DKR-KABUM-23-'A-016: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 2: | Line 2: | ||
|classification=Tibetan Publications | |classification=Tibetan Publications | ||
|subclass=Tibetan Texts | |subclass=Tibetan Texts | ||
|fulltitletib= | |sectionheading=No | ||
|fulltitle= | |fulltitletib=དགྲ་འདུལ་ཝེར་མའི་སྙིང་ཏིག་གི་བླ་མ་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས་མུ་ཏིག་ཕྲེང་མཛེས། | ||
|citation=[[ | |fulltitle=dgra 'dul wer ma'i snying tig gi bla ma brgyud pa'i gsol 'debs mu tig phreng mdzes | ||
|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros]]. ''Dgra 'dul wer ma'i snying tig gi bla ma brgyud pa'i gsol 'debs mu tig phreng mdzes''. In ''Skyabs rje dil mgo mkhyen brtse rin po che'i bka' 'bum'', Vol. 23: 313-318. Delhi: Shechen Publications, 1994. | |||
|collectiontitletib=དིལ་མགོ་མཁྱེན་བརྩེ་བཀའ་འབུམ། | |collectiontitletib=དིལ་མགོ་མཁྱེན་བརྩེ་བཀའ་འབུམ། | ||
|collectiontitle=dil mgo mkhyen brtse bka' 'bum | |collectiontitle=dil mgo mkhyen brtse bka' 'bum | ||
|author= | |author='jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros | ||
|authortib= | |authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ | ||
|tibgenre=Lineage Supplications - brgyud 'debs | |||
|terma=Yes | |||
|tibgenre= | |||
|terma= | |||
|dkroutline=Nine | |dkroutline=Nine | ||
|deity=ge sar | |deity=ge sar | ||
|cycle=dgra 'dul wer ma'i snying tig | |cycle=dgra 'dul wer ma'i snying tig | ||
|cycletib=དགྲ་འདུལ་ཝེར་མའི་སྙིང་ཏིག་ | |cycletib=དགྲ་འདུལ་ཝེར་མའི་སྙིང་ཏིག་ | ||
|volumenumber=023 | |volumenumber=023 | ||
|volnumtib=༢༣ | |volnumtib=༢༣ | ||
|volyigtib=འ་ | |volyigtib=འ་ | ||
|totalvolumes=25 | |totalvolumes=25 | ||
|textnuminvol=016 | |||
|pagenumbers=313-318 | |||
|totalpages=6 | |||
|beginfolioline=1a | |beginfolioline=1a | ||
| | |endfolioline=3b2 | ||
|totalfolios=3 | |||
|multivolumework=No | |||
|rectonotes=brgyud 'debs | |||
|versonotes=ge sar sgrub skor | |||
|colophontib=།ཅེས་པའང་བླ་གྲོ་དགོན་གྱི་མཆོག་སྤྲུལ་རིན་པོ་ཆེའི་ཉེ་གནས་དགེ་འབྱོར་རྒྱས་ནས་བཀྲ་ཤིས་པའི་ལྷ་རྫས་ཀྱི་རྟེན་དང་བཅས་གསུང་བསྐུལ་ངོར། མཁྱེན་བརྩེའི་སྤྲུལ་མིང་འཛིན་པ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་བྲིས་པ་དགེ་ལེགས་སུ་གྱུར་ཅིག །སརྦ་ཨརྠ་སིདྡྷི་བྷ་ཝ་ཏུ། མངྒ་ལཾ། | |||
|colophonwylie=/ces pa'ang bla gro dgon gyi mchog sprul rin po che'i nye gnas dge 'byor rgyas nas bkra shis pa'i lha rdzas kyi rten dang bcas gsung bskul ngor/_mkhyen brtse'i sprul ming 'dzin pa chos kyi blo gros pas bris pa dge legs su gyur cig_/sarba ar+tha sid+d+hi b+ha wa tu/_mang+ga laM/ | |||
|pdflink=File:DKR-KABUM-23-'A-016.pdf | |pdflink=File:DKR-KABUM-23-'A-016.pdf | ||
}} | }} | ||
Line 34: | Line 36: | ||
<h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | <h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | ||
<onlyinclude> | <onlyinclude> | ||
{{TibP|༄༅། །དགྲ་འདུལ་ཝེར་མའི་སྙིང་ཏིག་གི་བླ་མ་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས་མུ་ཏིག་ཕྲེང་མཛེས་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། ། | {{TibP|༄༅། །དགྲ་འདུལ་ཝེར་མའི་སྙིང་ཏིག་གི་བླ་མ་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས་མུ་ཏིག་ཕྲེང་མཛེས་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །<br><br> | ||
ན་མོ་གུ་རུ་མཉྫུ་ཤྲཱི་མ་ཎི་རཱ་ཛ་ཡེ། གཞི་དབྱིངས་གདོད་མའི་སངས་རྒྱས་འཇམ་པའི་དཔལ། །བརྟན་གཡོའི་དངོས་པོ་ཀུན་གྱི་སྲོག་ཏུ་ཞུགས། །རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་རྒྱ་ཆད་ཕྱོགས་ལྷུང་བྲལ། །ཁྱབ་བདག་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲྭ་བར་གསོལ་བ་འདེབས། །འོད་མཚན་སྟོང་འབར་འཆི་མེད་ལྷ་ཡི་ལྷ། །བདེ་ལྡན་ཞིང་གི་སྟོན་པ་འོད་མི་འགྱུར། །ཚེ་དང་ཡེ་ཤེས་དཔག་མེད་ལྷུན་རྫོགས་དཔལ། །ཆོས་སྐུ་སྣང་མཐའ་ཡས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །ངེས་པ་ལྔ་ལྡན་ཐུགས་རྗེ་གངས་ཅན་མཚོ། །སྐུ་དང་ཞིང་ཁམས་རྒྱ་མཚོར་དབང་འབྱོར་ཞིང༌། །དམིགས་མེད་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོས་ཡོངས་གང་བ། །ལོངས་སྐུ་སྤྱན་རས་གཟིགས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །རྩ་གསུམ་རྒྱལ་བ་མ་ལུས་འདུས་པའི་གཟུགས། །སིནྡྷུ་རྒྱ་མཚོར་པད་སྡོང་རྩེ་ལས་འཁྲུངས། །འཆི་མེད་མཚོ་སྐྱེས་སྤྲུལ་སྐུ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ། །བློ་ལྡན་མཆོག་སྲེད་ཞབས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །འཇམ་དབྱངས་སྤྲུལ་པ་ཚངས་པ་ལྷ་ཡི་སྲས། །མཁྱེན་དང་བརྩེ་བའི་ཡོན་ཏན་མཐའ་ཀླས་ཤིང༌། །གངས་ཅན་བཀའ་དྲིན་མཉམ་པ་མེད་པའི་རྗེ། །ཁྲི་སྲོང་ལྡེའུ་བཙན་ཞབས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །འཇིག་རྟེན་མིག་གཅིག་སྤྲུལ་པའི་ལོ་ཙཱ་ཆེ། །ཡེ་ཤེས་སྤྱན་ལྡན་དགོངས་པ་མི་གཡོ་བ། །སྒྲ་སྒྱུར་མཁས་པ་ཀུན་གྱི་གཙུག་གི་རྒྱན། །བཻ་རོ་ཙ་ནའི་ཞབས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །དབྱངས་ཅན་སྤྲུལ་པ་མི་བརྗེད་གཟུངས་ཐོབ་ཅིང༌། །རྣལ་འབྱོར་གྲུབ་པ་ཡོངས་ཀྱི་རྗེ་མོར་གྱུར། །གུ་རུའི་ཟབ་གཏེར་བསྟན་པའི་གཉེར་འཛིན་མ། །ཡེ་ཤེས་མཚོ་རྒྱལ་ཞབས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །རྒྱལ་སྲས་མཆོག་གྲུབ་སྐྱེ་བ་བཅུ་གསུམ་པ། །ངོ་མཚར་བཀའ་བབས་བདུན་ལ་དབང་སྒྱུར་ཞིང༌། །རྒྱལ་བསྟན་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའི་ཤིང་རྟ་ཆེ། །འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོར་གསོལ་བ་འདེབས། །སྨྲ་བའི་སེང་གེ་ཐུགས་མཚོར་རོལ་པ་ལས། །བློ་གྲོས་སྤོབས་པའི་ཆུ་གཏེར་རབ་གཡོས་ཤིང༌། །ལུང་རིག་འབྲུག་སྒྲས་བདུད་སྡེའི་སྙིང་འགེམས་པ། །མི་ཕམ་འཇམ་པའི་རྡོ་རྗེར་གསོལ་བ་འདེབས། །རྩ་བ་གསུམ་གྱི་དགྱེས་ཞལ་རྟག་ཏུ་གཟིགས། །རབ་འབྱམས་དགོངས་པའི་གཏེར་ལ་དབང་སྒྱུར་ཞིང༌། །སྙིགས་དུས་འགྲོ་བ་སྐྱོབ་པའི་མགོན་གཅིག་པུ། །གར་དབང་མདོ་སྔགས་གླིང་པར་གསོལ་བ་འདེབས། །ཟབ་རྒྱས་གདམས་པ་མང་པོའི་སྣོད་དུ་གྱུར། །རིས་མེད་བསྟན་འགྲོར་ཕན་བདེའི་ཕྲིན་ལས་བཟང༌། །ཕྱོགས་ཀྱི་ཐ་གྲུ་ཀུན་ལ་གདལ་མཛད་པའི། །བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོའི་ཞབས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །རྩ་བརྒྱུད་དཔལ་ལྡན་བླ་མའི་ཚོགས་རྣམས་དང༌། །ཡི་དམ་དབང་ཆེན་ཞི་ཁྲོའི་ལྷ་ཡི་ཚོགས། །མཁའ་འགྲོ་ཆོས་སྐྱོང་དགྲ་བླ་ཝེར་མ་སོགས། །དཀར་ཕྱོགས་སྐྱོང་བ་རྣམས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །ངེས་འབྱུང་བྱང་ཆུབ་སེམས་བསྐྱེད་བསག་སྦྱང་གི །ལམ་གྱི་རིམ་པར་བརྩོན་ཞིང་བླ་མ་རྗེར། །རྩ་གསུམ་འདུས་ཞལ་བསྙེན་པའི་མོས་གུས་དང༌། །དམ་ཚིག་རྣམ་པར་དག་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །ལྟ་བའི་གདིང་ལྡན་ལྷ་སྔགས་རྣལ་འབྱོར་ལ། །ཏིང་འཛིན་གྱད་དུ་གྱུར་ཅིང་རབ་མཐར་སོན། །དགྲ་བླ་ཝེར་མའི་སྟོང་སྲོག་དབང་དུ་འདུས། །རབ་འབྱམས་ཕྲིན་ལས་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །བསྟན་དང་བསྟན་འཛིན་དབུ་འཕང་མཐོ་བ་དང༌། །ནག་ཕྱོགས་རྒྱ་འདྲེ་འགོང་པོའི་འཚུབ་འགྱུར་ཞི། །སྲིད་གསུམ་རྣམ་རྒྱལ་ནོར་བུའི་རྒྱལ་མཚན་སྒྲེངས། །བཀྲ་ཤིས་སྙན་གྲགས་རླུང་རྟ་དར་རྒྱས་ཤོག །ཅེས་པའང་བླ་གྲོ་དགོན་གྱི་མཆོག་སྤྲུལ་རིན་པོ་ཆེའི་ཉེ་གནས་དགེ་འབྱོར་རྒྱས་ནས་བཀྲ་ཤིས་པའི་ལྷ་རྫས་ཀྱི་རྟེན་དང་བཅས་གསུང་བསྐུལ་ངོར། མཁྱེན་བརྩེའི་སྤྲུལ་མིང་འཛིན་པ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་བྲིས་པ་དགེ་ལེགས་སུ་གྱུར་ཅིག །སརྦ་ཨརྠ་སིདྡྷི་བྷ་ཝ་ཏུ། མངྒ་ལཾ། །}} | ན་མོ་གུ་རུ་མཉྫུ་ཤྲཱི་མ་ཎི་རཱ་ཛ་ཡེ། གཞི་དབྱིངས་གདོད་མའི་སངས་རྒྱས་འཇམ་པའི་དཔལ། །བརྟན་གཡོའི་དངོས་པོ་ཀུན་གྱི་སྲོག་ཏུ་ཞུགས། །རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་རྒྱ་ཆད་ཕྱོགས་ལྷུང་བྲལ། །ཁྱབ་བདག་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲྭ་བར་གསོལ་བ་འདེབས། །འོད་མཚན་སྟོང་འབར་འཆི་མེད་ལྷ་ཡི་ལྷ། །བདེ་ལྡན་ཞིང་གི་སྟོན་པ་འོད་མི་འགྱུར། །ཚེ་དང་ཡེ་ཤེས་དཔག་མེད་ལྷུན་རྫོགས་དཔལ། །ཆོས་སྐུ་སྣང་མཐའ་ཡས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །ངེས་པ་ལྔ་ལྡན་ཐུགས་རྗེ་གངས་ཅན་མཚོ། །སྐུ་དང་ཞིང་ཁམས་རྒྱ་མཚོར་དབང་འབྱོར་ཞིང༌། །དམིགས་མེད་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོས་ཡོངས་གང་བ། །ལོངས་སྐུ་སྤྱན་རས་གཟིགས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །རྩ་གསུམ་རྒྱལ་བ་མ་ལུས་འདུས་པའི་གཟུགས། །སིནྡྷུ་རྒྱ་མཚོར་པད་སྡོང་རྩེ་ལས་འཁྲུངས། །འཆི་མེད་མཚོ་སྐྱེས་སྤྲུལ་སྐུ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ། །བློ་ལྡན་མཆོག་སྲེད་ཞབས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །འཇམ་དབྱངས་སྤྲུལ་པ་ཚངས་པ་ལྷ་ཡི་སྲས། །མཁྱེན་དང་བརྩེ་བའི་ཡོན་ཏན་མཐའ་ཀླས་ཤིང༌། །གངས་ཅན་བཀའ་དྲིན་མཉམ་པ་མེད་པའི་རྗེ། །ཁྲི་སྲོང་ལྡེའུ་བཙན་ཞབས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །འཇིག་རྟེན་མིག་གཅིག་སྤྲུལ་པའི་ལོ་ཙཱ་ཆེ། །ཡེ་ཤེས་སྤྱན་ལྡན་དགོངས་པ་མི་གཡོ་བ། །སྒྲ་སྒྱུར་མཁས་པ་ཀུན་གྱི་གཙུག་གི་རྒྱན། །བཻ་རོ་ཙ་ནའི་ཞབས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །དབྱངས་ཅན་སྤྲུལ་པ་མི་བརྗེད་གཟུངས་ཐོབ་ཅིང༌། །རྣལ་འབྱོར་གྲུབ་པ་ཡོངས་ཀྱི་རྗེ་མོར་གྱུར། །གུ་རུའི་ཟབ་གཏེར་བསྟན་པའི་གཉེར་འཛིན་མ། །ཡེ་ཤེས་མཚོ་རྒྱལ་ཞབས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །རྒྱལ་སྲས་མཆོག་གྲུབ་སྐྱེ་བ་བཅུ་གསུམ་པ། །ངོ་མཚར་བཀའ་བབས་བདུན་ལ་དབང་སྒྱུར་ཞིང༌། །རྒྱལ་བསྟན་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའི་ཤིང་རྟ་ཆེ། །འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོར་གསོལ་བ་འདེབས། །སྨྲ་བའི་སེང་གེ་ཐུགས་མཚོར་རོལ་པ་ལས། །བློ་གྲོས་སྤོབས་པའི་ཆུ་གཏེར་རབ་གཡོས་ཤིང༌། །ལུང་རིག་འབྲུག་སྒྲས་བདུད་སྡེའི་སྙིང་འགེམས་པ། །མི་ཕམ་འཇམ་པའི་རྡོ་རྗེར་གསོལ་བ་འདེབས། །རྩ་བ་གསུམ་གྱི་དགྱེས་ཞལ་རྟག་ཏུ་གཟིགས། །རབ་འབྱམས་དགོངས་པའི་གཏེར་ལ་དབང་སྒྱུར་ཞིང༌། །སྙིགས་དུས་འགྲོ་བ་སྐྱོབ་པའི་མགོན་གཅིག་པུ། །གར་དབང་མདོ་སྔགས་གླིང་པར་གསོལ་བ་འདེབས། །ཟབ་རྒྱས་གདམས་པ་མང་པོའི་སྣོད་དུ་གྱུར། །རིས་མེད་བསྟན་འགྲོར་ཕན་བདེའི་ཕྲིན་ལས་བཟང༌། །ཕྱོགས་ཀྱི་ཐ་གྲུ་ཀུན་ལ་གདལ་མཛད་པའི། །བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོའི་ཞབས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །རྩ་བརྒྱུད་དཔལ་ལྡན་བླ་མའི་ཚོགས་རྣམས་དང༌། །ཡི་དམ་དབང་ཆེན་ཞི་ཁྲོའི་ལྷ་ཡི་ཚོགས། །མཁའ་འགྲོ་ཆོས་སྐྱོང་དགྲ་བླ་ཝེར་མ་སོགས། །དཀར་ཕྱོགས་སྐྱོང་བ་རྣམས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །ངེས་འབྱུང་བྱང་ཆུབ་སེམས་བསྐྱེད་བསག་སྦྱང་གི །ལམ་གྱི་རིམ་པར་བརྩོན་ཞིང་བླ་མ་རྗེར། །རྩ་གསུམ་འདུས་ཞལ་བསྙེན་པའི་མོས་གུས་དང༌། །དམ་ཚིག་རྣམ་པར་དག་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །ལྟ་བའི་གདིང་ལྡན་ལྷ་སྔགས་རྣལ་འབྱོར་ལ། །ཏིང་འཛིན་གྱད་དུ་གྱུར་ཅིང་རབ་མཐར་སོན། །དགྲ་བླ་ཝེར་མའི་སྟོང་སྲོག་དབང་དུ་འདུས། །རབ་འབྱམས་ཕྲིན་ལས་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །བསྟན་དང་བསྟན་འཛིན་དབུ་འཕང་མཐོ་བ་དང༌། །ནག་ཕྱོགས་རྒྱ་འདྲེ་འགོང་པོའི་འཚུབ་འགྱུར་ཞི། །སྲིད་གསུམ་རྣམ་རྒྱལ་ནོར་བུའི་རྒྱལ་མཚན་སྒྲེངས། །བཀྲ་ཤིས་སྙན་གྲགས་རླུང་རྟ་དར་རྒྱས་ཤོག །ཅེས་པའང་བླ་གྲོ་དགོན་གྱི་མཆོག་སྤྲུལ་རིན་པོ་ཆེའི་ཉེ་གནས་དགེ་འབྱོར་རྒྱས་ནས་བཀྲ་ཤིས་པའི་ལྷ་རྫས་ཀྱི་རྟེན་དང་བཅས་གསུང་བསྐུལ་ངོར། མཁྱེན་བརྩེའི་སྤྲུལ་མིང་འཛིན་པ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་བྲིས་པ་དགེ་ལེགས་སུ་གྱུར་ཅིག །སརྦ་ཨརྠ་སིདྡྷི་བྷ་ཝ་ཏུ། མངྒ་ལཾ། །}} | ||
</onlyinclude> | </onlyinclude> |
Revision as of 11:13, 15 December 2022
Wylie title | dgra 'dul wer ma'i snying tig gi bla ma brgyud pa'i gsol 'debs mu tig phreng mdzes | |
---|---|---|
Location | dil mgo mkhyen brtse bka' 'bum Volume 23, Text 16, Pages 313-318 (Folios 1a to 3b2) | |
Author | འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ | |
Less details More details | ||
Citation | 'jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros. Dgra 'dul wer ma'i snying tig gi bla ma brgyud pa'i gsol 'debs mu tig phreng mdzes. In Skyabs rje dil mgo mkhyen brtse rin po che'i bka' 'bum, Vol. 23: 313-318. Delhi: Shechen Publications, 1994. | |
Genre | Lineage Supplications - brgyud 'debs | |
Cycle | དགྲ་འདུལ་ཝེར་མའི་སྙིང་ཏིག་ (dgra 'dul wer ma'i snying tig) | |
Deity | ge sar | |
Colophon |
།ཅེས་པའང་བླ་གྲོ་དགོན་གྱི་མཆོག་སྤྲུལ་རིན་པོ་ཆེའི་ཉེ་གནས་དགེ་འབྱོར་རྒྱས་ནས་བཀྲ་ཤིས་པའི་ལྷ་རྫས་ཀྱི་རྟེན་དང་བཅས་གསུང་བསྐུལ་ངོར། མཁྱེན་བརྩེའི་སྤྲུལ་མིང་འཛིན་པ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་བྲིས་པ་དགེ་ལེགས་སུ་གྱུར་ཅིག །སརྦ་ཨརྠ་སིདྡྷི་བྷ་ཝ་ཏུ། མངྒ་ལཾ། | |
/ces pa'ang bla gro dgon gyi mchog sprul rin po che'i nye gnas dge 'byor rgyas nas bkra shis pa'i lha rdzas kyi rten dang bcas gsung bskul ngor/_mkhyen brtse'i sprul ming 'dzin pa chos kyi blo gros pas bris pa dge legs su gyur cig_/sarba ar+tha sid+d+hi b+ha wa tu/_mang+ga laM/ |