JKW-KABUM-22-ZA-007-014: Difference between revisions

Revision as of 10:03, 14 July 2021

🚧 This website is under continued development. We appreciate your patience!

Previous Text Back to Volume Page Next Text

བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་ཡེ་ཤེས་མཆོག་སྩོལ་དང་འབྲེལ་བར་ཚེ་སྒྲུབ་ཀྱི་དམིགས་བཟླས།

Wylie title	bla ma'i rnal 'byor ye shes mchog stsol dang 'brel bar tshe sgrub kyi dmigs bzlas
Location	mkhyen brtse'i bka' 'bum Volume 22, sde tshan 7, Text 14, Pages 228-229 (Folios 22b6 to 23a5)
Author	འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་
Less details More details
Citation	'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po. bla ma'i rnal 'byor ye shes mchog stsol dang 'brel bar tshe sgrub kyi dmigs bzlas. In 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum, Vol. 22: 228-229. Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020.
Genre	Guru Yoga Texts - bla ma'i rnal 'byor · Longevity Rituals - tshe sgrub
Colophon	།ཞེས་པའང་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་ཆེན་པོ་ཨོ་རྒྱན་བསྟན་སྐྱོང་གིས་འདི་ལྟར་བྲིས་ཞེས་རྒྱང་རིང་མོ་ནས་བསྐུལ་བ་ལྟར་མཉྫུ་གྷོ་ཥས་བྲིས་པ་དགེ།
Colophon	zhes pa'ang rdo rje 'dzin pa chen po o rgyan bstan skyong gis 'di ltar bris zhes rgyang ring mo nas bskul ba ltar many+dzu g+ho Shas bris pa dge

1 Texts in this Section (sde tshan or chos tshan)

14 228-229	བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་ཡེ་ཤེས་མཆོག་སྩོལ་དང་འབྲེལ་བར་ཚེ་སྒྲུབ་ཀྱི་དམིགས་བཟླས། bla ma'i rnal 'byor ye shes mchog stsol dang 'brel bar tshe sgrub kyi dmigs bzlas Guru Yoga Texts - bla ma'i rnal 'byor · Longevity Rituals - tshe sgrub	Text page View PDF
	[[\|འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ ()]]

[edit]

ཨོཾ་སྭ་སྟི། བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་ཡེ་ཤེས་མཆོག་སྩོལ་དང་འབྲེལ་བར་ཚེ་སྒྲུབ་ཀྱི་དམིགས་བཟླས་བྱེད་པར་སྤྲོ་ན། །རྩ་བའི་མཚན་སྔགས་བཟླས་ཟིན་རྗེས། སླར་ཡང་ཁྱབ་བདག་དཔལ་ལྡན་བླ་མ་ཡི། །ཐུགས་ཀར་པད་ཟླའི་སྟེང་དུ་ཧྲཱིཿཡིག་ལས། །ཚེ་དཔག་མེད་མགོན་དཀར་གསལ་ལོངས་སྐུའི་ཆས། །ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་འཆི་མེད་ཚེ་བུམ་བསྣམས། །ཐུགས་དབུས་ཟླ་སྟེང་ཧྲཱིཿམཐར་སྔགས་ཕྲེང་མཚན། །བཟླས་པས་རྒྱུད་བསྐུལ་གསོལ་བ་བཏབ་པ་ལས། །ཡེ་ཤེས་འོད་ཟེར་མཁའ་ཁྱབ་ཀུན་ཏུ་འཕྲོས། །རང་གི་བླ་ཚེ་ཆད་ཉམས་ཡར་བ་དང་། །འཁོར་འདས་དྭངས་བཅུད་བསྡུས་ནས་བུམ་པར་འཁྱིལ། །ཞུ་ཞིང་ཁོལ་བའི་བདུད་རྩིའི་ཆུ་རྒྱུན་གྱིས། །ལུས་ཀྱི་ནང་གང་དུས་མིན་འཆི་བ་སྦྱངས། །བླ་སྲོག་དབང་ཐང་ཉམས་པ་སོར་ཆུད་ཅིང་། །འཆི་མེད་ཚེ་དང་ཡེ་ཤེས་མཆོག་འགྲུབ་གྱུར། །ཅེས་བརྗོད་ཅིང་བསམས་ལ། ཨོཾ་གུ་རུ་ཨ་མཱ་ར་ཎི་ཛཱི་བནྟི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་ཅི་ནུས་སུ་བཟླའོ། །ཞེས་པའང་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་ཆེན་པོ་ཨོ་རྒྱན་བསྟན་སྐྱོང་གིས་འདི་ལྟར་བྲིས་ཞེས་རྒྱང་རིང་མོ་ནས་བསྐུལ་བ་ལྟར་མཉྫུ་གྷོ་ཥས་བྲིས་པ་དགེ། །། ༈

[edit]

bla ma'i rnal 'byor ye shes mchog stsol dang 'brel bar tshe sgrub kyi dmigs bzlas/ oM swa sti/__bla ma'i rnal 'byor ye shes mchog stsol dang 'brel bar tshe sgrub kyi dmigs bzlas byed par spro na/__/rtsa ba'i mtshan sngags bzlas zin rjes/__slar yang khyab bdag dpal ldan bla ma yi/__/thugs kar pad zla'i steng du hrIHyig las/__/tshe dpag med mgon dkar gsal longs sku'i chas/__/zhal gcig phyag gnyis 'chi med tshe bum bsnams/__/thugs dbus zla steng hrIHmthar sngags phreng mtshan/__/bzlas pas rgyud bskul gsol ba btab pa las/__/ye shes 'od zer mkha' khyab kun tu 'phros/__/rang gi bla tshe chad nyams yar ba dang /__/'khor 'das dwangs bcud bsdus nas bum par 'khyil/__/zhu zhing khol ba'i bdud rtsi'i chu rgyun gyis/__/lus kyi nang gang dus min 'chi ba sbyangs/__/bla srog dbang thang nyams pa sor chud cing /__/'chi med tshe dang ye shes mchog 'grub gyur/__/ces brjod cing bsams la/__oM gu ru a mA ra Ni dzI ban+ti ye swA hA/__zhes ci nus su bzla'o/__/zhes pa'ang rdo rje 'dzin pa chen po o rgyan bstan skyong gis 'di ltar bris zhes rgyang ring mo nas bskul ba ltar many+dzu g+ho Shas bris pa dge/__//__!_

Footnotes

Other Information

@@ Line 2: / Line 2: @@
 |classification=Tibetan Publications
 |subclass=Tibetan Texts
-|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po]]. ''''. In '''jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum'', Vol. 22: . Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020.
+|fulltitletib=བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་ཡེ་ཤེས་མཆོག་སྩོལ་དང་འབྲེལ་བར་ཚེ་སྒྲུབ་ཀྱི་དམིགས་བཟླས།
+|fulltitle=bla ma'i rnal 'byor ye shes mchog stsol dang 'brel bar tshe sgrub kyi dmigs bzlas
+|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po]]. ''bla ma'i rnal 'byor ye shes mchog stsol dang 'brel bar tshe sgrub kyi dmigs bzlas''. In '''jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum'', Vol. 22: 228-229. Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020.
 |collectiontitle=mkhyen brtse'i bka' 'bum
 |collectiontitletib=མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་
@@ Line 9: / Line 11: @@
 |authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་
 |editortib=རྫོང་སར་བློ་གྲོས་ཕུན་ཚོགས་
-|tibgenre=Guru Yoga Texts - bla ma'i rnal 'byor
+|tibgenre=Guru Yoga Texts - bla ma'i rnal 'byor, Longevity Rituals - tshe sgrub
 |terma=No
 |sabcadcategory=Nine
@@ Line 19: / Line 21: @@
 |textnuminvol=007
 |textsubnumber=014
+|pagenumbers=228-229
+|totalpages=2
+|beginfolioline=22b6
+|endfolioline=23a5
+|totalfolios=2
 |multivolumework=No
 |rectonotes=sde tshan 7
 |versonotes=mkhyen brtse'i bka' 'bum
+|colophontib=།ཞེས་པའང་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་ཆེན་པོ་ཨོ་རྒྱན་བསྟན་སྐྱོང་གིས་འདི་ལྟར་བྲིས་ཞེས་རྒྱང་རིང་མོ་ནས་བསྐུལ་བ་ལྟར་མཉྫུ་གྷོ་ཥས་བྲིས་པ་དགེ།
+|colophonwylie=zhes pa'ang rdo rje 'dzin pa chen po o rgyan bstan skyong gis 'di ltar bris zhes rgyang ring mo nas bskul ba ltar many+dzu g+ho Shas bris pa dge
 |pdflink=File:JKW-KABUM-22-ZA-007.pdf
 }}
@@ Line 27: / Line 36: @@
 <h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1>
 <onlyinclude>
-{{TibP|བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་ཡེ་ཤེས་མཆོག་སྩོལ་དང་འབྲེལ་བར་ཚེ་སྒྲུབ་ཀྱི་དམིགས་བཟླས།
+{{TibP|ཨོཾ་སྭ་སྟི།  བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་ཡེ་ཤེས་མཆོག་སྩོལ་དང་འབྲེལ་བར་ཚེ་སྒྲུབ་ཀྱི་དམིགས་བཟླས་བྱེད་པར་སྤྲོ་ན།  །རྩ་བའི་མཚན་སྔགས་བཟླས་ཟིན་རྗེས།  སླར་ཡང་ཁྱབ་བདག་དཔལ་ལྡན་བླ་མ་ཡི།  །ཐུགས་ཀར་པད་ཟླའི་སྟེང་དུ་ཧྲཱིཿཡིག་ལས།  །ཚེ་དཔག་མེད་མགོན་དཀར་གསལ་ལོངས་སྐུའི་ཆས།  །ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་འཆི་མེད་ཚེ་བུམ་བསྣམས།  །ཐུགས་དབུས་ཟླ་སྟེང་ཧྲཱིཿམཐར་སྔགས་ཕྲེང་མཚན།  །བཟླས་པས་རྒྱུད་བསྐུལ་གསོལ་བ་བཏབ་པ་ལས།  །ཡེ་ཤེས་འོད་ཟེར་མཁའ་ཁྱབ་ཀུན་ཏུ་འཕྲོས།  །རང་གི་བླ་ཚེ་ཆད་ཉམས་ཡར་བ་དང་།  །འཁོར་འདས་དྭངས་བཅུད་བསྡུས་ནས་བུམ་པར་འཁྱིལ།  །ཞུ་ཞིང་ཁོལ་བའི་བདུད་རྩིའི་ཆུ་རྒྱུན་གྱིས།  །ལུས་ཀྱི་ནང་གང་དུས་མིན་འཆི་བ་སྦྱངས།  །བླ་སྲོག་དབང་ཐང་ཉམས་པ་སོར་ཆུད་ཅིང་།  །འཆི་མེད་ཚེ་དང་ཡེ་ཤེས་མཆོག་འགྲུབ་གྱུར།  །ཅེས་བརྗོད་ཅིང་བསམས་ལ།  ཨོཾ་གུ་རུ་ཨ་མཱ་ར་ཎི་ཛཱི་བནྟི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།  ཞེས་ཅི་ནུས་སུ་བཟླའོ།  །ཞེས་པའང་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་ཆེན་པོ་ཨོ་རྒྱན་བསྟན་སྐྱོང་གིས་འདི་ལྟར་བྲིས་ཞེས་རྒྱང་རིང་མོ་ནས་བསྐུལ་བ་ལྟར་མཉྫུ་གྷོ་ཥས་བྲིས་པ་དགེ།  །།  ༈ }}
-ཨོཾ་སྭ་སྟི།  བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་ཡེ་ཤེས་མཆོག་སྩོལ་དང་འབྲེལ་བར་ཚེ་སྒྲུབ་ཀྱི་དམིགས་བཟླས་བྱེད་པར་སྤྲོ་ན།  །རྩ་བའི་མཚན་སྔགས་བཟླས་ཟིན་རྗེས།  སླར་ཡང་ཁྱབ་བདག་དཔལ་ལྡན་བླ་མ་ཡི།  །ཐུགས་ཀར་པད་ཟླའི་སྟེང་དུ་ཧྲཱིཿཡིག་ལས།  །ཚེ་དཔག་མེད་མགོན་དཀར་གསལ་ལོངས་སྐུའི་ཆས།  །ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་འཆི་མེད་ཚེ་བུམ་བསྣམས།  །ཐུགས་དབུས་ཟླ་སྟེང་ཧྲཱིཿམཐར་སྔགས་ཕྲེང་མཚན།  །བཟླས་པས་རྒྱུད་བསྐུལ་གསོལ་བ་བཏབ་པ་ལས།  །ཡེ་ཤེས་འོད་ཟེར་མཁའ་ཁྱབ་ཀུན་ཏུ་འཕྲོས།  །རང་གི་བླ་ཚེ་ཆད་ཉམས་ཡར་བ་དང་།  །འཁོར་འདས་དྭངས་བཅུད་བསྡུས་ནས་བུམ་པར་འཁྱིལ།  །ཞུ་ཞིང་ཁོལ་བའི་བདུད་རྩིའི་ཆུ་རྒྱུན་གྱིས།  །ལུས་ཀྱི་ནང་གང་དུས་མིན་འཆི་བ་སྦྱངས།  །བླ་སྲོག་དབང་ཐང་ཉམས་པ་སོར་ཆུད་ཅིང་།  །འཆི་མེད་ཚེ་དང་ཡེ་ཤེས་མཆོག་འགྲུབ་གྱུར།  །ཅེས་བརྗོད་ཅིང་བསམས་ལ།  ཨོཾ་གུ་རུ་ཨ་མཱ་ར་ཎི་ཛཱི་བནྟི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།  ཞེས་ཅི་ནུས་སུ་བཟླའོ།  །ཞེས་པའང་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་ཆེན་པོ་ཨོ་རྒྱན་བསྟན་སྐྱོང་གིས་འདི་ལྟར་བྲིས་ཞེས་རྒྱང་རིང་མོ་ནས་བསྐུལ་བ་ལྟར་མཉྫུ་གྷོ་ཥས་བྲིས་པ་དགེ།  །།  ༈ }}
 </onlyinclude>
 {{TsagliCall}}