DKR-KABUM-17-TSA-004: Difference between revisions
From Khyentse Lineage - A Tsadra Foundation Project
WikiBot2015 (talk | contribs) No edit summary |
m (Text replacement - "Khyentse Metadata" to "Text") |
||
(6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Text | ||
|classification=Tibetan Publications | |||
< | |subclass=Tibetan Texts | ||
|sectionheading=No | |||
|fulltitletib=རང་བྱུང་པདྨའི་སྙིང་ཐིག་ལས༔ རྒྱུན་གྱི་གསོལ་འདེབས་པདྨའི་ཕྲེང་བ༔ | |||
|fulltitle=rang byung pad+ma'i snying thig las: rgyun gyi gsol 'debs pad+ma'i phreng ba | |||
|citation=[[Khyentse, Dilgo]]. ''Rang byung pad+ma'i snying thig las: rgyun gyi gsol 'debs pad+ma'i phreng ba''. In ''Skyabs rje dil mgo mkhyen brtse rin po che'i bka' 'bum'', Vol. 17: 13-15. Delhi: Shechen Publications, 1994. | |||
|collectiontitletib=དིལ་མགོ་མཁྱེན་བརྩེ་བཀའ་འབུམ། | |||
|collectiontitle=dil mgo mkhyen brtse bka' 'bum | |||
|author=Khyentse, Dilgo | |||
|authortib=དིལ་མགོ་མཁྱེན་བརྩེ་བཀྲ་ཤིས་དཔལ་འབྱོར་ | |||
|sourcerevealer=Khyentse, Dilgo | |||
|sourcerevealertib=དིལ་མགོ་མཁྱེན་བརྩེ་བཀྲ་ཤིས་དཔལ་འབྱོར་ | |||
|tibgenre=Daily Practice - rgyun khyer, Supplications - gsol 'debs | |||
|terma=Yes | |||
|dkroutline=Six | |||
|cycle=rang byung pad+ma snying thig | |||
|cycletib=རང་བྱུང་པདྨ་སྙིང་ཐིག་ | |||
|language=Tibetan | |||
|volumenumber=017 | |||
|volnumtib=༡༧ | |||
|volyigtib=ཙ་ | |||
|totalvolumes=25 | |||
|textnuminvol=004 | |||
|pagenumbers=13-15 | |||
|totalpages=5 | |||
|beginfolioline=1a1 | |||
|endfolioline=3a5 | |||
|totalfolios=3 | |||
|multivolumework=No | |||
|rectonotes=gsol 'debs | |||
|versonotes=rang byung pad+ma snying thig | |||
|colophontib=* '''First colophon:''' ཞེས་པའང་རང་བྱུང་པདྨའི་བྱིན་རླབས་ཀྱི་བདུད་རྩིས་གོ་སྐབས་ཡངས་པོར་ཕྱེས་ཏེ་པདྨ་གར་དབང་མདོ་སྔགས་གླིང་པས་གཏན་ལ་ཕབ་པ་འབྲེལ་ཚད་དོན་དང་ལྡན་པར་གྱུར་ཅིག | |||
* '''Second colophon:''' །ཞེས་པའང་རང་སློབ་དད་དམ་རྣམ་དག་ངག་དབང་བསྟན་འཛིན་དང༌། རྣམ་པར་དཀར་བའི་དད་བློ་ཅན་བཤད་ལྡེ་བསོད་ནམས་རྡོ་རྗེ་ཚེ་དབང་ནས་དད་མོས་ཀྱིས་རྗེས་སུ་བསྐུལ་བ་བཞིན་མེ་བྱ་ནག་ཟླའི་དུས་ཚེས་༡༥ རྟེན་འབྱུང་ཤིན་ཏུ་དགེ་བར་ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བརྒྱ་ཕྲག་ལྷག་བཅས་ཕུལ་བ་དང་ཆབས་ཅིག་དབུས་གྱུར་སྤྲུལ་པའི་གཙུག་ལག་ཁང་ཆེན་པོའི་ཤར་ཕྱོགས་མེ་ཏོག་ལྡུམ་ར་རིམ་བཞི་ར་རྒྱའི་གཟིམ་ཤག་ནས་པདྨ་མདོ་སྔགས་གླིང་པས་སྤེལ་བའི་དགེ་བས་སྐྱེ་ཀུན་བླ་མའི་གསང་གསུམ་བྱིན་རླབས་བདུད་རྩིས་དབུགས་དབྱུང་བའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག | |||
* '''Third colophon:''' །ཅེས་རྣམ་དཀར་སྒྲུབ་པ་པོའི་གསུང་བསྐུལ་བཞིན་ཁྱབ་བདག་ཞེ་ཆེན་པའི་བཀའ་འབངས་འགྱུར་མེད་གཞན་ཕན་ཕྲིན་ལས་ཀྱིས་ཤར་མར་བྲིས་པ་དགེ །། | |||
|colophonwylie=* '''First colophon:''' zhes pa'ang rang byung pad+ma'i byin rlabs kyi bdud rtsis go skabs yangs por phyes te pad+ma gar dbang mdo sngags gling pas gtan la phab pa 'brel tshad don dang ldan par gyur cig | |||
* '''Second colophon:''' /zhes pa'ang rang slob dad dam rnam dag ngag dbang bstan 'dzin dang*/_rnam par dkar ba'i dad blo can bshad lde bsod nams rdo rje tshe dbang nas dad mos kyis rjes su bskul ba bzhin me bya nag zla'i dus tshes 15_rten 'byung shin tu dge bar tshogs kyi 'khor lo brgya phrag lhag bcas phul ba dang chabs cig dbus gyur sprul pa'i gtsug lag khang chen po'i shar phyogs me tog ldum ra rim bzhi ra rgya'i gzim shag nas pad+ma mdo sngags gling pas spel ba'i dge bas skye kun bla ma'i gsang gsum byin rlabs bdud rtsis dbugs dbyung ba'i rgyur gyur cig | |||
* '''Third colophon:''' /ces rnam dkar sgrub pa po'i gsung bskul bzhin khyab bdag zhe chen pa'i bka' 'bangs 'gyur med gzhan phan phrin las kyis shar mar bris pa dge_// | |||
|pdflink=File:DKR-KABUM-17-TSA-004.pdf | |||
}} | |||
{{Header}} | |||
<h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | |||
<onlyinclude> | <onlyinclude> | ||
{{TibP|༄༅། རང་བྱུང་པདྨའི་སྙིང་ཐིག་ལས༔ རྒྱུན་གྱི་གསོལ་འདེབས་པདྨའི་ཕྲེང་བ་བཞུགས༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ ཕྱོགས་དུས་སྐྱབས་གནས་རྒྱ་མཚོའི་དངོས༔ མ་ཧཱ་གུ་རུར་གསོལ་བ་འདེབས༔ བདེན་གཉིས་དབྱེར་མེད་བྱང་ཆུབ་སེམས༔ རྒྱུད་ལ་སྐྱེ་བར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ ངོ་བོ་ཀ་དག་ཆོས་ཀྱི་སྐུ༔ བདེ་གཤེགས་གསུང་གི་རྡོ་རྗེ་ཆོས༔ སྣང་བ་མཐའ་ཡས་གསོལ་བ་འདེབས༔ ཚེ་དང་ཡེ་ཤེས་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ ཨོཾ་ཨ་མཱ་ར་ཎི་ཛཱི་བནྟི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ རང་བཞིན་འོད་གསལ་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས༔ བདེ་གཤེགས་ཞི་ཁྲོའི་དཀྱིལ་འཁོར་བདག༔ འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གསོལ་བ་འདེབས༔ འགྲོ་དྲུག་འཁོར་བ་དོང་སྤྲུགས་མཛོད༔ ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ ཐུགས་རྗེ་ཡེ་ཤེས་ཀུན་ལ་ཁྱབ༔ སྤྲུལ་པའི་སྒྱུ་འཕྲུལ་ཅིར་ཡང་སྟོན༔ པདྨ་འབྱུང་གནས་གསོལ་བ་འདེབས༔ དོན་གཉིས་ལྷུན་གྲུབ་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ ཁྱོད་ནི་སྲིད་ཞི་ཀུན་ལ་ཁྱབ༔ ཕན་བདེའི་དངོས་གྲུབ་ཅི་འདོད་སྩོལ༔ སྐྱབས་ཀུན་བདག་ཉིད་གསོལ་བ་འདེབས༔ བསམ་པ་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པར་མཛོད༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ མདོར་ན་འདི་ཕྱི་བར་དོ་ཀུན༔ ཁྱོད་ལས་སྐྱབས་གཞན་མ་མཆིས་པས༔ རྟག་ཏུ་སྙིང་ནས་གསོལ་བ་འདེབས༔ མཆོག་ཐུན་དངོས་གྲུབ་ཀུན་སྩོལ་ཅིག༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ་བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛཿསིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ་ཨཱཿ སྐུ་བཞིའི་བདག་ཉིད་བླ་མ་རྗེས༔ འབྲལ་མེད་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ནས་ཀྱང༔ ཐུགས་ཡིད་གཅིག་ཏུ་འདྲེས་པ་ཡི༔ བཀྲ་ཤིས་དགེ་མཚན་རྒྱས་གྱུར་ཅིག༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ བར་རྣམས་བསྙེན་དུས་གསོལ་འདེབས་བྱ༔ སྣང་གྲགས་རིག་པ་སྐུ་གསུང་ཐུགས༔ རྡོ་རྗེའི་རྣལ་འབྱོར་ལམ་བྱས་པས༔ དོན་གཉིས་ཡིད་བཞིན་འགྲུབ་པར་འགྱུར༔ འདི་ནི་གསོལ་འདེབས་རྣལ་འབྱོར་གྱི༔ བསྐྱེད་རྫོགས་མན་ངག་ཀུན་ཚང་བ༔ བྱ་སླ་ཁྱེར་བདེའི་ཚུལ་དུ་གདམས༔ ཡལ་བར་མ་དོར་ཉམས་སུ་ལོངས༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ཞེས་པའང་རང་བྱུང་པདྨའི་བྱིན་རླབས་ཀྱི་བདུད་རྩིས་གོ་སྐབས་ཡངས་པོར་ཕྱེས་ཏེ་པདྨ་གར་དབང་མདོ་སྔགས་གླིང་པས་གཏན་ལ་ཕབ་པ་འབྲེལ་ཚད་དོན་དང་ལྡན་པར་གྱུར་ཅིག ༈ ན་མོ་གུ་རུ་བྷྱཿ དེ་ལ་འདིར་གུ་རུའི་ཐུགས་སྒྲུབ་ལམ་ཟབ་བླ་མའི་སྒྲུབ་སྐོར་ལ་ཕྱི་ནང་གསང་བ་ཡང་གསང་གི་སྒྲུབ་པའི་རྣམ་བཞག་བཞི་ཞེས་ཡོངས་སུ་གྲགས་པ་ལས། དང་པོ་ཕྱི་གསོལ་འདེབས་ཀྱི་སྒྲུབ་པ་ནི་གདུལ་བྱ་ཐུན་མོང་དང་ཁྱད་པར་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྒྱུན་གྱི་ཉམས་ལེན་ལ་བསྔགས་པ་ལྟར་འདིར་ཡང་གཙོ་བོ་གསོལ་འདེབས་ཀྱི་ཚུལ་ལ་སྒྲུབ་ཚུལ་བཞི་ཀའི་ཟབ་གནད་ཚང་བར་འདུས་པའི་དོན་ཉམས་སུ་ལེན་བདེ་བའི་ཁྱད་ཆོས་ཅན་འདི་ཉིད་ཀྱི་ཟབ་གནད་མདོ་ཙམ་འཆད་ན། གསོལ་འདེབས་ཚིག་རྐང་དང་པོས་རང་དོན་དུ་སྐྱབས་འགྲོ་དང་གཞན་དོན་དུ་སེམས་བསྐྱེད་ཀྱི་གནད་ཚང་ཞིང་མདོར་བསྟན་པ་སྔོན་དུ་འགྲོ་བས། གཉིས་པས་གང་ལ་གསོལ་བ་གདབ་བྱའི་ཡུལ་རྒྱས་པར་བཤད་པ་ལ་ཆོས་སྐུ་ཚེ་འོད་དཔག་མེད། གསུམ་པས་ལོངས་སྐུ་སྤྱན་རས་གཟིགས། བཞི་པས་སྤྲུལ་སྐུ་སྣང་སྲིད་ཟིལ་གནོན། ལྔ་པས་རྩ་གསུམ་མཆོག་གསུམ་སོགས་སྐྱབས་ཀུན་འདུས་པའི་རང་གཟུགས་ཀྱི་ཚུལ་བསྟན་ནས། དྲུག་པས་གང་ལ་ཇི་ལྟར་གསོལ་བ་གདབ་ཚུལ་གྱི་དངོས་གཞི། བདུན་པས་དབང་དང་དངོས་གྲུབ་གསོལ་ཞིང་འདོད་དོན་ལ་བསྐུལ་ནས་བསྔོ་སྨོན་དང་ཤིས་བརྗོད་བཅས་རྗེས་རིམ་ཚང་བས། བར་གྱི་བསྙེན་བཟླས་རྣམས་ཀྱང་སྐུ་གསུམ་གྱི་ཛབ྄་བཟླས་བསྙེན་པ། ཐོད་ཕྲེང་རྩལ་གྱི་སྒྲུབ་པ་དང་ལས་སྦྱོར་ཏེ་དེ་དག་སོ་སོའི་ཚེ་བསྒོམ་བྱའི་ལྷ་གུ་རུ་རིན་པོ་ཆེ་སྐྱབས་གནས་གཅིག་ཆོག་ཀུན་འདུས་ནོར་བུའི་ལུགས་ལྟར་དུ་སྤྱི་བོར་བསྒོམ་ལ་འཆི་མེད་ཚེ་དང་གཞན་ཕན་ཕྲིན་ལས་སོགས་ཇི་ལྟར་འདོད་པའི་གསོལ་འདེབས་བཟླས་པ་གཙོ་བོར་བྱ། ཁྱད་པར་ཡིད་ཆེས་ཀྱི་དད་པ་བློ་གཏད་རྩེ་གཅིག་པས་ཐུགས་རྒྱུད་བསྐུལ། རང་སེམས་གཞིར་གནས་ཀྱི་ངོ་བོ་རང་བཞིན་ཐུགས་རྗེ་སུམ་ལྡན་དང་མཐར་འབྲས་བླ་མ་སྐུ་གསུམ་གྱི་ཡེ་ཤེས་དབྱེར་མེད་པར་ཤེས་པའི་ངང་ནས་གནས་ལུགས་རང་བབས་ཀྱི་རྒྱུན་བསྐྱང༌། གསོལ་འདེབས་དང་བཟླས་པར་འབད་པ་ནི་ཆེས་གནད་དུ་ཟབ་ལ། སྤྱོད་ལམ་ཐམས་ཅད་བླ་མའི་ཞབས་ཏོག །སྐྱིད་སྡུག་གང་བྱུང་བླ་མའི་རྣམ་རོལ། སྣང་གྲགས་རིག་པ་བླ་མའི་གསང་བ་གསུམ་གྱི་རང་བཞིན་དུ་ཤེས་པས་ཉམས་ལེན་གྱི་རྒྱུན་སྐྱོང་བཞིན་འདི་ཉིད་ཁོ་ནར་གནད་དུ་དྲིལ་བར་གཅེས་སོ། །དེས་ན་ཕྱི་གསོལ་འདེབས་ཀྱི་སྒྲུབ་ཚུལ་གཙོ་བོར་བཏོན་པས་བསྐྱེད་རྫོགས་ཀྱི་སྤྲོས་པ་རྒྱས་པར་མ་བྱས་ཀྱང་རུང་བས་བྱ་སླ་ཁྱེར་བདེ། རིམ་གཉིས་ཀྱི་ཟབ་གནད་ཀུན་འདུས་ཉུང་ངུར་གདམས་པ་འདིས་ཀུན་གོ་གཅིག་ཆོད་དུ་འགྱུར། དེས་ན་མཆོག་དམན་གདུལ་བྱ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཉམས་ལེན་ལ་འཇུག་པ་བདེ་བས་སྐལ་པ་བཟང་པོ་ཅན་དག་གིས་དད་མོས་ཀྱི་གསལ་འདེབས་སུ་དོན་གནད་ཉུང་བསྡུས་ཚུལ་དུ་ཅུང་ཟད་སྤྲོས་པའོ། །ཞེས་པའང་རང་སློབ་དད་དམ་རྣམ་དག་ངག་དབང་བསྟན་འཛིན་དང༌། རྣམ་པར་དཀར་བའི་དད་བློ་ཅན་བཤད་ལྡེ་བསོད་ནམས་རྡོ་རྗེ་ཚེ་དབང་ནས་དད་མོས་ཀྱིས་རྗེས་སུ་བསྐུལ་བ་བཞིན་མེ་བྱ་ནག་ཟླའི་དུས་ཚེས་༡༥ རྟེན་འབྱུང་ཤིན་ཏུ་དགེ་བར་ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བརྒྱ་ཕྲག་ལྷག་བཅས་ཕུལ་བ་དང་ཆབས་ཅིག་དབུས་གྱུར་སྤྲུལ་པའི་གཙུག་ལག་ཁང་ཆེན་པོའི་ཤར་ཕྱོགས་མེ་ཏོག་ལྡུམ་ར་རིམ་བཞི་ར་རྒྱའི་གཟིམ་ཤག་ནས་པདྨ་མདོ་སྔགས་གླིང་པས་སྤེལ་བའི་དགེ་བས་སྐྱེ་ཀུན་བླ་མའི་གསང་གསུམ་བྱིན་རླབས་བདུད་རྩིས་དབུགས་དབྱུང་བའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག ༈ པཎ་གྲུབ་གཙུག་རྒྱན་བི་མ་ལའི། །རྣམ་འཕྲུལ་བཀའ་བབ་བདུན་གྱི་བདག །མཁྱེན་བརྩེའི་སྒྱུ་འཕྲུལ་མདོ་སྔགས་གླིང༌། །དགོངས་པའི་གཏེར་བྱོན་གསོལ་འདེབས་པར། །གསང་འཛིན་ཌཱ་ཀི་དེ་ཝི་དང༌། །ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྐྲུན་དགེས། །གངས་ཅན་བསྟན་འགྲོའི་རྒུད་པ་ཞི། །ཕན་བདེའི་དཔལ་རྒྱས་ལམ་འདི་ལ། །འབྲེལ་ཚད་གནས་སྐབས་མཐར་ཐུག་གི །དོན་གཉིས་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པར་ཤོག །ཅེས་རྣམ་དཀར་སྒྲུབ་པ་པོའི་གསུང་བསྐུལ་བཞིན་ཁྱབ་བདག་ཞེ་ཆེན་པའི་བཀའ་འབངས་འགྱུར་མེད་གཞན་ཕན་ཕྲིན་ལས་ཀྱིས་ཤར་མར་བྲིས་པ་དགེ །། །།}} | |||
</onlyinclude> | </onlyinclude> | ||
{{TsagliCall}} | |||
</ | <headertabs/> | ||
== Footnotes == | |||
<references/> | |||
==Other Information== | |||
{{Footer}} | |||
[[Category:DKR-KABUM-Volume-17-TSA]] | [[Category:DKR-KABUM-Volume-17-TSA]] | ||
[[Category:Khyentse Lineage Project]] | [[Category:Khyentse Lineage Project]] | ||
Latest revision as of 09:10, 1 June 2024
🚧 This website is under continued development. We appreciate your patience!
Wylie title | rang byung pad+ma'i snying thig las: rgyun gyi gsol 'debs pad+ma'i phreng ba | ![]() |
---|---|---|
Location | dil mgo mkhyen brtse bka' 'bum Volume 17, Text 4, Pages 13-15 (Folios 1a1 to 3a5) | |
Author | དིལ་མགོ་མཁྱེན་བརྩེ་བཀྲ་ཤིས་དཔལ་འབྱོར་ | |
Less details More details | ||
Tertön | དིལ་མགོ་མཁྱེན་བརྩེ་བཀྲ་ཤིས་དཔལ་འབྱོར་ (Khyentse, Dilgo) | |
Citation | Khyentse, Dilgo. Rang byung pad+ma'i snying thig las: rgyun gyi gsol 'debs pad+ma'i phreng ba. In Skyabs rje dil mgo mkhyen brtse rin po che'i bka' 'bum, Vol. 17: 13-15. Delhi: Shechen Publications, 1994. | |
Genre | Daily Practice - rgyun khyer · Supplications - gsol 'debs | |
Cycle | རང་བྱུང་པདྨ་སྙིང་ཐིག་ (rang byung pad+ma snying thig) | |
Colophon |
| |
|