རོ༔ བསམ་པ་ལྷུན་གྱིས་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ ཞེས་སམ། དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་གུ་རུ་རིན་པོ་ཆེ༔ ཞེས་སོགས་གསོལ་འདེབས་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་དྲུག་ཛཔ྄་དབྱངས་དང་བཅས་དབང་བསྐུར་བར་གསུངས་པ་རྣམས་གང་རིགས་བྱ། མཐར་ཚེ་འགུགས་སོགས་འོག་ནས་འབྱུང་བ་ལྟར་རམ། བསྡུ་ན། གཏོར་རྫས་འཆི་མེད་ཚེའི་བདུད་རྩི་དངོས་གྲུབ་སྣ་ཚོགས་པའི་རང་བཞིན་དུ་བསམས་ལ་ཚེ་ཛཔ྄་དང་བཅས་སྦྱིན་ཅིང་ཤིས་བརྗོད་ཀྱིས་མངའ་གསོལ། རྗེས་དམ་ཚིག་ཁས་བླངས་སོགས་དཀྱུས་ལྟར་བྱའོ། །མཐའ་བརྟེན་ནི། གཞུང་ལས། གང་ཡང་ཀུན་གྱི་ཐ་མར་འཆི་མེད་ཀྱི༔ ཞེས་སོགས་གསུངས་པའི་དོན། མཐའ་བརྟེན་བཀྲ་ཤིས་ཚེའི་དབང་བསྐུར་བའི་སླད་དུ། རྩ་གསུམ་རྒྱལ་བ་འདུས་པའི་དངོས༔ མ་ཧཱ་གུ་རུ་པདྨ་འབྱུང་༔ བདག་ལ་བརྩེ་བས་ཉེར་དགོངས་ཏེ༔ འཆི་མེད་ཚེ་ཡི་དབང་མཆོག་སྩོལ༔ ཅེས་ལན་གསུམ་གྱིས་གསོལ་བ་བཏབ། སློབ་དཔོན་གུ་རུ་བདེ་བ་ཆེན་པོ་འཆི་མེད་པདྨ་སཾ་བྷཱ་ཝར་གསལ་བའི་གནས་ལྔར་ཕྱག་མཚན་ལྔ་དང་ཡིག་འབྲུ་ལྔས་མཚན་པ་ལ་འོད་ཟེར་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་དང་། ལྷ་མོ་མགྱོགས་མའི་སྤྲུལ་པ་ཉི་ཟེར་གྱི་རྡུལ་ལྟར་སྤྲོས་པས་ཁྱེད་རང་རྣམས་ཀྱི་བླ་ཚེ་ཆད་ཉམས་ཡར་བ་དང་། འབྱུང་བ་བཞིའི་དྭངས་མ། འཁོར་འདས་ཀྱི་བཅུད་དང་དགེ་མཚན་ཐམས་ཅད་འཆི་མེད་ཚེའི་བདུད་རྩི་འོད་ཟེར་ཁ་དོག་སྣ་ཚོགས་པའི་རྣམ་པར་སྤྱན་དྲངས། ཁྱེད་རང་རྣམས་ཀྱི་སྤྱི་བོ་ནས་ཞུགས། ལུས་ཀྱི་ནང་ཐམས་ཅད་གང་བས་འཆི་མེད་ཚེའི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ། མདུན་གྱི་ཚེ་རྫས་རྣམས་ལ་ཐིམ་པས་རྡོ་རྗེ་ཚེའི་བཅུད་ལེན་དུ་གྱུར་པའི་མོས་པ་མཛོད། ཅེས་དང་། མདའ་དར་གཡབ་ལ། ཧྲཱིཿ འོད་གསལ་ཆོས་སྐུའི་ཕོ་བྲང་ནས༔ ལོངས་སྤྱོད་ཡོངས་རྫོགས་སྤྲུལ་པའི་སྐུ༔ འཆི་མེད་པདྨ་སཾ་བྷ་ཝ༔ རྩ་གསུམ་རྒྱ་མཚོའི་འཁོར་དང་བཅས༔ སྒྲུབ་ལ་ཚེ་དབང་མཆོག་སྩོལ་ཕྱིར༔ ཐུགས་དམ་བསྐུལ་ལོ་དབྱིངས་ནས་བཞེངས༔ རྣལ་འབྱོར་བདག་ཅག་འཁོར་བཅས་ཀྱི༔ བླ་ཚེ་ཆད་ཉམས་ཡར་བ་དང་༔ ཕྱི་སྣོད་འབྱུང་བ་བཞི་ཡི་བཅུད༔ ནང་བཅུད་འགྲོ་བའི་ཚེ་བསོད་དཔལ༔ གསང་བ་རྒྱལ་བ་སྲས་བཅས་ཀྱི༔ མཁྱེན་བརྩེ་ནུས་པའི་ཡོན་ཏན་ཀུན༔ འོད་ཟེར་བདུད་རྩིའི་རྣམ་པར་བསྡུས༔ བདག་དང་སྒྲུབ་པའི་རྫས་ལ་སྟིམས༔ རྒས་མེད་ལང་ཚོའི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ ནད་མེད་བདེ་བའི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ འཆི་མེད་ཚེ་ཡི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ ཡེ་ཤེས་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཨཱ་ཡུ་ཥེ་ཧཱུྃ་ནྲྀ་ཛ༔ དེ་ནས་ཚེའི་འབྲང་རྒྱས་ཐོགས་ལ། དེ་ལྟར་ཚེ་འགུགས་ཤིང་བཅུད་བསྡུས་ནས། ཚེའི་འབྲང་རྒྱས་འདི་ཉིད་རྩ་གསུམ་ཀུན་འདུས་འཆི་མེད་པདྨ་སཾ་བྷ་ཝ་གུ་རུ་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་རྣམ་པ། ཕྱག་གཉིས་མཉམ་གཞག་གི་སྟེང་ན་འཆི་མེད་ཚེའི་བདུད་རྩིས་གང་བའི་བྷནྡྷ་དང་ཚེ་བུམ་བསྣམས་པར་གསལ་བའི་གནས་ལྔར་ཕྱག་མཚན་སོགས་གོང་ལྟར་ལ། རྣམ་པར་སྤྱན་དྲངས། ཕྱག་གི་བྷནྡྷ་དང་བུམ་པའི་ནང་དུ་ཞུགས་ཤིང་འཁྱིལ་པ་ལས་འཆི་མེད་ཚེའི་བདུད་རྩི་དཔག་ཏུ་མེད་པ་བྱུང་། ཁྱེད་རང་རྣམས་ཀྱི་སྤྱི་བོ་ཚངས་པའི་བུ་ག་ནས་ཞུགས། ལུས་ཀྱི་ནང་ཐམས་ཅད་གང་། དུས་མ་ཡིན་པའི་འཆི་བ་བག་ཆགས་དང་བཅས་པ་བྱང་། འཆི་མེད་ཚེའི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ། དྭངས་མ་སྙིང་གི་དབུས་སུ་སྣ་ཚོགས་རྡོ་རྗེའི་ལྟེ་བར་ཉི་ཟླའི་གྭའུ་ཁ་སྦྱོར་གྱི་ནང་དུ་ཧཱུྃ་གི་ཁོག་པར་ནྲྀ་ཡིག་ཨས་མཚན་པ་ལ་ཐིམ་པས་རྡོ་རྗེའི་སྲོག་འགྲུབ་པའི་མོས་པ་མཛོད། ཅེས་དང་། ཨོཾ། བཀྲ་ཤིས་འོད་གསལ་གཞོན་ནུ་བུམ་པའི་དབྱིངས༔ ཡེ་ཤེས་རང་སྣང་པདྨ་སཾ་བྷ་ཝ༔ ཟུང་འཇུག་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་དབང་བསྐུར་བས༔ སྐྱེ་འཆི་བགྲེས་རྒུད་བྲལ་བའི་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ སྔགས་མཐར་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨོཾ༔ ཚེ་ཆང་སྦྱིན་ལ། ཨཱཿ རང་བྱུང་མཚན་ལྡན་རྡོ་རྗེའི་ཀ་པཱ་ལར༔ བརྟན་དང་གཡོ་བའི་བཅུད་ཀུན་གཅིག་ཏུ་འཁྱིལ༔ བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་བདུད་རྩིས་དབང་བསྐུར་བས༔ ནད་མེད་བདེ་བའི་དབང་མཆོག་ཐོབ་པར་ཤོག༔ སྔགས་མཐར་ཝཱ་ཀ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨཱཿ ཚེ་རིལ་སྦྱིན་ལ། ཧཱུྃ༔ ངོ་བོ་སྲིད་ཞིའི་དྭངས་མ་འདུས་པའི་བཅུད༔ རྣམ་པ་ལྷན་སྐྱེས་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའི་གཟུགས༔ སྙིང་དབུས་ཉི་ཟླའི་གྭའུར་རྒྱས་གདབ་པས༔ འཆི་མེད་རྡོ་རྗེ་ཚེ་ཡི་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ སྔགས་མཐར་ཙིཏྟ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ཚེ་མདའ་སྤྱི་བོར་རྒྱ་གྲམ་དུ་བཞག །རྡོ་རྗེའི་གོ་ཆས་རྒྱས་གདབ་ཅིང་འཆི་མེད་གཉུག་མའི་དོན་ལ་མཉམ་པར་འཇོག་ཏུ་བཅུག །ཨཿ སྤྲོས་པ་འཁོར་འདས་ཁྱབ་པའི་ཚེ༔ བསྡུས་པས་འོད་གསལ་ཐིག་ལེའི་ཀློང་༔ རྡོ་རྗེའི་སྲོག་ཏུ་ཡོངས་གྲུབ་པར༔ མི་འགྱུར་བརྟན་པའི་རྒྱས་གདབ་བོ༔ ཛྙཱ་ན་བཛྲ་ཨཱ་ཡུ་ཥེ་རཀྵ་རཀྵ་བྷྲཱུྃ༔ ཞེས་བརྗོད། དེ་ནས་བཀྲ་ཤིས་རྒྱས་པར་བརྗོད། རྗེས་དམ་ཚིག་ཁས་བླང་སོགས་དང་། ཆོ་གའི་རྗེས་རིམ་ཚོགས་ལ་རོལ་པ་སོགས་དཀྱུས་ལྟར་བྱའོ། །ཚེ་དབང་འདི་ཉིད་ཁོ་ན་ཟུར་དུ་བསྐུར་ན། སྒྲུབ་པའི་སྐབས་རྩ་བའི་བཟླས་པའི་རྗེས། བདག་མདུན་སྐད་ཅིག་གིས་གུ་རུ་བདེ་བ་ཆེན་པོ་འཆི་མེད་པདྨ་སཾ་བྷཱ་ཝའི་རྣམ་པར་གསལ་བཏབ་ལ། ཚེ་བཅུད་བསྡུ་བསྟིམ་གྱི་དམིགས་པ་དང་བཅས་གོང་གི་ཚེ་ཛཔ྄་གཙོ་བོར་བཟླ། ཐུན་མཚམས་སུ་ཚེ་འགུགས་བསྐུལ། དབང་དངོས་ལ་ཁྲུས་སོགས་ནས་མཎྜལ། གསོལ་འདེབས། སྐྱབས་སེམས། ཚོགས་བསགས་དང་། སྤྲོ་ན་སྡོམ་བཟུང་། གུ་རུ་བདེ་བ་ཆེན་པོ་འཆི་མེད་པདྨ་སཾ་བྷཱ་ཝའི་རྣམ་པར་གསལ་བཏབ་ཅིང་ཡེ་ཤེས་པ་དབབ་བརྟན་རྗེས། ཚེ་འགུགས་མན་གོང་ལྟར་སྦྱར་བས་གྲུབ་བོ། ། ༈ གཞན་ཡང་དབང་གཞུང་ལས་འཕྲོས་དོན་གྱི་ཚུལ་དུ། དེ་ལྟར་རྒྱས་པ་དབང་བསྐུར་སོགས་གསུངས་པའི་དོན། དབང་བསྐུར་འབྲིང་པོ་ཅུང་ཟད་རྒྱས་པར་སྤྲོ་ན། སྟོད་ལས་བྱང་ཆུབ་སྒྲུབ་པའི་དབང་བཞི་ཡོངས་རྫོགས་ཀྱི་རྗེས་སུ་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡོངས་རྫོགས་དང་བཅས་པའི་དབང་སྦྲེལ་བ་དང་། བསྡུ་ན། མཆོག་དབང་ལྔ་ཞེས་པ་དབང་བཞི་པ་ལ། ལྟ་བ་དང་། བསྒོམ་པའི་དབང་སོ་སོར་བགྲངས་པ་སྟེ། མདོར་ན་དབང་བཞི་ཡོངས་རྫོགས་མཐའ་བརྟེན་གྱི་ཚུལ་དུ་གཏོར་དབང་དང་བཅས་པ་བསྐུར་བ་ཡིན་ལ། དེར་མ་ཟད་དབང་རྒྱས་འབྲིང་བསྡུས་གསུམ་སྦྲེལ་ཏེ་བསྐུར་བའི་ཚེ་ཕྱག་བཞེས་ལུགས་གཅིག་ལ་གསང་བ་སྤྱིའི་འགྲོས་དང་བསྟུན་ཏེ། བུམ་དབང་དངོས་གཞི་བརྡ་དོན་ངོ་སྤྲད་པ་ཡན་ཆད་ཕྱི་ཕན་པའི་དབང་དུ་བྱས། དེའི་རྗེས་སུ་ནང་ནུས་པ་འཇུག་པའི་དབང་སྐུ་གསུང་ཐུགས་དབང་བསྐུར། བུམ་དབང་གི་དག་པ་དང་བཀྲ་ཤིས་བརྗོད། དེ་ནས་གསང་བ་ཟབ་མོའི་དབང་གསུམ་དང་། མཐའ་བརྟེན་དངོས་གྲུབ་སྣ་ཚོགས་པའི་རྗེས་གནང་སྦྱིན་པ་དང་། དབང་དོན་གྱི་ཡེ་ཤེས་བརྟན་པར་བྱེད་པ་བྱིན་རླབས་གཏོར་མའི་དབང་རྣམས་རིམ་པར་བསྐུར་ནའང་ལེགས་ཤིང་འབྲེལ་ཆགས་པར་འགྱུར་ལ། འོན་ཀྱང་གཏེར་གཞུང་གི་དངོས་བསྟན་དང་རྒྱུན་གྱི་ཕྱག་བཞེས་ནི་གོང་དུ་སྨོས་པ་ལྟར་ཡིན་ནོ། །ཞེས་པའང་དོན་གཉེར་ཅན་དག་གི་ཆེད་དུ་ཟིན་བྲིས་མདོ་ཙམ་སྟེ། རྒྱས་པར་ཆོས་ཀྱི་སྤྱན་རྡུལ་དང་བྲལ་བའི་ཟབ་གཏེར་གྱི་གསང་བ་འཛིན་པའི་བདག་པོ་རྣམས་ཀྱིས་ལེགས་པར་བཤད་པའི་རྡོ་རྗེའི་དབྱངས་ཀྱི་ཏམྦུ་ར་བསྒྲེང་བར་འགྱུར་བ་ལས་མཁྱེན་པར་འཚལ་ལོ། །མངྒ་ལཾ།། །། ༈

Footnotes

Other Information