རིག་འཛིན་མཁའ་འགྲོ་དགྱེས་པའི་གསང་གཏམ། ཡིད་དཔྱོད་གྲུབ་མཐའ་འཇིག་པའི་ཐོ་ལུམ། སྙིང་ཕྱུང་ལག་མཐིལ་བཀྲམ་པའི་མན་ངག །གསང་བདག་དགའ་རབ་དཔའ་བོའི་ཐོལ་གླུ། ཀུན་མཁྱེན་ཞལ་ལུང་བདུད་རྩིའི་ཐིགས་པ།
| Wylie title | rig 'dzin mkha' 'gro dgyes pa'i gsang gtam/ yid dpyod grub mtha' 'jig pa'i tho lum/ snying phyung lag mthil bkram pa'i man ngag/ gsang bdag dga' rab dpa' bo'i thol glu/ kun mkhyen zhal lung bdud rtsi'i thigs pa |  |
|---|---|---|
| Location | 'jigs gling bka' 'bum Volume 12, Text 18, Pages 489-513 (Folios 1a1 to 13a6) | |
| Author | འཇིགས་མེད་གླིང་པ་ | |
| Less details More details | ||
| Tertön | འཇིགས་མེད་གླིང་པ་ ('jigs med gling pa) | |
| Citation | 'jigs med gling pa. Rig 'dzin mkha' 'gro dgyes pa'i gsang gtam yid dpyod grub mtha' 'jig pa'i tho lum snying phyung lag mthil bkram pa'i man ngag gsang bdag dga' rab dpa' bo'i thol glu kun mkhyen zhal lung bdud rtsi'i thigs pa. In Kun mkhyen rig 'dzin 'jigs med gling pa'i gsung 'bum, Vol. 12: 489-513. New Delhi: Shechen Publications, 2025. | |
| Genre | Commentary on Content - don 'grel | |
| Cycle | ཀློང་ཆེན་སྙིང་གི་ཐིག་ལེ་ (klong chen snying gi thig le) | |
| Colophon |
།ཅེས་པའང་དཔལ་གྱི་བསམ་ཡས་མཆིམས་ཕུའི་གནས་ཀྱི་ལྟེ་བ་འོག་མིན་བྲག །བྲེ་གུ་བརྩེགས་པའི་དགེའུ་འོག་གི་དབང་པོས་བསྲུངས་པའི་ཕྱོགས། གསང་ཆེན་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས་ཁང་མེ་ཏོག་ཕུག་ཏུ་བཏགས་ཤིང་ངོས་འཛིན་བགྱིས་པའི་གནས་མཆོག་ག་ལ་བར། ལོ་གསུམ་སྙིང་པོའི་སྒྲུབ་པ་ལ་གཞོལ་བའི་ཚེ། འཁྲུལ་བའི་སྣང་ཆ་ལ་ཀུན་མཁྱེན་ངག་གི་དབང་པོའི་ཞལ་ཐེངས་གསུམ་མཇལ་ཞིང་། གསུང་གི་བདུད་རྩིས་དབུགས་དབྱུང་ནས་རྒྱུད་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའི་སྐལ་བཟང་དཔག་ཏུ་མེད་པའི་མཐུ་ལས། མཉམ་རྗེས་རིས་མེད་དུ་སངས་ཤིང་ཐེག་པ་འདིའི་རྒྱུད་དང་མན་ངག་བསྟན་བཅོས་རྣམས་ཀྱི་གཞུང་ལ་ཕྱི་ནང་ཞུས་དག་ཕེར་བའི་ངེས་ཤེས་གཏིང་ཚུགས་པའི་སྤོབས་པ་ཅུང་ཟད་རྙེད་པ་ལ་བརྟེན་རང་བཞིན་རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་དོན་རྒྱུད་ཀྱི་དགོངས་པ་ཟབ་མོ་ནུབ་པར་ཕངས་ནས། པདྨ་དབང་ཆེན་མཁྱེན་བརྩེའི་འོད་ཟེར་ཞེས་བགྱི་བའི་ཀུ་སུ་ལུ་པས་རང་ལོ་སོ་གཉིས་པར་སླེབས་ཤིང་། ཀུན་མཁྱེན་སངས་རྒྱས་གཉིས་པ་དེ་ཉིད་ཀྱིས་ཀྱང་སྒྲུབ་གནས་འདི་ཉིད་རྒྱ་གར་དུར་ཁྲོད་བསིལ་བའི་ཚལ་དང་མཚུངས་པར་བསྔགས་ནས་ཆུ་ཡོས་དགུང་ལོ་ལྔ་བཅུ་རྩ་དྲུག་བཞེས་པའི་རྒྱལ་ཟླ་བའི་ཚེས་བཅོ་བརྒྱད་ཀྱི་ཉིན། སྐུ་གདུང་ཉིད་ཆོས་སྐུའི་བཞུགས་སྟངས་ཀྱི་གདུང་ཆེན་ལྔ་དང་རིང་བསྲེལ་གྱི་འབྱུང་གནས་སུ་བཞག་ནས། འཇའ་འོད་ལ་སོགས་ཏེ་ཐེག་པ་མཆོག་གི་གདོད་མའི་ས་ལ་གྲུབ་མཐའ་སྙོགས་པའི་རྟགས་མཚན་ཕུལ་དུ་ཕྱིན་པས་འགྲོ་བ་རྒྱ་མཚོ་དད་པའི་ཞིང་ས་ལ་བཀོད་དེ། དགོངས་པ་གདོད་མའི་གཞི་དབྱིངས་སུ་རེ་ཞིག་ཐིམ་ནས་བགྲང་བྱའི་ཕུང་པོ་དུས་བུག་ཡོན་ཏན་གྱི་གྲངས་སུ་བརྒལ་བའི་དུས་ཀྱི་མཆོད་པར་ཉེ་བའི་ཚེ་ཡི་གེར་བཀོད་པ་ཤིན་ཏུ་གསང་བའི་སྡེ་ཚན་ནོ།། | |
|
ces pa'ang dpal gyi bsam yas mchims phu'i gnas kyi lte ba 'og min brag_/bre gu brtsegs pa'i dge'u 'og gi dbang pos bsrungs pa'i phyogs/_gsang chen mkha' 'gro'i tshogs khang me tog phug tu btags shing ngos 'dzin bgyis pa'i gnas mchog ga la bar/_lo gsum snying po'i sgrub pa la gzhol ba'i tshe/_'khrul ba'i snang cha la kun mkhyen ngag gi dbang po'i zhal thengs gsum mjal zhing /_gsung gi bdud rtsis dbugs dbyung nas rgyud byin gyis brlabs pa'i skal bzang dpag tu med pa'i mthu las/_mnyam rjes ris med du sangs shing theg pa 'di'i rgyud dang man ngag bstan bcos rnams kyi gzhung la phyi nang zhus dag pher ba'i nges shes gting tshugs pa'i spobs pa cung zad rnyed pa la brten rang bzhin rdzogs pa chen po'i don rgyud kyi dgongs pa zab mo nub par phangs nas/_pad+ma dbang chen mkhyen brtse'i 'od zer zhes bgyi ba'i ku su lu pas rang lo so gnyis par slebs shing /_kun mkhyen sangs rgyas gnyis pa de nyid kyis kyang sgrub gnas 'di nyid rgya gar dur khrod bsil ba'i tshal dang mtshungs par bsngags nas chu yos dgung lo lnga bcu rtsa drug bzhes pa'i rgyal zla ba'i tshes bco brgyad kyi nyin/_sku gdung nyid chos sku'i bzhugs stangs kyi gdung chen lnga dang ring bsrel gyi 'byung gnas su bzhag nas/_'ja' 'od la sogs te theg pa mchog gi gdod ma'i sa la grub mtha' snyogs pa'i rtags mtshan phul du phyin pas 'gro ba rgya mtsho dad pa'i zhing sa la bkod de/_dgongs pa gdod ma'i gzhi dbyings su re zhig thim nas bgrang bya'i phung po dus bug yon tan gyi grangs su brgal ba'i dus kyi mchod par nye ba'i tshe yi ger bkod pa shin tu gsang ba'i sde tshan no// | ||
