DKR-KABUM-23-'A-003: Difference between revisions
From Khyentse Lineage - A Tsadra Foundation Project
WikiBot2015 (talk | contribs) No edit summary |
m (Text replacement - "Khyentse Metadata" to "Text") |
||
(5 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Text | ||
|classification=Tibetan Publications | |||
< | |subclass=Tibetan Texts | ||
|sectionheading=No | |||
|fulltitletib=འཇམ་མགོན་མི་ཕམ་རྒྱ་མཚོའི་ཉེ་གནས་མཉེས་པ་གསུམ་གྱི་ཞབས་ཏོག་མཐར་ཕྱིན་པའི་བླ་མ་ཆོས་དབྱིངས་འོད་གསལ་གྱི་རྣམ་ཐར་ཡིད་ཆེས་དད་བརྒྱའི་གསོས་སྨན། | |||
|fulltitle='jam mgon mi pham rgya mtsho'i nye gnas mnyes pa gsum gyi zhabs tog mthar phyin pa'i bla ma chos dbyings 'od gsal gyi rnam thar yid ches dad brgya'i gsos sman | |||
|citation=[[Khyentse, Dilgo]]. '''jam mgon mi pham rgya mtsho'i nye gnas mnyes pa gsum gyi zhabs tog mthar phyin pa'i bla ma chos dbyings 'od gsal gyi rnam thar yid ches dad brgya'i gsos sman''. In ''Skyabs rje dil mgo mkhyen brtse rin po che'i bka' 'bum'', Vol. 23: 207-213. Delhi: Shechen Publications, 1994. | |||
|collectiontitletib=དིལ་མགོ་མཁྱེན་བརྩེ་བཀའ་འབུམ། | |||
|collectiontitle=dil mgo mkhyen brtse bka' 'bum | |||
|author=Khyentse, Dilgo | |||
|authortib=དིལ་མགོ་མཁྱེན་བརྩེ་བཀྲ་ཤིས་དཔལ་འབྱོར་ | |||
|tibgenre=Biographies - Hagiography - rnam thar | |||
|terma=No | |||
|dkroutline=Seven | |||
|volumenumber=023 | |||
|volnumtib=༢༣ | |||
|volyigtib=འ་ | |||
|totalvolumes=25 | |||
|textnuminvol=003 | |||
|pagenumbers=207-213 | |||
|totalpages=7 | |||
|beginfolioline=1a1 | |||
|endfolioline=4a3 | |||
|totalfolios=4 | |||
|multivolumework=No | |||
|versonotes=bla ma 'od gsal gyi rnam thar | |||
|colophontib=འདི་ནས་མཛད་འཕྲོར་ལུས། | |||
|colophonwylie='di nas mdzad 'phror lus/ | |||
|pdflink=File:DKR-KABUM-23-A-003.pdf | |||
}} | |||
{{Header}} | |||
<h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | |||
<onlyinclude> | <onlyinclude> | ||
{{TibP|༄༅། །འཇམ་མགོན་མི་ཕམ་རྒྱ་མཚོའི་ཉེ་གནས་མཉེས་པ་གསུམ་གྱི་ཞབས་ཏོག་མཐར་ཕྱིན་པའི་བླ་མ་ཆོས་དབྱིངས་འོད་གསལ་གྱི་རྣམ་ཐར་ཡིད་ཆེས་དད་བརྒྱའི་གསོས་སྨན་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས། རྒྱལ་ཀུན་ཡབ་གཅིག་རྗེ་བཙུན་འཇམ་དཔལ་དབྱངས། །སྔ་འགྱུར་ཤིང་རྟའི་སྲོལ་འབྱེད་པཎ་ཆེན་ཚུལ། །མཆོག་དང་གཉིས་མེད་འོད་གསལ་རྡོ་རྗེ་ཞེས། །མཚུངས་མེད་རྣམ་འདྲེན་མཆོག་ལ་གུས་བཏུད་ནས། །གང་གི་རྣམ་ཐར་བདུད་རྩིའི་ཕྲེང༌། །ཡིད་དང་རྣ་བའི་རྒྱན་རྨད་བྱུང༌། །བརྗེད་དུ་འཕོངས་ནས་སྐལ་བཟང་ལ། །སྨན་ཕྱིར་རེག་ཟིག་འདི་ལྟར་སྤེལ། །དེ་ཡང་དཔལ་ལྡན་བླ་མ་དམ་པ་འདི་ཉིད་ཐོག་མར་སྐུ་འཁྲུངས་སའི་གནས་ནི་ཤར་རྒྱལ་མོ་རོང་སྟེ་ཁྱིམ་དུ་མ་བཞུགས་པར་དགུང་གྲངས་བཅོ་བརྒྱད་སྟེང་གྲོགས་ཁ་ཤས་དང་བཅས་ཏེ་རྒྱ་ནག་གླང་ཆེན་འགྱིང་རི་བསྐོར་བར་ཕེབས། ཆོས་སྒོར་ཞུགས་ནས་གྲྭ་ས་གཅད་དགོས་དགོངས་ནས་ལོ་གཅིག་ཙམ་བཞུགས། ཀློག་དང་ཆོས་སྤྱོད་སོགས་དང་བོད་སྐད་བརྡའ་འཕྲོད་ཙམ་མཁྱེན། བླ་མ་ཚད་ལྡན་ཞིག་མ་བསྟེན་ན་འདི་ཙམ་གྱིས་ཕན་མི་འདུག །བླ་མ་ཞིག་བསྟེན་དགོས་པར་ཐུགས་ལ་ཡང་ཡང་ཤར་བཞིན་ཏྲེ་ཧོར་བྲག་མགོར་བྱོན། དེར་དགེ་ལུགས་ཀྱི་བླ་མ་རྫ་ལྷ་མགོན་ཞེས་ཐུགས་དམ་དཀོན་མཆོག་སྤྱི་འདུས་བསྟེན་ཅིང་ལུང་བསྟན་མང་པོ་གསུང་མཁན་ཞིག་འདུག་པ་མཇལ་ནས་ང་བླ་མ་སུའི་དྲུང་དུ་སོང་ན་ལེགས་ཞུས་པས། ཁྱེད་རང་གི་ཚེ་རབས་ལས་ཀྱི་བླ་མ་འཇུ་མི་ཕམ་རེད་འདུག་པས་དེ་ཡི་དྲུང་དུ་སོང་ན་ལེགས། ད་ེཡང་མྱུར་དུ་སོང་ན་མ་གཏོགས་མཇལ་ས་མི་འདུག་གསུངས་པས་བླ་མ་དེ་གང་དུ་བཞུགས་སྐད་ཆ་དྲིས་པས་དཀར་མོ་སྟག་ཚང་ཞེས་པའི་རི་ཁྲོད་དུ་བཞུགས་པར་རྩད་ཆོད་པས་གཞན་གང་དུའང་མ་སོང་བར་དེར་གཏད་ནས་བྱོན། བླ་མ་མཇལ་ཉིན་ཁ་བ་ཆེན་པོ་ཞིག་བབ། ཞོགས་པ་སྔ་པོ་མཇལ་སྐབས་ང་བླ་མ་ཞིག་བསྟེན་དགོས་འདུག །རྫ་ལྷ་མགོན་གྱིས་ཁྱེད་ཀྱི་མདུན་སོངས་ཞེས་ལུང་བསྟན་པས་ཁྱེད་ཀྱི་མདུན་དུ་སྡོད་ཆོག་པ་དགོས་ཞུས་པས། ཁྱེད་རང་ཤར་རྒྱལ་མོ་རོང་པ་རེད། ང་བྱང་རྫ་ཆུ་ཁར་སྐྱེས་པ་རེད། ང་ལ་ད་སྔ་གཡོག་པོར་བཞག་ཐབས་མི་མཆོག་དམན་མང་པོས་ཟེར་ཡང་གཅིག་ཀྱང་མ་བཞག །རང་རེ་གཉིས་ཀ་ཨ་ཅོ་གཉིས་རེད་པས་མཐུན་ན་མཉམ་དུ་སྡོད། མ་མཐུན་ན་སོ་སོར་འགྲོ་ཆོག་གི་རེད། སྡོད་དང་ཆོག་གསུངས། དེར་སློབ་མ་མང་པོ་འདུག་པ་བླ་མས་དེ་ལྟར་གསུང་སྐད་ཐོས་པས་ཐམས་ཅད་ཡ་མཚན་སྐྱེས་སོང་གསུངས། དེ་སྐབས་རྗེ་བླ་མ་རིན་པོ་ཆེ་ཟླ་བ་གཅིག་གི་མཚམས་ནས་སྐུ་མཚམས་བཅད་རྒྱར་བཞུགས་རྒྱུ་རེད་འདུག་པས་རྫ་ལྷ་མགོན་གྱིས་མྱུར་དུ་སོང་གསུངས་པ་ལུང་བསྟན་རྣོན་པོ་གསུང་འདུག་དགོངས་ནས་ཡིད་ཆེས་པ་བྱུང༌། སྤྱིར་ཕྱག་ལས་ལ་ཤིན་ཏུ་བྲིན་པས་མེ་ཤིང་བསྡུ་བ་སོགས་ཞབས་ཞུ་གང་དགོས་དཀའ་ངལ་མེད་པར་སྒྲུབ། གོ་འཇོའི་སློབ་མ་རྣམས་ཀྱིས་སེམས་ཀྱི་སྤྱོད་པ་རྣམ་སྦྱོང་དང༌། དབུ་མའི་ལྟ་ཁྲིད་ཞུས་ཏེ་ལོ་ལྔ་རེ་སྒོམ་གྱི་འདུག་པས་དེ་རྣམས་ཀྱང་ཞུས་ནས་ཉམས་ལེན་མཛད། བླ་མ་དཔལ་ལྡན་ལས་རྒྱལ་བའི་བཀའ་འགྱུར་རིན་པོ་ཆེའི་ལུང་རྗེ་བླ་མས་གསན་པ་དེ་ཡང་གསན། བླ་མ་འདི་ལྗགས་ཀློག་ཤིན་ཏུ་སྒྲ་དག་པས་མི་ཕམ་རིན་པོ་ཆེ་རང་གིས་བཀའ་འགྱུར་དཔེ་བལྟས་ཞིབ་ཏུ་མཛད་པ་དང་ཁྱད་པར་མ་བྱུང་གསུངས། ཞར་བྱུང་སངས་རྒྱས་མཚན་འབུམ་དང་ལས་སྒྲིབ་རྒྱུན་གཅོད་ཀྱང་བཀའ་བསྡུ་གནང༌། ཆོས་རྗེ་དཔལ་སྤྲུལ་རིན་པོ་ཆེའི་དངོས་སློབ་སྨྱོ་ཤུལ་ལུང་རྟོགས་ལས་ཡེ་ཤེས་བླ་མའི་སྨིན་ཁྲིད་རྗེ་བླ་མ་དང༌། གསང་བདག་འཇམ་དབྱངས་བློ་གཏེར་དབང་པོ་སོགས་ཀྱིས་གསན་པའང་ཞུས་ཤིང་ཁྲིད་སྦྱོང་སྦྱང་གནང༌། སྐབས་ཤིག་ཁྱེད་རང་རྫོང་སར་དུ་སོངས། ཕྲན་གྱི་ཡི་གེ་འདི་མཁྱེན་བརྩེ་རིན་པོ་ཆེ་ལ་ཕུལ་དང་དབང་ཞིག་ཐོབ་ས་ཡོད་གསུངས་བཏང་བྱུང་བ་བཞིན་ཕེབ་པས་ཨ་ཐུབ་ཚང་ཨ་ནེ་གཉིས་སོགས་ལ་ཀློང་སྙིང་རིག་འཛིན་འདུས་པའི་དབང་དང༌། ཡོན་ཏན་མཛོད་ཤིང་རྟ་རྣམ་གཉིས་རྩ་འགྲེལ་གྱི་ཁྲིད་ལུང་རྒྱས་པར་གནང་བ་ལྷན་དུ་ཐོབ། དབང་བཞི་པའི་སྐབས། སེམས་གང་ཡིན་ཞེས་སྤྱན་གྱིས་ལྟ་སྟངས་དང་བཅས་སྡིགས་མཛུབ་གཏད་བྱུང་བས་སྔར་དང་མ་འདྲ་བའི་རིག་སྟོང་ཁྱབ་བརྡལ་གྱི་མྱོང་བ་ཞིག་སྐྱེས། གཏད་རྒྱའི་སྐབས་ཡོན་ཏན་མཛོད་ཀྱི་གླེགས་བམ་དབུ་ལ་བཀོད་པས་བྱིན་རླབས་ཀྱི་བབ་ཆེན་པོ་འདུག་སྙམས་པ་བྱུང་བས་སེམས་ཉིད་ངོ་སྤྲོད་ཀྱི་བླ་མ་འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ཡིན་གསུངས་ནས་དད་གདུང་ཤིན་ཏུ་ཆེ་བར་གནང༌། བླ་མ་རིན་པོ་ཆེས་ཁྱེད་རང་ཧོར་ཁོག་ཏུ་སོངས། ལ་དཀར་ཚང་ནས་མཛོ་མོ་ཁ་ཤས་ཉོ་འོང་ས་ཡོད་པས་ཡར་དེད་ཤོག་གསུང་ཕྱག་བྲིས་བཅས་ཏེ་རྐང་འགྲོས་ཤིན་ཏུ་མྱུར་བར་ཕེབས། མཛོ་མོ་རྣམས་དང་གྲོགས་བཅས་ཡར་བཏང་བ་སྟག་ཚང་རི་ཁྲོད་དུ་ཕེབས། སྟག་ཚང་ལུང་པའི་དབུ་རྩྭ་ཡོད་སར་མཛོ་མོ་རྣམས་བཏང༌། དགུན་དུས་ཤིན་ཏུ་གྲང་བས་ཁ་བ་ཆེན་པོ་བབས་དུས་ན་བཟའ་ཡང་རས་རྐྱང་ལས་མེད་པས་མཛོ་མོ་རྣམས་ཕྱིར་ལན་པར་ཕེབས་དུས་ཁ་བ་ཆེ་སར་ནུབ་སྟེ་བརླ་རྩ་བར་ཟུག་པ་བྱུང༌། འོ་མ་དཀྲོག་པ། གསོལ་ཞོ་སོགས་ཐམས་ཅད་གཙང་སྦྲ་དང་བཅས་ཏེ་མཛད། གོ་འཇོའི་སློབ་མ་རྣམས་གྲོགས་དང་བཅས་བླ་མ་རིན་པོ་ཆེའི་གཟིམས་སྤྱིལ་གསར་པ་ཞིག་བརྩིག་པར་སྟག་ཚང་ཀེའུ་ཚང་གི་རྩེར་རིག་འཛིན་ཤྲཱི་སེངྷའི་ཞལ་གཟིགས་ས་ཡིན་པའི་བྲག་སྟེགས་ཤིག་ཏུ་ས་དཔྱད་ལེགས་གསུངས། སྐར་ཁུང་རྒྱ་ཁྲ་དགོས་པ་མི་ཕམ་རིན་པོ་ཆེས་ང་རྒྱ་གར་དུ་ཤིང་མཁན་མཁས་པ་ཞིག་ཏུ་སྐྱེས་པ་དྲན་གྱི་འདུག་ངས་བཟོ་ཆོག་གསུངས་ནས་ཕྱག་བརྐོས་གནང༌། དེར་བཀའ་བརྒྱད་བདེ་འདུས་ཀྱི་བསྙེན་སྒྲུབ་ཟླ་བ་དྲུག་ཏུ་གསུང་ངག་བཅད་དེ་གནང༌། དེའི་ཐུན་མཚམས་སུ་བཀའ་བརྒྱད་རྣམ་བཤད་ལྗགས་རྩོམ་གནང་བས་བཀའ་བརྒྱད་སྐོར་གྱི་ཕྱག་དཔེ་རྫོང་སར་ནས་བཞེས་དགོས་པས་ཞོགས་པ་སྔ་བར་རྫོང་སར་དགོན་པའི་རྒྱབ་རི་འབྲུག་མགོ་བརྒྱུད་དེ་ཉི་དྲོས་ལ་མཁྱེན་བརྩེ་རིན་པོ་ཆེའི་བླ་བྲང་དུ་ཕེབས་ཐུབ་པ་བྱས་ནས་པོད་དྲུག་བདུན་རེ་སྐུ་རྒྱབ་ཏུ་གདན་སྟེ་ཉིན་གུང་གསོལ་ཚིག་ཕུལ་དུས་བླ་མ་རིན་པོ་ཆེའི་ཞབས་སར་སླེབ་ཐུབ་པར་མཛད་དེ་ཐེང་ཁ་ཤས་ཕེབས་པས། རྒྱལ་སྲས་གཞན་ཕན་མཐའ་ཡས་ཀྱི་གསོལ་དཔོན་བླ་མ་པདྨ་དོན་ཡོད་ཀྱང་སྟག་ཚང་དུ་བཞུགས་ཡོད་པས་ཐུགས་ཤིན་ཏུ་མཉེས་ཏེ། ང་སྔར་རྒྱལ་སྲས་གཞན་ཕན་མཐའ་ཡས་དབུས་གཙང་དུ་ཕེབས་སྐབས་ང་རང་ཁུར་ལྗིད་པོ་ཞིག་རྒྱབ་ཏུ་འཁུར། ཆིབས་དྲེལ་བཞི་ལྔ་ཞིག་ཡོད་པ་ཁལ་བཀལ་ནས་སྣ་ཁྲིད། རིན་པོ་ཆེ་ཆིབས་པ་བཅས་རྗེས་སུ་ཕེབས་སྐབས། རྒྱུག་མ་ཚུགས་འདུར་གྱིས་མྱུར་དུ་འགྲོ་སྐབས་རིན་པོ་ཆེས་པད་གཅེས་ག་ལེར་ཕེབས། དྲེའུ་རྣམས་རྒྱབ་ཆད་ཀྱི་རེད་གསུངས་ནས་ཡང་དལ་བུས་འགྲོ་གི་ཡོད། རྫོགས་ཆེན་ཤྲཱི་སེང་དུ་བཞུགས་དུས་གསོལ་ཞིབ་ང་རང་གི་ལག་པས་འཐག །རང་འཐག་གི་མདུན་དུ་སྤྱོད་འཇུག་གི་དཔེ་ཆ་དེ་བཞག་ནས་མཇལ། རྒྱབ་ཏུ་རྐྱལ་པ་ཞིག་གི་ནང་འོ་མ་བླུགས་ནས་གསོལ་མར་འཐོན་པ་བྱས་ནས་ཞབས་ཏོག་བྱས་པ་ཡིན། ཁྱོད་ཀྱང་དེ་ལྟར་རེད་ཅེས་ཡང་ཡང་གསུངས། གཟིམས་སྤྱིལ་དཀར་ཆག་དང་སྟག་ཚང་གནས་བསྟོད་བཅས་བླ་མ་རིན་པོ་ཆེའི་ཕྱག་བྲིས་དངོས་དེར་མཇལ་དུ་ཡོད། འདི་ནས་མཛད་འཕྲོར་ལུས།}} | |||
</onlyinclude> | </onlyinclude> | ||
{{TsagliCall}} | |||
</ | <headertabs/> | ||
== Footnotes == | |||
<references/> | |||
==Other Information== | |||
{{Footer}} | |||
[[Category:DKR-KABUM-Volume-23-'A]] | [[Category:DKR-KABUM-Volume-23-'A]] | ||
[[Category:Khyentse Lineage Project]] | [[Category:Khyentse Lineage Project]] | ||
Latest revision as of 09:12, 1 June 2024
🚧 This website is under continued development. We appreciate your patience!
Wylie title | 'jam mgon mi pham rgya mtsho'i nye gnas mnyes pa gsum gyi zhabs tog mthar phyin pa'i bla ma chos dbyings 'od gsal gyi rnam thar yid ches dad brgya'i gsos sman | ![]() |
---|---|---|
Location | dil mgo mkhyen brtse bka' 'bum Volume 23, Text 3, Pages 207-213 (Folios 1a1 to 4a3) | |
Author | དིལ་མགོ་མཁྱེན་བརྩེ་བཀྲ་ཤིས་དཔལ་འབྱོར་ | |
Less details More details | ||
Citation | Khyentse, Dilgo. 'jam mgon mi pham rgya mtsho'i nye gnas mnyes pa gsum gyi zhabs tog mthar phyin pa'i bla ma chos dbyings 'od gsal gyi rnam thar yid ches dad brgya'i gsos sman. In Skyabs rje dil mgo mkhyen brtse rin po che'i bka' 'bum, Vol. 23: 207-213. Delhi: Shechen Publications, 1994. | |
Genre | Biographies - Hagiography - rnam thar | |
Colophon |
འདི་ནས་མཛད་འཕྲོར་ལུས། | |
'di nas mdzad 'phror lus/ |