JKCL-KABUM-09-TA-028: Difference between revisions

Latest revision as of 08:38, 1 June 2024

🚧 This website is under continued development. We appreciate your patience!

Previous Text Back to Volume Page Next Text

Wylie title	rtsa gsum pad+ma snying thig las/ /rig 'dzin bla ma'i sgrub thabs
Location	chos kyi blo gros bka' 'bum Volume 9, Text 28, Pages 495-496 (Folios 1a1 to 1b3)
Author	འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་
Less details More details
Tertön	འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ ('jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros)
Citation	'jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros. rtsa gsum pad+ma snying thig las rig 'dzin bla ma'i sgrub thabs. In Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum, Vol. 9: 495-496. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012.
Genre	Revelations - gter ma · Sadhanas - Evocation Ritual - sgrub thabs
Cycle	རྩ་གསུམ་པདྨ་སྙིང་ཐིག་ (rtsa gsum pad+ma snying thig)
Colophon	ཞེས་པའང་ཤིང་གླང་སྨིན་ཟླའི་ཚེས་༢ལ་གནས་བརྟན་དགོན་གསང་སྔགས་ཕོ་བྲང་གི་ཡང་རྩེར་པདྨ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་བྲིས་པའོ།།
Colophon	zhes pa'ang shing glang smin zla'i tshes 2la gnas brtan dgon gsang sngags pho brang gi yang rtser pad+ma ye shes rdo rjes bris pa'o//

1 Texts in this Section (sde tshan or chos tshan)

495-496	རྩ་གསུམ་པདྨ་སྙིང་ཐིག་ལས། །རིག་འཛིན་བླ་མའི་སྒྲུབ་ཐབས། rtsa gsum pad+ma snying thig las/ /rig 'dzin bla ma'i sgrub thabs Revelations - gter ma · Sadhanas - Evocation Ritual - sgrub thabs	Text page View PDF
	འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ ('jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros)

[edit]

རྩ་གསུམ་པདྨ་སྙིང་ཐིག་ལས། །རིག་འཛིན་བླ་མའི་སྒྲུབ་པ་ནི། །དབེན་པར་མཆོད་གཏོར་ཚོགས་བྱས་ལ། །སྔོན་འགྲོའི་རིམ་པ་གཞན་དུ་ཤེས། །དངོས་གཞི་བསྐྱེད་རིམ་བསྒོམ་པ་ནི། །ཨཱཿ ཆོས་ཀུན་དེ་བཞིན་ཉིད་དབྱིངས་ལས། །རང་སྣང་འགགས་མེད་སྙིང་རྗེའི་རྩལ། །རང་རིག་ངོ་བོ་ཧྲཱིཿདཀར་པོ། །དེ་ཉིད་ཡོངས་གྱུར་སྐད་ཅིག་གིས། །མ་ཧཱ་གུ་རུ་པདྨ་འབྱུང་། །ཨ་ཙརྱ་གཞོན་ནུ་འཛུམ་ཁྲོའི་ཉམས། །རུས་རྒྱན་སྟག་ཤམ་དྲིལ་གཡེར་འཕྱངས། །ཞབས་གཉིས་རྒྱལ་པོ་རོལ་པའི་སྟབས། །གཡས་གཡོན་རྡོ་རྗེ་བྷནྡྷ་བསྣམས། །མནྡཱ་ར་བ་སྦས་པའི་ཚུལ། །ཁ་ཊྭཱྃ་ཀ་ཡི་རྣམ་པར་འཆང་། །ལུས་ནང་རྩ་གསུམ་འཁོར་ལོ་ལྔའི། །ཐུགས་ཀར་ཡེ་ཤེས་རོལ་པ་རྩལ། །མི་བསྐྱོད་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་མཐིང་། །རྡོ་རྗེ་དྲིལ་འཛིན་ཡུམ་ལ་འཁྱུད། །མགྲིན་པར་པདྨ་གར་དབང་དམར། །པདྨ་དྲིལ་འཛིན་ཡུམ་ལ་འཁྱུད། །སྤྱི་བོར་འཇམ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་དཀར། །རལ་གྲི་གླེགས་བམ་ཡུམ་ལ་འཁྱུད། །ཐམས་ཅད་ཞི་ཆགས་ཁྲོ་འཛུམ་ལྡན། །དར་དང་རིན་ཆེན་རུས་པས་བརྒྱན། །རྩ་འདབ་ཌཱ་ཀི་གྲངས་མེད་བཞུགས། །ལྷུན་གྲུབ་རྡོ་རྗེ་ལུས་ཀྱི་གྲོང་། །གདོད་ནས་ཡོངས་གྲུབ་ཆེན་པོར་གསལ། །རླུང་སྔགས་དབྱེར་མེད་བཟླས་པ་ནི། །ལུས་དཀྱིལ་ལྷ་རྣམས་ཐུགས་ཀ་རུ། །རང་རང་སྔགས་ཀྱི་ཕྲེང་བས་བསྐོར། །དེ་ལས་འོད་འཕྲོས་དོན་གཉིས་བྱས། །ཚུར་འདུས་རང་ལ་ཐིམ་པར་སྒོམ། །ཨོཾ་ཨ་ར་པ་ཙ་ན་དྷཱིཿཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ༔ ཨོཾ་གུ་རུ་བཛྲ་སཏྭ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཧཱུྃ་བྷྱོ་ཧཱུྃ༔ སྤྱི་དྲིལ། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ བསྙེན་པ་དུས་གྲངས་རྟགས་བཞིན་སྦྱར། །རིག་འཛིན་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པར་འགྱུར། །མཐར་ནི་ལྟེ་བའི་རྩ་འཁོར་ལས། །མེ་སྦར་ཧཾ་ཡིག་ཞུ་བའི་རྒྱུན། །ལུས་དཀྱིལ་ལྷ་རྣམས་དགྱེས་པ་བསྐྱེད། །མཐར་ནི་འོད་གསལ་ཆེན་པོར་བཞུགས། །རྗེས་ཀྱི་རིམ་པ་གཞན་དུ་ཤེས། ས་མ་ཡ། གུ་ཧྱ། ཞེས་པའང་ཤིང་གླང་སྨིན་ཟླའི་ཚེས་༢ལ་གནས་བརྟན་དགོན་གསང་སྔགས་ཕོ་བྲང་གི་ཡང་རྩེར་པདྨ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་བྲིས་པའོ།། །།

[edit]

rtsa gsum pad+ma snying thig las/__/rig 'dzin bla ma'i sgrub pa ni/__/dben par mchod gtor tshogs byas la/__/sngon 'gro'i rim pa gzhan du shes/__/dngos gzhi bskyed rim bsgom pa ni/__/AHchos kun de bzhin nyid dbyings las/__/rang snang 'gags med snying rje'i rtsal/__/rang rig ngo bo hrIHdkar po/__/de nyid yongs gyur skad cig gis/__/ma hA gu ru pad+ma 'byung /__/a tsar+ya gzhon nu 'dzum khro'i nyams/__/rus rgyan stag sham dril g.yer 'phyangs/__/zhabs gnyis rgyal po rol pa'i stabs/__/g.yas g.yon rdo rje b+han+d+ha bsnams/__/man+dA ra ba sbas pa'i tshul/__/kha T+wA~M ka yi rnam par 'chang /__/lus nang rtsa gsum 'khor lo lnga'i/__/thugs kar ye shes rol pa rtsal/__/mi bskyod rdo rje sems dpa' mthing /__/rdo rje dril 'dzin yum la 'khyud/__/mgrin par pad+ma gar dbang dmar/__/pad+ma dril 'dzin yum la 'khyud/__/spyi bor 'jam dpal rdo rje dkar/__/ral gri glegs bam yum la 'khyud/__/thams cad zhi chags khro 'dzum ldan/__/dar dang rin chen rus pas brgyan/__/rtsa 'dab DA ki grangs med bzhugs/__/lhun grub rdo rje lus kyi grong /__/gdod nas yongs grub chen por gsal/__/rlung sngags dbyer med bzlas pa ni/__/lus dkyil lha rnams thugs ka ru/__/rang rang sngags kyi phreng bas bskor/__/de las 'od 'phros don gnyis byas/__/tshur 'dus rang la thim par sgom/__/oM a ra pa tsa na d+hIHoM ma Ni pad+me hU~M:__oM gu ru badz+ra satwa ru lu ru lu hU~M b+h+yo hU~M:__spyi dril/__oM AHhU~M badz+ra gu ru pad+ma sid+d+hi hU~M:__bsnyen pa dus grangs rtags bzhin sbyar/__/rig 'dzin dngos grub thob par 'gyur/__/mthar ni lte ba'i rtsa 'khor las/__/me sbar haM yig zhu ba'i rgyun/__/lus dkyil lha rnams dgyes pa bskyed/__/mthar ni 'od gsal chen por bzhugs/__/rjes kyi rim pa gzhan du shes/__sa ma ya/__gu h+ya/__zhes pa'ang shing glang smin zla'i tshes 2la gnas brtan dgon gsang sngags pho brang gi yang rtser pad+ma ye shes rdo rjes bris pa'o//__//

Footnotes

Other Information

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{Khyentse Metadata
+{{Text
 |classification=Tibetan Publications
 |subclass=Tibetan Texts
-|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros]]. ''''. In ''Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum'', Vol. 9: . Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012.
+|fulltitletib=རྩ་གསུམ་པདྨ་སྙིང་ཐིག་ལས། །རིག་འཛིན་བླ་མའི་སྒྲུབ་ཐབས།
+|fulltitle=rtsa gsum pad+ma snying thig las/ /rig 'dzin bla ma'i sgrub thabs
+|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros]]. ''rtsa gsum pad+ma snying thig las rig 'dzin bla ma'i sgrub thabs''. In ''Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum'', Vol. 9: 495-496. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012.
 |collectiontitletib=ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་བཀའ་འབུམ་
 |collectiontitle=chos kyi blo gros bka' 'bum
@@ Line 10: / Line 12: @@
 |sourcerevealertib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་
 |tibgenre=Revelations - gter ma, Sadhanas - Evocation Ritual - sgrub thabs
-|terma=No
+|terma=Yes
 |jkcloutline=Eleven
 |cycle=rtsa gsum pad+ma snying thig
@@ Line 19: / Line 21: @@
 |volyigtib=ཏ་
 |totalvolumes=12
+|textnuminvol=028
+|pagenumbers=495-496
+|totalpages=2
 |beginfolioline=1a1
-|textnuminvol=028
+|endfolioline=1b3
+|totalfolios=1
+|multivolumework=No
+|colophontib=ཞེས་པའང་ཤིང་གླང་སྨིན་ཟླའི་ཚེས་༢ལ་གནས་བརྟན་དགོན་གསང་སྔགས་ཕོ་བྲང་གི་ཡང་རྩེར་པདྨ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་བྲིས་པའོ།།
+|colophonwylie=zhes pa'ang shing glang smin zla'i tshes 2la gnas brtan dgon gsang sngags pho brang gi yang rtser pad+ma ye shes rdo rjes bris pa'o//
 |pdflink=File:JKCL-KABUM-09-TA-028.pdf
 }}
@@ Line 26: / Line 35: @@
 <h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1>
 <onlyinclude>
-{{TibP|རྩ་གསུམ་པདྨ་སྙིང་ཐིག་ལས།  །རིག་འཛིན་བླ་མའི་སྒྲུབ་པ་ནི།  །དབེན་པར་མཆོད་གཏོར་ཚོགས་བྱས་ལ།  །སྔོན་འགྲོའི་རིམ་པ་གཞན་དུ་ཤེས།  །དངོས་གཞི་བསྐྱེད་རིམ་བསྒོམ་པ་ནི།  །ཨཱཿཆོས་ཀུན་དེ་བཞིན་ཉིད་དབྱིངས་ལས།  །རང་སྣང་འགགས་མེད་སྙིང་རྗེའི་རྩལ།  །རང་རིག་ངོ་བོ་ཧྲཱིཿདཀར་པོ།  །དེ་ཉིད་ཡོངས་གྱུར་སྐད་ཅིག་གིས།  །མ་ཧཱ་གུ་རུ་པདྨ་འབྱུང་།  །ཨ་ཙརྱ་གཞོན་ནུ་འཛུམ་ཁྲོའི་ཉམས།  །རུས་རྒྱན་སྟག་ཤམ་དྲིལ་གཡེར་འཕྱངས།  །ཞབས་གཉིས་རྒྱལ་པོ་རོལ་པའི་སྟབས།  །གཡས་གཡོན་རྡོ་རྗེ་བྷནྡྷ་བསྣམས།  །མནྡཱ་ར་བ་སྦས་པའི་ཚུལ།  །ཁ་ཊྭཱྃ་ཀ་ཡི་རྣམ་པར་འཆང་།  །ལུས་ནང་རྩ་གསུམ་འཁོར་ལོ་ལྔའི།  །ཐུགས་ཀར་ཡེ་ཤེས་རོལ་པ་རྩལ།  །མི་བསྐྱོད་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་མཐིང་།  །རྡོ་རྗེ་དྲིལ་འཛིན་ཡུམ་ལ་འཁྱུད།  །མགྲིན་པར་པདྨ་གར་དབང་དམར།  །པདྨ་དྲིལ་འཛིན་ཡུམ་ལ་འཁྱུད།  །སྤྱི་བོར་འཇམ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་དཀར།  །རལ་གྲི་གླེགས་བམ་ཡུམ་ལ་འཁྱུད།  །ཐམས་ཅད་ཞི་ཆགས་ཁྲོ་འཛུམ་ལྡན།  །དར་དང་རིན་ཆེན་རུས་པས་བརྒྱན།  །རྩ་འདབ་ཌཱ་ཀི་གྲངས་མེད་བཞུགས།  །ལྷུན་གྲུབ་རྡོ་རྗེ་ལུས་ཀྱི་གྲོང་།  །གདོད་ནས་ཡོངས་གྲུབ་ཆེན་པོར་གསལ།  །རླུང་སྔགས་དབྱེར་མེད་བཟླས་པ་ནི།  །ལུས་དཀྱིལ་ལྷ་རྣམས་ཐུགས་ཀ་རུ།  །རང་རང་སྔགས་ཀྱི་ཕྲེང་བས་བསྐོར།  །དེ་ལས་འོད་འཕྲོས་དོན་གཉིས་བྱས།  །ཚུར་འདུས་རང་ལ་ཐིམ་པར་སྒོམ།  །ཨོཾ་ཨ་ར་པ་ཙ་ན་དྷཱིཿཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ༔  ཨོཾ་གུ་རུ་བཛྲ་སཏྭ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཧཱུྃ་བྷྱོ་ཧཱུྃ༔  སྤྱི་དྲིལ།  ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔  བསྙེན་པ་དུས་གྲངས་རྟགས་བཞིན་སྦྱར།  །རིག་འཛིན་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པར་འགྱུར།  །མཐར་ནི་ལྟེ་བའི་རྩ་འཁོར་ལས།  །མེ་སྦར་ཧཾ་ཡིག་ཞུ་བའི་རྒྱུན།  །ལུས་དཀྱིལ་ལྷ་རྣམས་དགྱེས་པ་བསྐྱེད།  །མཐར་ནི་འོད་གསལ་ཆེན་པོར་བཞུགས།  །རྗེས་ཀྱི་རིམ་པ་གཞན་དུ་ཤེས།  ས་མ་ཡ།  གུ་ཧྱ།  ཞེས་པའང་ཤིང་གླང་སྨིན་ཟླའི་ཚེས་༢ལ་གནས་བརྟན་དགོན་གསང་སྔགས་ཕོ་བྲང་གི་ཡང་རྩེར་པདྨ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་བྲིས་པའོ།།  །།}}
+{{TibP|{{TibChung|རྩ་གསུམ་པདྨ་སྙིང་ཐིག་ལས།  །རིག་འཛིན་བླ་མའི་སྒྲུབ་པ་ནི།  །དབེན་པར་མཆོད་གཏོར་ཚོགས་བྱས་ལ།  །སྔོན་འགྲོའི་རིམ་པ་གཞན་དུ་ཤེས།  །དངོས་གཞི་བསྐྱེད་རིམ་བསྒོམ་པ་ནི།}}  །ཨཱཿ  ཆོས་ཀུན་དེ་བཞིན་ཉིད་དབྱིངས་ལས།  །རང་སྣང་འགགས་མེད་སྙིང་རྗེའི་རྩལ།  །རང་རིག་ངོ་བོ་ཧྲཱིཿདཀར་པོ།  །དེ་ཉིད་ཡོངས་གྱུར་སྐད་ཅིག་གིས།  །མ་ཧཱ་གུ་རུ་པདྨ་འབྱུང་།  །ཨ་ཙརྱ་གཞོན་ནུ་འཛུམ་ཁྲོའི་ཉམས།  །རུས་རྒྱན་སྟག་ཤམ་དྲིལ་གཡེར་འཕྱངས།  །ཞབས་གཉིས་རྒྱལ་པོ་རོལ་པའི་སྟབས།  །གཡས་གཡོན་རྡོ་རྗེ་བྷནྡྷ་བསྣམས།  །མནྡཱ་ར་བ་སྦས་པའི་ཚུལ།  །ཁ་ཊྭཱྃ་ཀ་ཡི་རྣམ་པར་འཆང་།  །ལུས་ནང་རྩ་གསུམ་འཁོར་ལོ་ལྔའི།  །ཐུགས་ཀར་ཡེ་ཤེས་རོལ་པ་རྩལ།  །མི་བསྐྱོད་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་མཐིང་།  །རྡོ་རྗེ་དྲིལ་འཛིན་ཡུམ་ལ་འཁྱུད།  །མགྲིན་པར་པདྨ་གར་དབང་དམར།  །པདྨ་དྲིལ་འཛིན་ཡུམ་ལ་འཁྱུད།  །སྤྱི་བོར་འཇམ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་དཀར།  །རལ་གྲི་གླེགས་བམ་ཡུམ་ལ་འཁྱུད།  །ཐམས་ཅད་ཞི་ཆགས་ཁྲོ་འཛུམ་ལྡན།  །དར་དང་རིན་ཆེན་རུས་པས་བརྒྱན།  །རྩ་འདབ་ཌཱ་ཀི་གྲངས་མེད་བཞུགས།  །ལྷུན་གྲུབ་རྡོ་རྗེ་ལུས་ཀྱི་གྲོང་།  །གདོད་ནས་ཡོངས་གྲུབ་ཆེན་པོར་གསལ།  །རླུང་སྔགས་དབྱེར་མེད་བཟླས་པ་ནི།  །ལུས་དཀྱིལ་ལྷ་རྣམས་ཐུགས་ཀ་རུ།  །རང་རང་སྔགས་ཀྱི་ཕྲེང་བས་བསྐོར།  །དེ་ལས་འོད་འཕྲོས་དོན་གཉིས་བྱས།  །ཚུར་འདུས་རང་ལ་ཐིམ་པར་སྒོམ།  །ཨོཾ་ཨ་ར་པ་ཙ་ན་དྷཱིཿཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ༔  ཨོཾ་གུ་རུ་བཛྲ་སཏྭ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཧཱུྃ་བྷྱོ་ཧཱུྃ༔  {{TibChung|སྤྱི་དྲིལ།}}  ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔  {{TibChung|བསྙེན་པ་དུས་གྲངས་རྟགས་བཞིན་སྦྱར།  །རིག་འཛིན་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པར་འགྱུར།  །མཐར་ནི་ལྟེ་བའི་རྩ་འཁོར་ལས།  །མེ་སྦར་ཧཾ་ཡིག་ཞུ་བའི་རྒྱུན།  །ལུས་དཀྱིལ་ལྷ་རྣམས་དགྱེས་པ་བསྐྱེད།  །མཐར་ནི་འོད་གསལ་ཆེན་པོར་བཞུགས།  །རྗེས་ཀྱི་རིམ་པ་གཞན་དུ་ཤེས།  ས་མ་ཡ།  གུ་ཧྱ།  ཞེས་པའང་ཤིང་གླང་སྨིན་ཟླའི་ཚེས་༢ལ་གནས་བརྟན་དགོན་གསང་སྔགས་ཕོ་བྲང་གི་ཡང་རྩེར་པདྨ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་བྲིས་པའོ།།  །།}} }}
 </onlyinclude>
 {{TsagliCall}}