ཡུམ་ཀའི་གསང་སྒྲུབ་སེང་གེའི་གདོང་ཅན་ལསཿ སྲུང་ཟློག་བྱད་མ་སྟོབས་འཇོམསཿ

From Khyentse Lineage - A Tsadra Foundation Project
JLKO-KABUM-10-THA-044
Wylie title yum ka'i gsang sgrub seng ge'i gdong can las: srung zlog byad ma stobs 'joms:
Location 'jigs gling bka' 'bum
Volume 10, Text 44, Pages 533-536 (Folios 1a1 to 2b5)
Author འཇིགས་མེད་གླིང་པ་
Less details More details
Tertön འཇིགས་མེད་གླིང་པ་ ('jigs med gling pa)
Citation 'jigs med gling pa. Yum ka'i gsang sgrub seng ge'i gdong can las srung zlog byad ma stobs 'joms. In Kun mkhyen rig 'dzin 'jigs med gling pa'i gsung 'bum, Vol. 10: 533-536. New Delhi: Shechen Publications, 2025.
Genre Averting or Dispelling Rites- zlog pa  ·  Protecting or Guarding Rites - srung ba
Cycle ཡུམ་ཀའི་གསང་སྒྲུབ་སེང་གེའི་གདོང་ཅན་ (yum ka'i gsang sgrub seng ge'i gdong can)
Parent Cycle ཀློང་ཆེན་སྙིང་གི་ཐིག་ལེ་ (klong chen snying gi thig le)
Deity seng gdong ma
[edit]

འུྃཿ ཡུམ་ཀའི་གསང་སྒྲུབ་སེང་གེའི་གདོང་ཅན་ལསཿ སྲུང་ཟློག་བྱད་མ་སྟོབས་འཇོམས་བཞུགསཿ

འུྃཿ འདུལ་སེང་གེའི་ཞལ་ལ་འདུདཿ སྲུང་བཟློག་རྒྱུན་གྱི་རྣལ་འབྱོར་ལཿ གཉིས་ལས་དང་པོ་བསྲུང་བ་ནིཿ མངོན་རྟོགས་གཞུང་བཞིན་བསྒོམས་པའི་མཐརཿ བདག་ཉིད་མཁའ་འགྲོ་བདུད་འདུལ་མའིཿ ཐུགས་མཆོག་འོད་ཀྱི་དྲྭ་བའི་ཀློངཿ པདྨ་ཉི་ཟླའི་གདན་སྟེངས་སུཿ ཕ་ལམ་ལས་གྲུབ་རྡོ་རྗེ་སེརཿ རྩེ་ལྔའི་ལྟེ་བར་ཉི་གདན་དབུསཿ ཧཱུྃ་ཡིག་མཐིང་གའི་ཀླད་ཀོར་ནངཿ བླ་མ་ཁོག་པར་བསྲུང་བྱ་དངཿ ཞབས་སུ་ཡུལ་མཁར་རྟ་ཕྱུགས་ལཿ མཐའ་སྐོར་སྔགས་ཕྲེང་འཁོར་བ་ཡིཿ འོད་ཀྱིས་རྒྱལ་བ་སྲས་བཅས་མཆོདཿ བྱིན་རླབས་དངོས་གྲུབ་གསེར་བཙོ་མའིཿ འོད་ཀྱི་རྣམ་པར་འདུས་པ་ཡངཿ ཕྲ་རབ་རྡོ་རྗེའི་རྡུལ་གྱུར་ནསཿ དམིགས་བྱའི་ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་དངཿ ཕྱི་རོལ་རྡོ་རྗེའི་རྭ་གུར་ལཿ འདྲེས་པས་ཅིས་ཀྱང་མེ་ཤིགས་གྱུརཿ རྩ་སྔགས་ཡིག་འབྲུ་བཅུ་བཞིའི་ཤམཿ ཨོཾ་ཧྲཱིཿབཛྲ་ཛྭ་ལ་སརྦ་ཀརྨཱ་རཀྵ་རཀྵ་ཧཱུྃཿ བཟླས་རྗེས་མི་དམིགས་ངང་ལ་བཞགཿ གཉིས་པ་བཟློག་པའི་རིམ་པ་ནིཿ ཧཱུྃཿ སྲུང་འཁོར་གསལ་བརྟན་འབར་བ་ཡིཿ ཐུགས་ཀའི་ཧཱུྃ་ལས་ཧཱུྃ་འཕྲོས་པསཿ སྟོང་གསུམ་འཇིག་རྟེན་ཧཱུྃ་གིས་གངཿ བྱད་གདོན་སྟོངས་ཤིང་ཟད་སར་བསྒྲལཿ སླར་འདུས་རྡོ་རྗེ་རྭ་བའི་ཕྱིརཿ ཡེ་ཤེས་མེ་དང་གཉིས་མེད་ཀློངཿ ཡོངས་གྱུར་གནམ་ལྕགས་འཁོར་ལོ་ནིཿ རྩིབས་སྟོང་འབར་བའི་རྣོ་དབལ་ལཿ བྱད་ཕུར་རྦོད་གཏོང་སྲི་ཀེག་དངཿ གནོད་བྱེད་དགྲ་གདོན་ལོག་འདྲེན་ཚོགསཿ སོ་སོའི་གཟུགས་དང་བྱད་དབྱིབས་ལྟརཿ རང་དབང་མེད་པར་བཀུག་བྱས་ནསཿ སྤུ་གྲི་རེག་གཅོད་འཐོར་རླུང་གིསཿ འཁོར་ལོ་གཡོན་དུ་བསྐོར་བ་ཡིསཿ གཟུགས་ཕུང་ཐལ་བའི་རྡུལ་དུ་བརླགཿ སྔགས་ཕྲེང་ལས་བྱུང་མེ་སྟག་གིསཿ ལྷག་མ་རྗེས་ཤུལ་མེད་པར་བསྲེགསཿ རྣམ་ཤེས་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་སུ་ཕཊཿ རྩ་སྔགས་ཤམཿ ཙཀྲ་ཛྭ་ལ་སརྦ་དུཥྛན་ཧ་ན་ཧ་ན་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊཿཕཊཿབྷྱོ་བྷྱོ་ཟློག་ཟློགཿ ཅེས་བཟླས་བདེན་སྟོབས་བརྗོད་པ་ནིཿ སངས་རྒྱས་ཀྱིས་ནི་བདུད་ཕམ་མཛདཿ ཆོས་མ་ཡིན་པ་ཆོས་ཀྱིས་སོཿ དགེ་འདུན་གྱིས་ནི་མུ་སྟེགས་ཕམཿ དབང་པོས་ལྷ་མིན་ཕམ་པར་གྱུརཿ ལྷ་མིན་རྣམས་ཀྱིས་ཟླ་བ་ཕམཿ ནམ་མཁའ་ལྡིང་གིས་རྒྱ་མཚོ་ཡིཿ ཀླུ་རྣམས་རབ་ཏུ་ཕམ་པར་གྱུརཿ མེ་ཡིས་བུད་ཤིང་སྲེག་པ་དངཿ རླུང་གིས་སྤྲིན་རྣམས་གཏོར་བ་དངཿ རྡོ་རྗེས་རིན་ཆེན་ཕུག་པ་དངཿ ལྷ་རྣམས་བདེན་པ་རབ་ཏུ་གནསཿ བདེན་པ་འདི་དག་ཐམས་ཅད་ཀྱིསཿ དེང་འདིར་བདེན་པ་འགྲུབ་གྱུར་ཅིགཿ ཅེས་ཐལ་བརྡེབ་ལན་གསུམ་བྱཿ མཐར་ནི་བསྲུང་བྱ་སྲུང་བྱེད་དངཿ བཟློག་བྱ་ཟློག་པར་བྱེད་པའི་ཆོསཿ མི་དམིགས་ངང་བཞག་དགེ་བ་བསྔོཿ སྤྲོས་མེད་སྲུང་བཟློག་ཟབ་མོ་འདིཿ རྡོ་རྗེའི་མཁར་དུ་ཚུད་དང་འདྲཿ ས་མ་ཡཿ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱཿ